VitalPour - Wasserfilter Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VitalPour Klarstein

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Lieferumfang 5

Geräteübersicht 5

Geräteeigenschaften 6

Installation 7

Bedienung 8

Funktionstasten 9

Reinigung und Wartung 11

Fehlersuche und Fehlerbehebung 12

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 14

Hinweise zur Entsorgung 16

Artikelnummer 10046404, 10046405
Stromversorgung 220 V ~ 50 Hz
Leistung 2150 W (+5/-10 %)
Nennwärmeleistung 2100 W
Kapazität der Wassererwärmung ≥ 24 L/h
Fassungsvermögen des Wassertanks 5 L
Tank mit gereinigtem Wasser 1,5 L
Maße 380x203x395 mm
Kapazität 2000 L
Ausgangswassertemperatur 5-38 °C
Umgebungstemp. 5-38 °C
Einlasswasserdruck 0,1-0,4 MPa

SICHERHEITSHINWEISE

• Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen.
• Es ist strengstens untersagt, die Maschine nach Belieben zu bewegen. Leeren Sie den Wassertank aus, bevor Sie das Gerät bewegen.
• Es ist strengstens untersagt, den Maschinenkörper mit Wasser zu spülen.
• Es ist strengstens verboten, eine Universalsteckdose zusammen mit anderen Elektrogeräten zu verwenden; es muss eine spezielle Steckdose mit mindestens 10 A verwendet werden.
• Es ist strengstens verboten, den Wasserbehälter in die Luft zu hängen; er muss auf einen Tisch gestellt werden.
• Es ist strengstens untersagt, trübes Leitungswasser, Eiswürfel und andere gemischte Flüssigkeiten wie Milch, Saft usw. in den Wassertank zu füllen.
• Beim Zapfen von Wasser ist es strengstens untersagt, den Wasserauslauf in die Tassenöffnung hineinzustecken, um das Risiko zu vermeiden, dass der Auslauf durch kochendes Wasser verstopft wird.
• Dieser Wasserfilter kann von Kindern ab 8 Jahren, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt oder in der sicheren Verwendung des Wasseraufbereiters unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät ohne Aufsicht zu reinigen oder zu benutzen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einer Fachwerkstatt oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Wasserzulauftemperatur oder die Umgebungstemperatur unter 5 °C oder über 38 °C liegt.
• Verwenden Sie nach dem Gebrauch von Wasser mit der höheren Temperatur sofort Wasser mit der niedrigeren Temperatur. Die Temperatur des gerade austretenden Wassers kann höher sein, seien Sie vorsichtig.
• Wenn das unbehandelte Wasser nicht der kommunalen Leitungswassernorm entspricht (der Sedimentgehalt im Wasser ist hoch und der TDS-Wert übersteigt die Norm), verkürzt sich die Lebensdauer des Filterelements.
• Um Gefahren zu vermeiden, stellen Sie den Wasseraufbereiter auf einen flachen Tisch. (Der Neigungswinkel der Tischfläche darf 10° nicht überschreiten).
• Wenn Sie die Sprudelwasserfunktion verwenden, betätigen Sie das Gerät, wenn die Flasche bis zur vorgesehenen Fülllinie mit kaltem Wasser gefüllt ist; betätigen Sie es nicht, wenn sich die Flasche unter dem freien Raum befindet.
• Füllen Sie nicht zu viel Wasser ein.
• Versuchen Sie auf keinen Fall, die Flasche durch Aufblasen von Luft zum Sprudeln zu bringen oder weiter zu sprudeln, wenn der Wasserstand den maximalen Wasserstand der Flasche übersteigt, da dies zum Bruch des Flaschenkörpers führen kann.
• Betriebsspannungsbereich: 220V\~±10 % o
• Nach dem Einfüllen von nicht maschinell hergestelltem Wasser mit niedriger Temperatur oder einer Eis-Wasser-Mischung in die Sprudelflasche darf der Sprudelbetrieb nicht fortgesetzt werden, da dies zu Unfällen wie dem Zerbrechen des Flaschenkörpers und dem Zerbrechen der Lufteinlass-Blockiervorrichtung usw. führen kann.

LIEFERUMFANG

Teil Menge
Gerät 1 Stk.
CPSRC-Filter 1 Stk.
Bedienungsanleitung 1 Stk.
Quellwassertank 1 Stk.
Schraubenschlüssel 1 Stk.

GERÄTEÜBERSICHT

Abdeckung für den Wasserhahn Wasserauslass Quellwassertank Tank mit gereinigtem Wasser Vordere Abdeckung Abdeckung der Tropfschale

GERÄTEEIGENSCHAFTEN

• 5-in-1 RO Umkehrosmose-Filterung, Präzision von 0,0001 Mikron, das Wasser kann direkt getrunken werden.
  • Die Bakterienentfernungsrate erreicht 99,999 % und die Schwermetallentfernungsrate 99,9 %.
  • 360-Grad-Stereogeschwindigkeitsheizung, Wasser ohne Wartezeit, keine Wärmespeicherung, verweigert tausend fließendes Wasser.
• Seltene Erden dicke Schicht Vortex-Wärmetechnologie, Heißwasser in Sekundengeschwindigkeit, Wassertemperatur und Wassermenge separat gesteuert.
• Kindersicherung, Anti-Trockenbrenner-Modus, Plateau-Modus, intelligente Temperaturkontrolle, Erinnerung an die Lebensdauer des Filterelements.
• Keine Installation, schlankes Design, kein Abwasser, einstecken und benutzen.
• Interne TOS-Überwachungsfunktion, automatische Erinnerung.
  • Wassertank, antibakterielle Funktion.

CPSRC-Filter

CP-Filterung: Entfernt Schmutz, Korrosion, Sedimente, rote Würmer, Sand und andere physikalische Partikel, um die RO-Membran zu schützen.

RO-Membran-Filtration: Die Umkehrosmosemembran mit einer Filtergenauigkeit von 0,0001 Mikron entfernt Bakterien, Viren, Antibiotika und andere schädliche Substanzen, Schwermetalle und Pestizidrückstände aus dem Wasser.

Kohlenstoff-Filterung: Entfernt Gerüche und verbessert den Geschmack des Trinkwassers.

INSTALLATION

1. Das Gerät muss auf einem ebenen, festen und trockenen Untergrund stehen und darf nicht in direktem Sonnenlicht stehen.
2. Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen, entleeren Sie die ersten drei Eimer Wasser, um die Leitungen der Maschine zu reinigen.
3. Sollte der Schlüssel versehentlich verloren gehen, öffnen Sie den Deckel des Original-Wassertanks, lösen Sie die Halteschraube, öffnen Sie den oberen Deckel und entfernen Sie den Filtereinsatz, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Einbau des CPSRC-Verbundfilterelements

Richten Sie, wie in Abbildung (2) gezeigt, das entsprechende Filterelement auf die "Entriegelungs"-Position aus, drücken Sie das Filterelement mit dem Schraubenschlüssel nach unten und drehen Sie es in Pfeilrichtung, bis es auf die "Verriegelungs"-Position ausgerichtet ist, und ziehen Sie das Filterelement fest.

Öffnen Sie den Deckel des Speisewasserbehälters wie in Abbildung (3) gezeigt, Heben Sie den Speisewasserbehälter an, füllen Sie ihn mit Leitungswasser und setzen Sie ihn wieder ein.

1. Entfernen Sie den Original-Wassertank von der gesamten Maschine, füllen Sie ihn mit Leitungswasser, das der Norm entspricht, wobei die Wassermenge den Höchststand des Original-Wassertanks nicht überschreiten darf, und setzen Sie ihn dann wieder auf die gesamte Maschine.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist.

3. Halten Sie die Taste für den Wasserwechsel 5 Sekunden lang gedrückt, um die Maschine in den Waschzustand zu versetzen. Nach dem Waschen beginnt die Maschine mit der Wasserproduktion, bis der Tank für sauberes Wasser voll ist (ca. 15 Minuten). Gießen Sie das restliche Wasser in den ursprünglichen Wassertank, stellen Sie einen Behälter mit einem Volumen von mehr als 1,5 l auf, um den Abfluss aufzufangen.

4. Halten Sie die Wasserzufuhrtaste 5 Sekunden lang gedrückt, damit die Maschine mit dem Entleeren beginnt, und wiederholen Sie den Vorgang achtmal.

Hinweis: Warten Sie bei der ersten Verwendung nach der zweiten Wasserbefüllung 24 Stunden, bevor Sie das Gerät wieder benutzen.

WARNUNG

Wenn das Wasser unsauber ist oder Fremdkörper oder Gerüche enthält, lassen Sie es bitte 24 Stunden lang stehen, bevor Sie es ablassen. Spülen Sie das Gerät durch, bis die Wasserqualität normal ist.

FUNKTIONSTASTEN

Produktion von gereinigtem Wasser

• Der Sensor des Reinwassertanks ist angeschlossen (testen Sie 2 Sekunden lang, ob er angeschlossen ist), um die Wasserproduktion zu stoppen, die selbstansaugende Pumpe ist ausgeschaltet;
• Der Hochsensor des Reinwassertanks ist zum ersten Mal nicht angeschlossen (testen Sie 2 Sekunden lang, um festzustellen, ob er nicht angeschlossen ist), um die Wasserproduktion zu starten, die selbstansaugende Pumpe beginnt zu arbeiten und das Abwassermagnetventil ist geschlossen.
• Wenn der Wassertank voll ist, lassen Sie 10 Sekunden lang Wasser laufen, um die Wasserproduktion zu starten.
• Wenn der Quellwassertank oder der Tank für gereinigtes Wasser voll ist, wird kein Wasser produziert.
  • Die Wasserproduktion wird eingestellt, wenn der Wassertank oder das Reinigungsgerät angehoben wird.
• Der Bildschirm kann nicht in den Bildschirmschoner-Status wechseln, wenn Wasser produziert wird.

Spülung

• Bei jedem Einschalten des Geräts wird automatisch 20 Sekunden lang gespült.
• Nach 24 Stunden Standby spült das Gerät automatisch 30 Sekunden lang.
• Nach jedem Wasserproduktionszyklus wird eine automatische Spülung von 10 Sekunden eingeleitet.
• Wenn die Maschine die Installation des Speisewasserbehälters erkennt, löst sie eine automatische Spülung für 20 Sekunden aus.

Inspektion und Reparatur

- Nachdem die selbstansaugende Pumpe 0,5 Stunden lang ununterbrochen gearbeitet hat, geht die Maschine in den Wartungsmodus über. Der Vollbildschirm blinkt und alle Tasten sind ungültig. Die Maschine beginnt normal zu arbeiten, eventuelle Störungen werden beseitigt und die Stromversorgung wird wiederhergestellt.

Abgabe von gereinigtem Wasser

- Halten Sie die "Dispense" Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Reinigung wird gestoppt und das Wasser wird abgelassen, bis der Reinwassertank leer ist. Das Gerät wird nach 2 Minuten neu gestartet.

Hinweis: Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, leeren Sie bitte den Tank für gereinigtes Wasser.

Abgabe von Wasser

• Wählen Sie die Wassermenge aus und drücken Sie dann die Taste "Dispense", um die Wasserausgabe zu starten.
• Klicken Sie auf die Kindersicherung, um sie zu entriegeln, wählen Sie die Wassermenge und drücken Sie dann die entsprechende Temperaturtaste, um die Wasserausgabe zu starten.

Hinweis: Um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden, sollten Sie vor dem ersten Einschalten und der ersten Ausgabe von heißem Wasser zunächst etwas Wasser mit Raumtemperatur entnehmen, bevor Sie heißes Wasser auswählen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Empfohlener Filterwechselzyklus

Kartuschenart Empfohlener Austauschzyklus
CPSRC-Verbundfilter 12 Monate

Der Austauschzyklus des Filters hängt ganz von der Wasserqualität des Benutzers und der Menge des produzierten Reinwassers ab. Wird der sichere Austauschzyklus durchgeführt, kann der normale Betrieb der Umkehrosmoseanlage und die Wasserqualität des von ihr produzierten Reinwassers gewährleistet werden. Daher ist der oben empfohlene Filterwechselzyklus nur ein Anhaltspunkt für Sie.

Anzeige der Filterlebensdauer

Wenn die Lebensdauer des Filterelements die eingestellte Lebensdauer erreicht hat, leuchtet die Leuchte "Change Filter" für längere Zeit auf. Wenn die Nutzungsdauer zum ersten Mal erreicht wird, ertönt der Daueralarm 10 Mal. Die Maschine kann normal arbeiten, wenn ein Filterelement erschöpft ist.

Neuer Filter Reset:

Drücken Sie die Taste "Change Filter" 5 Sekunden lang, der Summer ertönt 1 Mal, der Filter-Reset ist abgeschlossen.

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Wenn Ihr Gerät eine Störung aufweist, prüfen Sie zunächst die Hilfeinformationen in der folgenden Tabelle. Lässt sich das Problem nicht beheben, wenden Sie sich an Ihre örtliche Fachwerkstatt.

Problem Ursache Lösungsansatz
Das Gerät erzeugt kein Wasser Stellen	Stellen Sie sicher, dass die Filter nicht verstopft sind	Ersetzen Sie den Filter
	Nicht richtig angeschlossen Prüfen Sie, ob das Gerät mit Strom versorgt wird
Verminderter Wasserfluss Stellen	Sie sicher, dass die Filter nicht verstopft sind	Ersetzen Sie den Filter
	Niedrige Wassertemperatur Füllen Sie Wasser mit der entsprechenden Temperatur ein
Maschine arbeitet nicht Stromausfall	Überprüfen Sie die	Stromversorgung
	Ausfall des Stromadapters Ersetzen Sie den Adapter
Unangenehmer Geruch im Wasser	Lange Zeit des Nichtgebrauchs Ersetzen Sie das Wasser
	Lange Zeit ohne Filterwechsel Ersetzen Sie den Filter
	Keine planmäßige Tankreinigung	Regelmäßige Reinigung des Wassertanks
Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs	Ungewöhnliche Netzspannung	Kontaktieren Sie den Kundendienst
	Wassereintritt in den Transformator	Kontaktieren Sie den Kundendienst
	Versagen der selbstansaugenden Pumpe	Kontaktieren Sie den Kundendienst
Abnormale TDS-Werte Das Wasser	im Vorratstank wurde schon lange nicht mehr gewechselt.	Wasser wechseln
	Die Filterpatrone wurde lange Zeit nicht gewechselt.	Ersetzen Sie den Filter

Fehlercodes

Wenn der Fehler auftritt, merken Sie sich bitte zuerst den Code und schalten Sie das Gerät dann aus. Rufen Sie Fachpersonal zu Hilfe.

Code Fehler
E00 Reparatur
E02	Reinwassertank mit zu wenig Wasser oder niedrigem Füllstand
E03 Abnormale TDS-Werte
E04 Abge laufene Lebensdauer des Filters
E06 Quelltank nicht erkannt
E07	Quellwassertank mit zu wenig Wasser oder niedrigem Füllstand

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

3. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

4. Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
5. Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.
6. Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH

Norddeutschlandstr. 3

47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Indem Sie es vorschriftsmäßig entsorgen, schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Für Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde oder Ihren Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien: