5800 - Sega Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 5800 Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tur istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipende dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in i di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.

Formazione

1. Leggere attentamente le istruzioni. Acquisire familiarità con i comane con il corretto utilizzo del prodotto.
2. Non permettere mai a bambini o persone che non abbiano familiari con queste istruzioni di utilizzare il prodotto. Le normative locali possc limitare l'età dell'operatore.
3. Non utilizzare mai il prodotto quando nelle vicinanze ci sono persc particolare bambini, o animali domestici.
4. Tenere presente che l'operatore o l'utente è responsabile di eventu incidenti o pericoli che possano verificarsi ad altre persone o alle loro proprietà.
5. Il prodotto non deve essere utilizzato da persone sotto l'effetto di droghe o medicinali.
6. Non utilizzare il prodotto se si è stanchi.
7. Non utilizzare il prodotto senza protezioni o se danneggiato.
8. Non utilizzare mai il prodotto in ambienti chiusi.
9. Questo prodotto produce fumi di scarico tossici quando il motore v avviato.
10. Durante il funzionamento, questo prodotto può generare polvere, fun fumo contenenti sostanze chimiche che possono compromettere la tua salute. Fai attenzione quando usi il prodotto e proteggiti adeguatament
11. Evitare inoltre di inalare volontariamente i gas di scarico; tenere sempre il prodotto correttamente durante il funzionamento.
12. Indossare i guanti e tenere le mani al caldo.

Preparazione

1. Questo prodotto può causare gravi lesioni. Leggere attentamente le istruzioni per la corretta manipolazione, preparazione, manutenzione, avviamento e arresto del prodotto.

il prodotto. Familiarizzare con tutti i comandi e con il corretto utilizzo

prodotto.

1. Evitare di utilizzare l'apparecchio quando ci sono altre persone, in particolare bambini, nelle vicinanze.
2. Indossare abiti adeguati! Non indossare abiti larghi o gioielli, che potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento. Si consiglia di utilizzare guanti robusti, calzature antiscivolo e occhiali di sicurezza.
3. Conservare il prodotto in un luogo asciutto e pulito, al riparo dalla solare diretta, solo dopo aver svuotato il serbatoio del carburante e prodotto. Il prodotto deve essere conservato al chiuso solo in queste condizioni.
4. Se l'accessorio di taglio urta un oggetto estraneo o il prodotto inizi produrre rumori o vibrazioni insoliti, spegnere l'alimentazione e attender che il prodotto si arresti. Scollegare il connettore della candela dalla candela e procedere come segue:
5. ispezionare per danni,
   • controllare e serrare eventuali parti allentate,
6. sostituire o riparare eventuali parti danneggiate con parti con specific equivalenti.
7. Verificare che l'accessorio di taglio smetta di girare quando il moto al minimo.

Operazione

1. Questo prodotto non deve essere utilizzato per scopi diversi da qu descritti. Le normative nazionali possono limitare l'uso del prodotto.
2. Durante il funzionamento, indossare sempre calzature robuste e pantaloni lunghi. Non utilizzare il prodotto a piedi nudi o con sandali Indossare

occhiali protettivi o occhiali di protezione.

1. Assicurarsi che l'area da lavorare sia libera da pietre, bastoni, fili altri oggetti che potrebbero danneggiare il prodotto.

2. Ispezionare attentamente l'area in cui verrà utilizzato il prodotto e rimuovere tutti gli oggetti che potrebbero essere scagliati dal prodotto.

3. Prima di utilizzare il prodotto e dopo ogni urto, verificare la preser segni di usura o danni e, se necessario, ripararlo.

4. Non utilizzare mai il prodotto con le protezioni danneggiate o senz protezioni in posizione.

5. Tenere sempre mani e piedi lontani dall'accessorio di taglio, in par modo quando si accende il motore.
6. Non consentire mai ai bambini o alle persone che non hanno fam con le istruzioni di utilizzare il prodotto.
7. Interrompere l'uso del prodotto se nelle vicinanze si trovano person particolare bambini, o animali domestici.
8. Utilizzare il prodotto solo alla luce del giorno o con buona luce ar
9. Mantenere la posizione eretta durante il lavoro. Non sporgersi in Fare pause regolari e cambiare posizione di lavoro per mantenere la concentrazione.
10. Mantenere una posizione stabile e l'equilibrio durante il funzioname Utilizzare sempre l'imbracatura, se fornita.
11. Arrestare il motore prima
12. pulizia o rimozione di un blocco,
13. controllo, esecuzione di manutenzione o intervento sul prodotto,
14. regolazione della posizione di lavoro dell'accessorio di taglio,
15. lasciare il prodotto incustodito,
16. Prima di avviare il motore, assicurarsi che il prodotto sia correttar posizionato nella posizione di lavoro designata.
17. Durante l'utilizzo del prodotto, assicurarsi sempre che la posizione funzionamento sia sicura e protetta.
18. Non utilizzare il prodotto con un accessorio di taglio danneggiato usurato.
19. Tenere il motore e la marmitta liberi da detriti, foglie e lubrificant eccesso per ridurre il rischio di incendio.
20. Assicurarsi sempre che tutte le maniglie e le protezioni siano mor quando si utilizza il prodotto. Non tentare mai di utilizzare un prodotto incompleto o dotato di
    modifica non autorizzata.
21. Utilizzare sempre due mani per azionare un prodotto dotato di du maniglie.
22. Prestare sempre attenzione all'ambiente circostante e prestare

attenzione ai possibili pericoli di cui si potrebbe non essere a conosc causa del rumore del prodotto.

1. Prestare attenzione quando si maneggia qualsiasi accessorio di taglio/bordo affilato montato per tagliare la lunghezza del filo del filamo Assicurarsi che sia installato un nuovo filo di taglio del filamento. installato correttamente prima di accendere il prodotto.

2. Assicurarsi sempre che le prese d'aria siano libere da detriti.

3. Utilizzare solo gli accessori di taglio indicati nei dati tecnici conteri queste istruzioni. L'uso di altri accessori può comportare pericoli che possono causare

lesioni personali e danni alla proprietà.

1. Non toccare mai il prodotto con noncuranza, potresti scottarti. Mer prodotto è in funzione o subito dopo, alcune sue parti, come il tubo scarico, il motore e altre superfici, sono estremamente calde! Prestare attenzione alle indicazioni sul prodotto.

Manutenzione e stoccaggio

1. Seguire le istruzioni di manutenzione e riparazione di questo prodotto. Non apportare mai modifiche al prodotto.

2. Quando il prodotto viene arrestato per manutenzione, ispezione o stoccaggio, spegnere la fonte di alimentazione, scollegare il connettore della candela dalla candela e assicurarsi che tutte le parti mobili si s fermate. Lasciare raffreddare il prodotto prima di effettuare ispezioni, regolazioni, ecc.

3. Manutenere e ispezionare regolarmente il prodotto. Verificare eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, rotture di parti e quali altra condizione che possa

compromettere il funzionamento del prodotto. In caso di danni, far ripa il prodotto prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da prodotti non manutenuti correttamente.

1. Una manutenzione impropria può causare malfunzionamenti o guasti del prodotto.

2. Ispezionare il prodotto prima di ogni utilizzo, dopo averlo fatto cada esposto ad altri urti, per individuare eventuali difetti significativi. Verifica la presenza di elementi di fissaggio allentati, perdite di carburante e

danneggiate, come crepe nell'accessorio di taglio.

1. Non modificare mai la velocità di rotazione preimpostata o le impostazioni del motore e del prodotto. Le informazioni su manutenzioni riparazione sono fornite nel presente manuale di istruzioni.
2. Conservare il prodotto in un luogo in cui i vapori del carburante i possano raggiungere fiamme libere o scintille. Lasciare sempre raffredd il prodotto prima di riporlo.
3. Quando non in uso, conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
4. Utilizzare solo parti di ricambio e accessori consigliati dal produttore
5. Fissare il prodotto durante il trasporto per evitare perdite di carbu danni e lesioni.
6. Pulire e manutenere il prodotto come descritto in queste istruzioni prima di riporlo. Utilizzare sempre le protezioni sugli accessori di taglio durante lo stoccaggio.
7. Assicurarsi che la presa d'aria del motore a combustione sia liber Mantenere la presa d'aria libera da polvere, particelle di sporco, gas fumi.
8. Assicurarsi che la circolazione dell'aria sia adeguata e buona. Il prodotto deve essere facilmente accessibile da tutti i lati.
9. Fissare la copertura di trasporto per l'accessorio di taglio in metallo durante il trasporto e lo stoccaggio.

Ulteriori avvertenze di sicurezza per le motoseghe a gas

1. Interrompere il lavoro quando ci si sente stanchi. Fare pause rego rigenerarsi. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo del prodotto potrebbe provocare gravi lesioni personali.
2. Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla catena della sega. No rimuovere il materiale tagliato né trattenere il materiale da tagliare qua la catena della sega è in movimento. Assicurarsi che il prodotto sia durante la rimozione di materiale inceppato. Un attimo di disattenzione durante l'utilizzo del prodotto può causare gravi lesioni personali.
3. Afferrare il prodotto solo tramite le superfici di presa isolate, poiché catena potrebbe entrare in contatto con cavi elettrici nascosti. Il contava della catena con un filo sotto tensione può mettere sotto tensione le

metalliche esposte del prodotto e causare una scossa elettrica all'operatore.

1. Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla catena della sega qua prodotto è in funzione. Prima di avviare il prodotto, assicurarsi che la catena della sega non sia a contatto con nulla. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo del prodotto potrebbe causare impigliamento dei vestiti o del corpo nella sega. catena.

2. Tenere sempre il prodotto con entrambe le mani sulle maniglie. Te prodotto con una sola mano o su parti non destinate all'uso aumenta rischio di

comporta il rischio di lesioni personali e non dovrebbe mai essere fat 6. Indossare occhiali di sicurezza e protezioni acustiche. Si raccomandi indossare ulteriori dispositivi di protezione per testa, mani, gambe e p. Un abbigliamento protettivo adeguato ridurrà le lesioni personali causate da detriti volanti o dal contatto accidentale con la catena della sega.

1. Non utilizzare il prodotto su un albero. L'utilizzo del prodotto su un può causare lesioni personali.

2. Mantenere sempre un appoggio sicuro e utilizzare il prodotto solo una superficie stabile, sicura e piana. Superfici scivolose o instabili, co le scale, possono causare la perdita di equilibrio o di controllo del più 9. Quando si taglia un ramo sotto tensione, fare attenzione al ritorno elastico. Quando la tensione nelle fibre del legno viene rilasciata, il ra caricato a molla potrebbe colpire l'operatore e/o far perdere il controllo prodotto.

3. Prestare la massima attenzione durante il taglio di cespugli e albo il materiale sottile potrebbe impigliarsi nella catena della sega ed esse scagliato verso di voi o farvi perdere l'equilibrio.

4. Trasportare il prodotto per le maniglie/pali con il prodotto spento lontano da il tuo corpo. Durante il trasporto o lo stoccaggio del prodmontare sempre la copertura della barra di guida. Una corretta manipolazione del prodotto ridurrà la probabilità di contatto accidentale con la catena in movimento.

5. Seguire le istruzioni per la lubrificazione, il tensionamento della ca e la sostituzione degli accessori. Una catena non correttamente tensioni

o lubrificata può rompersi o aumentare il rischio di contraccolpo.

1. Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso impugnature unte e oleose sono scivolose e possono causare la perd controllo.
2. Tagliare solo legno. Non utilizzare il prodotto per scopi non previse esempio: non utilizzare il prodotto per tagliare plastica, muratura o Materiali da costruzione non in legno. L'utilizzo del prodotto per scopi diversi da quelli previsti potrebbe causare situazioni pericolose.
3. Prestare attenzione alle normative nazionali e locali. Le normative nazionali e locali potrebbero limitare l'uso di questo prodotto.
4. Utilizzare solo barre guida e catene di ricambio specificate dal produttore o ricambi equivalenti. L'utilizzo di barre guida e catene non approvate gli accessori di taglio possono provocare lesioni personali e danni alla proprietà.
5. Prima di utilizzare il prodotto e dopo qualsiasi urto o caduta, ver la presenza di segni di usura o danni e, se necessario, ripararlo.
6. Non rimuovere o modificare mai alcuna protezione o componente sicurezza. Assicurarsi che le protezioni e gli altri componenti di sicure: necessari per il funzionamento della macchina siano in posizione, in buone condizioni di funzionamento e adeguatamente sottoposti a manutenzione per evitare infortuni.
7. Rimuovere i rami nelle sezioni.
8. Fare attenzione alle posizioni di lavoro pericolose e al rischio di colpiti da rami che cadono o che rimbalzano dopo aver colpito il suo
9. Attenzione alle linee elettriche aeree. Non utilizzare il prodotto in posizioni in cui qualsiasi sua parte si trovi a meno di 10 m dalle lir elettriche aeree.
10. Non tagliare mai in aree in cui l'accessorio di taglio non è visibi

Gestione del carburante

1. Spegnere sempre il prodotto, scollegare il connettore della candela lasciarlo raffreddare prima di effettuare il rifornimento. Il carburante e

vapori di carburante sono altamente infiammabili. Prestare attenzione durante la manipolazione del carburante. Non fumare mai durante il rifornimento. Non rifornire il prodotto se nelle vicinanze è presente un fuoco aperto!

1. Utilizzare sempre strumenti adeguati, come imbuti e bocchettoni di riempimento. Non versare carburante sul prodotto o sul suo sistema di scarico. Esiste il rischio di ignizione. Rimuovere con cura il carburante versato da tutte le parti del prodotto.

Eventuali residui devono essere completamente volatilizzati prima della messa in funzione del prodotto!

1. Non fare mai rifornimento in luoghi chiusi.

2. Non utilizzare mai il prodotto in ambienti a rischio di esplosione. I scarico e i vapori di carburante sono nocivi. I vapori di carburante per infiammarsi.

3. Non inalare mai i vapori del carburante durante il rifornimento. Nor riempire mai il serbatoio in spazi chiusi, come scantinati o capannoni. C'è il rischio di avvelenamento ed esplosione!

4. Evitare il contatto della benzina con la pelle.

5. Non mangiare né bere durante il rifornimento. In caso di ingestione benzina o olio, o se benzina o olio entrano in contatto con gli occhi consultare immediatamente un medico.

6. Chiudere il coperchio del serbatoio subito dopo averlo riempito. Assicurarsi che sia ben chiuso.

7. Non utilizzare mai il prodotto senza filtro dell'aria.

8. La pressione del vapore del carburante può accumularsi all'interno serbatoio a seconda del carburante utilizzato, delle condizioni meteorologiche e del sistema di sfiato del serbatoio. Per ridurre Per evitare il rischio di ustioni e altre lesioni personali, rimuovere con cautela il tappo del carburante per consentire all'eventuale pressione accumulata di fuoriuscire lentamente.

9. Prestare attenzione ai rischi di incendio, di esplosione e di inalaz

10. Non fumare durante l'utilizzo del prodotto, la manipolazione del carburante o in prossimità del carburante.

11. Assicurarsi che il cavo della candela sia ben fissato; un cavo all

può causare archi elettrici che potrebbero incendiare fumi combustibili causare un incendio o un'esplosione.

1. Controllare regolarmente che non vi siano perdite dal tappo del carburante e dai tubi del carburante.

2. Prestare attenzione durante la manipolazione del carburante. Per evitare incendi accidentali, spostare il prodotto ad almeno 3 metri (10 dal punto di rifornimento prima di avviarlo.

motore.

1. Dopo aver riempito il serbatoio di carburante, serrare bene il tapp carburante.

2. Non utilizzare il prodotto in caso di perdite di carburante. Non rimuovere il tappo del serbatoio del carburante mentre il motore è in funzione.

3. Utilizzare solo un contenitore approvato.

4. Non conservare le taniche di carburante né riempire il serbatoio (carburante in luoghi in cui siano presenti caldaie, stufe, caminetti a le scintille elettriche, scintille di saldatura o altre fonti di calore o fuoco potrebbero incendiare il carburante.

5. Se durante il rifornimento si verifica una fuoriuscita di carburante, utilizzare uno straccio asciutto per asciugare le perdite e lasciare evaporare il carburante rimanente prima di riavviare il motore.

6. Se hai rovesciato del carburante su te stesso o sui tuoi vestiti, vestiti e lava ogni parte del tuo corpo che è venuta a contatto con carburante prima

riaccendendo il motore.

1. Se il carburante prende fuoco, spegnere l'incendio con un estintor polvere secca.

23.Se il serbatoio del carburante viene svuotato, questa operazione de essere effettuata all'aperto.

Riduzione delle vibrazioni e del rumore

Per ridurre l'impatto delle emissioni di rumore e vibrazioni, limitare il t' di funzionamento, utilizzare modalità operative a basse vibrazioni e bas rumore e indossare dispositivi di protezione individuale.

Per ridurre al minimo i rischi di esposizione a vibrazioni e rumore, te considerazione i seguenti punti:

1. Utilizzare il prodotto solo come previsto dalla sua progettazione e presenti istruzioni.
2. Assicurarsi che il prodotto sia in buone condizioni e ben mantenute
3. Utilizzare gli accessori corretti per il prodotto e assicurarsi che siar buone condizioni.
4. Mantenere una presa salda sulle maniglie/superficie di presa.
5. Mantenere il prodotto secondo le presenti istruzioni e tenerlo ben lubrificato (ove necessario).
6. Pianificare il programma di lavoro in modo da distribuire l'utilizzo d utensili ad alta vibrazione su un periodo di tempo più lungo.
7. L'uso prolungato del prodotto espone l'utente a vibrazioni che possi causare una serie di condizioni collettivamente note come sindrome da vibrazione mano-braccio (HAVS), ad esempio dita che diventano bianch nonché patologie specifiche come la sindrome del tunnel carpale.
8. Per ridurre questo rischio durante l'uso del prodotto, indossare sempre guanti protettivi e tenere le mani al caldo.
9. I sintomi della sindrome da ipersensibilità alle vibrazioni (HAVS) includono una qualsiasi combinazione dei seguenti: formicolio e intorpidimento alle dita; incapacità di percepire correttamente gli oggetti perdita di forza nelle mani; dita che diventano bianche (sbiancamento) rosse e dolenti durante la convalescenza (in particolare con il freddo l'umidità, e probabilmente solo sulla punta all'inizio). Consultare immediatamente un medico in caso di comparsa di tali sintomi.

La Direttiva Europea sugli Agenti Fisici (Vibrazioni) è stata introdotta contribuire a ridurre le lesioni da sindrome da vibrazioni mano-braccio gli utilizzatori di prodotti che emettono vibrazioni. La direttiva richiede produttori e fornitori di fornire risultati indicativi dei test sulle vibrazioni consentire agli utilizzatori di prendere decisioni informate sulla durata co utilizzo di un prodotto in sicurezza su base giornaliera.

base e la scelta dello strumento.

Emergenza

Familiarizzare con l'uso di questo prodotto tramite il presente manuale istruzioni. Memorizzare le istruzioni di sicurezza e seguirle alla lettera.

Questo

aiuterà a prevenire rischi e pericoli.

1. Prestare sempre attenzione quando si utilizza questo prodotto, in ma da poter riconoscere e gestire tempestivamente i rischi. Un intervento tempestivo può prevenire lesioni gravi e danni materiali.
2. Arrestare il motore e scollegare il connettore della candela in caso malfunzionamenti. Far controllare il prodotto da un professionista qualificato e, se necessario, farlo riparare prima di utilizzarlo nuovamer
3. In caso di incendio, spegnere il motore e scollegare il connettore candela. Adottare immediatamente misure antincendio se l'interruttore de prodotto non è più accessibile.

AVVERTIMENTO!

Non usare mai acqua per spegnere un incendio. Il ca in fiamme deve essere spento con agenti estinguenti speciali! consiglia di tenere a portata di mano un estintore adatto nell area di lavoro!

Rischi residui

Anche se si utilizza questo prodotto in conformità con tutti i requisiti sicurezza, sussistono potenziali rischi di lesioni e danni. I seguenti per possono sorgere in relazione alla struttura e al design di questo prod

1. Difetti di salute derivanti dall'emissione di vibrazioni se il prodotto utilizzato per lunghi periodi di tempo o non viene gestito adeguatamer sottoposto a corretta manutenzione.
2. Lesioni e danni alla proprietà causati dalla rottura degli accessori o taglio o dall'impatto improvviso di oggetti nascosti durante l'uso.
3. Pericolo di lesioni e danni materiali causati da oggetti lanciati e so
4. Ustioni, se si toccano superfici calde.
5. Contraccolpo.

Simboli

Sul prodotto, sull'etichetta di classificazione e all'interno di queste istru: troverete, tra gli altri, i seguenti simboli e abbreviazioni. Familiarizzare insieme a loro per ridurre rischi quali lesioni personali e danni alla proprietà.

	Prima di utilizzare l'utensile per la prima volta, leggere attentamente le presenti istruzioni per l'u conservarle per riferimento futuro.
	Avvertimento!Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni l'uso!
	AVVERTIMENTO!Sono necessarie precauzioni di sicurezza speciali quando lavorando con l'elettrodomestico.Leggere e osservare tutte le avvertenze.
	Indossare protezioni auricolari.
	Indossare occhiali protettivi.
	Indossare guanti protettivi.
	Avviamento del motore. Se si tira fuori la mano dello starter (nella parte posteriore destra del la maniglia posteriore) fino alla punta della freccia, possibile impostare la modalità di avviamento co segue:Posizione di primo stadio: modalità di avviame motore caldo.Posizione di seconda fase: modalità di avviam motore freddo.Posizione: in alto a destra del coperchio del fili dell'aria
40:1	Serbatoio del carburante; rapporto di miscelazioni 40 parti di benzina e 1 parte di olio
	Benzina: ROZ 95/ROZ 98
	Olio per motori a 2 tempi: ISO-L-EGD/JASO FD
	Fiamme libere e fumo nelle vicinanze dell'apparecchio sono severamente vietati!
	Livello di potenza sonora garantito dell'apparecchi

15m

Gli oggetti lanciati dal prodotto potrebbero colpi l'utente o altre persone nelle vicinanze.

Assicurarsi sempre che altre persone e animali domestici rimangano a distanza di sicurezza dal prodotto quando è in funzione. In generale, i ba non devono avvicinarsi all'area in cui si trova i prodotto.

Attenzione! Vapori di CO (monossido di carbonio velenosi!

Non utilizzare l'apparecchio in ambienti chiusi!

AVVERTIMENTO!

I capelli possono essere aspirati dall'apparecchio

Attenzione: la benzina è altamente infiammabile! Pericolo di esplosione! Non versare carburante!

Spegnere l'apparecchio e rimuovere il connettore della candela prima di effettuare qualsiasi lavoro manutenzione!

Attenzione! Pericolo di soffocamento!

Attenzione, parti calde. Mantenere la distanza di sicurezza!

Attenzione alle parti che cadono!

Tenete gli altri lontani! Mantenete la distanza di sicurezza!

Non fare rifornimento di E10!

Versa qui la miscela di benzina!

ELENCO DEI PEZZI

1	Motosega a benzina (sega e copertura dei fre della catena)	8	Chiave esagonale (4 mm mm)
2	Barra di guida	9	Cacciavite a taglio
3	Fodero per barra di guid	10	File
4	Catena della sega	11	Inserire i denti
5	Contenitore	12	Vite (x2)
6	Strumento multiuso	13	Tappi per le orecchie (x)
7	Chiave a brugola

Interruttore ON/STOP. L'interruttore ON/STOP deve essere utilizzato per arrestare il motore.

Non è possibile evitare un certo livello di rumore prodotto dalla maccolavori rumorosi devono essere autorizzati e limitati per determinati perioÈ necessario rispettare i periodi di riposo e potrebbe essere necessar ridurre al minimo l'orario di lavoro. Per la propria protezione personale per la protezione delle persone che lavorano nelle vicinanze, è obbliga indossare adeguate protezioni acustiche.

AVVERTENZA: Questa macchina produce un campo elettromagnetico durante il funzionamento. In alcune circostanze, questo campo potrebbe interferire con gli impianti medici attivi o passivi. Per ridurre il rischio lesioni gravi o mortali, raccomandiamo alle persone con impianti medic consultare il proprio medico e il produttore dell'impianto prima di utilizza questa macchina.

- Non utilizzare la motosega con una sola mano. L'utilizzo con una mano può causare gravi lesioni all'operatore, agli aiutanti, agli astanti una qualsiasi combinazione di queste persone.

La motosega è progettata per essere utilizzata con due m

• Utilizzare la motosega solo in un'area esterna ben ventilata.
• Non utilizzare la sega da una scala o su un albero, a meno che specificamente addestrati a farlo.

Assicurarsi che la catena non entri in contatto con alcun oggetto dura l'avviamento del motore. Non tentare mai di avviare la sega quando I barra guida è impegnata nel taglio.

• Non esercitare pressione sulla sega alla fine del taglio. Applicando pressione, si può perdere il controllo una volta completato il taglio.
• Arrestare il motore prima di appoggiare la sega.
• Non utilizzare una motosega danneggiata, non regolata correttamente non assemblata completamente e saldamente. Sostituire sempre immediatamente la barra, la catena, il paramano o il freno della cater caso di danneggiamento, rottura o rimozione.
• Durante il trasporto, tenere la marmitta lontana dal corpo e la barra

guida e la catena coperte da una guaina.

• Fissare la macchina durante il trasporto.
• Evitare di toccare le parti rotanti e utilizzare gli elementi di protezic previsti.
• Prima di ogni avvio, assicurarsi che tutti i bulloni e i dadi siano b
• Tenere i cavi lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti movimento.
• Indossare dispositivi di protezione individuale (DPI), tra cui occhiali c sicurezza, casco, tappi per le orecchie, guanti, scarpe speciali e indur attillati.
• Utilizzare sempre protezioni acustiche omologate.
• Controllare regolarmente l'udito per evitare possibili danni causati dal rumore della motosega.
• Tenere le parti del corpo lontane dalla catena quando il motore è funzione.
• Mantenere una distanza minima di 10 metri tra bambini, astanti, anni area di lavoro.
• Non utilizzare la motosega se si è stanchi, malati, turbati o sotto I alcol, droghe o medicinali.
• Essere fisicamente in forma e mentalmente attenti durante l'utilizzo (motosega.
• Consultare il medico in caso di problemi di salute che potrebbero i sulla capacità di maneggiare in sicurezza una motosega.

Non maneggiare o utilizzare una motosega quando si è stanchi, mala agitati, oppure se si è assunto alcol, droghe o farmaci. È necessario in buone condizioni fisiche e mentalmente vigili. Il lavoro con la moto faticoso. Se si soffre di qualsiasi condizione che potrebbe essere aggravata da un lavoro faticoso, consultare il proprio medico prima di utilizzare una motosega.

Pianifica attentamente l'operazione di taglio in anticipo. Non iniziare a tagliare finché non hai un'area di lavoro sgombra, una base d'appoggi stabile e, se stai abbattendo alberi, un percorso di ritirata pianificato. Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla catena della sega quando

motosega è in funzione. Prima di avviare la motosega, assicurarsi che catena non entri in contatto con nulla. Un momento di disattenzione durante l'uso della motosega può causare impigliamento dei vestiti o corpo nella catena.

Impugnare sempre la motosega con la mano destra sull'impugnatura posteriore e la mano sinistra sull'impugnatura anteriore. Tenere la motosega con la mano invertita aumenta il rischio di lesioni personali. non dovrebbe mai essere fatto.

NOTA: Per le motoseghe progettate con la barra di guida sul lato si riferimento al posizionamento "a destra" e "a sinistra" è riservato.

Non utilizzare la motosega con una sola mano! L'utilizzo con una sol mano può causare gravi lesioni all'operatore, agli assistenti e ad altri. motosega è progettata per l'uso con due mani. Iniziare il lavoro solo aver liberato l'area di lavoro da oggetti non necessari.

Prima di avviare il dispositivo, assicurarsi che la catena non sia a co con nulla. Durante il trasporto della motosega, il motore deve essere spento con la barra e la catena rivolte all'indietro. Quando si trasporta motosega, posizionare sempre la copertura sulla barra.

ATTENZIONE: scollegare sempre il filo della candela e posizionarlo in punto in cui non possa entrare in contatto con la candela per evitare avviamenti accidentali durante l'installazione, il trasporto, la regolazione le riparazioni, ad eccezione del carburatore. aggiustamenti.

Questa motosega per lavori forestali è progettata esclusivamente per il taglio della legna. Poiché la motosega è uno strumento ad alta veloc il taglio della legna, è necessario adottare particolari precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incidenti. L'uso improprio o negligente questo strumento può causare gravi lesioni.

Maneggiare il carburante con cautela

• Non fumare mentre si maneggia il carburante o si aziona la sega.
• Eliminare tutte le fonti di scintille o fiamme nelle aree in cui il car viene miscelato o versato.

Non dovrebbe essere consentito fumare, all'aperto fiamme libere o lava che potrebbero causare scintille. Lasciare raffreddare il motore prima d'fare rifornimento.

- Mescolare e versare il carburante in un'area esterna su terreno nuò conservare il carburante in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato; utilizzare un contenitore omologato e contrassegnato per tutti gli scopi utilizzo del carburante.

Prima di avviare la sega, asciugare eventuali fuoriuscite di carburante.

- Spostarsi di almeno 3 metri (10 piedi) dal luogo di rifornimento avviare il motore.

- Spegnere il motore e lasciare raffreddare la sega in un'area non combustibile, non su foglie secche, paglia, carta, ecc. Rimuovere lentamente il tappo del carburante e rifornire l'unità.

- Negozio l'unità e il carburante in un'area in cui i vapori del carburata possano raggiungere scintille o fiamme libere provenienti da scaldabagna motori o interruttori elettrici, forni, ecc.

Prestare particolare attenzione durante la potatura di cespugli e piantin poiché i loro rami elastici potrebbero cadere a catena, colpirvi o farvi perdere l'equilibrio. Quando si taglia un ramo esposto a un carico est fare attenzione all'impatto dopo aver rimosso il carico. Prima di segare controllare il legno per verificare la presenza di corpi estranei come da Assicurarsi di rimuoverli prima di tagliare. Utilizzare il dispositivo solo scopo per cui è stato progettato. La sega è destinata esclusivamente taglio del legno. Non utilizzare la sega per scopi diversi da quelli sp nel presente manuale, ad esempio il taglio di plastica, muratura, ecc. Prima del lavoro, pulire e asciugare le impugnature.

Non tagliare sopra l'altezza delle spalle, non chinarsi eccessivamente e non toccare il terreno con la catena della sega. Quando si tagliano a tronchi, è necessario utilizzare un supporto affidabile (telaio). Non lasci che l'altra persona tenga fermo il tronco durante il taglio e non tener con i piedi.

Non lavorare in condizioni di scarsa illuminazione e su pendii ripidi. La sega deve essere guidata in modo tale che nessuna parte del co trovi nel piano di taglio (Fig.1).

La normativa nazionale può limitare l'uso del prodotto.

Per evitare contraccolpi

ATTENZIONE: evitare il contraccolpo, che può causare lesioni. Il contraccolpo movimento all'indietro, verso l'alto o in avanti improvviso della barra di guida verifica quando la catena della sega vicino alla punta superiore della barra d'entra in contatto con un oggetto come un tronco o un ramo, o quando il le chiude e intrappola la catena della sega nel taglio.

Anche il contatto con un corpo estraneo nel legno può causare la perdita de controllo della motosega.

1.Segare con la barra di guida ad angolo piatto.
2. Non lavorare mai con una catena allentata, troppo allungata o molto usura
3. Assicurarsi che la catena sia affilata correttamente.
4. Non segare mai oltre l'altezza delle spalle.
5. Non lavorare mai con la punta della barra di guida.
6. Tenere sempre saldamente il prodotto con entrambe le mani.
7. Utilizzare sempre una catena con basso rischio di contraccolpo.

1. Applicare i denti di presa metallici per fare leva.
2. Assicurarsi che la tensione della catena sia corretta.
3. Eseguire il taglio solo con il motore ad alta velocità.
4. Evitare che la punta della barra di guida entri in contatto con un tronco ramo o qualsiasi altro ostacolo che potrebbe essere colpito durante l'utilizzo d prodotto.
5. Seguire le istruzioni di affilatura e manutenzione fornite dal produttore dell catena della sega.
6. Utilizzare solo barre guida e catene di ricambio specificate dal produttore ricambi equivalenti.

Non usare mai la motosega come pialla.

Attenzione! C'è il rischio di rimbalzo quando si lavora con una motosega.

Un rimbalzo causa la perdita di controllo della motosega e può causare lesio gravi o addirittura mortali. Il rimbalzo dovuto alla rotazione e il rimbalzo dovu inceppamento rappresentano il pericolo principale quando si lavora con le motoseghe e sono la causa principale della maggior parte degli incidenti.

Un rimbalzo si verifica quando la parte anteriore o superiore della lama della (in particolare il quarto superiore) tocca l'albero o altri oggetti duri, e anche il taglio nell'albero si chiude e incunea la catena. Il contatto frontale con la superiore della lama della sega può causare una reazione fulminea, in cui l'utensile rimbalza verso l'alto e torna verso l'operatore. L'inceppamento della catena nella parte inferiore della barra di guida spinge la motosega fuori dall'operatore. L'inceppamento della catena nella parte superiore della barra di guida spinge l'apparecchio indietro verso l'operatore. Ognuno di questi effetti provoca la perdita di controllo della sega e lesioni gravi (Fig. 2).

B A A A

(Fig.2)

Non utilizzare la motosega con il filtro dell'aria rimosso o con il coperchio de rimosso. Evitare gli effetti tossici dei gas tossici! I gas di scarico contengono monossido di carbonio (CO) e altri gas pericolosi per la salute e la vita. No utilizzare il dispositivo in ambienti chiusi. Se durante il lavoro si manifestano sintomi di avvelenamento, respirare aria fresca e consultare un medico. Al ter svuotare il serbatoio della miscela di carburante.

AVVERTIMENTO!

Non scaricare la miscela di carburante nelle fognature o nel terre Deve essere versata negli appositi contenitori per carburante.

È necessario osservare non solo i requisiti di sicurezza generali indicati in qu' sezione, ma anche le istruzioni speciali contenute in altre sezioni. La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza può comportare un pericolo per l'ambie danneggiare l'utensile e comportare conseguenze pericolose per la salute e la delle persone.

La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza invaliderà la garanzia per eventuali danni.

Abbigliamento e dispositivi di protezione individuale (DPI)

1. Raccogli i capelli lunghi in modo che arrivino sopra le spalle.
2. Non indossare abiti larghi o gioielli poiché potrebbero essere risucchiati nel motore, impigliati nella catena o nella vegetazione.
3. Utilizzare i seguenti indumenti di sicurezza e dispositivi di protezione individuo (DPI) durante l'utilizzo del prodotto:
4. casco con visiera e paranuca;
5. protezione dell'udito;
   • maschera antipolvere;
6. guanti con protezione anti-sega omologata;
7. gambali protettivi con protezione antisega omologata;
8. stivali con puntale in acciaio antiscivolo e protezione anti-sega omologata.

PRECAUZIONI

Per evitare lesioni personali, seguire le regole:

• Durante il funzionamento, alcune parti del dispositivo diventano molto calde. toccarle PRIMA che si siano completamente raffreddate.
  • Non posizionare oggetti infiammabili sopra o vicino all'unità.
• Non trasportare, riparare o effettuare la manutenzione di questo prodotto co miscela di carburante nel serbatoio.
  • Non utilizzare la motosega se risulta danneggiata in qualsiasi modo.
• Non utilizzare la macchina in atmosfere potenzialmente esplosive o in prese di fiamme libere.
• Non utilizzare la motosega in un ambiente non conforme ai requisiti del pr manuale.
  • Non consentire a nessuno di utilizzare l'utensile senza le dovute istruzioni.
  • Non utilizzare la macchina senza le protezioni specificate in fase di progettata
• Indossare i dispositivi di protezione individuale necessari durante l'utilizzo dell'unità.
  • Non lasciare la macchina in funzione incustodita.
  • Non utilizzare la macchina vicino ad altre persone o animali.

- Per piani e procedure di intervento in caso di emergenza e situazioni anor di allerta, spegnere immediatamente la macchina e contattare un centro di assistenza.

STRUTTURA

1	Barra di guida	2	Catena
3	Vite tendicatena	4	Freno catena
5	Maniglia anteriore	6	Maniglia di avviamento
7	Copertura del filtro dell'aria	8	Accendere/spegnere
9	Tappo del serbatoio dell'olio	10	Copertura di avviamento
11	Tappo del serbatoio del carburante	12	Maniglia posteriore
13	Blocco dell'acceleratore	14	Dado di copertura della barr
15	Interruttore motore	16	Leva della valvola dell'aria

CARATTERISTICHE TECNICHE

Modello/Articolo	4000	5200	5800	6200
Potenza massima (kW)	1.3	1.8	2.0	2.7
Cilindrata del motore (cm3)	39.59	5 1.5	54.53	61.49
Volume del serbatoio p la lubrificazione automatica della catena (ml)	210	260	260	260
Volume del serbatoio d carburante (ml)	310	550	550	550
Lunghezza della barra (cm)	14 pollici/ 3,5 cm	18 pollici/45 cm	20 pollici/50 cm	20 pollici/50 cm
Passo della catena (pollici)	3/8	0,325
Tipo di motore	2 tempi, raffreddato ad aria
Tipo di carburante	miscela di benzina (benzina normale) e olio per 2 tempi, raffreddato ad aria

Preparazione per l'operazione

Disimballaggio:

Al momento dell'acquisto, la motosega ti verrà spedita in una scatola di carto dotata di speciali caratteristiche protettive all'interno per proteggerla durante il trasporto.

Per estrarre l'utensile dalla scatola, rimuovere il nastro di imballaggio, aprire la scatola e rimuovere con cautela gli accessori.

AVVERTIMENTO!

Dopo aver disimballato e trasportato il prodotto, controllare sempre

completezza e le condizioni tecniche del prodotto.

Conservare il materiale d'imballaggio nel caso in cui sia necessario trasportare

l'unità.

Requisiti di assemblaggio

Prima di avviare la motosega per la prima volta, è necessario montare la ba catena, regolare la catena, riempire il serbatoio del carburante e aggiungere o per lubrificare la catena.

Attenzione! Non AVVIARE la motosega finché non è completamente predispos per l'uso.

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare la macchina.

Prestare particolare attenzione alle precauzioni di sicurezza. Il presente manual è un manuale di riferimento e di istruzioni e fornisce informazioni generali su montaggio, il funzionamento e la manutenzione della motosega.

Montaggio della barra di trasmissione e della catena della se

AVVERTIMENTO!

Quando si lavora con la catena, indossare sempre guanti protetti

1. Assicurarsi che il dispositivo sia spento. Posizionare la sega su una supe piana.
2. Portare la protezione del freno catena in posizione operativa tirando la le verso di sé. Assicurarsi che la catena ruoti attorno alla barra (fig. 4).
3. Svitare i due dadi (A) che fissano la barra e il carter di protezione della Rimuovere il carter di protezione insieme alla protezione del freno catena (B) 5).

1. Installare la barra in modo che la fessura della barra sia allineata con er bulloni (C) (fig. 6).
2. Disporre la catena in cerchio con i bordi taglienti (D) allineati con le man sulla protezione della motosega e sulla barra di guida (fig. 7).

1. Far scorrere la catena dietro la ruota dentata (E). Verificare che le maglie catena siano ben posizionate tra i denti della ruota dentata.
2. Inserire le maglie nella scanalatura della barra (F) sulla periferia (Fig. 8).

1. Ruotare la catena per assicurarsi che i denti della catena siano innestati denti della ruota dentata. 9. Riposizionare la protezione della catena e la protezione del freno della catena in modo che i bulloni si inseriscano nei for previsti e il perno di tensionamento della catena si inserisca nel foro inferiore barra (fig. 9).

1. Installare entrambi i dadi, serrarli a mano e seguire le istruzioni per la regolazione della tensione della catena. Quando la catena ha raggiunto la tensione corretta, serrare completamente i dadi.

Regolazione della tensione della catena

AVVERTIMENTO!

Quando si lavora con la catena, indossare sempre guanti protetti

La corretta tensione della catena è estremamente importante e deve essere controllata sia prima dell'avvio che periodicamente durante il funzionamento. Prendersi del tempo per regolare la catena migliorerà le prestazioni e prolung la durata della motosega.

AVVERTIMENTO!

Una catena nuova tende a cedere rapidamente e richiede un tensionamento dopo 5-8 tagli.

Questo è un problema comune con le catene nuove e l'intervallo tensionamento aumenta nel tempo.

La ruota dentata, il pneumatico, la catena e l'albero motore si usureranno mo più velocemente se la catena è troppo lenta o troppo tesa. Osservate la figu che mostra la tensione corretta per una catena fredda (A), una catena calda una catena la cui tensione deve essere regolata (C).

A B C

(figura 10)

Procedura di regolazione della tensione della catena

1. Allentare i dadi del pneumatico (copertura protettiva con schermo del freno ruotare la vite di regolazione (D) in senso orario per tendere la catena. Ruovite di regolazione (D) in senso antiorario per diminuire la tensione della cate Assicurarsi che la catena sia ben tesa attorno alla barra (fig. 11).

2. Dopo aver regolato la catena, serrare saldamente i dadi che fissano la ba cappuccio protettivo insieme alla protezione del freno). La catena è considerata correttamente tesa se è possibile spostarla manualmente sulla barra con poco sforzo. La catena deve aderire bene alla parte inferiore della lama della sega deve essere tirata manualmente per circa 2-4 mm.

D

(figura 11).

NOTA: se la catena ha difficoltà a muoversi sulla barra o si ferma, è troppo Allentare la tensione.

Controllo del freno della catena

La motosega è dotata di un freno catena che riduce il rischio di lesioni in rimbalzo. Il dispositivo di sicurezza si attiva quando si esercita una pressione protezione del freno. Quando la mano dell'operatore colpisce la protezione, la catena si arresta bruscamente.

Il freno della catena ha due posizioni:

1. Il freno è disattivato (la catena può muoversi) quando la protezione del tirata indietro (A) (fig. 12).

2. 1. Il freno è inserito (la catena non può muoversi) con la protezione del rivolta in avanti (B). In questo caso, la catena non deve muoversi sulla barra 12).

Per controllare il freno della catena:

1. Posizionare la sega su una superficie piana e disattivare il freno della cat La catena non deve entrare in contatto con nulla.
2. Avviare la motosega premendo il tasto di blocco dell'acceleratore e il tasto dell'acceleratore.
3. Premere l'interruttore del freno catena. La catena dovrebbe fermarsi rapidamente. Rilasciare la chiave dell'acceleratore.

AVVERTIMENTO!

La protezione del freno deve essere in buone condizioni e dev

una

clic distintivo quando si passa da una posizione all'altra. Non l'unità se la protezione del freno non può essere spostata in una delle o se la catena non si ferma quando si aziona il freno. Portare l'unità di assistenza per la riparazione.

Sostituzione dell'olio della motosega

AVVERTIMENTO!

Non utilizzare mai olio esausto! L'olio esausto è dannoso per l'at può causare danni.

Per lubrificare la catena e la barra della motosega, utilizzare olio per motose Utilizzare un olio che contenga additivi per ridurre l'attrito e l'usura e per pre l'accumulo di resina sulla barra e sulla catena.

AVVERTIMENTO!

Prima di riempire il serbatoio dell'olio, assicurarsi che la motoseg

spenta.

Per riempire il serbatoio dell'olio:

1. Assicurarsi di pulire la superficie attorno al tappo del serbatoio dell'olio per evitare che lo sporco penetri all'interno.
2. Svitare il tappo del serbatoio dell'olio e versare l'olio per motosega (capa del serbatoio 260 ml).
3. Riavvitare il tappo del serbatoio dell'olio.
4. Prima di iniziare, controllare l'olio: accendere la motosega e posizionarla s supporto adatto. Se è sufficientemente lubrificata, si formerà una leggera scia olio che gocciola (fig. 13).

Controllare sempre il livello dell'olio. Non utilizzare la motosega si livello dell'olio non è sufficiente a lubrificare la catena.

Una corretta lubrificazione è essenziale per ridurre l'attrito tra catena e barra. Utilizzare una motosega con una lubrificazione insufficiente riduce le prestazioni la durata e causa una rapida usura di catena e barra a causa del surriscali. Questa motosega è dotata di un sistema di lubrificazione automatico che forn la quantità necessaria di lubrificante a barra e catena. All'aumentare del regimen motore aumenta anche l'afflusso di olio alla barra.

Miscela di carburante per motosega

Per risultati ottimali, utilizzare benzina AI-92 di qualità standard senza additivi, miscelata con olio speciale per motori a 2 tempi nella proporzione indicata su confezione dell'olio. Il rapporto di miscelazione raccomandato è 1:40, a meno non differisca da quello raccomandato dal produttore dell'olio. Miscelare carburante e olio per motori a 2 tempi in un contenitore specifico fino a otte una miscela omogenea.

AVVERTIMENTO!

Non riempire la motosega con benzina pura. Ciò causerà il malfunzionamento del motore e invaliderà la garanzia del produttore sul p

Si sconsiglia di utilizzare una miscela di carburante conservata per più di 30

PROCEDURA OPERATIVA

Prima di iniziare il lavoro, controllare l'area di lavoro e rimuovere eventuali og estranei che potrebbero causare lesioni o danneggiare l'attrezzatura.

Utilizzare l'utensile solo durante le ore diurne o in buone condizioni di illuminazione.

Prestare attenzione e usare sempre il buon senso quando si utilizza la motos. In caso di situazioni anomale, spegnere immediatamente la motosega e contato un centro di assistenza autorizzato.

Avviare il motore

1. Costruisci un buon pilastro e appoggia la motosega a terra in modo che catena non tocchi nulla.
2. Afferrare l'impugnatura anteriore con una mano e portare la motosega a Afferrare l'impugnatura posteriore premendola con il piede.
3. Impostare l'interruttore di accensione in posizione "on".
4. Tirare la leva della valvola dell'aria verso di sé finché non si blocca; la dell'aria si chiuderà.
5. Tirare lentamente la manopola di avviamento fino a sentire resistenza, qu tirare il cavo con un movimento costante e costante per una distanza non superiore a 50-60 cm. Ripetere la procedura più volte fino all'avvio del motor
6. Premere il tasto di blocco dell'acceleratore e la chiave dell'acceleratore, la valvola dell'aria del carburatore si aprirà automaticamente e la leva della valve tornerà nella posizione originale.

ATTENZIONE! Non tirare completamente il cavo prima che il rullo avviamento si sia fermato. Ciò causerà la rottura del motorino di avviamento e non è coperto da garanzia.

Spegnere il motore

1. Rilasciare la chiave di blocco dell'acceleratore e la chiave dell'acceleratore per consentire al motore di girare al minimo.
2. Per arrestare il motore, spostare l'interruttore in posizione "off".

NOTA: Per arrestare il motore in caso di emergenza, inserire il freno della c spostare l'interruttore in posizione "off".

Ritaglio

Gli alberi piccoli fino a 15 cm di diametro vengono solitamente tagliati con u taglio. Sugli alberi più grandi, è necessario effettuare un taglio preliminare. La tacca determina la direzione di caduta dell'albero.

AVVERTIMENTO!

Segnare in anticipo la via di fuga (A) e liberarla da eventuali o prima di iniziare il taglio. La via di fuga deve essere nella direzione op quella in cui si prevede che l'albero cada (B) (fig. 14).

B A 45°

(figura 14)

ATTENZIONE! Quando si abbatte un albero su un pendio, l'opera deve posizionarsi più in alto sul pendio, poiché l'albero potrebbe

NOTA: La direzione di abbattimento è determinata dalla tacca. Prima di effetti tagli, valutare la distribuzione dei rami più grandi, il baricentro della chioma e pendenza naturale dell'albero per determinare la direzione di abbattimento.

ATTENZIONE! Non abbattere un albero con vento forte o variab

Rischio di danni alla proprietà. Non abbattere un albero se c'è i

danneggiare i cavi. Coordinare l'abbattimento con i servizi di pubblica utili professionisti.

Abbattere un albero

Solitamente l'abbattimento di un albero consiste in due operazioni fondamentali l'incisione (C) e il taglio finale (D). Iniziare l'incisione (C) sul lato dell'albero (C) trova nella direzione di caduta prevista (E). Assicurarsi che l'incisione non per troppo in profondità nel tronco. L'incisione (C) deve essere realizzata in modo lasciare intatta una parte del tronco (F) sufficientemente spessa e robusta. L'incisione deve essere sufficientemente ampia da guidare completamente la caduta dell'albero durante l'abbattimento. Attenzione! Non passare davanti a un albero che è già stato inciso. Il taglio finale (D) viene eseguito sul lato post dell'albero 3-5 cm sopra la base orizzontale dell'incisione (C) (fig. 15).

1.4"-2.0" 3-5 cm 3/4 1/4 C D F E

(figura 15)

Non tagliare mai il tronco fino in fondo. Lascia sempre intatta una parte del sufficientemente spessa e robusta (F).

Questa parte non tagliata impedisce all'albero di cadere prematuramente e lo guida durante la caduta. Se tagli il tronco fino in fondo, perderai il controllo direzione di caduta. Posiziona un cuneo o una leva nel taglio prima che l'alt diventi instabile e inizi a muoversi. In questo modo, eviterai che la barra si nel taglio se hai valutato male la direzione di caduta. Prima di abbattere l'all assicurati che non ci sia nessuno nella zona di caduta.

AVVERTIMENTO!

Prima di effettuare il taglio finale, accertarsi sempre che non vi

animali o oggetti di alcun tipo nell'area di lavoro.

Taglio finale

Utilizzare cunei di legno o di plastica (A) per evitare che la barra o la cate incastri nel taglio. I cunei servono anche a controllare l'abbattimento (fig. 16).

Quando il diametro del tronco è maggiore della lunghezza della barra, si effettuano due tagli, come mostrato in (fig.17).

AVVERTIMENTO! Se durante il taglio finale la motosega si avvicina alla parte tagliata del tronco, l'albero inizierà a cadere.

A

Quando l'albero inizia a cadere, rimuovere la motosega dal taglio, spegnere il motore, appoggiare la motosega a terra e abbandonare l'area della via di fug prevista. Eseguire tutte le azioni tempestivamente, senza indugio.

Potatura dei rami

AVVERTIMENTO!

Non tagliare i rami stando in piedi sul tronco. Potrebbe causar I rami vengono tagliati dall'albero caduto. Non tagliare i rami che sostengono tronco e gli impediscono di rotolare via (A) finché non hai tagliato il tronco I rami sottoposti a carichi esterni devono essere tagliati dal basso verso l'alto evitare che la motosega si inceppi.

Taglio trasversale

Il taglio avviene trasversalmente alle fibre del legno. Quando si lavora su un pendio, assicurarsi di assumere una posizione stabile e di trovarsi sul lato più del pendio rispetto al tronco.

Assicuratevi che il tronco poggi sui suoi supporti e che l'estremità da segare sia a terra. Assicuratevi che la catena non penetri nel terreno, poiché ciò ne causerebbe una rapida usura.

Per il taglio trasversale è necessario posizionare la battuta dentata 1 (fig. 19) tronco da segare.

1. Se il tronco è sostenuto per tutta la sua lunghezza, azionare la motoseg dall'alto verso il basso, assicurandosi che la catena non penetri nel terreno (120).
2. Quando il tronco si trova a un'estremità del suo supporto, tagliare prima circa 1/3 del diametro del tronco per evitare che si spacchi. Quindi rifinire il alto in modo che coincida con il primo taglio, evitando inceppamenti (fig. 21).

1. Nel caso in cui il tronco sia sostenuto da entrambe le estremità, tagliare dalla parte superiore per 1/3 del diametro del tronco per evitare spaccature. rifinire il taglio dal basso in modo che coincida con il primo taglio, evitando inceppamenti (fig. 22).

Per tagliare a pezzi, è meglio puntellare il tronco con dei pungoli. Se ciò non possibile, sollevare il tronco e posizionarlo sui tronchi. Assicurarsi che il tronco fissato saldamente. Per la sicurezza personale e per facilitare il taglio, osserva la corretta posizione del corpo (fig. 23):

1. Tenere saldamente la sega con entrambe le mani sul lato destro del con
2. Mantieni il braccio sinistro il più dritto possibile.
3. Mantieni l'equilibrio appoggiandoti su entrambi i piedi.

ATTENZIONE! Tutti gli interventi di manutenzione e riparazione de essere eseguiti a macchina spenta.

Una manutenzione tempestiva prolungherà la durata dell'utensile e ne aumente l'efficienza. Ad eccezione delle operazioni qui menzionate, l'unità deve essere riparata da personale qualificato presso un centro di assistenza autorizzato. Ogni volta che si completa un intervento, verificare l'integrità dei componenti e serraggio dei collegamenti. Se necessario, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Manutenzione preventiva

Schema di servizio		Dopo aver finito il lavoro/giornalmente	Dopo l'orario di lavoro
Elemento	Azione		10	20
Viti/dadi/bulloni	Controllo/tensionamento	•
Filtro dell'aria	Pulizia/sostituzione			•
Candela	Pulizia/regolazione/sostituzione		•
tubi del carburante	Controllare/sostituire se necessario	•
Componenti del freno della catena	Controllare/sostituire se necessario	•

Filtro dell'aria

Non utilizzare la sega senza filtro dell'aria. Polvere e particolato possono entra nel motore, così come polvere e particelle solide, causando danni e malfunzionamenti. Mantenere pulito il filtro dell'aria! Pulire il filtro dell'aria:

1. Svitare il pomello in plastica (A) e rimuovere il coperchio del filtro aria (24)
2. Pulire il filtro dell'aria picchiettandolo leggermente su una superficie dura.

Soffiare l'interno con aria compressa (non più di 2 bar). (Fig. 25)

1. Riposizionare l'elemento del filtro dell'aria pulito, rimettere a posto il coper del filtro dell'aria e stringere la manopola di plastica.

AVVERTIMENTO!

Non lavare il filtro con acqua.

A B

(Fig.24)

Per un funzionamento efficace della sega, mantenere la candela pulita e priva depositi di carbonio.

La distanza tra gli elettrodi deve essere regolata correttamente.

1. Assicurarsi che la sega sia spenta.

2. Pulire la superficie vicino alla candela.

3. Scollegare il cavo ad alta tensione dalla candela 1 (Fig. 26).

4. Svitare la candela 2 utilizzando l'apposita chiave. NON UTILIZZARE ALTRI ATTREZZI. Gli elettrodi della candela devono essere di colore marrone chiaro.
5. Sostituire la candela se l'isolante in ceramica è scheggiato o se gli elettrò bruciati o sporchi.
6. Pulire gli elettrodi con carta vetrata fine fino al metallo, controllare e rego distanza.
7. Controllare la distanza tra l'elettrodo di massa e l'elettrodo centrale utilizzar una sonda speciale. Se necessario, regolare la distanza a 0,7-0,8 mm (Fig. 2)
8. Installare la candela nel motore e serrarla saldamente. Un serraggio insufficiente della candela può causarne il surriscaldamento e danneggiare il motore.
9. Collegarlo al filo dell'alta tensione.

Regolazione del carburatore

Il carburatore è regolato in fabbrica per prestazioni ottimali. Se sono necessari delle regolazioni, contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino.

Conservazione della motosega

Quando si ripone la motosega per più di 30 giorni, è necessario conservarla cura. Se non si seguono le istruzioni per la conservazione, il carburante rima

nel carburatore evaporerà, lasciando un residuo viscoso e gelatinoso. Ciò caus problemi di avviamento del motore e costose riparazioni.

AVVERTIMENTO!

Non riporre la motosega per più di 30 giorni a meno che non adottate le seguenti misure:

1. Aprire con cautela il tappo del serbatoio del carburante in modo che l'eventuale pressione in eccesso presente nel serbatoio venga rilasciata lentamente. Scaricare il carburante rimanente.
2. Avviare il motore e lasciarlo girare finché non si ferma per consentire al carburatore di evaporare.
3. Lasciare raffreddare il motore (circa 5 minuti).
4. Utilizzare una chiave per candele per rimuovere la candela.
5. Aggiungere 1 cucchiaino di olio puro per motori a 2 tempi nel foro della candela. Tirare lentamente la cordicella di avviamento più volte per ricoprire c i componenti interni. Reinserire la candela.

NOTA: conservare la motosega in un luogo asciutto, lontano da possibili fonti incendio quali fornelli, stufe a gas, ecc.

Preparazione della macchina per l'uso dopo la conservazione

1. Rimuovere la candela.
2. Recuperare la corda di avviamento con una tirata decisa per far fuoriusci l'olio in eccesso dal serbatoio del carburante.
3. Pulire e regolare la distanza tra gli elettrodi della candela oppure inserire nuova candela con la distanza corretta.
4. Preparare la motosega per l'uso.
5. Riempire il serbatoio con una miscela adatta di benzina e olio.

Pulizia dello strumento

AVVERTIMENTO!

Non utilizzare acqua o altri liquidi per la pulizia! Prestare atten durante la pulizia dell'utensile. Indossare sempre guanti protettivi.

Spegnere la macchina. Attendere circa 10-15 minuti affinché il motore si raffre completamente. Pulire tutte le superfici e le prese d'aria con un panno o un straccio asciutto e, se necessario, utilizzare una spazzola speciale.

Per garantire il corretto funzionamento della pompa dell'olio, pulire periodicamente la scanalatura dell'olio e l'ingresso dell'olio nella barra di guida della sega.

Manutenzione del bar

La ruota dentata sulla parte superiore della barra di guida deve essere lubrifi regolarmente. La corretta manutenzione della barra, come descritto in questa sezione, è essenziale per la qualità della motosega. Per lubrificare il pignone catena, si consiglia l'uso di una pistola per grasso (non inclusa).

Per effettuare la manutenzione della ruota dentata della barra:

Spegnere l'utensile e lasciare raffreddare barra e catena.

Pulire la ruota dentata della catena. Inserire l'ugello a forma di ago della siri foro del grasso e iniettare il grasso fino a quando non fuoriesce dal bordo e della ruota della barra della catena (fig. 28).

Muovere la catena manualmente. Ripetere la procedura di lubrificazione sopra descritta fino a quando l'intera ruota della barra non è lubrificata.

Ruotare la barra ogni 8 ore di funzionamento per un'usura uniforme. Mantene puliti la scanalatura del pneumatico e il foro di lubrificazione con l'apposito ul (non in dotazione) (fig. 29).

Controllare regolarmente le guide per verificarne l'usura, rimuovere le sbavature se necessario e pulire le guide ad angolo retto con una lima piatta (fig. 30)

Manutenzione della catena

Per prima cosa si affila il dente più corto. La sua lunghezza è quella desde l'affilatura di tutti gli altri denti della catena. Guidare la lima come mostrato in Il portalima facilita la guida della lima durante l'affilatura e presenta una tacca corretto angolo di affilatura di 30° (allineare la tacca con la direzione della c Limita la profondità di penetrazione (4/5 del diametro della lima) (fig. 3 0 ).

30° 4/5

(figura 30)

Anche un leggero eccesso del dente del regolatore di profondità deve essere rettificato con una lima piatta speciale. Il regolatore di profondità deve essere arrotondato nella parte anteriore.

Al termine dell'affilatura, l'altezza della battuta di profondità deve essere controllata con un calibro per catene (fig. 3 1 ).

POSSIBILI MALFUNZIONAMENTI E METODI DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile motivo	Azione/i correttiva/e
Il motore non si avvi	Violazione delle procedure di avviamento.	Seguire le istruzioni nel manuale.
	Impostazione errata del carburatore.	Far regolare il carburatore presso centro di assistenza autorizzato.
	Candela sporca.	Pulire la candela/regolare il gioco sostituire la candela.
	Filtro del carburante intasato.	Sostituire il filtro del carburante.
La sega si avvia, ma motore gira a bassa potenza.	Posizione errata del comando della serranda dell'aria.	Regolare la valvola dell'aria.
	Candela sporca.	Pulire la candela/regolare il gioco sostituire la candela.
	Il filtro dell'aria è sporc	Rimuovere, pulire e reinstallare il filtro.
	Regolazione errata del carburatore.	Far regolare il carburatore presso centro di assistenza autorizzato.
Il motore si ferma.	Regolazione errata del carburatore.	Far regolare il carburatore presso centro di assistenza autorizzato.
Il supporto del motore è allentato.	Pulire la candela/regolare il gioco o sostituire la candela.
Il freno della catena non funziona.	Il meccanismo del fren è danneggiato.	Rivolgersi ad un centro di assister autorizzato.
Emissione eccessiva di fumo.	Regolazione errata del carburatore.	Far regolare il carburatore presso centro di assistenza autorizzato.
	Miscela di carburante preparata in modo errato.	Utilizzare una miscela di carburante adeguatamente preparata, rispettando le proporzioni indicatesulla confezione dell'olio per motori combustione interna a 2 tempi.
La catena della sega non è lubrificata.	La pompa dell'olio è danneggiata.	Rivolgersi ad un centro di assister autorizzato.
	Il serbatoio dell'olio è vuoto.	Rabboccare con olio per motosega
	Il filtro dell'olio è intasato.	Rivolgersi ad un centro di assister autorizzato.

Criteri di condizione limite.

Il criterio per definire una condizione di fine vita di una motosega è una cori in cui l'ulteriore utilizzo della motosega non è consentito o è considerato sub-commerciale. Ad esempio, usura eccessiva, corrosione, deformazione, invecchiamento o distruzione di componenti, o la loro combinazione, se non possono essere riparati presso centri di assistenza autorizzati con ricambi orig o se la riparazione è economicamente inopportuna.

I criteri per lo stato limite della motosega sono:

• Corrosione profonda e crepe sulle superfici delle parti portanti e della carrozzeria;
• Usura eccessiva o danni al motore e ai meccanismi di trasmissione della della della sega, o una combinazione di questi;
• Fine della vita.

AZIONI E FALLIMENTI CRITICI DEL PERSONALE

Nella tabella è riportato l'elenco dei possibili malfunzionamenti classificati come incidenti, infortuni o guasti critici dell'apparecchiatura e le azioni del personale caso di loro verificarsi:

Problema	Classificazione	Azioni del personale
Riduzione della velocità di rotazione dell'utensile di lavoro.	Incidente	Rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.
Scintille e/o vibrazioni eccessive.	Incidente	Adottare misure preventive per prevenireincendi. Contattare un centro di assistenza autorizzato.
Fusione della plastica. Perdita dell'integrità strutturale del prodotto.	guasto critico	Adottare misure per prevenire incendi. Contattare un centro di assistenza autorizzato.

La tabella mostra i criteri per gli stati limite degli utensili elettrici (indicazioni guasto). Se si presentano questi segnali, si può ritenere che il prodotto abbia raggiunto una "condizione limite", ovvero una condizione della macchina e/o dell'attrezzatura in cui l'ulteriore funzionamento è impraticabile o il ripristino del loro funzionalità è impossibile o impraticabile.

Per confermare questa condizione, è necessario portare l'apparecchiatura pressi un centro di assistenza autorizzato per la diagnostica.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

VEVOR