M105 - Macchina del ghiaccio Ceado - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE M105 Ceado

Il mixer modello M105 e M105R è un mixer professionale per mescolare gelati e yogurt con vari tipi di basi per gelato, preparati, frutta a pezzi, aromi liquidi, scaglie di cioccolato, ecc., ottenendo così innumerevoli combinazioni di gusti e consistenza.

Come tutti gli elettrodomestici deve essere utilizzato con particolare prudenza per evitare lesioni alle persone e danni all'apparecchio.

Leggere perciò con cura le presenti istruzioni per l'uso prima della messa in funzione ed attenersi alle prescrizioni relative alla sicurezza.

Non utilizzare l'apparecchio se non si conoscono adeguatamente le istruzioni per l'uso!

1

Pagina 4

1 Telaio
2 Vano motore
3 Albero motore

Modello M105

4 Agitatore
5 Interruttore ON-OFF (I-O)

Modello M105R

6 Cucchiai (non in dotazione)
7 Pulsante START (STOP)

1 2 3 4 5

Fig. 1

M105R 7 3

1. Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
2. L'installazione ed ogni operazione di manutenzione devono essere effettuate da personale specializzato.
3. Questo apparecchio è destinato all'uso professionale perciò deve essere utilizzato solo da persone adulte e qualificate. Questo apparecchio NON è destinato alle lavorazioni industriali di cibo nelle produzioni di massa.

I BAMBINI DOVREBBERO ESSERE CONTROLLATI IN MODO DA ASSICURARE CHE NON GIOCHINO CON L'APPARECCHIO.

1. Non utilizzare questo apparecchio per operazioni diverse da quella di miscelare gelati e yogurt. Ogni altro uso è pericoloso.

2. Lavorare sempre in condizioni di sicurezza, evitare di usare l'apparecchio con le mani o i piedi bagnati e all'aperto.

3. Conservare l'imballaggio originale per un eventuale futuro impiego. È infatti il mezzo più adatto per una corretta protezione dagli urti durante il trasporto.

4. In caso di incendio utilizzare estintori ad Anidride Carbonica (CO 2). Non utilizzare acqua o estintori a polvere.

5. Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua!

6. È severamente vietato smontare l'apparecchio o cercare di intervenire in qualsiasi modo all'interno dello stesso.

7. Staccare sempre la spina dalla presa di corrente prima di ogni operazione di manutenzione e pulizia e quando l'apparecchio non è in uso.

8. Non spostare l'apparecchio tirandolo per il cavo. Non scollegare mai la spina tirandola per il cavo o toccandola con le mani bagnate.

In caso di danneggiamento, far sostituire subito il cavo difettoso da un Centro di Assistenza Autorizzato.

1. FARE ATTENZIONE a non inserire mai utensili, metalli o altri materiali duri nel recipiente di preparazione. Questo è pericoloso e può causare danni.
2. FARE ATTENZIONE a non coprire le feritoie di aerazione sul retro del vano motore.
3. Non operare mai con l'apparecchio danneggiato o con parti allentate, ma rivolgersi subito ad un Centro di Assistenza Autorizzato.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Per la consultazione in linea di queste istruzioni, visitare il sito www.ceado.com

CE

La dichiarazione di conformità CE di questo apparecchio è disponibile nella sezione Prodotti del nostro sito web www.ceado.com.

INSTALLAZIONE

Prima di installare l'apparecchio attenersi scrupolosamente alle Norme di sicurezza sopra indicate.

1. Assicurarsi che la tensione della rete di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla targa dell'apparecchio e che l'impianto elettrico sia dotato di messa a terra ed interruttore differenziale.
2. Scegliere una posizione ASCIUTTA e RIPARATA, lontana da spruzzi d'acqua, fonti di calore, fiamme libere e sostanze infiammabili.

L'apparecchio può essere collocato o su un piano orizzontale stabile dove non possa essere rovesciato oppure fissato a parete con la staffa in dotazione (vedi figura sotto).

Fori fissaggio staffa

1. Assicurarsi che l'interruttore dell'apparecchio sia in posizione "OFF" ed allacciare il cavo di alimentazione ad una presa protetta da interruttore magnetotermico o con fusibili.

Evitare l'uso di adattatori e spine multiple.

1. Distendere il cavo di alimentazione per l'intera lunghezza. Non farlo passare in corrispondenza di spigoli taglienti o superfici calde. Evitare di metterlo a contatto con olio. Evitare che il cavo di alimentazione penda liberamente dal piano di appoggio dell'apparecchio.

USO

La possibilità di mescolare yogurt e gelato con vari tipi di gusti e ingredienti permette di ottenere innumerevoli varie combinazioni di gusti e consistenza con una sola macchina o un solo aroma iniziale. Un altro grande vantaggio è quello di miscelare queste combinazioni direttamente nelle singole coppette monoporzione riducendo al minimo sia lo spreco che la pulizia.

Al primo utilizzo: sciacquare con acqua corrente tutti gli elementi a contatto con gli alimenti: l'agitatore/i cucchiai e l'albero motore (per smontare i vari componenti vedere Fig. 2 e Fig. 4).

1 Accertarsi che l'interruttore ON-OFF/il pulsante START sia in posizione "OFF"/non premuto.
2 Inserire in una coppetta il prodotto con i vari ingredienti compatibilmente con la capacità di quest'ultima.

Modello M105

3 Avviare il motore premendo l'interruttore ON-OFF.
4 Portare la coppetta sotto l'agitatore in rotazione.

Modello M105R

3 Inserire sull'albero del motore un cucchiaio (Fig. 2). Fare attenzione a toccare solo il manico del cucchiaio) e immergere il cucchiaio dentro la coppetta.
4 Avviare il motore premendo il pulsante START, se lo si rilascia il motore si ferma.

5 Tenere la coppetta con fermezza con le mani e con un movimento elicoidale farla salire lungo l'agitatore/cucchiaio in movimento (se il gelato è abbastanza denso, eseguire questa operazione lentamente). Muovere la coppetta su e giù intorno all'agitatore/cucchiaio in tutte le sue parti. Trovare, con l'esperienza, la tecnica giusta per ottenere il prodotto con le caratteristiche desiderate. L'agitatore/cucchiaio spezzerà gli ingredienti solidi, senza però macinarli completamente per avere nel prodotto finale dei pezzetti di tali ingredienti (Fig. 3).

• Se risulta difficile tenere la coppetta, muovere più lentamente oppure iniziare con gelato più morbido. Non continuare a miscelare se si hanno difficoltà a tenere la coppetta.
• Prima di togliere la coppetta, farle compiere un giro intorno all'agitatore/cucchiaio in modo da dare un aspetto gradevole al prodotto ed evitare di lasciare un buco al centro. Terminata la miscelatura, tenere il bordo superiore della coppetta intorno all'agitatore/cucchiaio che gira ancora per alcuni secondi in modo da far cadere la miscela in eccedenza dall'agitatore/cucchiaio dentro la coppetta.

6 Far funzionare l'apparecchio per il tempo necessario alla preparazione del prodotto.

- L'operazione di miscelatura dura in genere 10 secondi per i gelati morbidi e un po' di più per i gelati densi. Alcune combinazioni possono richiedere più tempo a seconda degli ingredienti, della temperatura del gelato, della tecnica e del prodotto finale desiderato. Per informazioni più dettagliate, far riferimento alle ricette specifiche.

Modello M105

7 Spegnere il motore premendo l'interruttore ON-OFF.

8 Servire il prodotto in coppetta.

9 Per cambiare l'agitatore, tenere fermo con una mano l'albero motore e con l'altra svitare l'agitatore stesso (Fig. 4).

- Non usare nessun tipo di attrezzo sull'albero o sull'agitatore per non danneggiarli. Si consiglia di tenere sempre un agitatore di riserva.

7 Spegnere il motore rilasciando il pulsante START.
8 Tenere la coppetta con una mano e con l'altra staccare il cucchiaio dal mixer (toccando solo il manico del cucchiaio). Lasciare il cucchiaio nella coppetta e servire il prodotto.
9 Per cambiare il cucchiaio è sufficiente staccarlo dal mixer tirandolo verso il basso (toccando solo il manico del cucchiaio), dopodichè inserire il nuovo cucchiaio spingendolo verso l'alto (Fig. 2).
- Non usare nessun tipo di attrezzo sull'albero o sul cucchiaio per non danneggiarli.

N.B. In ogni caso, il gelato non deve essere congelato o troppo freddo ma morbido.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Mantenere l'apparecchio ben pulito ed in ordine garantisce una qualità ottimale dei prodotti e una maggiore durata dell'apparecchio stesso.

Per la pulizia dell'apparecchio, togliere la spina dalla presa di corrente e pulire con un panno umido di acqua o alcol o con un detergente generico spray.

Asciugare con un panno asciutto.

Per la pulizia dell'albero motore, basta farlo lavorare per pochi secondi con un contenitore riempito d'acqua calda e detergente per piatti.

Non lavare mai con getti d'acqua e non immergere mai il vano motore.

Non utilizzare mai varechina o detersivi a base di cloro.

GUASTI E RIMEDI

(Vedi Tabella pagina seguente)

In caso di malfunzionamento, difetto all'apparecchio o se si sospetta un guasto in seguito a una caduta, staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente.

Se non si riesce ad eliminare il guasto, attenendosi alle indicazioni della tabella che segue, rivolgersi ad un centro di Assistenza Autorizzato.

Soltanto gli specialisti competenti possono effettuare interventi e riparazioni sull'apparecchio.

Si declina ogni responsabilità per danni causati da riparazioni eseguite non correttamente e da personale non autorizzato. In questi casi viene a decadere la copertura della garanzia.

Problema	Soluzione
L'apparecchio non si accende.	Controllare che la spina sia inserita.Controllare che l'interruttore di protezione a muro sia acceso.Controllare che l'interruttore dell'apparecchio sia su ON.Se il problema si manifesta dopo un lungo periodo di uso intensivo è possibile che il motore sia in protezione termica! Attendere almeno 20 minuti e riprovare. Si può ridurre il tempo di attesa posizionando l'apparecchio in un posto fresco.
Il risultato della miscelazione non è soddisfacente.	Verificare che l'agitatore/cucchiaio sia integro e ben serrato/innerito.Verificare che il motore giri regolarmente.N.B. Tenere conto che il risultato è influenzato da numerosi fattori tra i quali il tipo e la temperatura degli ingredienti utilizzati.
L'apparecchio vibra in modo anomalo.	Verificare che l'agitatore/cucchiaio sia integro ed in posizione corretta. Se l'agitatore dovesse apparire fuori centro svitarlo e riavvitarlo in posizione corretta.

SMALTIMENTO

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettron

(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea ed in quelli con sistema di raccolta differenziata in conformità con la direttiva europea 2012/19/UE e successivi aggiornamenti)

Questo prodotto è stato realizzato con materiali e componenti di prima qualità adatti al riciclaggio e riutilizzabili.

Non gettare pertanto l'apparecchio nei normali rifiuti domestici quando è arrivato il momento di smaltirlo bensì consegnarlo presso i punti di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Ciò viene indicato dal simbolo raffigurato a lato sul prodotto e nelle istruzioni per l'uso.

Informarsi sui punti di raccolta pubblici presso il proprio comune.

(di)

CONDIZIONI DI GARANZIA

Questo prodotto è garantito per difetti dei materiali o di costruzione.

Il periodo di garanzia può variare in base a leggi locali o usi commerciali del paese in cui il prodotto viene commercializzato. Si prega pertanto di contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Nel periodo di garanzia questo prodotto potrà essere riparato o sostituito, a giudizio del produttore, senza costi aggiuntivi solo nel caso in cui esso sia stato utilizzato secondo quanto prescritto dal presente manuale d'uso e manutenzione.

Nel caso in cui questo prodotto necessiti di manutenzione o riparazione nel periodo coperto da garanzia, si prega di contattare il rivenditore per le istruzioni per la spedizione. Il prodotto dovrà essere spedito nel suo imballo originale o in un imballo adeguato.

Questa garanzia non si applica nei casi di abuso, improprio utilizzo o nel caso di riparazione non autorizzata. Questa garanzia non si applica inoltre a quelle parti del prodotto soggette ad usura come ad esempio l'agitatore o i cucchiai.

La garanzia copre limitatamente i costi di riparazione o sostituzione del prodotto o delle sue parti difettate, o un ammontare pari al prezzo pagato per l'acquisto. Sono da escludere ulteriori richieste di danni.

Le istruzioni sopra riportate devono essere osservate pena la decadenza della garanzia e delle responsabilità del costruttore.

In ogni caso queste istruzioni non possono coprire ogni possibile condizione per cui si raccomanda l'uso responsabile dell'apparecchio.