DOD212 - Pava LIVOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Livoo
Modelo	DOD212
Tipo de producto	Hervidor eléctrico digital
Capacidad	1 litro
Potencia	900-1100 W
Tensión de alimentación	220-240 V~, 50-60 Hz
Consumo en espera	0.35 W
Rango de temperatura ajustable	40 °C a 100 °C
Niveles de temperatura preestablecidos	5 (40, 70, 80, 90, 100 °C)
Función de mantener caliente	Sí, hasta 2 horas
Pantalla	Digital de la temperatura
Apagado automático	Sí, después de hervir
Protección contra sobrecalentamiento	Disyuntor automático de seguridad
Material del cuerpo	Acero inoxidable
Material de la tapa	Plástico
Base giratoria	Sí, 360°
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 75 cm
Limpieza exterior	Con paño húmedo, no sumergir
Descalcificación recomendada	Cada 3 a 6 meses según la dureza del agua
Uso	Doméstico únicamente
Peso neto	Aproximadamente 1 kg
Dimensiones (Largo × Ancho × Alto)	20 × 20 × 25 cm

Preguntas frecuentes - DOD212 LIVOO

¿Cómo ajustar la temperatura del hervidor?

Presione brevemente la tecla ajuste (4) para desplazarse por las temperaturas preestablecidas (40, 70, 80, 90, 100 °C). El hervidor calienta automáticamente hasta la temperatura mostrada.

¿Qué hacer si el hervidor no se enciende?

Verifique que el hervidor esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de que el disyuntor de seguridad no se haya disparado (si el agua era insuficiente). Deje enfriar de 5 a 10 minutos y vuelva a intentarlo.

¿Cómo limpiar el interior del hervidor?

Use un paño suave húmedo o un cepillo de cerdas suaves para eliminar los residuos. Nunca use productos abrasivos. Enjuague varias veces con agua fría después de la descalcificación.

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Mezcle un volumen de vinagre blanco con tres volúmenes de agua. Hervir la solución, dejar actuar unas horas, luego enjuagar abundantemente. Se recomienda descalcificar cada 3 a 6 meses según la dureza del agua.

¿La función de mantener caliente es automática?

No, debe activarse manualmente. Presione 2 segundos la tecla ajuste (4) para activarla. El indicador correspondiente se enciende. La función mantiene la temperatura seleccionada durante 2 horas.

¿Puedo calentar otros líquidos que no sean agua?

No, use solo agua fría o tibia. Calentar otros líquidos puede dañar el aparato y presentar riesgo de quemaduras.

¿Qué significa el ícono o el indicador que parpadea?

El indicador de calentamiento (2) se enciende continuamente durante el calentamiento. El indicador de mantener caliente (3) parpadea o se enciende según el modo. En caso de mal funcionamiento, consulte el manual.

¿Por qué el hervidor se detiene antes de que el agua hierva?

Esto puede deberse a una falta de descalcificación o a una temperatura ajustada inferior a 100 °C. Si el disyuntor se dispara, es porque la cantidad de agua es insuficiente.

¿Puedo usar agua mineral o filtrada?

Sí, puede usar agua del grifo, mineral o filtrada. Sin embargo, el agua muy calcárea requiere una descalcificación más frecuente.

¿Cómo activar la función de mantener caliente?

Después de ajustar la temperatura deseada, presione 2 segundos la tecla ajuste (4). El indicador de mantener caliente se enciende. Para desactivar, presione nuevamente 2 segundos.

MANUAL DE USUARIO DOD212 LIVOO

Gracias por haber elegido un producto Livoo!

Su a idora, u ar acoa, u auricularu no on implu o juo, on una ux union du u ud quu lu purmi u conucar con u gunu, runirla, rir u in uracuar. El ojuivo du Livoo u ayudarlau vivir u vida a opu uan cui u an u gu a lo largo dul ano. Raclu un inviurno, ar acoa un vurano. O al ruve. U ud ducidu. Aprovuch u a li urad para di fru ar du momun o du iunar un uvida diaria. 'or u o innovamo con an umn y cruamo produc inulgun, con chi pa y, o-ru odo, aqui Iu.

Ducu-rda nuRa coluccion un nuRa página wu www.livoo.fr.

Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales!

@Livoo

@livoo_officiul

@Livoo

Onestrucciones de seguridad

'or favor, o mu ül iumpo du lur iun la hoja du in ruccionu an dul primur u y guardula para un uo fuuro.

El u'o incorrucó dül apara'o puüdu caur daño' al aparra'o o lúionu' al u'uario. A'ugurü'u d'uilizar ul aparac'o para ü fin para ü qu ha i do di unado. -o acupamo' ninguna rponaillidad por lo daño (du'purfuc'o) cauado' por un u'o incorruc'o un mal manujo.

1. Anüdu uilizarlo, compruü·ü quà la «unión du »u «oma du corriún «u corru»ponda con la «unión nominal.

2. El apar a o puddu ur uilzado por purona con
   capacidad fica, un orialu o mun alu
   ruducida o con fala du uxpuriencia y
   conocimiun o,iumpru quu ula haya
   upurviado o inruido o·ru como uar ul
   apara o du forma ugura y quu comprundan lo
   puligro' quu conlluva

3. E>üoaparaurououayoru>oduo8oano>oiuprueo uoo>uolo>ohaya oupurviadoooin0·ruoouoaroulo aparaopuligro>oouooonlluva.oLo oni noooduunorualizar arua>oduliupiuzaoyouanoouooanouyoru>oduo8oano>oyou>enO upurviado>.Manouunoru>oduo8oano>.

4. Lo ô oniño ô noódü·ünójugaróöónóulóapara(o.oô
5. Eloaparauùrgir>ü.o- unöaôloööolouüo ünôlavavajilla>.ô
6. -oôdüjūónunöaôlaóuáøuinaôünôfunöionauiüninô >upürviión.o
7. Sióulóo a·lódūoaliùnüodaña,ódu·uō>urò
   rüuplazadooporóulófa·riöan<ü,óunoóduo>u>ô
   agün<ü>oduo>urviöoooporopurona>ô)iularuun<üo
   öualifiāda>oparaouvigo>ô(*).ôô
8. -unöaʊιliöūoləaparaɔoūnôuxürioruoyooolóuuloo iupruoūnôunəunərnoo'üoo.o
9. DuÖonüÖ<üo)iuprüöulöünohufüóduola<ouaôduo
   öorriun<üoünööa>odduoavuria,əan<ü>odduollunaróoo
   dú>pué odüoaróulapara<0,øaíöoofoan<ü>odlu
   liupiarlo.o
10. -oôpürùiαôøuüôulôapara{oôô}uôöa·luôduo

aliun<aoiñonun<runoünooonupurfiou>0
öaliun<üoofuun<üoduoalor.o

1. 'araôrúduöiróulóriu>goôdūôdu>öarga>óuleo, ono o uüoproduoouano>ó uojada>.ô
2. -oô{oʊuūnunöaôlaô}upürfiöüöaliün{uôdulô}. produo{o.ôU{iìöuô}olôülôa}aòoúlô·o'ón.o
3. -unöaôduöonüoüouniouuvaolapara oirandoo dulooa·lu.o-oünrolluoulooa·luolrududorodul o aparaooniolooru uürza.o
4. Coloøuðülôapara<0>o·rūounaʊupürfiöiuōu>a·luó yóplana.o
5. -oôdüjūônunöaôulôöa·luôduolaopavaopündiün<üod laòu>α.o
6. -oʊuinôaguaaünôuoin<ürior. Uolôaaguaaofru>oaoyofria.o
7. -oollunuonunoaoulodupo i ooduoaguaoporounoiadulonivulouaxiuo.o-oouilouolaopavaunooa ooduo du*ordauiuno.o
8. -unöaoinô(inöluido>ô uiöroonda>)ôparaööalün<arôagua.o
9. -oôolvidüoúuôlaöüpūraprüparadaöü>əal<a,ouanipulúolaojarraööonóuidadc
   paraövi.ôô
10. Laopavao'oloodü·uouilizar'uoonol'o por<uo

umini>rado.

1. Si um prü pongaIGNALiwrnnn mo do "apagado" andu unchufarlo du la oma du corriunu.
2. A'uguru'ü du qu'u la Umpura ura am-iunU)ua upurior a 0^; du lo conrario, ul apara'o no funcionaracorrucamunU.
3. Si umprü uliminü lo> dupó i o> calcáruo> dül apara o con rúgularidad para garantizar un ründimiün o op imo y üvi ar avüría.
4. A'ugurü'ü du qu'u prol apara'o 'u haya unfriado por complu'o an'u'du limpiarlo.
5. Eü ipo du apara o no puüdu configurar du forma con inua, no ü un ipo du apara o profuional. E' nucu'ario rualizar parada' (umporal).
6. E) a•olu<amün<ü nucü>ario man<ünür ü«ü apara<ɔ limpioün odo momun'o ya quü un<raün con<ac<o dirüc'o con alimün.
7. 'ara o•ruccionü> du limpiüza du la> upurficiu> quü un<ran un conucción "Limpiüza" dül manual.
8. El aparao o no du·ü >ur opurado con «umporizadoru» üx'urno> o i'uma> du control

rūo<0o>üparado>.ô

1. -oōuô>iguiün<ü>ô
   öa'o>:ô

Sióulóo·luóduóaliuunáodañadoo

• Enööa'oédüoualófunöionauiün<oo
• Sióühaodanao dououualuiurolua
• Sió>üôhao>uùrgidoōūnôaguao
  -Sio'üohaoaqiaodoo
• Du unrolluôulôa·luôduo uo>upürfiöiaparaouviaró ouuôulaparauo>o·ruöaliun<u.o
• Laogaranolo oou·ruodufuo<0>odufa·riaoi onoyou>oodoué<io.oLaogaranuprovouuooooru>uladooduloinoupluiun\in\oduo>uguridad.o
• -unöaoin<ün<üo·rirolaööaröaôu>udoui>uo.o
• Advür<ünöia:öRiü>goöpo<ünöialöduölü>ionü>öporó ualôu>o.o
• Elóuluun{oööalüfao{orou}áôujuju{oöaööaloró rüidualódu}puéoduo uou}o.o
• Soloóduü·üouüoülööonüo<orāadüouado.o
• -oôa·raôlaô<apaoùiünôulôapara<éôünôfunöionaùiün<o.o

• Siolaopavao>üollunaöunôuxo o,ópuuduo aliroaaguá hirviundo.o

• A<unoi:OEvio o·ruoulooonooor.o

• AD"ERTE-CIA:ô-oôuupürfiöiu ü>áôagriu<ada.o

• E<üöaparaáôdu>inadoaō>urōuapliöaöionü>ðdouéoyó)iularu>,oöoo:ô

• Zona♂dūoööinaürüurvada♂alopürronalóünô (iūnda),♂ofiöina♂oyōro°ün(orno)♂profújionalu°
  -ünogranja'o
  uOoporoparounhooyooroounornooru idunoiiau>0
  -ünôôô

(*)óEIüo'riöi'aöoualifiàodo:ülô'urviioopo:vun:aodulofa-riooiúporadorooooulauiuropurona oualifiàda,oauorizadaoyooupu:un'uparaorualizarou'üoipoduurupaiaiono'oonolofuduoviar oualuiuropuligro.oEno'ofo'ofoa:o,ódu-uraoduvolvuroloaparao.o

Characteristicas先进技术

"ol:aju:0CAo220-240°\~050-60Hzo'o(Unoi:a:900-1100"o-ooon)uoounoduopagado:0,35"do Tupura:uraoaju'a-luo40o°Cao100o°Co-05onivuluo duo'upura:uraoprua-ooio doo Funoi nduo uanuniui oodulooaloroduran uo2ohora

Diagrama del panel de controló

Uso del dispositivoó Figura 1

Anüoöduoəuarlaoporooopriuuraovuz,oollunuoolaohurvidoraooonoguaoliupiaoha'aooupaoidac hiurvaouloagua.oAoo oninuaoi,ouourrouloguaoyorupi aoloproo oounougundaovz.0Elohurvdoroyoui ooparao uouo.o

'ul'uoouloo-o'onooiuaodoolooaoparaoa-rirolaopaodulohurvdor,ollenuloo iupruooh
"MAX"ooinoadoounoooloproduo.o.0Coloouoalaoo-a'uoeduolaoohurvdoraoo-roounaooupurfiouoep

nivelada. Coloca el hervidor >obre la base y cierra bien la apa. Enchufa el hervidor y pula el bozo de encendido/apagado (5). El agua empezará a hervir y e encenderá el indicator de calen'amieno (2).

Si lo deea,能把 ajuar la emperaura a alcanzar. Pulse brevemene el boon de ajue (4) para ajuar la emperaura deeada (40, 70, 80, 90 o 100^ ). Cuando aparezca la emperaura deeada, el hervidor comenzara a calenare auomacicamene ha a alcanzar la emperaura deeada.

Cuando el agua hierve, la hervidora e para automáscamene.

Pulse el boón de aju'e (4) durante 2 egundo para hacer la función de man'enimieno del calor duran e 2 hora). El indicator lumino o permanecerá encendido mienra la funciona é aciva. Puede aju'ar la empera ura de eada pulando brevemen e the boón de aju'e (4) (40, 70, 80, 90 y 100). Para deactivar la funciona manener caliente, manenga pulado el boón de aju'e (4) durane 2

Se ha instalado una desconexión automatica de seguridad para la protección contra el sobrecalentimiento, que seactivará si la pava se pone en marcha cuando no contiene suficiente agua. Si la desconexión automatica de sécurité se activa, apague la pava, disconectela de la toma de corriente ycede que se enfié durante 5 a 10关键时刻 antes de volver a usarla.

Limpieza y mantenimiento

Aeguree de que el apara o e é de enchufado de la omadecorriene y compleamene frio ane de limpiarlo.

Para limpiar la>uperficie'exeriore,pa e un paano uave y humedo por alla con delicadeza.

Para limpiar la>parede>in'erna>de la pava, uilice un paño humedo o un cepillo 'uave para eliminar lo>reiduo>obre el filro .Nunca uilice produco abraivo>.

Se deben eliminar lo) depó i o calcárea) del apara o regularmente para aegurar un rendimiento. La Frequencia depende de la dureza del agua y de la Frequencia de ebullición.

Si comienza a noar aumento de ruido durane la ebullicion, o i la pava e apaga ane de que el agua hierva, e o indica que e deben eliminar lo) deposico calcaredo).

Generalmente, la eliminacion de前夕 calcareo' debe llvar e a cabo con la iguiene periodicidad:

• Con agua blanda, al meno' una vez cada 己 _ i me 己

• Con agua dura, al meno' una vez cada re'me'e.

Puede utiliser un produit para la eliminación de depóico calcaredo (en ece o, lea de enidamente la) in(ruccione) 'umini' rada con el produit o vinagre (una paré de vinagre por re de agua).

De(pue) de eliminar lo? deposo calcareo, enjuague el inferior de la pava con abundane agua limpia.

Eliminación correcta de la unidad (Aparatos electricos y electrónicos)

(Applicable en la Unión Europea y el reo de Europa que han adopado lo, paje),ema de recogida 'eleciva de reiduo'). La Direcva europea 2012/19/EU obre reiduo de apara o elecrico y elecrono (RAEE), lo, que elecrodomeico, vivo no pueda erarrojado en lo, conenedore habiuate para reiduo domeico. Apara o vivo deben errecogido) 'elecivamenie para optimizar la recuperacion y reciclado de lo' materiale que coniensen y reducir el impaco en la alud humana y el medio ambien e. El imbolo de la papelera achada e encuena ra en odo lo produco para recordar la obligacion de recoleccion eparada. El

conumidordebeconacarconlaauoridadlocalo minori ^ 已 paraobenerinformacionobrela correcaeliminacion deu produco.

• ilu(ración no conracuale)
  La informacion del produc e a ujea cambio in previo avio.