DOD212 - Bollitore LIVOO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Livoo
Modello	DOD212
Tipo di prodotto	Bollitore elettrico digitale
Capacità	1 litro
Potenza	900-1100 W
Tensione di alimentazione	220-240 V~, 50-60 Hz
Consumo in stand-by	0.35 W
Intervallo di temperatura regolabile	da 40 °C a 100 °C
Livelli di temperatura preimpostati	5 (40, 70, 80, 90, 100 °C)
Funzione mantenimento in caldo	Sì, fino a 2 ore
Display	Digitale della temperatura
Spegnimento automatico	Sì, dopo ebollizione
Protezione dal surriscaldamento	Interruttore automatico di sicurezza
Materiale del corpo	Acciaio inossidabile
Materiale del coperchio	Plastica
Base girevole	Sì, 360°
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 75 cm
Pulizia esterna	Con panno umido, non immergere
Decalcificazione consigliata	Ogni 3-6 mesi a seconda della durezza dell'acqua
Uso	Solo domestico
Peso netto	Circa 1 kg
Dimensioni (L × P × A)	20 × 20 × 25 cm

Domande frequenti - DOD212 LIVOO

Come regolare la temperatura del bollitore?

Premere brevemente il tasto impostazione (4) per scorrere le temperature preimpostate (40, 70, 80, 90, 100 °C). Il bollitore si riscalda automaticamente fino alla temperatura visualizzata.

Cosa fare se il bollitore non si accende?

Verificare che il bollitore sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Assicurarsi che l'interruttore di sicurezza non sia scattato (se l'acqua era insufficiente). Lasciare raffreddare per 5-10 minuti, quindi riprovare.

Come pulire l'interno del bollitore?

Utilizzare un panno morbido umido o una spazzola a setole morbide per rimuovere i residui. Non utilizzare mai prodotti abrasivi. Risciacquare più volte con acqua fredda dopo la decalcificazione.

Come decalcificare il bollitore?

Mescolare un volume di aceto bianco per tre volumi d'acqua. Portare a ebollizione la soluzione, lasciare agire per alcune ore, quindi risciacquare abbondantemente. Si consiglia una decalcificazione ogni 3-6 mesi a seconda della durezza dell'acqua.

La funzione mantenimento in caldo è automatica?

No, deve essere attivata manualmente. Premere per 2 secondi il tasto impostazione (4) per attivarla. La spia corrispondente si accende. La funzione mantiene la temperatura scelta per 2 ore.

Posso riscaldare altri liquidi oltre all'acqua?

No, utilizzare solo acqua fredda o tiepida. Riscaldare altri liquidi può danneggiare l'apparecchio e presentare un rischio di ustioni.

Cosa significa l'icona o la spia che lampeggia?

La spia di riscaldamento (2) si accende in modo continuo durante il riscaldamento. La spia di mantenimento in caldo (3) lampeggia o si accende a seconda della modalità. In caso di malfunzionamento, consultare il manuale.

Perché il bollitore si ferma prima che l'acqua bolle?

Ciò può essere dovuto a un difetto di decalcificazione o a una temperatura impostata inferiore a 100 °C. Se l'interruttore scatta, significa che la quantità d'acqua è insufficiente.

Posso usare acqua minerale o filtrata?

Sì, puoi usare acqua del rubinetto, minerale o filtrata. Tuttavia, un'acqua molto calcarea richiede una decalcificazione più frequente.

Come attivare la funzione mantenimento in caldo?

Dopo aver impostato la temperatura desiderata, premere per 2 secondi il tasto impostazione (4). La spia di mantenimento in caldo si accende. Per disattivare, premere nuovamente per 2 secondi.

MANUALE UTENTE DOD212 LIVOO

Grazie per averere scelto un prodotto Livoo!

Il 'uo mixer, il 'uo barbecue, i 'uo auricolari non 'ono oolo ogge', 'ono un'e' enione di 'e che i permee e di are acco o alla 'ua famiglia e ai 'uo amici, di riunirli, ridere e condidere mol'e co'. Livoo vuole ai a vivere a fondo la 'ua vica qualunque iano i 'uo deideri duran e u'o lanno. D'inverno, la racle e d'e aie il barbecue. O vicevera. Tocca e decidere. Approfi'a di que'a ua liber per o'enere miglior feel good quodiani. Ecco perché innoviamo coninuamente e creiamo prodo ingegno i efficienti e opra Uo acce'libili a u'i.

Rirova l'in)ieme della no\rara collezione ul no\rro i o www.livoo.fr.

Livoo, il tuo compagno quotidiano sono alle reti sociali!

Ostruzioni di sicurezza

Si pruga di luggur a un amun lu uguuni ruzioni prima di uru l'apparucchio u con urvarlu pur un uo fuuro. Un uo improprio dull'apparucchio po cauardu danni all'apparucchio o o luioni all'uunA. Icurar di uillizaru l'apparucchio pur lo copo pur cui e aoproguDucliniamo qualia i rpona-ili a pur i danni caua da un uo corru o da una caiva guionu.

1. 'rimadull'u'o, vurificaru chu la <unionu dulla prua a muro corriponda a quilla nominalu.
2. üli apparucchi po»ono ü»uru uilizzac da puronü con rido«ü capacià fi'ichu, un'oriali o munali o con mancanza di «puriunza ü cono cunza »u hanno ricuvu'o upurviionu o i «ruzioni »ull'u'o dull' apparucchio in modo icuro «ü hanno compru'o i ri'chi connu'i.

3. Quü'o apparucchio può û»üru u'ilizza'o da ·am·ini di ûà pari o >upüriorù a 8 anni, a condizione chü >iano «a{i} orvugglia{i o i} {ruiki} 'ull'u'o dull' apparucchio in modo icuro û chu nü compründano i puricoli. La pulizia û la manu<ünzionü da parü dull'u'ün û non duvono û>urü üguiü da •am·ini û non hanno più di 8 anni û non ono orvugglia{i. Tūnüru l' apparucchio û il 'uo cavo fuori alla pora'a dui •am·ini di û infüriorù a 8 anni.

4. I •am•ini non devono giocare con apparecchio.

5. L'apparecchio non deve e>>ere immer o. Non me<`erlo mai in lava>oviglie.
6. Non la>ciare mai l'apparecchio in funzione >enza >orveglianza.
7. Se il cavo di alimenazione è danneggia o, deve e ere o iui o dal produere, dal uo adde o all'a ienza o da perone analogamente qualifica e per evi are un pericolo (^*)
8. Non u'ilizzare mai l'apparecchio all'aper o e riporlo 'empre in un am'ien'e a'ciu'O.
9. Togliere èmpre la >pina alla pre>a di correne in ca'o di malfunzionamen'o, prima del riempimen'o o dopo l'u'o, o prima della pulizia.
10. Non la>ciare che l'apparecchio o il >uo cavo di alimenazione uperfici calde o en'rino in con>o con fon'i di calore.
11. Per ridurre il ri'chio di co'e ele «riche, non u'ilizzare mai il prodo «o con le mani •agna'e.
12. Non «occare mai la »uperficie calda del prodo«o. Uilizzare »olo la maniglia o il pul'an«e.
13. Non «accare mai la »pina e non «po»are l'apparecchio «irando il cavo. Non avvolgere o a «orchigliare il cavo in «orno all'apparecchio.

14.ôô'o>izionarúôô'apparüöhioô>ëöenaô>epurfioiuô
»a·iòuôūpiana.o
15.ôô-onôà°iiaruôuaiôiôöavoôdùô·òòiôpu>0.ô
le.o- onounzaoaogea.0 Uiozzaruo oooaogaeofru>aoouofrudda.o
17.ôô-onôriùpíruóuàioiôo>ur·a{oioôduò'äöéaôoiu.o- onoe{iòizaruôiôo·oòia oô <ra•ooaauno.o
18.ôô- onôuù «urúôuaioiô·oòi oruöinoênôfornoô (anohuióroondú) opüròri°aàodarüô°aöèa.ô
19.ôô-onôdiùn<ioarúôöhúôa<üpura<eraôduo'aöé
prupara<aoêóuòuva<α;ouanüggiarúôoönôéraôa
roööaopuróuvioo<α(eru.ôô
20.ôlôo·oòoiurüöe{iòizza{oô}oòoöoóniôo

èppor<oōinôdo<azionu.o
21.ôlúpoüuprúoæa<ia)iöouandoo<eo"off'o priúaôdi<aoöaruôaa.o
22.ôA»iöérar)iööhüôàô<üpūra<eraôaù·iün<üô>iaô
<epürioruôaô0°C,ôaò<riūn<ioô'apparuöohioônonô
fěnzionaôöorrù<auün<ü.o
23.ôDüöaòöifioaruo>üuprüorugoaruün<üo
ô'apparuoöhioopurógaraniruopru>azionioo:iuaoiödó
üviaruouaofenzionaun)i.o

1. A>>icurari che l'apparecchio ia completemene raffredda o prima di pulirlo.
2. Que «o «ipo di apparecchio non può funzionare in modo con «inuo, non è un apparecchio profe»ionale. É nece»ario effe «uare delle «o»e «emporanee.
3. É a>>olu>ario manempre pulio, poiché enra in con>o dire<o con gli alimenti.
4. Per quando riguarda le i'ruzioni per la pulizia delle superfici a con a o con gli alimenti,fare riferimento al paragrafo "Pulizia" del manuale.
5. L'apparecchio non è de ad e>ere aziona rami imer e>erno o i>ema di controllo remoepara.
6. Non utilisezare mai l'apparecchio:
7. Se il cavo dell'almenazione è danneggia
8. In ca>o di malfunzionamento
9. Se è in quale modo danneggia:
10. Se è «a<o immer»o in acqua
11. Se é caduio
12. Svolgere il cavo di alimenazione per eviare il urri caldamen o dell'apparecchio.
13. La garanzia copre >olo i dife «i di fa•ricazione e l'u'o dome«ico. Tu «i i de'erioramen« derivan«i dal

üanöa oôri pü oôdūllüôi ruzioniiodiô iourüzzaônonô onooöopür iôdallaôgaranzia.
32.ô-onô<unoli.ô
33.ôAvvür<ünza:ôRi>öhioöpoioniöinööa oò diōu ooiùpropririo.o
34.ôLao>upürfiöüôdull'uluün{oōri}öaldan{uoēo}oggu{aôaöalorüöru}iduoödopoól'u'o.o
35.ôÉônúö» arióu oloōilóöonnù«orúo appropria<o.o
36.ô- onôapriruôilôöopürhioôuandool'apparuöhioôe inôfunzionüô
37.ôôSüöilô·olli<orüóviünüoriüpi<oʊ<roppo,ol'aöuaô·ollün<üopuòü»urüōu>puI>a.o
38.ôA«ünzionü:ôEviarüöliúuidio>ulô
öonnü<orü.o
39. A“ERTE-ZA:ô-onôuüolaô

upürfiöiuôêoinörina<a.ô
40. Quü«oāapparüöhioôêódu«ina{oəall'u'ooino appliöazioniiodouu«iöhuoúo)iuli,øuali:ô

arüoouinaorurvaonaluodionugozi,ouffiouoalrioaunprof>>ionalio
- inôaziündüoagriöoluo
uôdaopar<üodioo>piioinol<urghi,ou<ulouoalriào au·iun<ioru idünzialio
aù·iūn<iodió

(*) Ele «rici» a qualifica: il «ervizio po»-vendi: a del produ «ore o dell'impor «ore o quibia: i persona: qualifica: a, approva: a e compene: e per effe «uare que»o «ipo di riparazione, al fine di evi: are: qualia: i pericolo. In agli ca: o, è nece»ario re: iuire l'apparecchio.

Caratteristiche tecniche

Tenione: CA 220-240 V~ 50-60 Hz Poenza: 900-1100 W - con'umo in modalià >penα: 0.35 W Temperaura regola-ile da 40^ a 100^ - 5 livelli di «emperaura preimpo»αi - Funzione di man'enimento in caldo per 2 ore

Schema del pannello di controlloó

1 Viualizzazione della «emperatura » (

2 La »pia e l'icona »i ri'caldano (

3 La »pia e l'icona »i engono al caldo (

4	Con'rollo della «empera'ura (
5	Acce'o »pen'o (
	(

Utilizzo del dispositivoo Figura 1

Prima di utilizzato per la prima vola, riempire il •olliore con acqua pulla fine alla sua capazità ma»ima e far •ollire l'acqua. Quindi colare l'acqua e ripèere l'operazione una »econda vola. Il •olliore è ora prono per l'uo.

Premere il pulan e opra il manico per aprire il coperchio del olliore; riempire èmpre il olliore sono al livello "MAX" indica o ul prodlo.o. Poizionare la a e del olliore u una superficie pianae a ciu'a.

Pozionare il .olliore Ulla a e chiudere aldamene il coperchio. Collegare il .olliore e premere il a on/off (5). L'acqua iniziera a ollire e l'indica ore di ricaldameno (2) i accendera.

Se lo i deidera, è po'i-ile impo'are la 'empera'ura da raggiungere. Premere -revemenie il pubané di impo'azione (4) per impo'are la 'empera'ura deidera a (40, 70, 80, 90 o 100^ ). Quando viene visualizzà a la 'empera'ura deidera a, il -olliore inizia automacamene a ri'caldar i fino a raggiungere la 'empera'ura deidera a.

Quando I'acqua oIle, il olliore iferma auomacicamene.

Premere il pulvanè di impo'azione (4) per 2 ècondi per a'ivare la funzione di man'enimeno in caldo per 2 ore. L'indica ore lumino'o rimane acceto per u'o il empo in cui la funzione è aiva. è po'i•ile impo'are la 'empera ura deidera a premendo •revemene il pulvanè di impo'azione (4) (40, 70, 80, 90 e 100). Per di a'ivare la funzione di man'enimeno in caldo, enere premu'o il pulvanè di impo'azione (4) per 2 ècondi.Per proteggere il bolitore dal surriscaldamento è stato installato un dispositivo di sicurezza automatico che interviene se il bolitore è accesso quando l'acqua è insufficiente.

Se l'interruttore automatico di sicurezza si è attivato, spegnere il bollitore, scollegarlo alla presa di corrente e lasciarlo raffreddare per 5-10 minuti prima di utilizzato nuovamente.

Pulizia e manutenzione

Prima di procedere alla pulizia, a icurari che l'apparecchio ia 'collega o nella prea di corrense e compleamene raffredda.

Per pulire le >uperfici e>erne, pa>arle leggermene con un panno mor·ido e umido.

Per pulire le parei inerne del bolliore, uilizzare un panno morbido umido o una 巴 azzola morbida per rimuovere i reidui on il filro. Non uilizzare mai prodoi abraivi.

L'apparecchio deve e're decalcifico o regolarmene per garanire pre'azioni o'imali. La frequenza dipende alla durezza dell'acqua e alla frequenza di ebollizione.

Se i inizia a no are un aumeno del rumore durane e l'ebollizione o e il bolliore i) pegne prima dell'ebollizione dell'accua, significa che è nece)aria una decalcificazione.

In generale, la decalcificazione dovrebbe e ere effe «ua a con la eguene periodici:

• Con acqua dolce, almeno una vola agli 6 me'i.
• Con acqua dura, almeno una vola ogni 3 mei.

E po'ibile u'ilizzare un decalcifican(e (in que'o ca'o leggere a'en'amene le i'ruzioni fornie con il prodo'o) o l'ace'o (una parte di ace'o per re pari di acqua).

Dopo la decalcificazione, ciacquare accura amene l'innero del bolliore con acqua pulica.

al corretto smaltimento dell'unità (Apparechiature Elettriche ed Elettroniche)

(Applicabile nell'Unione Europea e nel re»o d'Europa che hanno ado«a o»emi di raccolà differenzia_a paei). La dire¹iva Europea 2012/19/EU >ui rifiuci di apparecchia'ure ele²iche edele³roniche (RAEE), prevede che gli ele⁴rodome⁵ici non debbano e''ere malci nel normale flu⁶O dei rifiuci dome⁷ici. Gli apparecchi di me⁸O i devono e''ere raccoli⁹O separa'amene per o'imizzare il ^aO di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire po'enziali danni per la alu'e umana e l'ambien'e. Il imbolo del ce'inno barra¹⁰O è ripor^aO u¹¹O i prodcoⁱ

per ricordare gli obblighi di raccolà epara a. I conumaori devono cona «are la propria auori à locale o il rivendiore per informazioni »ulla corre «a di mi»ione del loro prodo «o.

• ilu\razione non con\ra\uale
• informazioni ui prodotti ono ogge (e a modifiche)enza preavvi o

Tak fordi du valgte et Livoo-product!

Din blender, din grill, dine hovedelefoner er/DDge genande, de er en forlaengel'ef dig, der giver dig mulighed for a'kommen eere pa dinke kere, bringe dem ammen, grine og dele.