4219 - Cucina Sommertal - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 4219 Sommertal

Piano cottura a induzione

1 piastra

Istruzione d'uso (Traduzione dell'originale inglese)

VAR.ID.: 4219

IT

Leggere e comprendere queste istruzioni!

Osservare le avvertenze di sicurezza!

Si prega di conservare queste istruzioni al sicuro per un ulteriore utilizzo!

Sommertal 2000W INDUCTION °C + w/°C

220-240VAC, 50 / 60Hz, 2000W

www.fuv.com ID 1111290370

1. Non collegare il dispositivo a una presa a cui sono collegati diversi altri dispositivi sono collegati.

2. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo è danneggiato o se la spina non si inserisce nella presa.

3. È vietato il funzionamento con un timer esterno o un sistema di controllo remoto.

4. Non modificare alcuna parte o riparare da soli questo dispositivo poiché il cavo di alimentazione deve essere sostituito da tecnici qualificati.

5. Non utilizzare questo dispositivo vicino a fiamme libere o in luoghi umidi.

6. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

7. Posizionare il dispositivo su una superficie stabile e piana.

8. Non riscaldare una pentola vuota né surriscaldarla.

9. Non posizionare oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai, coperchi, lattine e fogli di alluminio sul piano superiore o sotto il fondo della cucina.

10. Lasciare spazio sufficiente attorno alla zona di cottura (mantenere una distanza minima superiore a 5 cm tra l'apparecchio e pareti o altri oggetti).

11. Non utilizzare mai il dispositivo su materiali sensibili al calore (moquette, vinile).

12. Non posizionare carta tra la pentola o la padella e l'apparecchio. La carta potrebbe bruciare.

13. Non bloccare l'alimentazione dell'aria o il condotto di scarico.

14. Stai attento! La superficie rimane calda per un po' dopo l'uso. Per evitare lesioni (ustioni), non toccare la superficie riscaldante.

15. Il dispositivo può influenzare oggetti che hanno o attraggono campi magnetici, come radio, televisori, carte bancarie e cassette.

16. Non utilizzare il dispositivo su superfici metalliche.

17. Dopo la cottura, non scollegare immediatamente il cavo di alimentazione, lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 15 secondi.

18. ATTENZIONE: Se la superficie è danneggiata, spegnere il dispositivo per evitare la possibilità di scosse elettriche.

19. Questo apparecchio è destinato all'uso in ambienti domestici e applicazioni simili, come ad esempio:

- aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

– case di campagna;

– dai clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali;

- ambienti tipo bed and breakfast.

1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, se sorvegliati o istruiti riguardo all'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i pericoli coinvolti.

2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.

Vantaggi della piastra a induzione

1. Il piano cottura a induzione non produce fiamme, calore o fumo, mantenendo la cucina pulita.

2. Grazie al suo peso ridotto, puoi cucinare ovunque ci sia una presa di corrente.

3. Il design elegante consente di utilizzare la stufa come decorazione per la cucina.

4. La cottura a induzione consente di regolare il calore di cottura in modo istantaneo e con grande precisione, simile a un fornello a gas ma con una precisione ancora maggiore.

5. Non sono presenti fiamme libere o elementi caldi. La cucina a induzione inizia a funzionare solo quando viene posizionata sulla superficie la pentola adatta e si arresta immediatamente quando la pentola viene rimossa. Niente più dita o mani bruciate e più sicurezza per i bambini piccoli.

Precauzioni prima dell'uso

1. Assicurarsi che il piano cottura a induzione sia collegato correttamente all'alimentazione e sia in modalità di accensione.

2. Quando il piano cottura a induzione entra in modalità standby e viene posizionata sopra una pentola di materiale non adatto, verrà visualizzato il codice di errore "E1". Si prega di utilizzare una pentola di materiale adatto.

Specifica

Modello	VAR.ID 4219
Tensione di rete	220-240V~50/60Hz
Capienza stimata	2000W

Impostazioni di temperatura/potenza

I livelli in base alla modalità di impostazione della potenza:

Potenza (W)

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

I livelli in base alla modalità di impostazione della temperatura:

Temperatura (°C)

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

Pannello di controllo

W

°C

1、1、Modalità di alimentazione:

Collegare il cavo di alimentazione, il cicalino suonerà e tutti i LED e gli indicatori lampeggeranno per 1 secondo. Il display mostrerà "L" e la cucina entrerà in modalità potenza.

2、Pulsante di accensione:

1. Quando l'alimentazione è pronta, premere il pulsante "ON/OFF", il display si accenderà e mostrerà "ON". La stufa è in modalità standby.
2. In modalità standby, la cucina si spegne se non viene selezionata alcuna funzione entro 60 secondi.

3、Pulsante di accensione/temperatura:

1. Premere il pulsante "Accensione/Temperatura" per selezionare la modalità di alimentazione o temperatura per la cottura.
2. Quando si seleziona la modalità di alimentazione, l'indicatore "W" si accende e il display mostra "1600", il che significa che la potenza predefinita è 1600 W. Quando si seleziona la modalità temperatura, l'indicatore "°C" si accende e il display mostra "180", il che significa che la temperatura predefinita è 180 °C.

I due pulsanti vengono utilizzati per regolare i livelli di riscaldamento e anche per impostare l'ora nella funzione timer.

5、Pulsante timer:

1. Premere il pulsante "Timer" per aprire l'impostazione del timer. (da 1 minuto a 4 ore)
2. Premere il pulsante "Aumenta" o "Diminuisci" per regolare il tempo di cottura. Toccando brevemente il pulsante "Diminuisci" o "Aumenta" è possibile diminuire o aumentare il tempo di 1 minuto. Tenere premuto il pulsante "Diminuisci" o "Aumenta" per diminuire o aumentare il tempo di 10 minuti.
3. Premere a lungo il pulsante "Timer" per cancellare l'impostazione dell'ora.

6、Pulsante di blocco:

1. In qualsiasi condizione di lavoro, premere il pulsante "Blocca" per 3 secondi per attivare la modalità di blocco. In modalità di blocco, non verrà data risposta a nessun'altra operazione tranne il pulsante "ON/OFF".
2. Se si preme a lungo il pulsante "Blocca", la stufa si sbloccherà e manterrà la sua posizione stato precedente.

Scegliere le pentole giuste per le cucine a induzione

Utilizzare solo pentole con fondo adatto alla cottura a induzione. Cerca il simbolo dell'induzione sulla confezione o sul fondo delle pentole.

Induction

Puoi verificare se le tue pentole sono adatte all'induzione eseguendo un test del magnete. Sposta un magnete verso il fondo della padella. Quando il magnete viene attratto, la padella è adatta all'induzione.

- Se non hai un magnete a portata di mano:

1. Riempi la padella che vuoi controllare con un po' d'acqua.
2. Accendi il fornello e attendi 3 minuti per vedere se l'acqua è calda diventa.

Non sono adatte pentole realizzate con i seguenti materiali: acciaio inossidabile puro, alluminio o rame senza fondo magnetico, vetro, legno, porcellana, ceramica e maiolica. Non utilizzare pentole con bordi frastagliati o fondo curvo.

Assicurati che il fondo della padella sia liscio, adagiato sulla superficie del vetro e abbia le stesse dimensioni della zona di cottura. Posizionare sempre la pentola centrata sulla zona di cottura. Il diametro non deve essere inferiore a 12 cm per garantire che il campo energetico sia efficace. Non utilizzare pentole di diametro superiore a 26 cm.

Sollevare sempre le pentole dal piano cottura a induzione - non spingerle perché ciò potrebbe graffiare la superficie del vetro.

Se la cucina viene influenzata da un utilizzo improprio da parte tua o in altro modo, smetterà di funzionare e mostrerà i codici di errore sul display. Questo viene fatto esclusivamente per proteggere la stufa e per fornirvi indicazioni.

Fehler Code

Soluzione

E0: IGBT surriscaldatoE1: Senza pentole o pentole incompatibili usatoE2: SottotensioneE3 SovraccaricoE4: Il sensore sulla piastra superiore non funzionaE6: Niente acqua nella pentolaE7: Circuito aperto del sensore IGBTE8: Cortocircuito sul sensore IGBTE9: Circuito aperto del sensore della piastra superioreEE: Cortocircuito del sensore della piastra superioreH: Piastra superiore surriscaldata

1. Se viene visualizzato il codice di errore E0, riaccendere il dispositivo dopo averlo raffreddato.2. Quando viene visualizzato il codice di errore E1, verificare se la pentola non lo è . adatto è .3. Se viene visualizzato il codice di errore E2/E3, verificare se il dispositivo funziona correttamente e sia collegato ad un alimentatore adeguato.Presa da 220-240V~50/60Hz.4. Ad eccezione degli altri modelli E6/H, contattare il centro assistenza per l'ispezione e la riparazione.

Pulizia e cura

1. Scollegare e attendere che il piano cottura a induzione si raffreddi prima di utilizzarlo puliscilo.
2. Se la superficie è sporca, pulirla con un panno umido.
3. Mantenere pulito il piano di cottura a induzione per evitare gli insetti entrare e influenzare le prestazioni.
4. Pulire le aree ventilate con uno spazzolino da denti o un batuffolo di cotone assicurarsi che le aperture di uscita dell'aria siano libere.

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO

Quando un prodotto elettrico non è più funzionante, dovrebbe essere smaltito secondo le normative locali al fine di minimizzare gli impatti ambientali. Nella maggior parte dei casi, è possibile portare tali prodotti presso la stazione di riciclaggio locale.

Riciclaggio - Direttiva europea 2012/19/UE

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Al fine di prevenire danni potenziali all'ambiente o alla salute umana attraverso uno smaltimento incontrollato, si prega di riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il vostro dispositivo usato, utilizzate i sistemi di restituzione e raccolta o contattate il rivenditore presso cui avete acquistato il prodotto. Potete riciclare questo prodotto in modo eco-sostenibile.

I componenti sono prodotti di qualità. Sono stati progettati in base alle conoscenze tecniche attuali e costruiti con cura utilizzando un consueto materiale di buona qualità.

Il periodo di garanzia è di 24 mesi e decorre dal momento della consegna, di cui deve essere data evidenza con uno scontrino, una fattura o una bolla/un DDT. All'interno del periodo di garanzia il nostro servizio di assistenza clienti provvederà a eliminare tutti i difetti di funzionamento dei componenti che siano imputabili in modo dimostrabile a vizi del materiale e si siano presentati nonostante un utilizzo attento e conforme alle nostre istruzioni per l'uso.

La garanzia verrà applicata in una delle modalità indicate di seguito, a nostra discrezione: riparando gratuitamente le parti difettose oppure sostituendole con parti perfettamente funzionanti. Le parti sostituite diventeranno di nostra proprietà. La riparazione o la sostituzione di singole parti non comporta l'estensione del periodo di garanzia né l'applicazione di un nuovo periodo di garanzia per i singoli componenti. Per le parti di ricambio montate non decorre un periodo di garanzia separato. Non ci assumiamo alcuna garanzia per danni o difetti dei componenti o di altre parti causati da una sollecitazione eccessiva, una gestione o una manutenzione inadeguate. Quanto sopra si applica anche in caso di mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e al montaggio di parti di ricambio o accessori che non appartengono alla nostra gamma di prodotti. Interventi o modifiche da parte di persone non autorizzate da noi faranno decadere la garanzia.

La garanzia non copre le parti danneggiate in seguito alla normale usura. Per esercitare il proprio diritto alla garanzia o in caso di anomalie, richiesta di parti di ricambio o accessori, si prega di contattare la centrale del servizio di assistenza clienti all'indirizzo indicato di seguito:

Centrale del servizio di assistenza clienti:

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

Con riserva di modifica.

Modello:

Acquistato presso:

A (località, via):

Nome dell'acquirente:

Via, numero civico:

CAP, località:

Telefono:

Data, firma:

Descrizione del difetto: