Smart Pro 11 - Pompa dell'acqua Steinbach - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Smart Pro 11 Steinbach

Visualizzazione in modalità manuale

D5 12:50 2400 50% 03.75w ON MANUAL MODE SET SPEED 2400 MEDI D7 D12 D11 D10 D9 D8

Visualizzazione in modalità automatica

12:00 18:00 50% 0375w ON AUTO MODE START TIME T4 STOP TIME - - SET SPEED - - D13 D14

Contenuto della fornitura

1 Pompa filtro inverter
2 Raccordo adesivo D 50 (2x)
3 O-ring (2x)
4 Dado di raccordo (2x)

Parti dell'apparecchio

5 Coperchio del prefiltro incl. O-ring (eventualmente premontato)
6 Prefiltro
7+8 Vite di scarico
9 Pompa/tubo di aspirazione
10 Pompa/tubo di mandata
11 Display
12 Cavo di alimentazione

(B) Display: elementi di comando e visualizzazione

D1 Tasto RUN/STOP
D2 Tasto SET
D3 Tasto comando/navigazione SU
D4 Tasto comando/navigazione GIÙ
D5 Indicatore dell'ora
D6 Indicatore della velocità effettiva (1/min)
D7 Indicatore della velocità nominale (1/min)
D8 Indicatore della velocità preimpostata (Bassa, Media, Alta, Massima)
D9 Indicatore modalità di funzionamento (manuale/automatico)
D10 Indicatore stato di funzionamento
D11 Indicatore assorbimento attuale della pompa
D12 Indicatore assorbimento attuale rispetto al carico massimo
D13 Indicatore timer (T1, T2, T3, T4)
D14 Indicatore tempi timer (ora di inizio / ora di fine / velocità (1/min))

Steinbach

041300Y/041301Y_V25070 Ilt 041301Y_V2507

Steinbach

Indice dei contenuti

Panoramica 45

Contenuto della confezione 47

Informazioni generali....49

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso 49

Legenda 49

Sicurezza 50

Indicazioni generali di sicurezza....50

Preparazione 52

Scelta del luogo di installazione ....52

Descrizione 52

Descrizione della pompa del filtro....52

Impostazione dell'ora 52

Funzionamento del timer 53

Programmazione e attivazione del timer....53

Disattivazione del timer 53

Tempo di filtraggio 54

Prima messa in funzione ....54

Preparazione della pompa....54

Collegamento dei tubi....54

Spurgo della pompa 55

Funzionamento 55

Funzionamento della pompa....55

Pulizia 56

Pulizia della pompa 56

Controllo 56

Conservazione 56

Conservazione durante l'inverno ....56

Ricerca guasti 57

Dati tecnici 58

Dichiarazione di conformità....58

Smaltimento....58

Smaltimento dell'imballaggio 58

Smaltimento dell'apparecchio usato 58

Informazioni generali

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso sono relative alla pompa filtro inverter Steinbach Smart Pro 7,5 e 11, di seguito denominata anche "apparecchio" o "pompa".

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso, in particolare le avvertenze di sicurezza, prima di utilizzare l'apparecchio. La mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso può causare gravi lesioni o danni all'apparecchio.

Conservare le istruzioni per l'uso per un uso futuro. Se l'apparecchio viene ceduto a terzi, allegare le presenti istruzioni per l'uso.

Uso conforme

Questo apparecchio è progettato esclusivamente per il pompaggio di acqua di piscina con una temperatura massima di 35 °C. L'apparecchio pompa l'acqua della piscina all'impianto di filtraggio.

È destinato esclusivamente all'uso privato e non è adaito all'uso commerciale. Utilizzare l'apparecchio solo come descrivito nelle presenti istruzioni per l'uso. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e può causare danni materiali o addirittura lesioni personali. L'apparecchio non è resistente al gelo. L'apparecchio non è un giocattolo per bambini.

Il produttore o il rivenditore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio o errato.

Utilizzare l'apparecchio solo se è collegato correttamente.

Legenda

I seguenti simboli sono utilizzati nelle presenti istruzioni per l'uso, sull'apparecchio o sulla confezione.

Qui trovate ulteriori informazioni utili.

Assicurarsi di riempire d'acqua la pompa prima di metterla in funzione per la prima volta.

Non utilizzare mai coltelli affiliati o altri oggetti appuntiti per aprire la confezione. Potrebbero danneggiare il contenuto.

Sicurezza

Le seguenti avvertenze sono utilizzate nelle presenti istruzioni per l'uso.

AVVERTENZA!

Questo simbolo/parola di segnalazione indica un pericolo con un grado di rischio medio che, se non evitato, può causare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE!

Questo simbolo/termine di segnalazione indica un pericolo con un grado di rischio basso che, se non evitato, può causare lesioni lievi o moderate.

NOTA!

Questo termine di segnalazione avverte di possibili danni materiali.

Indicazioni generali di sicurezza

AVVERTENZA!

Pericolo di scossa elettrica!

Un'installazione elettrica difettosa o una tensione di rete troppo elevata possono causare scosse elettriche.

» Collegare il cavo di alimentazione solo se la tensione di rete della presa corrisponde a quella indicata sulla targhetta.
» Collegare il cavo di alimentazione solo a una presa facilmente accessibile, in modo da poterlo scollegare rapidamente dalla rete elettrica in caso di guasto.
» Utilizzare l'apparecchio solo con una presa con contatto di protezione protetta da un fusibile da massimo 16 A.
» L'apparecchio deve essere alimentato tramite un dispositivo di protezione differenziale (FI) con una corrente di dispersione nominale non superiore a 30 mA.
» Non utilizzare l'apparecchio se presenta danni visibili o se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi.
» Non aprire l'apparecchio, ma affidarne la riparazione a personale specializzato. A tal fine, rivolgersi all'indirizzo del servizio di assistenza riportato sul retro delle istruzioni. In caso di riparazioni effettuate autonomamente, collegamento improprio o uso errato, sono escluse rivendicazioni di responsabilità e garanzia.
» Non toccare mai il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
» Non staccare mai il cavo di alimentazione dalla presa di corrente tirando il cavo, ma afferrare sempre la spina. »Non utilizzare mai il cavo di alimentazione come maniglia.
» Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione lontano da fiamme libere e superfici calde.

»Non appoggiare oggetti sul cavo di alimentazione.

»Non interrare il cavo di alimentazione.

» Posizionare il cavo di alimentazione in modo che non costituisca un pericolo di inclampo.
» Non piegare il cavo di alimentazione e non posizionarlo su spigoli vivi.
» Se necessario, utilizzare solo prolunghe adatte all'uso esterno. L'uso di una prolunga adatta all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
» Non utilizzare l'apparecchio in caso di temporale. Spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
» Quando non si utilizza l'apparecchio, per pulirlo o in caso di malfunzionamento, spegnerlo sempre e scollegarlo dalla rete elettrica.
» Per le riparazioni utilizzare solo parti conformi ai dati originali dell'apparecchio. Questo apparecchio contiene parti elettriche e meccaniche indispensabili per la protezione contro fonti di pericolo.
» Utilizzare solo ricambi e accessori forniti o raccomandati dal produttore. L'uso di parti non originali comporta l'immediata decadenza di tutti i diritti di garanzia.

Avvertenze di sicurezza per le persone

AVVERTENZA!

Pericoli per bambini e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte (ad esempio persone con disabilità parziali, anziani con capacità fisiche e mentali limitate) o con mancanza di esperienza e conoscenza (ad esempio bambini più grandi).

Un uso improprio dell'apparecchio può causare gravi lesioni o danni all'apparecchio stesso.

» Consentire l'accesso all'apparecchio solo dopo che gli altri hanno letto e compreso il manuale o sono stati informati sull'uso corretto e sui pericoli connessi.
» Non lasciare mai incustodite persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte (ad esempio bambini o persone ubriache) o con mancanza di esperienza e conoscenza (ad esempio bambini) in prossimità dell'apparecchio.
» Non consentire mai l'uso dell'apparecchio a bambini e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza.
» Non lasciare che i bambini effettuino la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio.
» I bambini non devono giocare con l'apparecchio o con il cavo di collegamento.

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni dovuto a mancanza di qualificazione!

La mancanza di esperienza o abilità nell'uso degli strumenti necessari e la mancata conoscenza delle disposizioni regionali o normative relative ai lavori manuali richiesti possono causare lesioni gravi o danni materiali.

» Per tutti i lavori i cui rischi non possono essere valutati sulla base della propria esperienza personale, rivolgersi a un tecnico qualificato.
» Non utilizzare l'apparecchio in condizioni alterate (ad es. sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci).

NOTAI

Un uso improprio dell'apparecchio può causare danni allo stesso.

» Scegliere un luogo protetto dalle intemperie per l'apparecchio.
» Assicurare un ricambio d'aria sufficiente per evitare il surriscaldamento del motore.
» Non lasciare l'apparecchio in funzione a secco (senza acqua).
»Non gettare mai l'apparecchio o parti di esso nella piscina.

Disimballaggio e controllo del contenuto della confezione

AVVERTENZAI

Pericolo di soffocamento causato dal materiale di imballaggio!

Il rimanere intrappolati con la testa nella pellicola di imballaggio o l'ingestione di altro materiale di imballaggio può causare la morte per soffocamento. Il pericolo è particolarmente elevato per i bambini e le persone con disabilità mentali che non sono in grado di valutare i rischi a causa della loro mancanza di conoscenza ed esperienza.
» Assicurarsi che i bambini e le persone con disabilità mentale non giochino con il materiale di imballaggio.

Steinbach

041300Y/041301Y_V25070 Itlt 041301Y_V2507

Steinbach

Preparazione

Scelta del luogo

La pompa è ben protetta contro la penetrazione di acqua e corpi estranei. Tuttavia, un luogo protetto da agenti atmosferici intensi riduce ulteriormente lo sporco e l'usura.

È necessario soddisfare o tenere in considerazione i seguenti requisiti:

» Posizione della pompa tra il raccordo di aspirazione e l'ugello di ingresso e a una distanza sufficiente dalla parete della vasca, in modo che la pompa non possa essere utilizzata come ausilio per l'accesso
»Posizione della pompa al di sotto del livello dell'acqua
»Distanza massima di tre metri dalla piscina
» Supporto stabile, solido e livellato, ad es. lastra di calcestruzzo lavato.

L'apparecchio è dotato di convertitori di frequenza che, per motivi legati al sistema, possono generare correnti di dispersione ad alta frequenza. Per un funzionamento corretto e l'eliminazione dei disturbi è necessario un conduttore di protezione (PE) collegato correttamente e conforme alle norme nell'impianto domestico,

nonché un cavo di alimentazione il più corto possibile.

Descrizione

Descrizione della pompa filtro

La pompa filtro convoglia l'acqua della piscina all'impianto di filtrazione. Un prefiltro integrato trattiene le particelle di sporco più grandi, proteggendo così la pompa da eventuali danni. Grazie alla tecnologia inverter, la velocità di rotazione può essere regolata individualmente, consentendo di adattare in modo ottimale la portata alle esigenze. A velocità ridotta, il consumo energetico diminuisce notevolmente, garantendo un funzionamento efficiente e rispettoso delle risorse.

Impostazione dell'ora

1. Tenere premuti contemporaneamente i tasti RUN/STOP D1 e SET D2 per circa 3 secondi.

L'indicatore delle ore sul display Ora D5 lampeggia. È possibile impostare l'oro.

1. Premere ripetutamente i pulsanti Controllo/Navigazione SU D3 o Controllo/Navigazione GIÙ D4 per impostare le ore.

Premere il pulsante SET D2 per confermare l'impostazione.

L'indicatore dei minuti sul display Ora D5 lamoeogia. È possibile impostare i minuti.

1. Premere ripetutamente i tasti Controllo/Navigazione SU D3 o Controllo/Navigazione GIÙ D4 per impostare i minuti dell'ora.

Premere il tasto SET D2 per confermare l'impostazione.

L'orologio è impostato.

52 53

L'orologio continua a funzionare anche senza alimentazione elettrica per diversi giorni.

Funzionamento del timer

Il timer integrato consente di avviare e arrestare automaticamente la pompa per il tempo selezionato. È possibile programmare fino a 4 timer. Ogni timer comprende 3 parametri: ora di avvio, ora di fine e velocità nominale (1/min). I timer vengono visualizzati sul display come "11", "12", "13" e "14".

Quando si programmano per la prima volta i parametri di tempo e velocità, la programmazione inizia automaticamente con il primo segmento di tempo e velocità, "T1".

Quando si programma un timer, vengono visualizzati tutti i parametri (ora di avvio, ora di fine e velocità nominale (1/min)). Il parametro attualmente in fase di programmazione lampeggia.

I tempi e le velocità rimangono memorizzati anche senza alimentazione elettrica per diversi giorni.

Programmazione e attivazione del timer

I tempi di accensione e spegnimento di clascun timer devono essere diversi tra loro e i timer non devono sovrapporsi. Se i tempi del timer si sovrappongono, l'impostazione corrente non può essere salvata.

Premere il tasto SET D2 per avviare la programmazione del timer ("T1"). Utilizzare i tasti Controllo/ Navigazione SU D3 o Controllo/Navigazione GIÙ D4 per programmare l'ora di inizio, l'ora di fine e la velocità nominale (1/min). Il parametro da impostare lampeggia.

Una volta impostati i tempi o le velocità desiderati, premere SET D2 per salvarli. Una volta programmato il primo timer, premere il tasto SET D2 per 3 secondi per salvare il timer e uscire.

Premere il tasto Controllo/Navigazione GIÙ D4 per passare al secondo timer ("T2"). Ripetere la procedura sopra descritta per programmare un altro timer.

Non è necessario programmare tutti e quattro i timer.

Dopo 8 secondi senza alcun input, le impostazioni vengono salvate automaticamente e il menu del timer viene

chiuso. Per tornare a questo timer, premere prima il tasto Controllo/Navigazione GIU D4 e poi il tasto SET D2 fino a raggiungere il timer desiderato. Continuare con i passaggi di programmazione sopra indicati.

Il timer è impostato e attivato.

Se si è commesso un errore durante la programmazione di un timer, è possibile tornare indietro premendo una

volta il tasto SET D2 Passa quindi all'impostazione dell'ora o della velocità che desideri modificare premendo il tasto SET D2 fino a quando tale impostazione lampeggia. Utilizza i tasti Controllo/Navigazione SU D3 o

Controllo/Navigazione GIÙ D4 per modificare l'impostazione.

Disattivare il timer

Esistono due modi per disattivare il timer desiderato:

1. Per cancellare le impostazioni attuali del timer, impostare l'ora di inizio su "23" e premere una volta il tasto Controllo/Navigazione SU D3: tutte le impostazioni di questo timer verranno cancellate.

2. Impostare l'ora nell'ora di inizio su "00" e premere una volta il tasto Controllo/Navigazione GIÙ D4 per cancellare tutte le impostazioni di questo timer.

Il timer è disolvato.

Steinbach

041300Y/041301Y_V25070 Rlt 041301Y_V2507

Steinbach

Tempo di filtraggio

Il contenuto d'acqua della piscina dovrebbe essere ricircolato almeno 2 volte nell'arco di 24 ore. In caso di carico maggiore della piscina, il ricircolo dovrebbe essere effettuato da 3 a 5 volte al giorno.

Prima messa in funzione

AVVERTENZA!

Pericolo di morte in caso di funzionamento dell'impianto di trattamento dell'acqua durante il bagno!

I capelli o gli indumenti possono essere aspirati dall'apertura di aspirazione della piscina e, in casi estremi, intrappolare le persone sott'acqua e impedire loro di riemergere.

» Non azionare mai gli apparecchi dell'impianto di trattamento dell'acqua quando ci sono persone in piscina. » Impedire l'accesso alla piscina quando gli apparecchi dell'impianto di trattamento dell'acqua sono in funzione.

Controllare prima della messa in funzione

L'apparecchio si trova fuori dalla vasca e il cavo di alimentazione è scollegato dalla rete elettrica.

Preparare la pompa

Allo stato di consegna, la pompa è solo parzialmente preassemblata.

Serrare tutti i collegamenti a vite solo a mano. Un serraggio eccessivo dei collegamenti a vite danneggia le guarnizioni e le parti in plastica. Non utilizzare utensili.

I collegamenti a vite leggermente non a tenuta possono essere sigillati con nastro di teflon.

1. Svitare il coperchio del prefiltro incl. O-ring 5 in senso antiorario.
2. Sollevare il coperchio del prefiltro con l'O-ring 5 dal corpo della pompa.
3. Inserire il prefiltro 6 nella pompa. Il prefiltro è già inserito nella pompa al momento della consegna.
4. Posizionare il coperchio del prefiltro con O-ring 5 sul corpo della pompa e ruotarlo in senso orario fino a quando non è ben saldo.
5. Inserire una guarnizione O-ring 3 nell'incavo del tubo di aspirazione 9 e del tubo di mandata 10 della pompa.
6. Inserire un adattatore 2 sulla tubazione di aspirazione 9 e sulla tubazione di mandata 10 della pompa.
7. Inserire il dado di raccordo 4 sull'adattatore 2 e serrarlo a mano in senso orario.

La pompa è pronta per l'uso e può essere collegata alle tubozioni.

Collegare le tubazioni

Per i collegamenti descritti, utilizzare materiale di tubazione D50 adeguato. Se si utilizzano tubi per piscine ∅ 32/38 mm (ad es. INTEX con raccordo filettato), sono necessari adattatori aggiuntivi non inclusi nella fornitura. Gli adattatori adatti sono disponibili nel nostro negozio online all'indirizzo: www.steinbach-group.com

Preparare il seguente materiale (non incluso nella fornitura):
- Tubo di mandata
- Tubo di aspirazione
- Materiale di montaggio per i tubi

Procedere come segue per collegare i tubi alla pompa e al filtro, come illustrato nella figura A all'inizio delle presenti istruzioni:

1. Posare il tubo di aspirazione 9 dalla piscina alla pompa. Mantenere il tubo di aspirazione 9 il più corto possibile, polché una maggiore lunghezza riduce la potenza della pompa.
2. Posare il tubo di mandata 10 dalla pompa al filtro.

I tubi sono collegati.

Spurgare la pompa

La pompa si trova al di sotto del livello dell'acqua

1. Aprire l'alimentazione dell'acqua alla pompa.
2. Aprire il coperchio del prefiltro, compreso l'O-ring 5. Il prefiltro si riempie d'acqua.
3. Lasciare che il prefiltro si riempia completamente d'acqua.
4. Chiudere il coperchio del prefiltro con l'O-ring 5
   La pompa sotto il livello dell'acqua è sfiatata.

La pompa si trova sopra il livello dell'acqua

1. Aprire il coperchio del prefiltro con l'O-ring 5
2. Riempire il prefiltro con acqua (ad es. con un tubo da giardino) fino a circa 2-4 cm sotto il bordo superiore.
3. Chiudere il coperchio del prefiltro compreso l'O-ring 5
   La pompa sopra il livello dell'ocqua è sfiatota.

Funzionamento

AVVERTENZA!

Pericolo di morte in caso di funzionamento dell'impianto di trattamento dell'acqua durante il bagno!

I capelli o gli indumenti possono essere aspirati dall'apertura di aspirazione della piscina e, in casi estremi, intrappolare le persone sott'acqua e impedire loro di riemergere.

» Non azionare mai i dispositivi dell'impianto di trattamento dell'acqua quando ci sono persone in piscina.
» Impedire l'accesso alla piscina quando i dispositivi dell'impianto di trattamento dell'acqua sono in funzione.

ATTENZIONE!

Pericolo di lesioni!

Un apparecchio o un accessorio danneggiato può causare lesioni.
» Controllare l'apparecchio e gli accessori (vedere capitolo Controllo).

Funzionamento della pompa

1. Assicurarsi che tutti i tubi flessibili e rigidi siano collegati correttamente e che il livello dell'acqua nella vasca sia almeno 2,5-5 cm sopra l'apertura del tubo di aspirazione.
2. Controllare la posizione della valvola del sistema di filtraggio prima di attivare la pompa.

3. Collegare la spina di alimentazione 12 della pompa alla presa di corrente.

4. Accendere la pompa premendo il tasto RUN/STOP D1

A questo punto la pompa è attiva. Se in precedenza sono state effettuate impostazioni relative al timer e

alla potenza, la pompa funziona automaticamente secondo le impostazioni specificate.

La pompo è in funzione.

1. Controllare che la pompa non emetta rumori anomali.
2. Se nel sistema è presente aria, spurgare nuovamente l'implanto.
3. Premere il tasto RUN/STOP D1 sul display per arrestare manualmente il funzionamento della pompa.

L'arresto manuale disattiva il timer.

La pompo è spenta.

Steinbach

041300Y/041301Y_V25070 041301Y_V2507

Steinbach

Pulizia

Pulire l'apparecchio esclusivamente con detergenti per bagno disponibili in commercio, acqua di rubinetto pulita e un panno privo di pelucchi. Detergenti aggressivi possono danneggiare l'apparecchio. Asciugare l'apparecchio con un panno privo di pelucchi.

Pulizia della pompa

1. Chiudere le valvole di intercettazione o bloccare il flusso dell'acqua verso i tubi di collegamento della piscina.
2. Svitare il coperchio del prefiltro, compreso l'O-ring 5
3. Rimuovere e svuotare il prefiltro 6
4. Pulire la pompa e le parti in dotazione con un panno leggermente inumidito.
5. Asciugare la pompa e le parti in dotazione con un panno asciutto.
6. Inserire il prefiltro 6 e montare il coperchio del prefiltro con O-ring 5.
7. Aprire le valvole di interceitazione o ripristinare il flusso dell'acqua verso i tubi di collegamento della piscina. La pompa è pulito.

Controllo

Prima di ogni utilizzo, verificare quanto segue:

»Sono visibili danni all'apparecchio?
»Sono visibili danni ai comandi?
»Gli accessori sono in perfette condizioni?
»Tutti i tubi sono in perfette condizioni?
»L'alimentazione non è ostruita?
»Le fessure di ventilazione sono libere e pulite?

Non mettere in funzione un apparecchio o un accessorio danneggiato. Farlo controllare e riparare dal produttore o dal suo servizio di assistenza o da un tecnico qualificato.

Conservazione

Non appena la temperatura esterna scende stabilmente sotto i +5 °C, la pompa deve essere messa in letargo per evitare danni causati dalla formazione di ghiaccio (gelo).

Non è necessario smontare le tubazioni dell'acqua fisse. Se la pompa è proletta da sporco grossolano e agenti atmosferici, è sufficiente scaricare l'acqua dalla pompa e dalle tubature dell'acqua. I danni causati dal gelo sono espressamente esclusi dalla garanzia.

Messa a riposo

1. Scollegare la spina di alimentazione 12 della pompa.
2. Smontare i tubi di collegamento alla piscina e svuotare i tubi
3. Rimuovere le viti di scarico 7 e 8 sul corpo della pompa e svuotare completamente la pompa.
4. Pulire accuratamente l'apparecchio (vedere il capitolo "Pulizia").
5. Dopo la pulizia, lasciare asciugare completamente l'apparecchio.
6. Avvitare le viti di scarico 7 e 8 nel corpo della pompa.
7. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e al riparo dal gelo (>= +5 °C) senza esposizione diretta ai
   raggi solari
   L'apparecchio è pronto per essere riposto.

Ricerca guasti

Problema: Causa:	Soluzione:
Della bocchetta di immissione fuoriescono bolle d'aria o la pompa ernette rumori insoliti.	La pompa aspira aria.	Controllare che tutte le tubazioni e le guarnizioni siano a tenuta stagna.
		Controllare il livello dell'acqua nella piscina e, se necessario, rabboccare fino a quando la superficie dell'acqua supera di 2,5- 5 cm il raccordo del tubo di aspirazione.
	Il livello dell'acqua nella piscina è troppo basso.	Aumentare il livello dell'acqua nella piscina.
	Il cestello del prefiltro è spostato/intasato.	Svuotare il cestello del prefiltro.
	Il tubo di aspirazione è spostato/intasato.	Pulire il tubo di aspirazione.
La pompa non funziona.	Il timer è impostato.	Controllare le impostazioni del timer. Accendere la pompa.
	Il timer esterno è impostato.	Controllare i tempi di funzionamento del timer esterno.
Durante il funzionamento, il segnale WLAN o la ricezione radio sono disturbati.	L'apparecchio è dotato di convertitori di frequenza che, per motivi legati al sistema, possono generare correnti di dispersione ad alta frequenza.	Se nonostante un cavo di alimentazione corto si riscontrano malfunzionamenti, non utilizzare l'apparecchio e far controllare immediatamente l'alimentazione elettrica (ad es. presa di corrente, prolunga) da un elettricista qualificato.

Se il guasto non può essere risolto, rivolgersi a un tecnico autorizzato o al team di assistenza Steinbach.

Steinbach

041300Y/041301Y_V2507

Dati tecnici

	SMART PRO 7,5 SMART PRO 11
Numero articolo: 041300Y 041301Y
Principio di funzionamento autospirante autospirante
Prefiltro: presente presente
Timere alisi
Alimentazione: 220 740 V°; 50 Hz 220 240 V°; 50 Hz
Potenze: max. 750 W max. 1 100 W
Potenza della pompa: max. 21.000 l/h max. 27.000 l/h
Altezza di mandata:	max. 13,0 m	max. 14,5 m
Dimensioni della piscina (capacità d'acque):	fino a 63.000 l	fino a 81.000 l
Temperatura dell'accua:	10 °C - 35 °C	10 °C - 35 °C
Dimensioni del raccordo:	Raccordo adesivo DSO	Raccordo adesivo DSO
Grado di protezione:	IPX5	IPX5
Classe di protezione:	I	I
Classe di isolamento:	F	F

Dichiarazione di conformità

€ Con il marchio CF, il produttore attesla la conformità del prodotto alle direttive applicabili. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE può essere richiesto all'indirizzo indicato alla fine delle presenti istruzioni.

Smaltimento

Smaltimento dell'imballaggio

Smaltire l'imballaggio separatamente. Gettare il cartone e il cartoncino nella raccolta della carta, la pellicola nella raccolta differenziata.

Smaltimento dell'apparecchio

Gli apparecchi usati non devono essere smalti con i rifiuti domestici! Se l'apparecchio non può più essere utilizzato, ogni consumatore è tenuto per legge a smaltire i vecchi apparecchi separatamente dai rifiuti domestici, ad esempio presso un centro di raccolta del proprio comune/quartiere. In questo modo si garantisce che i vecchi apparecchi vengano riciclati in modo corretto e si evitano effetti negativi sull'ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettrici

sono contrassegnati con il simbolo sopra riportato.

Steinbach