DOD216 - Bollitore LIVOO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico in vetro
Marca	Livoo
Modello	DOD216
Capacità	1,7 L
Materiale del corpo	Vetro resistente al calore
Materiale della base	Plastica
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	1850-2200 W
Consumo in standby	0,003 W
Spegnimento automatico	Sì
Dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento	Sì
Indicatore luminoso di funzionamento	Sì (luce blu)
Base girevole 360°	Sì
Coperchio rimovibile	Sì
Livello dell'acqua visibile	Sì (indicazioni MIN/MAX)
Filtro anticalcare rimovibile	Sì
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 70 cm (stima)
Peso	Circa 1,2 kg (stima)
Utilizzo	Solo uso domestico
Frequenza di decalcificazione consigliata	Ogni 3-6 mesi a seconda della durezza dell'acqua
Pulizia	Panno umido, non immergere
Garanzia	Copre i difetti di fabbricazione, uso domestico

Domande frequenti - DOD216 LIVOO

Come usare il bollitore Livoo DOD216 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, riempi il bollitore d'acqua fino al livello massimo, fai bollire e poi getta l'acqua. Ripeti una seconda volta. Quindi il bollitore è pronto per l'uso. Assicurati di rispettare i livelli MIN e MAX indicati.

Qual è la capacità del bollitore DOD216?

Il bollitore Livoo DOD216 ha una capacità di 1,7 litri. È progettato per riscaldare l'acqua per più tazze contemporaneamente.

Come decalcificare il bollitore?

La decalcificazione è essenziale per mantenere le prestazioni. Usa un prodotto decalcificante o aceto bianco diluito (un volume di aceto per tre volumi d'acqua). Riempi, fai bollire, quindi risciacqua più volte con acqua pulita. La frequenza dipende dalla durezza dell'acqua: ogni 6 mesi per acqua dolce, ogni 3 mesi per acqua dura.

Cosa fare se il bollitore si spegne prima della fine dell'ebollizione?

Ciò può indicare la necessità di decalcificazione. Se il bollitore diventa rumoroso o si spegne prematuramente, esegui una decalcificazione come descritto. Verifica anche che il livello dell'acqua sia tra MIN e MAX.

Posso aprire il coperchio mentre il bollitore è in funzione?

No, non aprire mai il coperchio durante il funzionamento. Potrebbe causare schizzi di acqua bollente e ustioni. Attendere che l'apparecchio sia spento e raffreddato.

Come pulire l'interno del bollitore?

Per l'interno, usa un panno morbido e umido o una spazzola a setole morbide per rimuovere i residui. Non usare mai prodotti abrasivi. Il filtro anticalcare può essere pulito separatamente.

Il bollitore è adatto a tutti i tipi di piani cottura?

No, il bollitore Livoo DOD216 è elettrico e funziona solo sulla sua base. Non è progettato per essere usato su un piano cottura.

Qual è la potenza del bollitore DOD216?

La potenza è compresa tra 1850 W e 2200 W a seconda della tensione di rete (220-240 V). Ciò consente un'ebollizione rapida.

Cosa fare se si attiva l'interruttore di sicurezza?

L'interruttore di sicurezza si attiva in caso di surriscaldamento, ad esempio se il bollitore si riscalda a vuoto. Scollegalo, lascialo raffreddare per 5-10 minuti, quindi riutilizzalo normalmente. Verifica di avere abbastanza acqua.

Dove trovare il manuale di istruzioni del bollitore DOD216?

Il manuale è disponibile gratuitamente su notice-facile.com in formato PDF. Puoi scaricarlo o richiedere una traduzione nella tua lingua.

MANUALE UTENTE DOD216 LIVOO

Grazie per avere scelto un prodotto Livoo!

ITÔ

Ilôtuoôùixür,ôilôtuoôö•röücuü,ôiôtuoïô•uricol•riônnonôsonoôsoloôoggütti,ôsonoôun'üstûnsionüôdiôtüôchüôtiô pürùüttüôdiôst•rüô•ccontoô•Il•ôtu•ôf•ùigli•ôüô•iôtuoïô•ùici,ôdiôriunirli,ôridürüöûôcondividürüôûoltüôcosü.ô Livooôvuolüô•iut•rtiô•ôvivürüô•ôfondoöl•ôtu•ôvit•ôøu•lunœuüôsi•noîõtuoïôdüsidüriõdur•ntüôtuttoöl•nno.ô D'invürno,ôl•ôr•clüttüöûôd'üst•tüõilöö•röücuü.ô'ôvicüvürs•.ÔTocc•ôtüôdücidürü.ÔApprofitt•ôdiôøuüst•ôtu•ô lliöürtàôpürôottünürüòuòüntiõfüülõgoodõøuotidi•ni.ÔEccoôpürchéöinnovi•ùoôcontinu•ùüntüöûôcrüi•ùoô prodottiõingügnosiõûöüfficiüntiõûösopr•ttuttoô•ccüssiöiliö•ôtutti.ô Ritrov•ôl'insiüüûõdüll•ônostr•ôcollüzionüôsulônostroôsitòwww.livoo.fr.ôô Ô

Livoo, il tuo compagno quotidiano fino alle reti sociali!

@Livooô

@livoo_officiülô

@Livooô

Istruzioni di sicurezza

Siôprüg•ôdiôlüggürüô•ttünt•ùüntüôlüösüguüntiîistruzioniôpriù•ôdiôus•rüôl’•pp•rúcchioôûôconsürv•rlüôpûrûunô usoôfuturo.ô”nôusoôiùproprioôdüll’•pp•rúcchioôpuòôc•us•rüôd•nniô•ll’•pp•rúcchioôtstüssoôôôlüsioniô •ll’utüntü.ôAssicur•rsiôdiôutilizz•rüôl’•pp•rúcchioôpûrôloôscopoôpûrôcuìõèôt•toôprogütt•to.ôDüclini•ùoô øu•lsi•siôrüspons•öilitàôpûrõiôd•nniôc•us•tiôd•ônûusoôscorrüttoôoôd•ôn•ôc•ttiv•ögüstionü.ô

1. Priù•ôdüll'uso,ôvürific•rüôchüôl•ôtünsionüôdüll•ô prüs•ô•ôùuroôcorrispond•ô•ôøuüll•ônoùin•lü.ô
   2.ôôûliô•pp•rúcchiôpossonoôüssürüôutilizz•tiôd•ôpûrsonüôconôridottüôc•p•citàôfisichü,ôsünsori•liôôùünt•liôôôconôù•nc•nz•ôdiôüspüriünz•ôüôconoscünz•ôsüôh•nnoôricüvutoôsupürvisionüôôîstruzioniôsull'usoôdüll'•pp•rúcchioînôùodoôsicuroôûôsüôh•nnoôcoùprüsoîiôrischiôconnüssi.ô
   3.ôôQuüstoô•pp•rúcchioôpuòôûssürüûutilizz•toôd•ô ö•ùöiniôdiôütàôp•riôoôsupüriorüô•ô8ô•nni,ô•ô condizionüôchüôsi•noôst•tiôsorvügli•tiôoôistruitiô

sull'uso dell'•pp•recchio in modo sicuro e che ne comprend•no i pericoli. L• pulizi• e l• m•nutenzione d• p•rte dell'utente non devono essere eseguite d• b•mbini se non h•nno più di 8 •nni e se non sono sorvegli•ti. Tenere l'•pp•recchio e il suo c•vo fuori d•ll• port•t• dei b•mbini di età inferiore • 8 •nni.

1. I b•mbini non devono gioc•re con •pp•recchio.
2. L'pp•recchio non deve essere immerso. Non metterlo m•i in l•v•stoviglie.
3. Non l•sci•re m•i l'•pp•recchio in funzione senz• sorvegli•nz•.
4. Se il c•vo di •liment•zione è d•nneggi•to, deve essere sostituito d•l produttore, d•l suo •ddetto •ll’•ssistenz• o d• persone •n•log•mente qu•lific•te per evit•re un pericolo (*).
5. Non utilizz•re m•i l'•pp•recchio •ll'•perto e riporlo sempre in un •mbiente •sciutto.
6. Togliere sempre l• spin• d•ll• pres• di corrente in c•so di m•lfunzion•mento, prim• del riempimento o dopo l'uso, o prim• dell• pulizi•.
7. Non l•sci•re che l'•pp•recchio o il suo c•vo di •liment•zione tocchino superfici c•lde o entrino in cont•tto con fonti di c•lore.

11.ôôPürôridurrüôiòôriëchioôdiôëcoëëüôüòütrichü,ônonutìòizz•rüôù•iôiòôprodottoôconôòüôù•niôö•gn•tü.ô

12.ôô-onôtocc•rüôù•iôô•ôëupürficiüôc•òd•ôdüòô prodotto.ô”tiòizz•rüôëoòoôô•ôù•nigòi•ôoôiòôpuòë•ntü.ô

lê.ôô-onôët•cc•rüôù•iôò•ôëpin•ôüônonôëpoët•rüô

ò'•pp•rúcchioôtir•ndoôiòôc•vo.ô-onô•vvoògürüûôô

•ttorcigòi•rüôiòôc•voôintornoô•òò•pp•rücchio.ô

14.ôôPoëizion•rüôò'•pp•rücchioôëuônun•ôëupürficiüô ët•öiòüûûûpi•n•.ô

15.ôô-onôò•ëci•rüôù•iîiòôc•voôdüòôööööitorüôd•ôt•voêoëpüëo.ô

16.ôô-onôutiòizz•rüôù•iôiòôööòèitorüôëünz•ô•cøu•.ô "tiòizz•rüôëöòò•cøu•ôfrüëc•ôüôfrüdd•.ô

17.ôô-onôriüùpirüû•iôiôôëürö•toioôdüòð•cøu•ôoòtrüôi òivüòòoû•ëëiùo.ô-onôutiòizz•rüôiôôööòèitorüôinôc•ëo tr•öocc•ùünto.ô

18.ôô-onôùüttürüûù•iôìòôööòitorüînônûnôfornoô(•nchùüicroondü)ôpûrôriëc•òd•rüôò•cøu•.ô

19.ôô-onôdiùüntic•rüôchüôô•ôtüùpür•tur•ôdüòô'•cøu•ô prüp•r•t•ôèôüòüv•t•;ôù•nüggi•rüôconôcur•ôò•ô örocc•ôpürôüvit•rüôëcott•turü.ôô

20.ôlòôöööitorüôdüvüôüëëürüûtiòizz•toôëoòoôconôiè ëupportoônôdot•zionü.ô

21.ôôlùpoët•rüôëüùprüôøu•òëi•ëiôcou•ndoôëuô"off"ô priù•ôdiôët•cc•rüôô•ôëpin•ôd•òò•ôprüë•.ô

1. Assicur•rsi che l• temper•tur• •mbiente si• superiore • 0°C, •Itrimenti l'•pp•recchio non funzion• corrett•mente.

2. Dec•lcific•re sempre regol•rmente l'•pp•recchio per g•r•ntire prest•zioni ottim•li ed evit•re m•lfunzion•menti.

3. Assicur•rsi che l'•pp•recchio si•complet•mente r•ffredd•to prim• di pulirlo.

4. Questo tipo di •pp•recchio non può funzion•re in modo continuo, non è un •pp•recchio profession•le. È necess•rio effettu•re delle soste tempor•nee.

5. È •ssolut•mente necess•rio m•ntenere l'•pp•recchio sempre pulito, poiché entr• in cont•tto diretto con gli •limenti.

6. Per qu•nto rigu•rd• le istruzioni per l• pulizi• delle superfici • cont•tto con gli •limenti, f•re riferimento •l p•r•gr•fo "Pulizi•" del m•nu•le.

7. L'pp•recchio non è destin•to •d essere •zion•to tr•mite timer esterno o sistem• di controllo remoto sep•r•to.

8. Non utilizz•re m•i l'•pp•recchio:

9. Se il c•vo dell'•liment•zione è d•nneggi•to

10. In c•so di m•Ifunzion•mento
11. Se è in qu•lche modo d•nneggi•to

-ôôSüôèôst•toîùùürsoôinô•cœu•ô -ôôSüôèôc•dutoô
30.ôSvolgürüôilôc•voôdiô•liùünt•zionüôpürôüvit•rüôilô surrisc•ld•ùüntoôdüll’•pp•rücchio.ô
31.ôôL•ôg•r•nzi•ôcoprüôsoloôiôdifüttiôdiôf•ööric•zionüôü l'usoôdoùüstico.ôTuttiôiôdütürior•ùüntiôdüriv•ntiôd•lô ù•nc•toôrispüttoôdüllüõistruzioniôdiôsicurüzz•ônonô sonoôcopürtiôd•ll•ôg•r•nzi•.ô
32.ô-onôtünt•rüôù•iôdiô•prirüôl'involucroôd•ôsoli.ô
33.ôAvvürtünz•:ôRischioôpotünzi•lüôdiôlüsioniôinôc•soô diôusoôiùproprio.ô
34.ôL•ôsupürficiüôdüll'ülüùüntoôrisc•Id•ntüôêô soggütt•ô•ôc•lorüôrüsíduoôdopoôl'uso.ô
35.ôÈônücüss•rioôutilizz•rüôsoloôilôconnüttorüô •ppropri•to.ô
36.ô-onô•prirüôilôcopürchioôu•ndoôl'•pp•rücchioôèô inôfunzionü.ô
37.ôôSüôilôöollitorüôviünüôriùpitoôtroppo,ôl'•cœu•ô öollüntüôpuòôüssürüôüspuls•.ô
38.ôAttünzionü:ôEvit•rüôdiôvürs•rüôliøuidiôsulô connüttorü.ô
39.ôA""ERTE-ZA:ô-onôutilizz•rüôl'•pp•rúcchioôsûôl•ô supürficiüôèôincrin•t•.ô
40. Esüùpiôdiô•pp•rúcchiôpûrôl•ùöiüntüôdoùüsticoô sonoôgliô•pp•rúcchiôutilizz•tiôpûrôlüôfunzioniô

domestiche di routine nell'•mbiente domestico e che possono essere utilizz•ti •nche d• utenti ign•ri per le funzioni domestiche di routine in :

• negozi, uffici e •ltri •mbienti profession•li,
• •ziende •gricole,
• hotel, motel e •ltri •mbienti residenzi•li

(*) Elettricist·qu·lific·to: il servizio post-vendit·del produttore o dell'import·tore o qu·lsi·si person·qu·lific·t·,·pprov·t·e competente per effettu·re questo tipo di rip·r·zione,·I fine di evit·re qu·lsi·si pericolo. In ogni c·so, è necess·rio restituire l·pp·recchio.

Specifiche tecniche

Tensione: 220-240V\~50-60Hz Potenz•: 1850-2200W - consumo in mod•lità off: 0,003W

Uso del dispositivo

Prim• di utilizz•re il bolitore per l• prim• volt•, riempirlo di •cqu• pulit• fino •ll• su• c•p•cità m•ssim• e port•rlo • ebollizione. Quindi scol•re l•cqu• e ripetere l'oper•zione un• second• volt•. A questo punto il bolitore è pronto per l'uso.

Rimuovere il coperchio del bolitore, riempire sempre il bolitore tr• i segni "MIN" e "MAX" sul prodotto.

Posizion•re l• b•se del bolllitore su un• superficie pi•n• e •sciutt•. Posizion•re il bolllitore sull• b•se e chiudere bene il coperchio.

Colleg•re il bollitore e premere il puls•nte di •ccensione/spegnimento. Il bollitore si illumin• di blu e l•cqu• inizi• • bollire. Qu•ndo l•cqu• bolle, il bollitore si spegne •utom•tic•mente e l• luce si spegne.

Per proteggere il bolitore dal surriscaldamento è stato installato un dispositivo di sicurezza automatico che interviene se il bolitore è acceso quando l'acqua è insufficiente.

Se l'interruttore automatico di sicurezza si è attivato, spegnere il bolitore, scollegarlo dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare per 5-10 minuti prima di utilizzarlo nuovamente.

Pulizia e manutenzione

Prim• di procedere •II• pulizi•, •ssicur•rsi che l'•pp•recchio si• scolleg•to d•ll• pres• di corrente e complet•mente r•ffredd•to.

Per pulire le superfici esterne, p·ss·rle leggermente con un p·nno morbido e umido.

Per pulire le p•reti interne del bollitore, utilizz•re un p•nno morbido umido o un• sp•zzol• morbid• per rimuovere i residui on il filtro. Non utilizz•re m•i prodotti •br•sivi.

L'•pp•recchio deve essere dec•lcific•to regol•rmente per g•r•ntire prest•zioni ottim•li. L• frequenz• dipende d•ll• durezz• dell'•cqu• e d•ll• frequenz• di ebollizione.

Se si inizi•• not•re un •umento del rumore dur•nte l'ebollizione o se il bollitore si spegne prim• dell'ebollizione dell'•cqu•, signific• che è necess•ri• un• dec•lcific•zione.

In gener•le, I• dec•lcific•zione dovrebbe essere effettu•t• con I• seguente periodicità:

- Con •cqu• dolce, •Imeno un• volt• ogni 6 mesi.

- Con •cqu• dur•, •lmeno un• volt• ogni 3 mesi.

È possibile utilizzare un decalcificante (in questo caso leggere attentamente le istruzioni fornite con il prodotto) o l'aceto (una parte di aceto per tre parti di acqua).

Dopo la decalcificazione, sciacquare accuratamente l'interno del bollitore con acqua pulita.

Il corretto smaltimento dell'unità (Apparecchiature œlettriche ed œlettroniche)

(Applicabile nell'Unione Europea e nel resto d'Europa che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata paesi). La direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti domestici. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute umana e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti

per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto.

• illustrazione non contrattuale
• informazioni sui prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso