GrassConnect - Tosaerba Blumfeldt - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GrassConnect Blumfeldt

La ringraziamo per aver acquistato questo dispositivo. La invitiamo a leggere attentamente le seguenti istruzioni e a seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni e da un uso improprio. Scansionare il codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e a maggiori informazioni sul prodotto.

Spiegazione dei simboli di avvertimento 85

Avvertenze di sicurezza 86

Volume di consegna 90

Vista esplosa 91

Descrizione del dispositivo 92

Installazione 95

Utilizzo 98

Gestione tramite smartphone 102

Pulizia e manutenzione 104

Risoluzione dei problemi 106

DATI TECNICI

Numero dell'articolo 10046916
Potenza di ingresso 100-240 V CA, 50/60 Hz, 48 W
Potenza di uscita	20 V, 2 A
Livello di impermeabilità	IPX4
Area di taglio	1000 m2
Standard WiFi 802.11 b/g/n
Frequenza WiFi 2,4 GHz
Potenza di trasmissione WiFi (max.) <20 dBm
Batteria
Tipo di batteria Batteria agli ioni di litio
Tensione nominale 20 V
Capacità della batteria 4000 mAh
Tempo di ricarica 140 min.
Durata operativa media 100 min.
Funzioni
Programmazione intelligente	√
Collisione con la delimitazione perimetrale	√
Sensore pioggia	√
Ritardo del sensore pioggia	√
Altezza di taglio 20-60 mm
Diametro di taglio 180 mm
Capacità operativa in pendenza Pendenza massima di 20 gradi
Controllo tramite app IOS o Android
Interfaccia di aggiornamento	√
Tipo di motore BLDC	√
Multilingue	√
Sincronizzazione temporale	√
Giroscopio	√
Interruttore di emergenza	√
Tagli ai bordi	√
Gestione dell'autocarica	√
Funzione intelligente per evitare gli ostacoli	√

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI DI AVVERTIMENTO

Simboli sul robot tosaerba

123456

789101112

RoHS

1 AVVERTENZA Leggere il manuale di istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.

2 AVVERTENZA Prestare attenzione al rischio di recidere le dita dei piedi o delle mani. Non avvicinare mani o piedi alla lama rotante.

3 AVVERTENZA Mantenere una distanza di sicurezza dal dispositivo quando è in funzione.

4 AVVERTENZA Non salire sul dispositivo.

5 Rimuovere (o azionare) il dispositivo di blocco prima di effettuare operazioni sulla macchina o di sollevarla. Assicurarsi che il tosaerba sia bloccato con il codice PIN prima di sollevarlo o azionarlo.

6 Leggere il manuale d'uso.

7 Dispositivo di classe II

8 SMPS con trasformatore di isolamento di sicurezza a prova di cortocircuito (intrinseco o non intrinseco)

9 SMPS (alimentatore switching)

10 Corrente continua

11 Corrente alternata

12 Questo prodotto è conforme alla direttiva RoHS attualmente in vigore (restrizione delle sostanze pericolose).

AVVERTENZE DI SICUREZZA

AVVERTENZA

Rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni! Quando si utilizza un dispositivo elettrico, è necessario rispettare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio,

scosse elettriche o lesioni gravi.

• Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso. Conservare le istruzioni per riferimenti futuri.
• Leggere attentamente questo manuale. Familiarizzare con i comandi e con l'uso corretto del dispositivo. È necessario sapere come funziona il dispositivo e come spegnerlo immediatamente.
• Non lasciare mai che i bambini utilizzino questo robot tosaerba. Non lasciare che adulti utilizzino questo robot tosaerba se non sono adeguatamente informati sulle modalità di funzionamento.
• Non lasciare che persone, soprattutto bambini piccoli, o animali domestici si avvicinino all'operatore mentre il robot tosaerba è in funzione.

Sicurezza personale

- Utilizzare il robot tosaerba solo su erba e prati, come descritto in questo manuale.

- Tenere sempre il dispositivo fuori dalla portata di bambini e animali.

- Non utilizzare il dispositivo in presenza di altre persone, soprattutto bambini, nelle vicinanze.

- Rimanere vigili, fare attenzione a ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza il robot tosaerba.

- Non utilizzare il robot tosaerba quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Ciò può comportare gravi lesioni personali.

- Utilizzare dispositivi di protezione personale come occhiali di sicurezza, scarpe di sicurezza antiscivolo e guanti robusti per ridurre il rischio di lesioni personali.

- Non utilizzarlo a piedi nudi o con scarpe aperte.

- Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli e tenere capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento.

• Non toccare mai la lama rotante.

- Non utilizzare mai il robot tosaerba sulla ghiaia, per non rischiare di proiettare i sassi.

- Controllare l'area in cui il robot tosaerba deve essere utilizzato e rimuovere tutti gli oggetti che potrebbero incepparsi o essere proiettati dal robot tosaerba, come pietre e bastoni.

- Evitare di utilizzare il robot tosaerba su erba bagnata.

- Rimuovere gli escrementi dei cani prima di tagliare il prato.

- Prima di ogni utilizzo, controllare visivamente che gli elementi per il taglio e i relativi dispositivi di fissaggio non presentino danni.

- Per evitare squilibri, è necessario sostituire le parti danneggiate o usurate.

• Non utilizzare il robot tosaerba se incompleto o con modifiche non autorizzate.
• Tenere sempre lontano dalla lama tutte le parti del corpo, in particolare mani e piedi.

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni! La lama continuerà a muoversi anche dopo lo spegnimento del motore.

- Assicurarsi che la lama si sia completamente arrestata prima di:

• eliminare un'ostruzione,
• regolare l'altezza di taglio,
• sollevare o trasportare il robot tosaerba,
• inclinare il robot tosaerba per spostarlo,
• controllare o pulire il robot tosaerba,

• effettuare la manutenzione.

• Se il robot tosaerba vibra intensamente, arrestare completamente il motore e individuare la causa.

• L'operatore è responsabile degli incidenti o dei pericoli che si verificano per altre persone nella sua proprietà.

- Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza.

- Non modificare mai il robot tosaerba in alcun modo.

- Si consiglia di programmare il dispositivo per l'uso nelle ore in cui l'area è libera da attività, ad esempio di notte. Tenere però presente che alcuni animali, come i ricci e le talpe, sono attivi di notte. Questi potrebbero quindi subire lesioni da parte del dispositivo.

- Il dispositivo non deve mai entrare in collisione con persone o altri esseri viventi. Se una persona o un altro essere vivente intralcia il dispositivo, questo deve essere immediatamente fermato.

- Non collocare nulla sopra il dispositivo o la sua stazione di ricarica.

- Non consentire l'utilizzo del dispositivo con protezione, lama o struttura principale difettose. Non deve essere utilizzato con lame, viti, dadi o cavi difettosi. Non collegare mai un cavo danneggiato, né toccare un cavo danneggiato prima che sia scollegato dall'alimentazione.

- Non utilizzare il dispositivo se il tasto STOP non funziona.

- Spegnere sempre il dispositivo quando non è in uso. Il dispositivo può avviarsi solo se è stato inserito il codice PIN corretto.

- Il dispositivo non deve mai essere utilizzato contemporaneamente a un irrigatore. Utilizzare la funzione di programmazione in modo che il dispositivo e l'irrigatore non funzionino mai contemporaneamente.

- Oggetti metallici nel terreno (ad esempio cavi elettrici interrati) possono causare un arresto. Gli oggetti metallici possono causare un'interferenza con il segnale del loop e provocare un arresto.

- Tenere presente che gli animali domestici possono scavare o disturbare il filo perimetrale, quindi controllarlo regolarmente.

- Il produttore non garantisce la piena compatibilità tra il dispositivo e altri tipi di sistemi senza fili come telecomandi, radiotrasmettitori, apparecchi acustici, recinzioni elettriche sotterranee per animali o simili.

Sicurezza elettrica

• Non utilizzare il robot tosaerba in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. I tosaerba possono talvolta creare scintille, che possono incendiare la polvere e i fumi.
• Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra o a massa, come ad esempio le tubature. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è collegato a terra.
• In caso di temporale: per ridurre il rischio di danni ai componenti elettrici del dispositivo e della stazione di ricarica, si consiglia di scollegare tutti i collegamenti alla stazione di ricarica (alimentazione, filo perimetrale e filo guida) in caso di rischio di temporali.
• Non maneggiare la stazione di ricarica o il robot tosaerba con le mani bagnate.
• Controllare regolarmente che i cavi dell'alimentazione e della stazione di ricarica non presentino segni di danneggiamento o usura.
• Non esporre il robot tosaerba a temperature superiori a 80 °C, ad esempio lasciandolo alla luce diretta del sole o nel bagagliaio caldo di un'auto per periodi prolungati.

Sicurezza della batteria

• Questo dispositivo contiene batterie agli ioni di litio. Non incenerire le batterie né esporle a temperature elevate, perché potrebbero esplodere.
• Dopo un uso intenso o in presenza di temperature elevate, la batteria potrebbe riscaldarsi. Lasciare raffreddare il dispositivo per 30 minuti prima di caricarlo.
• La temperatura di funzionamento e di stoccaggio è di 1-50 °C (32-122 °F). L'intervallo di temperatura per la ricarica è 0-45 °C (32-113 °F). Temperature troppo elevate potrebbero danneggiare il dispositivo.

Manutenzione

• Controllare tutte le viti e i dadi di fissaggio visibili, in particolare sul disco di taglio, per verificare che siano serrati correttamente.
• Il robot tosaerba e la sua stazione di ricarica devono essere controllati e puliti periodicamente e tenuti liberi da detriti e ostruzioni. Si noti che alcuni animali del giardino come ragni, insetti, lumache e limacce possono annidarsi o andare in letargo nelle fessure del robot tosaerba. Questi possono attirare piccoli animali/roditori che, se non vengono dissuasi, possono danneggiare il robot tosaerba.
• Prima di utilizzare il robot tosaerba e dopo ogni collisione, controllare i segni di usura e i danni e riparare o sostituire se necessario.
• Utilizzare solo parti di ricambio originali. In questo modo si garantisce la

sicurezza del robot tosaerba.

- Non tentare di riparare parti danneggiate del robot tosaerba se non si è qualificati per farlo.

Descrizione

I robot tosaerba funzionano effettuando piccoli tagli regolari dell'erba per mantenere un'altezza prestabilita. Per questo devono essere in grado di tagliare l'erba più volte al giorno, tutti i giorni. In questo modo il livello dell'erba sarà sempre sotto controllo. Poiché si tagliano regolarmente piccole quantità, l'erba tagliata cade a terra e non viene raccolta. Con il tempo, questi piccoli residui si compattano e aggiungono azoto al prato. Alla fine il prato avrà un aspetto più verde e rigoglioso e sarà generalmente più sano.

VOLUME DI CONSEGNA

Stazione di ricarica x 1

Adattatore di alimentazione x 1

Viti di fissaggio della stazione di ricarica x 5

Chiave esagonale x 1

Manuale d'uso x 1 Lame x 3 Viti M4*10 per la lama x 3

VISTA ESPLOSA

Indicatore del WiFi Indicatore del livello della batteria Indicatore di sblocco Indicatore di guasto Durata operativa 4H Durata operativa 2H Durata operativa 6H Durata operativa 10H Durata operativa 8H Tasto di accensione (Power) Selezione rapida per tornare alla stazione (Home) Tasto di sblocco/WiFi Selezione rapida per il taglio Tasto OK

Indicatori del pannello

Tasto del WiFi

• Premendolo per 3-5 secondi si ripristinano le impostazioni WiFi - Attiva la modalità EZ o la modalità AZ.
• Se l'applicazione è già connessa, premendo a lungo il tasto WiFi si interrompe la connessione.
• Se non è stato collegato in precedenza, una pressione prolungata sul tasto WiFi dovrebbe portare il dispositivo in modalità EZ o AZ.

LED WiFi (indica lo stato della connessione WiFi)

• Quando è collegato: rimane fisso e acceso
• Quando lampeggia due volte al secondo: pronto per la connessione (EZ)
• Quando lampeggia una volta al secondo: pronto per la connessione (AZ)
• Quando è spento: il modulo WiFi è inattivo

Indicatore di sblocco

• Luce verde continua: sbloccato
• Luce verde lampeggiante: bloccato

Indicatore del livello della batteria (sul caricatore)

• Luce verde fissa: carica completa
• Luce verde lampeggiante: in carica (non sul caricatore) Verde fisso: capacità della batteria 25%.
• Luce rossa fissa: capacità della batteria <25% (se la capacità è inferiore al 20%, caricare automaticamente sulla stazione).

Indicatore di guasto

- Il numero di volte in cui le spie rosse e verdi lampeggiano indica il codice di guasto.

INSTALLAZIONE

Leggere l'intera sezione prima di iniziare l'installazione. Pianificare attentamente l'installazione, poiché un'installazione non corretta può compromettere le prestazioni del tosaerba.

I passaggi principali del processo di installazione sono i seguenti:

Pianificazione e preparazione

Assicurarsi che le seguenti condizioni siano rispettate nell'area di lavoro del tosaerba:

• L'altezza dell'erba non supera i 60 mm.

Nota: se l'erba è più alta di 60 mm, utilizzare un tosaerba manuale per tagliare il prato prima di procedere.

- Non è consentito introdurre nell'area pietre, pezzi di legno, fili, cavi sotto tensione o altri oggetti estranei.

- L'area di lavoro deve essere pianeggiante e non deve contenere fossi, canali o pendenze superiori al 30%.

30% b=100cm a=30cm

Per l'installazione sono necessari i seguenti attrezzi:

• Martello (per posizionare i picchetti nel terreno per fissare le linee di delimitazione).
  • Chiave esagonale (per il fissaggio della stazione).

Selezione della posizione corretta e fissaggio della stazione

La posizione della stazione deve essere la seguente:

• Un'area del prato relativamente piatta e livellata.
• Vicino al bordo del prato.
• Vicino alla presa di corrente. (Cavo a bassa tensione lungo 6 m, luogo fresco e asciutto per l'adattatore e al riparo dalla luce solare diretta).
• Davanti al caricabatterie deve esserci uno spazio libero di almeno 2 metri.
• Si raccomanda di collocare la stazione di ricarica in un luogo asciutto e riparato.
  • Il caricabatterie deve trovarsi a 30 cm da terra.
• Fissare la stazione di ricarica al suolo con 6 viti di fissaggio (utilizzare una chiave a brugola per stringerle).

Nota: non calpestare o camminare sulla piastra della stazione di ricarica e non praticare nuovi fori nella piastra della stazione di ricarica. Per fissare la stazione di ricarica al suolo, utilizzare solo i fori esistenti.

≥ 30cm 20cm > 2m

Accensione iniziale della stazione di ricarica

1. Collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente da 100-240 V.

2. Controllare lo stato dei LED sul caricabatterie:

3. Verde, fisso: connessione riuscita (attualmente non carica o completamente carica)

4. Verde, lampeggiante: il tosaerba è in carica.
5. Off: il guasto abituale è "Assenza di alimentazione a 100-240 V" o "Mancato collegamento all'alimentazione".

Nota: se la batteria è troppo scarica per accendersi, provare ad attivare il pacco batteria premendo a lungo il tasto KI (operare sotto la guida di un professionista qualificato).

LED K1

UTILIZZO

Accensione e spegnimento dell'alimentazione principale

Portare l'interruttore in posizione "0" per spegnere l'alimentazione.

1. Portare l'interruttore in posizione "I" per accendere l'alimentazione.

ON OFF

Avviare/arrestare il tosaerba

Avvio:

1. Accendere l'alimentazione principale.
2. Aprire il pannello di controllo, tenere premuto il tasto di accensione per avviare il sistema.

Nota: non scuotere il tosaerba al momento dell'avviamento per evitare che si guasti. Se non si accende (tutti gli indicatori sono accesi), ripetere la procedura.

Arresto:

Premere il tasto STOP sul tosaerba.

Spegnere il tosaerba

Premere prima il tasto STOP per arrestare il tosaerba, poi tenere premuto il tasto ON/OFF per spegnere il tosaerba, quindi spegnere l'alimentazione principale.

Regolare l'altezza di taglio

Prima di tagliare per la prima volta, impostare l'altezza di taglio a 60 mm e poi regolarla all'altezza desiderata quando l'intero prato è relativamente piatto.

• Ruotare in senso orario per aumentare l'altezza di taglio e in senso antiorario per diminuirla.
• L'altezza di taglio del tosaerba può essere regolata da MIN (20 mm) a MAX (60 mm).

Trasportare il tosaerba

Sotto il tosaerba è presente un'impugnatura di sollevamento che consente di trasportare il tosaerba con una sola mano.

Regolazione manuale dell'altezza Tasto STOP

Sbloccare

La password di avvio è 4H+6H+8H+10H

Nota: l'indicatore di sblocco lampeggia in verde per indicare che è bloccato. La luce verde permanente dell'indicatore di sblocco indica che è sbloccato.

La procedura di sblocco è la seguente:

1. Inserire la password nella sequenza 4H+6H+8H+10H
2. Premere il tasto di sblocco

Nota: se l'inserimento non è corretto, riprovare.

Impostazione della durata operativa giornaliera

La durata operativa predefinita è 6H.

Nota: la durata operativa comprende il tempo di taglio e il tempo di ricarica.

Le modifiche sono le seguenti:

1. Sbloccato
2. Premere i tasti 2H o 4H o 6H o 8H o 10H (l'indicatore della durata operativa corrispondente è sempre acceso, a indicare che le impostazioni della durata sono state completate)

Taglio

1. Sbloccato
2. Premere il tasto di selezione rapida per il taglio.
3. Premere quindi il tasto OK (in seguito verrà avviata la durata operativa giornaliera).

Tasto Home

1. Sbloccato
2. Premere il tasto HOME
3. Quindi premere il tasto OK.

Nota: se durante l'intervallo in corso è impostata una fase operativa, il tosaerba lascerà di nuovo la stazione e continuerà a lavorare anche dopo essere tornato alla stazione ed essere stato completamente caricato.

GESTIONE TRAMITE SMARTPHONE

Se si collega l'apparecchio al WiFi, è possibile gestirlo comodamente con la relativa applicazione Blumfeldt. L'app non solo consente di controllare l'apparecchio da remoto dal proprio smartphone, ma consente anche di accedere a ricette e ad altre informazioni.

Per collegare il telefono al dispositivo Blumfeldt, procedere come segue:

1 Per prima cosa scaricare l'app Blumfeldt scansionando il codice QR con lo smartphone (vedere sotto) o scaricarla direttamente dall'App Store o da Google Play.
2 Accertarsi che lo smartphone sia connesso alla stessa rete WiFi a cui deve collegarsi il dispositivo Blumfeldt.
3 Aprire l'applicazione Blumfeldt.
4 Accedere con il proprio account. Se non si possiede ancora un account, registrarsi nell'app Blumfeldt.
5 Seguire le istruzioni contenute nell'App.

App-Download

Utilizzare la funzione di scansione del telefono per eseguire la scansione del codice QR e salvare l'applicazione sullo smartphone.

Nota: L'applicazione fornisce ulteriori informazioni su come utilizzarla e su come connettersi al dispositivo non appena viene aperta per la prima volta.

iOS Android

Correzione degli errori in caso di problemi di connessione

Se non è possibile trovare il dispositivo Blumfeldt nella rete Wi-Fi, controllare i seguenti punti:

1 La spina non è collegata. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una presa elettrica.
2 Il dispositivo non si trova in modalità di accoppiamento. Assicurarsi che l'indicazione Wi-Fi (LED) sul pannello di controllo del dispositivo smart lampeggi come descritto alla voce „Resettare le impostazioni Wi-Fi“ del dispositivo smart in questione (indicazioni a riguardo possono essere normalmente trovate alla voce „Connessione dei dispositivi“).
3 Il punto di accesso Wi-Fi non opera sulla banda da 2,4 GHz. Assicurarsi che il punto di accesso utilizzato operi sulla banda da 2,4 GHz e che sia disponibile un SSID personale sulla banda da 2,4 GHz. Se non si è sicuri del tipo di banda del punto di accesso, rivolgersi al fornitore di Internet.

Importante: tenere presente che se il router Wi-Fi è dotato di dualband e opera dunque sia sulla banda da 2,4 GHz che su quella da 5 GHz, è necessario dividere gli SSID per ogni banda e utilizzare per il collegamento l'SSID della banda da 2,4 GHz.

4 Controllare le impostazioni del firewall della rete Wi-Fi. L'impostazione del firewall della rete Wi-Fi potrebbe non permettere alla app Blumfeldt di configurare le impostazioni Wi-Fi sul dispositivo smart. Assicurarsi di non utilizzare reti Wi-Fi pubbliche, come ad es. presso aeroporti, hotel, aziende, ecc.

5 Diversi dati di registrazione su smartphone e app. Assicurarsi che i dati di registrazione Wi-Fi inseriti nella app Blumfeldt corrispondano a quelli con cui è collegato lo smartphone.

Se sono stati rispettati i punti citati in precedenza e lo smartphone continua a non connettersi alla app, si prega di inviare un'email al seguente indirizzo per ricevere supporto: [e-mail].

PULIZIA E MANUTENZIONE

Manutenzione

• Controllare regolarmente il serraggio di bulloni e dadi. Riparare o sostituire le parti difettose per garantire la sicurezza.
• Controllare regolarmente le lame per verificare che ruotino liberamente.

Nota: quando si gira il tosaerba, appoggiarlo sul prato o su una superficie più morbida per evitare di usurare e graffiare la copertura.

AVVERTENZA

Spegnere sempre il tosaerba prima della pulizia e della manutenzione. Scollegare l'alimentazione prima di pulire e manutenere la stazione di ricarica e indossare sempre guanti protettivi e robusti quando si cambiano le lame e si pulisce la parte inferiore del tosaerba.

Pulizia

- Utilizzare un'idropulitrice e una spazzola morbida o un asciugamano per pulire la parte anteriore.

- Utilizzare una spazzola dura per rimuovere erba tagliata e detriti dalle lame, dalle ruote e da altre aree della parte inferiore.

- Controllare regolarmente che i sensori pioggia e le ruote non siano sporchi di fango o di erba tagliata e pulirli con una spazzola.

Nota: non lavare la parte inferiore del tosaerba con acqua, rimuovere regolarmente le erbacce dalla parte inferiore del tosaerba per non compromettere l'efficienza del taglio e pulire regolarmente la polvere e altri detriti dalla superficie della telecamera per evitare che il tosaerba sbagli la valutazione.

Sostituzione delle lame

• Quando si sostituiscono le lame, cambiare contemporaneamente tutte e tre le lame e le relative viti.
• Utilizzare un cacciavite per allentare o stringere le viti.
• Assicurarsi che le nuove lame ruotino liberamente.

AVVERTENZA

Spegnere l'interruttore principale e indossare i guanti protettivi. Utilizzare solo lame originali e approvate.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibili cause	Soluzioni
Il tosaerba ha difficoltà a posizionarsi sulla stazione di ricarica.	La stazione di ricarica non è installata correttamente.	V. la sezione Vista esplosa.
Il dispositivo funziona al di fuori del prato.	La delimitazione non è chiaramente definita.	Stabilire confini chiari o installare recinzioni.
Vibrazioni o rumori anomali del tosaerba.	La lama è danneggiata o mancante.	Sostituire la lama.
	Il supporto della lama è allentato.	Controllare e riparare le viti di fissaggio della lama.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. [e-mail]

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio GrassConnect è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10046916

Estimado cliente: