HC503XX - Carrello di movimentazione Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HC503XX Vonroc

IT Traduzione delle istruzioni originali 19

Leggere le avvertenze di sicurezza allegate, le avvertenze supplementari di sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Conservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per riferimento futuro.

I seguenti simboli sono utilizzati nel manuale d'uso o sul prodotto:

Leggete il manuale.

Indica il rischio di lesioni personali, di morte o di danni all'utensile in caso di mancata osservanza delle istruzioni del presente manuale.

Indicazione della capacità di carico massima.

AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA

Il carrello manuale deve essere utilizzato, sottoposto a manutenzione e riparato secondo le istruzioni del fabbricante e non deve essere modificato o dotato di accessori senza aver prima accertato che il carrello sia ancora sicuro.

Tenere lontani i bambini e gli astanti durante il funzionamento. Le distrazioni possono far perdere il controllo.

Rimanete vigili, fate attenzione a ciò che fate e usate il buon senso quando utilizzate l'attrezzo. Non utilizzare l'utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci.

Un momento di disattenzione durante l'uso degli utensili può causare gravi lesioni personali.

Non lasciare mai i bambini senza sorveglianza con i materiali da imballaggio. C'è il rischio di soffocamento.

Manutenzione degli utensili. Controllare che non vi siano disallineamenti o impedimenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa compromettere il funzionamento. Se danneggiato, far riparare l'utensile prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una cattiva manutenzione degli utensili.

Prima dell'uso, prestare attenzione alla stabilità del prodotto. Utilizzare il prodotto correttamente e solo nell'area di applicazione prevista.

Usare il prodotto solo su superfici lisce e uniformi, e non su scale o pendii ripidi.

Conservarlo in un luogo sicuro quando non è in uso. Il carrello manuale potrebbe rappresentare un pericolo di inciampo per gli altri se lasciato incustodito.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER I CARRELLI MANUALI PIEGHEVOLI

• Questo carrello manuale non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con scarsa esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o non ricevano da una persona responsabile della loro sicurezza istruzioni su come utilizzare il prodotto.
• Non esporre mai il prodotto a temperature elevate e all'umidità, per evitare di danneggiarlo.
• Non utilizzare il carrello manuale per il trasporto di persone (compresi i bambini).
• Per evitare di compromettere la stabilità del carrello, il carrello a mano caricato o scaricato deve essere spostato lentamente e senza intoppi.
• Il carrello manuale non deve essere trainato da un veicolo a motore.
• Essere consapevoli dei rischi e delle conseguenze di un uso improprio.
• L'uso improprio del carrello manuale può provocare lesioni e danni alle persone.
• Non fissare oggetti appuntiti al carrello manuale e assicurarsi che non venga perforato da oggetti appuntiti.
• Il carrello manuale è destinato esclusivamente all'uso esterno e non è adatto all'uso interno.
• Non è un rimorchio e non deve essere attaccato ai veicoli.
• Il carrello manuale è progettato solo per uso privato e non è adatto a scopi commerciali.
• Tenere il carrello manuale lontano da fiamme libere, sigarette accese e altre fonti di calore o superfici calde.
• Non esporre il carrello manuale alla luce diretta del sole, a temperature estreme, all'umidità o a ambienti umidi per periodi prolungati.
• Ripiegare e riporre il carrello manuale quando non viene utilizzato.

• Il peso massimo trasportabile è di 120 kg.

• Non superare questo limite.

• Fare attenzione a non schiacciare le dita o altre parti del corpo quando si ripiega o si dispiega il carrello manuale.
• Assicurarsi che il carrello manuale sia completamente e correttamente dispiegato prima dell'uso.
• Il carrello manuale non è progettato per il trasporto di persone (compresi i bambini) o animali.
• Evitare di utilizzare il carrello manuale su pendii o colline se è molto carico.
• Non sedersi sui lati del carrello manuale per evitare che si ribalti.

2. INFORMAZIONI SULLA MACCHINA

Uso previsto

Questo carrello manuale è stato progettato per il trasporto di carichi fino al peso massimo e per essere ripiegato per essere riposto facilmente. Il carrello manuale non è adatto al trasporto di persone o di carichi che non possono essere fissati in modo sicuro. Non deve essere utilizzato per scopi commerciali o industriali.

SPECIFICHE TECNICHE

Modello No. HC503XX_BLACK
Capacità di carico massima 120 kg
Materiale del Telaio Acciaio
Materiale del tessuto Poliestere 600D
Dimensioni (piegato) 610x200x730 mm
Dimensioni (aperto) 950x600x1050mm

DESCRIZIONE

I numeri nel testo si riferiscono ai diagrammi delle pagine 2-4.

1. Maniglia
2. Telaio
3. Borsa portaoggetti
4. Pannello laterale
5. Portabicchieri
6. Ruota
7. Cerniera del pannello laterale
8. Manopole per la regolazione dell'altezza della maniglia
9. Blocco dei freni

10. Sblocco del freno

11. Anello per ripiegare e dispiegare la maniglia

12. Fodera interna
13. Maniglia di trasporto
14. Pannello laterale pieghevole
15. Cerniera del pannello laterale pieghevole
16. Fibbia

3. FUNZIONAMENTO

Svolgimento per l'utilizzo (Fig. A, B1, B2, B3, B4, B5)

1. Rimuovere la borsa portaoggetti (3)
2. Premere sull'anello per ripiegare e dispiegare la maniglia (11)
3. Aprire la cerniera del pannello laterale (7)
4. Inserire la fodera interna (12)
5. Regolare la Maniglia (1) alla lunghezza desiderata.

Innesto dei freni. (Fig. C1 e C2)

1. Premere il blocco dei freni (9) su entrambe le ruote per innestare i freni.

Disinnesto dei freni. (Fig. C1 e C2)

1. Premere lo Sblocco del freno (10) su entrambe le ruote per disinnestare i freni.

Svolgimento del pannello laterale pieghevole (Fig. A, E)

Assicurarsi che i freni siano inseriti prima di sganciare il Pannello laterale pieghevole (14).

Non dispiegare mai il pannello laterale pieghevole su superfici non livellate/inclinate o su terreni instabili.

1. Assicurarsi che il carrello manuale sia posizionato su una superficie stabile e livellata e innestare i freni premendo il blocco dei freni (9).
2. Aprire la cerniera del pannello laterale pieghevole (15) e allentare la fibbia (16).
3. Piegare il lembo verso l'interno del carrello (come illustrato nella Fig. E).

Pieghevole per lo stoccaggio (Fig. A, B1, B2, B3, B4, B5)

1. Assicurarsi che la Maniglia (1) sia nella posizione più bassa.
2. Aprire la cerniera del pannello laterale (7). Rimuovere la Fodera interna (12).
3. Legare la Maniglia di trasporto (13) con i ganci e gli anelli della Maniglia di trasporto (13)

4. MANUTENZIONE

Rischio di danni! L'uso improprio del carrello manuale può causare danni. Controllare sempre che il prodotto non sia danneggiato prima del primo utilizzo.

Controllare regolarmente che il carrello manuale sia in perfette condizioni, serrare nuovamente le viti se necessario e assicurarsi che il Telaio si agganci correttamente.

Pulire il prodotto

• Per la pulizia non utilizzare mai alcolici, solventi o detergenti aggressivi.
• Pulire il prodotto con un panno umido e, se necessario, con un detergente delicato.

GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo i più alti standard qualitativi e sono garantiti privi di difetti sia di materiale che di lavorazione per il periodo legalmente stabilito a partire dalla data di acquisto originale. Se durante questo periodo il prodotto dovesse presentare guasti dovuti a difetti di materiale e/o di lavorazione, contattare direttamente VONROC.

Le seguenti circostanze sono escluse da questa garanzia:

• Sono state effettuate o tentate riparazioni o alterazioni della macchina da parte di centri di assistenza non autorizzati;
• Normale usura;
• L'utensile è stato utilizzato in modo improprio o non corretto;
• Sono stati utilizzati ricambi non originali.

Questa costituisce l'unica garanzia espressa o implicita dell'azienda. Non esistono altre garanzie espresse o implicite che vadano al di là di quanto riportato nel presente documento, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sarà responsabile di eventuali danni incidentali o consequenziali. I rimedi del rivenditore saranno limitati alla riparazione o alla sostituzione di unità o parti non conformi.

Il prodotto e il manuale d'uso sono soggetti a modifiche. Le specifiche possono essere modificate senza ulteriore preavviso.

1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER