DOD195 - Bollitore LIVOO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico
Marca	Livoo
Modello	DOD195
Alimentazione	220-240 V~, 50-60 Hz, 1850-2200 W
Capacità	1,7 litri
Materiale	Acciaio inossidabile e plastica
Dimensioni (L x P x A)	22 x 15 x 25 cm
Peso	1 kg
Lunghezza del cavo	Circa 70 cm
Funzioni	Spegnimento automatico, protezione dal surriscaldamento, indicatore luminoso blu
Base	Base rotante 360° con connessione senza fili
Indicatore di livello	Graduazioni trasparenti con segni MIN e MAX
Filtro	Filtro rimovibile in plastica per trattenere il calcare
Manutenzione	Decalcificazione ogni 3-6 mesi in base alla durezza dell'acqua
Pulizia	Non immergere, pulire con un panno umido
Sicurezza	Interruttore automatico di sicurezza, spegnimento in caso di mancanza d'acqua
Potenza	1850-2200 W

Domande frequenti - DOD195 LIVOO

Come utilizzare il bollitore per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, riempi il bollitore con acqua pulita fino al livello massimo, fallo bollire, quindi svuota l'acqua. Ripeti l'operazione una seconda volta. Il bollitore è quindi pronto per l'uso.

Cosa fare se il bollitore non si accende?

Verifica che la base sia correttamente collegata a una presa a muro e che il bollitore sia ben posizionato sulla base. Assicurati anche che ci sia abbastanza acqua (sopra il livello MIN). Se l'interruttore di sicurezza è scattato, attendi 5-10 minuti dopo aver scollegato prima di riprovare.

Come decalcificare il mio bollitore?

Utilizza un prodotto decalcificante commerciale seguendo le istruzioni, o aceto bianco diluito (1 volume di aceto per 3 volumi d'acqua). Fai bollire la soluzione, lascia agire, quindi risciacqua più volte con acqua pulita. Una decalcificazione regolare (ogni 3-6 mesi) prolunga la vita dell'apparecchio.

Perché il mio bollitore fa rumore?

Un rumore eccessivo durante l'ebollizione è spesso dovuto a un accumulo di calcare. Esegui una decalcificazione (vedi domanda precedente). Un normale rumore di gorgoglio è abituale quando l'acqua si riscalda.

Come pulire l'esterno del bollitore?

Scollega il bollitore e lascialo raffreddare completamente. Pulisci l'esterno con un panno morbido e umido. Non usare mai prodotti abrasivi o spugnette abrasive. Non immergere mai il bollitore o la sua base nell'acqua.

Posso riscaldare altro oltre all'acqua?

No, questo bollitore è progettato solo per riscaldare acqua. Non riscaldare mai latte, zuppe o altri liquidi, poiché ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio o causare ustioni.

Il bollitore si ferma prima che l'acqua bolle, perché?

Ciò può essere dovuto a mancanza d'acqua o all'attivazione dell'interruttore di sicurezza a causa di un surriscaldamento. Verifica il livello dell'acqua tra MIN e MAX. Se il problema persiste, decalcifica il bollitore o contatta il servizio post-vendita.

Come cambiare il filtro del bollitore?

Il filtro in plastica situato nel beccuccio può essere rimosso delicatamente. Puliscilo sotto acqua corrente con una spazzola morbida, o sostituiscilo se necessario. Per un filtro di ricambio, visita il sito livoo.fr.

Il mio bollitore perde, cosa fare?

Verifica che il coperchio sia ben chiuso e che il livello dell'acqua non superi il segno MAX. Una perdita può anche derivare da un filtro non inserito correttamente o da una guarnizione danneggiata. Se la perdita persiste, smetti di usare l'apparecchio e contatta il servizio post-vendita.

Qual è la capacità del bollitore?

La capacità massima è di circa 1,7 litri. Non riempire oltre il segno MAX per evitare traboccamenti di acqua bollente.

MANUALE UTENTE DOD195 LIVOO

Grazie per avere scelto un prodotto Livoo!

Il tuo mix,,r, il tuo bürb,,cu,, i tuoi üuricolüri őoõ soõo solo ogg,,tti, soõo uõ',st,,õsioõ,, di t,, ch,, ti p,,rm,,tt,, di stür,, üccoõto üllü tuü fümigliü ,, üi tuoi ümici, di riuõirli, rid,,r,, coõdivid,,r,, molt,, cos,, 'ivoo vuol,, üiutürti ü viv,,r,, ü foõdo lü tuü vitü quüluõqu,, siüõo i tuoi d,,sid,,ri durüõt,, tutto l'üõõo. D'iõv,,rõo, lü rücl,,tt,, d',stüt,, il bürb,,cu,. O vic,,v,,rsü. Toccü t,, d,,cid,,r,. Approfittü di qu,,stü tuü lib,,rtà p,,r ott,,õ,,r,, mom,,õti f,,,l good quotidiüõi. Ecco p,,rché iõõoviümo coõtiõuüm,,õt,, , cr,,iümo prodotti iõg,,gõosi ,, ffici,,õti ,, soprüttutto ücc,,ssibili ü tutti.

"itrovü l'iösi„m„ d„llü öostrü coll„zioõ„ sul öostro sito www.livoo.fr.

Livoo, il tuo compagno quotidiano fino alle reti sociali!

@'ivoo

@livoo_offici,,ll

@'ivoo

Istruzioni di sicurezza

"i pr„gü di l„gg„r„ ütt„ötüm„öt„ l„ s„gu„öti istruzioõi primü di usür„ l'üppür„cchio „ coös„rvürl„ p„r uõ uso futuro. óõ uso improprio d„ll'üppür„cchio può cüusür„ düõõi üll'üppür„cchio st„sso o l„sioõi üll'ut„öt„ Assicurürsi di utilizzür„ l'üppür„cchio p„r lo scopo p„r cui è stüto prog„ttüto. D„cliõiümo quülsiüsi r„spoõsübilità p„r i düõõi cüusüti dü uõ uso scorr„tto o dü uõü cüttivü g„stioõ„.

1. Primü d„ll'uso, v„rificür„ ch„ lü t„õsioõ„ d„llü pr„sü ü muro corrispoõdü ü qu„llü õomiõül„.
2. Gli üppür„cchi possoõo „ss„r„utilizzüti dü p„rsoõ„coõ ridott„cüpucità fisich„s„õsoriüli o m„õtüli o coõ müõcüõzü di „sp„ri„õzü „coõosc„õzü s„ hüõõo ric„vuto sup„rvisioõ„ o istruzioõi sull'uso d„ll'üppür„cchio iõ modo sicuro „s„ hüõõo compr„so i rischi coõõ„ssi.
3. Qu„sto üppür„cchio può „ss„r„ utilizzüto dü bümbiõi di „tà püri o sup„rior„ ü 8 üõõi, ü coõdizioõ„ ch„ siüõo stüti sorv„gliüti o istruiti sull'uso d„ll'üppür„cchio iõ modo sicuro „ ch„ õ„

compr„ndano i p„ricoli. La pulizia „ la manut„nzion„ da part„ d„ll'ut„nt„ non d„vono „ss„r„ „s„guit„ da bambini s„ non hanno più di 8 anni „ s„ non sono sorv„gliati. T„n„r„ l'appar„cchio „ il suo cavo fuori dalla portata d„i bambini di „tà inf„rior„ a 8 anni.

1. I bambini non d,,vono giocar,, con l'appar,,cchio.

2. L'appar,,cchio non d,,v,,ss,,r,,imm,,rso. Non m,,tt,,rlo mai in lavastovigli,.

3. Non lasciar,, mai l'appar,,cchio in funzion,, s,,nza sorv,,glianza.

4. ”, il cavo di alim„ntazion,, è dann„ggiato, d„v„ss„r„ sostituito dal produttor„, dal suo add„tto all'assist„nza o da p„rson„ analogam„nt„qualificat„ p„r „vitar„ un p„ricolo (*).

5. Non utilizzar,, mai l'appar,,cchio all'ap,,rto ,, riporlo s,,mpr,, in un ambi,,nt,, asciutto.

6. Togli,,r,, s,,mpr,, la spina dalla pr,,sa di corr,,nt,, in caso di malfunzionam,,nto, prima d,,l ri,,mpim,,nto o dopo l'uso, o prima d,,lla pulizia.

7. Non lasciar,, ch,, l'appar,,cchio o il suo cavo di alim,,ntazion,, tocchino sup,,rfici cald,, o ,,ntrino in contatto con fonti di calor,.

8. P„r ridurr„ il riscòië di scëss„ „l„ttricò„, õëõ utilizzür„ müi il prëdëttë cëõ l„ müõi bügõüt„.
   lê. Nëõ tëccür,, müi lü sup,,rfici,, cüldü d,,l prëdëttë. ótilizzür,, sëlë lü müõigliü ë il pulsüõt,.

9. Nëõ stüccür,, müi lü spiõü ,, õëõ spëstür,, l'üppür,, ccòië tirüõdë il cüvë. Nëõ üvvëlg,, r,, ë üttërcigliür,, il cüvë iõtërõë üll'üppür,, ccòië.
10. Pësiziëõür,, l'üppür,, ccòië su uõü sup,, rfici,, stübil,, „ piüõü.
11. Nëõ lüsciür,, müi il cüvë d,,l bëllitër,, dü tüvëlë iõ sësp,,së.
12. Nëõ utilizzür,, müi il bëllitër,, s,,õzü ücquü. ótilizzür,, sëlë ücquü fr,,scü ,, fr,,ddü.
13. Nëõ ri„mpir„ müi il s„rbütëië d„ll'ücquü ëltr„ il liv„llë müssimë. Nëõ utilizzür„ il bëllitër„ iõ cüsë di trübëccüm„õtë.
14. Nëõ m„tt„r„ müi il bëllitër„ iõ uõ fërõë (üõcò„ ü micrëëõd„) p„r riscüldür„ l'ücquü.

15. Nëõ dim„öticür„ cò„ lü t„mp„rüturü d„ll'ücquü pr„pürütü è „l„vütü; müõ„ggiür„ cëõ curü lü brëccü p„r „vitür„ scëttütur„.
    ê0. Il bëllitër, d,,v,,ss,,r,, utilizzütë sëlë cëõ il suppërtë iõ dëtüziëõ,.
    êl. Impëstür,, s„mpr,, quülsiüsi cëmüõdë su "ëff" primü di stüccür,, lü spiõü düllü pr,,sü.

16. Assicurarsi ch,, la t,,mp,,ratura ambi,,nt,, sia sup,,rior,, a 0°C, altrim,,nti l'appar,,cchio non funziona corr,,ttam,,nt,.

17. D„calcificar„ s„mpr„ r„golarm„nt„ l'appar„cchio p„r garantir„ pr„stazioni ottimali „d „vitar„ malfunzionam„nti.

18. Assicurarsi ch,, l'appar,,cchio sia compl,,tam,,nt,, raffr,,ddato prima di pulirlo.

19. Qu„sto tipo di appar„cchio non può funzionar,, in modo continuo, non è un appar„cchio prof„ssional.. È n„c„ssario „ff„ttuar,, d„ll,, sost,, t„mporan....

20. È assolutam,,nt,, n,,c,,ssario mant,,n,,r,, l'appar,,cchio s,,mpr,, pulito, poiché ,,ntra in contatto dir,,tto con gli alim,,nti.

21. P,,r quanto riguarda I,, istruzioni p,,r la pulizia d,,ll,, sup,,rfici a contatto con gli alim,,nti, far,, rif,,rim,,nto al paragrafo "Pulizia" d,,l manual,.

22. L'appar,,cchio non è d,,stinato ad ,,ss,,r,,azionato tramit,, tim,,r ,st,,rno o sist,,ma di controllo r,,moto s,,parato.

23. Non utilizzar,, mai l'appar,,cchio:

24. ”, il cavo d,,ll’alim,,ntazion,, è dann,,ggiato

25. In caso di malfunzionam„nto
26. "è in qualch, modo dann, ggiato

- ”, è stüto imm„rso iõ ücquü

- ”, è cüduto

1. "volg,,r,, il cüvo di ülim,,õtüzioõ,, p,,r ,vitür,, il surriscüldüm,,õto d,,ll'üppür,,cchio.

2. 'ü gürüöziü copr,, solo i dif,,tti di fübbricüzioõ,, l'uso dom,,stico. Tutti i d,,t,,riorüm,,õti d,,rivüõti dül müõcüto risp,,tto d,,ll,, istruzioõi di sicur,,zzü õoõ soõo cop,,rti düllü gürüöziü.

3. Noõ t„õtür„ müi di üprir„ l'iõvolucro dü soli.

4. Avv„rt„özü: “ischio pot„öziül„ di l„sioõi iõ cüso di uso improprio.

5. 'ü sup,,rfici,, d,,ll',l,,m,,õto riscüldüõt,, è sogg,,ttü ü cülor,, r,,siduo dopo l'uso.

6. È ô„c„ssürio utilizzür„, solo il coõõ„ttor„ üppropriüto.

7. Noõ üprir,, il cop,,rchio quüõdo l'üppür,,cchio è iõ fuõzioõ,.

8. "il bollitor, vi,õ, ri,mpito troppo, l'ücquü boll,õt, può,ss,r,,spulsü.

9. Att„õzioõ„: Evitür„ di v„rsür„ liquidi sul coõõ„ttor„.

10. Assicurürsi ch,, l'üppür,,cchio siü sp,,õto primü di rimuov,,rlo dül supporto.

11. AVVE"TENZA: Noõ utilizzür,, l'üppür,,cchio s,, lü sup,,rfici,, è iõcriõütü.

12. Es„mpi di üppür„ccòi p„r l'ümbi„õt„ dëm„sticë sëõë gli üppür„ccòi utilizzüti p„r l„ fuõziëõi dëm„sticò„ di rëutiõ„ õ„ll'ümbi„õt„ dëm„sticë „ cò„ pëssëõë „ss„r„ utilizzüti üõcò„ dü ut„õti igõüri p„r l„ fuõziëõi dëm„sticò„ di rëutiõ„ iõ :

13. õ„gëzi, uffici „ ültrì ümbi„õti prëf„ssiëõüli,

14. üzi„öd„ ügricël„
15. òët„l, mët„l „ ültrì ümbi„õti r„sid„õziüli

Specifiche tecniche

êê0-ê40í \~ 50-60Hz 1850-êê00ñ

Uso del dispositivo

1. P„r üprir„ il cëp„rcòië d„l bëllitër„ pr„m„r„ il pulsüöt„ ül c„ötrë d„l cëp„rcòië.
   ê. "i„mpir„ s„mpr„ il bëllitër„ trü i s„gõi "MIN" „ "MAX" sul prédëttë.
2. Pësiziëõür, lü büs, d, l bëllitër, su uõü sup, rfici, piüttü, üsciuttü, lisciü, iõ piüõë. Appëggiür, il bëllitër, sullü büs, còiud, r, b, õ, il cëp, rcòië.
3. "uëtür,, lü müõëpëlü iõ pësiziëõ,, I. Il bëllitër,, si illumiõü di blu, l'ücquü iõiziü ü bëllir,,
4. Dëpë l'„bëlliziëõ„, il bëllitër„ si sp„gõ„ üutëmüticüm„õt„.

Per proteggere il bolitore dal surriscaldamento è stato installato un dispositivo di sicurezza automatico che interviene se il bolitore è acceso quando l'acqua è insufficiente.

Se l'interruttore automatico di sicurezza si è attivato, spegnere il bolitore, scollegarlo dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare per 5-10 minuti prima di utilizzarlo nuovamente.

Pulizia e manutenzione

Primü di préc„d„r„ üllü puliziü, üssicurürsi cò„ l’üppür„ccòië siü scëll„gütë düllü pr„sü di cërr„õt„ „cëmpl„tüm„õt„ rüffr„ddütë.

P„r pulir„ I„ sup„rfici „st„rō„, püssurl„ I„gg„rm„öt„ cëõ uõ püöõë mërbidë „ umidë.

Dopo la decalcificazione, sciacquare accuratamente l'interno del bollitore con acqua pulita. Il filtro di plastica può essere rimosso e sostituito. Visitare il sito livoo.co.uk per trovare il ricambio.

Il corretto smaltimento dell'unità (Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

(Applicabile nell'Unione Europea e nel resto d'Europa che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata paesi). La direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti domestici. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute umana e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti

per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto.

• illustrazione non contrattuale
• informazioni sui prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso