VitalPour - Filtro acqua Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Filtro per acqua da tavolo con osmosi inversa e riscaldamento istantaneo
Marca	Klarstein
Modello	VitalPour
Alimentazione elettrica	220 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	2150 W
Potenza termica nominale	2100 W
Capacità di riscaldamento dell'acqua	≥ 24 L/h
Capacità del serbatoio dell'acqua di fonte	5 L
Capacità del serbatoio dell'acqua purificata	1,5 L
Dimensioni (L × P × A)	380 × 203 × 395 mm
Capacità totale di filtrazione	2000 L
Filtrazione	Osmosi inversa 5-in-1: prefiltro, membrana RO (0,0001 µm), carbone
Tasso di eliminazione dei batteri	99,999 %
Tasso di eliminazione dei metalli pesanti	99,9 %
Temperatura dell'acqua di fonte	5 - 38 °C
Temperatura ambiente	5 - 38 °C
Pressione dell'acqua in ingresso	0,1 - 0,4 MPa
Funzioni principali	Riscaldamento istantaneo a vortice, blocco bambini, anti-combustione secca, controllo temperatura, promemoria durata del filtro
Pulizia e manutenzione	Risciacquo automatico, sostituzione del filtro consigliata ogni 12 mesi
Sicurezza	Blocco bambini, protezione contro il surriscaldamento, arresto automatico in caso di serbatoio vuoto
Contenuto della confezione	Apparecchio, filtro CPSRC, manuale di istruzioni, serbatoio acqua di fonte, chiave
Installazione	Senza impianto idraulico, collegare e utilizzare
Ricambi e riparabilità	Filtro sostituibile dall'utente; altre riparazioni da parte del servizio autorizzato

Domande frequenti - VitalPour Klarstein

Come installare il filtro CPSRC?

Allineare il filtro sulla posizione sbloccata, utilizzare la chiave per spingere verso il basso e ruotare in direzione della freccia fino alla posizione bloccata. Serrare quindi con la chiave.

Cosa fare in caso di rumore anomalo durante il funzionamento?

Controllare prima la tensione di alimentazione. Se è normale, contattare il servizio clienti perché potrebbe indicare un guasto della pompa auto-innescante o un'infiltrazione d'acqua nel trasformatore.

Come pulire l'apparecchio?

È vietato risciacquare il corpo della macchina con acqua. Pulire le superfici con un panno umido. Per il serbatoio, rimuoverlo e lavarlo con acqua pulita. Eseguire un risciacquo automatico premendo il pulsante di cambio acqua per 5 secondi.

Cosa significa il codice errore E02?

Il codice E02 indica che il serbatoio dell'acqua purificata è privo d'acqua o il suo livello è basso. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua di fonte sia pieno e che la macchina produca acqua.

Quando bisogna sostituire il filtro?

Il ciclo di sostituzione consigliato è di 12 mesi per il filtro composito CPSRC. Tale ciclo dipende dalla qualità dell'acqua e dal consumo. La macchina emette un allarme sonoro (10 volte) quando la durata è stata raggiunta.

Come erogare acqua calda?

Sbloccare prima il blocco bambini premendo il tasto corrispondente. Selezionare la quantità d'acqua, quindi premere il tasto di temperatura appropriato. Per il primo utilizzo, erogare prima acqua a temperatura ambiente prima dell'acqua calda.

Come usare il blocco bambini?

Premere il pulsante di blocco bambini per attivare/disattivare. Quando è attivo, le funzioni di erogazione acqua calda sono disattivate. Per erogare acqua calda, è necessario prima sbloccare.

Si può usare acqua ghiacciata o cubetti di ghiaccio?

No, è severamente vietato riempire il serbatoio con cubetti di ghiaccio, latte, succo o altri liquidi. Utilizzare solo acqua di rubinetto chiara.

Cosa fare se l'acqua ha un odore sgradevole?

Ciò può essere dovuto a un lungo periodo di inattività o a un filtro non sostituito da tempo. Sostituire il filtro e pulire i serbatoi. Svuotare i primi tre secchi d'acqua al primo utilizzo.

Come resettare l'indicatore del filtro dopo la sostituzione?

Premere il pulsante Cambia filtro per 5 secondi. Un bip sonoro conferma il reset.

MANUALE UTENTE VitalPour Klarstein

Filtro per acqua da tavolo

10046404 10046405

KLARSTEIN

www.klarstein.com

Congratulazioni per aver acquistato questo dispositivo. Leggere attentamente il manuale e rispettare le seguenti indicazioni riguardanti installazione e utilizzo per evitare danni tecnici. Malfunzionamenti causati dalla mancata osservanza delle indicazioni contenute nel manuale d'uso e installazione non sono coperti dalla garanzia. Scansionare il codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e ottenere ulteriori informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 42

Volume di consegna 43

Descrizione del prodotto 43

Caratteristiche del prodotto 44

Installazione 45

Utilizzo 46

Tasti delle funzioni 47

Pulizia e manutenzione 49

Risoluzione dei problemi 50

Avviso di smaltimento 52

Produttore e importatore (Regno Unito) 52

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Numero articolo 10046404, 10046405
Alimentazione 220 V ~ 50 Hz
Potenza nominale 2150 W (+5/-10%)
Potenza di riscaldamento nominale 2100 W
Capacità di riscaldamento dell'acqua ≥ 24 L/ora
Capienza del serbatoio dell'acqua 5 L
Serbatoio dell'acqua depurata 1,5 L
Dimensioni 380x203x395 mm
Capacità 2000 L
Temperatura della fonte d'acqua 5-38 °C
Temperatura ambiente. 5-38 °C
Pressione dell'acqua in ingresso 0.1-0,4 MPa

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attentamente questo manuale prima di installare e utilizzare il dispositivo.
• È severamente vietato spostare il dispositivo a piacimento. Prima di spostare il dispositivo, svuotare l'acqua nel serbatoio.
• È severamente vietato sciacquare l'alloggiamento del dispositivo con acqua.
• È severamente vietato utilizzare una presa universale insieme ad altri dispositivi elettrici; è necessario utilizzare una presa speciale con una potenza non inferiore a 10 A.
• È severamente vietato sospendere il serbatoio dell'acqua in aria; deve essere poggiato su un tavolo.
• È severamente vietato riempire il serbatoio dell'acqua con acqua di rubinetto torbida, cubetti di ghiaccio e altri liquidi come latte, succhi di frutta, ecc.
• Quando si preleva l'acqua, è severamente vietato estendere il beccuccio fino all'apertura della tazza, per evitare che il beccuccio venga bloccato dall'acqua bollente.
• Questo depuratore d'acqua può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a patto che siano supervisionati o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro del depuratore e comprendano i rischi connessi. Non permettere ai bambini di pulire o utilizzare il dispositivo senza supervisione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da professionisti qualificati per evitare pericoli.
• Non utilizzare il dispositivo se la temperatura di ingresso dell'acqua o la temperatura ambiente è inferiore a 5 °C o superiore a 38 °C.
• Dopo aver utilizzato l'acqua a temperatura più alta, utilizzare immediatamente l'acqua a temperatura più bassa. La temperatura dell'acqua appena uscita potrebbe essere più alta, si prega di fare attenzione.
• Se l'acqua utilizzata non soddisfa gli standard dell'acqua potabile comunale (il contenuto di sedimenti nell'acqua è elevato e il TDS supera lo standard), la vita utile dell'elemento filtrante sarà ridotta.
• Per evitare pericoli, posizionare il depuratore su un tavolo piano. (L'angolo di inclinazione della superficie del tavolo non deve superare i 10°).
• Quando si utilizza la funzione acqua frizzante, utilizzare la bottiglia quando è riempita di acqua fredda fino alla linea di riempimento designata e non utilizzare la bottiglia quando è sotto lo spazio libero.
  • Non riempirla eccessivamente d'acqua.
• Non cercare di erogare aria nella bottiglia in modo continuato se c'è troppa acqua all'interno, altrimenti la bottiglia potrebbe rompersi.
• Intervallo di tensione operativa: 220V\~± 10 % o
• Dopo aver aggiunto alla bottiglia di acqua frizzante acqua a bassa temperatura o una miscela di acqua e ghiaccio non prodotta dal dispositivo, non continuare a erogare aria, in quanto ciò potrebbe causare incidenti come la rottura della bottiglia e la rottura della struttura di blocco dell'ingresso dell'aria, ecc.

VOLUME DI CONSEGNA

Componente Quantità
Funzione 1 pezzo
Filtro CPSRC 1 pezzo
Manuale d'uso 1 pezzo
Serbatoio dell'acqua 1 pezzo
Chiave 1 pezzo

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

• Filtrazione a osmosi inversa RO cinque in uno, precisione di 0,0001 micron, l'acqua può essere bevuta direttamente.
• Il tasso di rimozione dei batteri raggiunge il 99,999% e quello dei metalli pesanti il 99,9%.
• Riscaldamento rapido a 360 gradi, acqua a disposizione immediatamente, design senza accumulo di calore.
• Tecnologia di riscaldamento a vortice con spesso strato di terre rare, rapida produzione dell'acqua calda, temperatura e quantità dell'acqua controllate separatamente.
• Funzione di blocco per i bambini, modalità anti-secco, modalità plateau, controllo intelligente della temperatura, promemoria della durata dell'elemento filtrante.
• Nessuna installazione, design sottile, senza acqua di scarico, basta collegarlo e procedere all'uso.
• Funzione di monitoraggio TOS interno, promemoria automatico.
• Serbatoio dell'acqua, funzione antibatterica.

Filtro CPSRC

Filtrazione CP: rimuove sporco, corrosione, sedimenti, vermi rossi, sabbia e altre particelle fisiche per proteggere la membrana RO.

Filtrazione a membrana RO: la membrana a osmosi inversa con una precisione di filtrazione di 0,0001 micron rimuove dall'acqua batteri, virus, antibiotici e altre sostanze nocive, metalli pesanti e residui di pesticidi.

Filtrazione a carbone: rimuove gli odori per migliorare il sapore dell'acqua potabile.

INSTALLAZIONE

1. Il dispositivo deve essere collocato su una superficie piana, solida, asciutta e non esposta alla luce diretta del sole.
2. Quando si utilizza il dispositivo per la prima volta, svuotare i primi tre secchi d'acqua per pulire le tubature.
3. In caso di perdita accidentale della chiave, aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua originale, svitare la vite di fissaggio, aprire il coperchio superiore e rimuovere l'elemento filtrante ruotandolo in senso antiorario.

Installazione dell'elemento filtrante composito CPSRC

Come mostrato nell'immagine (2), allineare l'elemento filtrante appropriato con la posizione di "sblocco", utilizzare la chiave per spingere l'elemento filtrante verso il basso, ruotarlo nella direzione della freccia fino ad allinearlo con la posizione di "blocco" e serrare l'elemento filtrante.

Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua in ingresso come mostrato nell'immagine (3),

Sollevare il serbatoio dell'acqua in ingresso, riempirlo con acqua di rubinetto e reinstallarlo.

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua originale dal dispositivo, riempirlo con acqua di rubinetto conforme agli standard, la cui quantità non superi il livello massimo del serbatoio dell'acqua originale, quindi riposizionarlo nel dispositivo.

2. Assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia collegata.

3. Tenere premuto il tasto di cambio dell'acqua per 5 secondi per mettere il dispositivo in stato di lavaggio; dopo il lavaggio, il dispositivo inizierà a produrre acqua finché il serbatoio dell'acqua pulita non sarà pieno (circa 15 minuti). Versare l'acqua rimanente nel serbatoio originale, posizionando un contenitore di volume superiore a 1,5 L per intercettare il drenaggio.

4. Tenere premuto il tasto di afflusso dell'acqua per 5 secondi per avviare lo scarico del dispositivo e ripetere il processo sopra descritto per otto volte.

Nota: per il primo utilizzo, dopo il secondo riempimento d'acqua, attendere 24 ore prima dell'utilizzo successivo.

AVVERTIMENTO

Se l'acqua è sporca o contiene sostanze estranee o odori, attendere 24 ore prima di scaricarla. Sciacquare finché la qualità dell'acqua non è normale.

TASTI DELLE FUNZIONI

Produzione di acqua depurata

• Il sensore alto del serbatoio dell'acqua pulita è collegato (testare per 2 secondi per determinare se è collegato) per interrompere la produzione di acqua, la pompa autoadescante è spenta;
• Il sensore alto del serbatoio dell'acqua pulita non è collegato per la prima volta (testare per 2 secondi per determinare se è scollegato) per avviare la produzione di acqua, la pompa autoadescante entra in funzione e l'elettrovalvola dell'acqua di scarico è chiusa.
• Quando il serbatoio dell'acqua è pieno, servono 10 secondi per avviare la produzione d'acqua.
• Quando il serbatoio dell'acqua trattata o dell'acqua depurata è pieno, non viene prodotta acqua.
• Smettere di produrre acqua quando il serbatoio o il depuratore è sollevato.
• Lo schermo non può passare allo stato di salvaschermo quando viene prodotta acqua.

Risciacquo

• Ad ogni accensione, il dispositivo esegue automaticamente un risciacquo di 20 secondi.
• Il dispositivo si risciacqua automaticamente per 30 secondi dopo 24 ore di standby.
• Dopo ogni ciclo di produzione dell'acqua, viene avviato un risciacquo automatico di 10 secondi.
• Quando il dispositivo rileva il posizionamento del serbatoio dell'acqua di ingresso, avvia un risciacquo automatico per 20 secondi.

Ispezione e riparazione

- Dopo che la pompa autoadescante è rimasta in funzione ininterrottamente per 0,5 ore, il dispositivo passa in modalità di manutenzione. Lo schermo lampeggia e tutti i tasti sono bloccati. Il dispositivo inizia a funzionare normalmente, gli eventuali guasti vengono eliminati e viene ripristinata l'alimentazione.

Erogazione di acqua depurata

- Tenere premuto il tasto "Erogazione" per 5 secondi. La depurazione si interrompe e l'acqua viene erogata finché il serbatoio dell'acqua pulita non è vuoto. Il dispositivo si riavvia dopo 2 minuti.

Nota: se ci si assenta per un lungo periodo senza utilizzare il dispositivo, svuotare il serbatoio dell'acqua depurata.

Erogazione di acqua

• Selezionare la quantità d'acqua, quindi premere il tasto "Erogazione" per avviare l'erogazione.
• Fare clic sul blocco per i bambini per disattivarlo, selezionare la quantità d'acqua, quindi premere il tasto della temperatura appropriata per avviare l'erogazione dell'acqua.

Nota: per evitare il surriscaldamento del dispositivo, prima di accenderlo e di erogare acqua calda per la prima volta, prelevare acqua a temperatura ambiente prima di selezionare l'acqua calda.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Ciclo di sostituzione del filtro suggerito

Tipo di cartuccia Ciclo di sostituzione consigliato
Filtro composito CPSRC 12 mesi

Il ciclo di sostituzione del filtro dipende completamente dalla qualità dell'acqua dell'utente e dalla quantità di acqua depurata prodotta. Se viene eseguito il ciclo di sostituzione sicuro, è possibile garantire il normale funzionamento del sistema a osmosi inversa e la qualità dell'acqua depurata prodotta. Pertanto, il ciclo di sostituzione del filtro consigliato sopra è solo un riferimento.

Visualizzazione della durata del filtro

Quando la vita utile dell'elemento filtrante giunge al termine, la spia "Cambiare filtro" si illumina a lungo. Quando viene raggiunto per la prima volta il termine della vita utile, l'allarme continuo suona 10 volte.

Il dispositivo può funzionare normalmente quando un elemento del filtro è consumato.

Ripristino del dispositivo quando si installa un filtro nuovo:

Premere il tasto "Sostituzione del filtro" per 5 secondi, viene emesso 1 segnale acustico e il ripristino è completo.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di malfunzionamento del dispositivo, verificare innanzitutto le informazioni di supporto riportate nella tabella seguente. Se il problema non può essere risolto, contattare il centro di assistenza locale.

Problema Causa Possibile soluzione
Il dispositivo non produce acqua	Assicurarsi che i filtri non siano intasati	Sostituire il filtro
	Non è collegato correttamente Verificare se il dispositivo è alimentato
Diminuzione del flusso d'acqua A	Assicurarsi che i filtri non siano intasati	Sostituire il filtro
	Temperatura bassa dell'acqua di ingresso	Riempire con acqua di temperatura adeguata
Il dispositivo non funziona Blackout	Controllare l'alimentazione
	Guasto dell'adattatore Sostituire l'adattatore
Odore sgradevole nell'acqua Lunghi periodi di inattività Cambiare l'acqua
Rumore anomalo durante il funzionamento	Tensione di alimentazione anomala	Contattare il servizio clienti
	Infiltrazioni d'acqua nel trasformatore	Contattare il servizio clienti
	Guasto della pompa autoadescante	Contattare il servizio clienti
Livelli anomali di TDS L'acqua del serbatoio non viene cambiata da molto tempo.		Cambiare l'acqua
		La cartuccia del filtro non viene sostituita da molto tempo.

Codici di errore

Se si verifica un errore, ricordare prima il codice e poi spegnere il dispositivo. Rivolgersi a personale qualificato per chiedere supporto.

Codice Errore
E00 Riparazione
E02	Il serbatoio dell'acqua depurata è vuoto o con poca acqua
E03 TDS anomalo
E04 La vita utile del filtro è giunta al termine
E06 Serbatoio di ingresso non rilevato
E07 Il serbatoio di ingresso è vuoto o con poca acqua

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel vostro Paese vige una normativa sullo smaltimento dei dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici. Deve invece essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Smaltendoli secondo le regole, si tutela l'ambiente e la salute del prossimo da conseguenze negative. Per informazioni sul riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto, contattare le autorità locali o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici.

PRODUTTORE E IMPORTATORE (REGNO UNITO)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna: