SS-25105 - Pentola Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-25105 Sogo

Pentola a pressione rapida

Dichiarazione di conformità, Responsabilità dello smaltimento dei prodotti elettronici, Informazioni sugli importatori eAssistenza post-vendita nelle ultime pagine.

1. AVISO IMPORTANTE:

• Leggere sempre attentamente il manuale di istruzioni prima dell'uso.
• Questo manuale può essere scaricato dal nostro sito web www.sogo.es.
• Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri.

suzioni di sicurezza per l'utente

GENERAL PRECAUTIONS

Precauzioni generali durante l'uso di apparecchiature elettriche

• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.
• Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.
• Questo prodotto è destinato a un uso interno, non industriale, non commerciale e solo domestico. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o per altri scopi. L'uso improprio o non corretto può causare problemi all'apparecchio.
• L'unità deve essere utilizzata solo per gli scopi previsti. Si declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso improprio o da una manipolazione errata.

Limitazioni d'uso per evitare lesioni personali

• Non utilizzare mai accessori non raccomandati dal produttore.
• L'uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore dell'apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
• Tutte le parti della pentola a pressione devono essere di questa pentola a pressione.
• In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, restituire l'apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato per l'esame, la riparazione o la regolazione.
• Se si riscontra un fenomeno anomalo durante l'uso della pentola a pressione o se il dispositivo di sicurezza non funziona normalmente, è necessario interromperne immediatamente l'uso e inviarla al nostro centro di assistenza autorizzato per il controllo e la riparazione. Non tentare di ripararla da soli.

Restrizioni per l'uso con bambini e anziani

- I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con

l'apparecchio.

• L'uso della pentola a pressione è vietato ai bambini.
- Tenere d'occhio la pentola a pressione durante l'uso, soprattutto quando i bambini si trovano nelle vicinanze.

Istruzioni da seguire per l'utilizzo del dispositivo

• Non toccare subito la superficie calda. Utilizzare l'impugnatura e il regolatore.
• Non premere la valvola di regolazione della pressione e non sostituirla con altre. (Imagine1)

• Non collocare la pentola a pressione sul piano di cottura quando è vuota. Non utilizzarla per friggere.
  • Non utilizzare la pentola a pressione per usi diversi da quelli previsti.
• La pentola a pressione deve essere riscaldata su un fuoco stabile.
• È necessario prestare molta attenzione quando si sposta la pentola a pressione che è sotto pressione. o pieno di liquido caldo.
• Non lasciare che la finestra di decompressione e la valvola di controllo della pressione siano rivolte verso una persona. direzione.
• È possibile aprire la pentola a pressione solo quando non c'è pressione all'interno. Non forzare l'apertura.
• Prima dell'uso, verificare sempre se il tubo di scarico e il filtro anti-in-tasamento sono bloccati.
• Questo apparecchio cuoce sotto pressione. L'uso improprio può provocare scottature. Assicurarsi di chiudere correttamente l'apparecchio prima dell'uso. Seguire le "Istruzioni per l'uso".
• Non riempire l'apparecchio oltre i 2/3. Quando si cucinano alimenti che tendono a dilatarsi durante la cottura, come il riso o le verdure secche, non riempire l'unità oltre la metà. Un riempimento eccessivo può comportare il rischio di intasare il tubo di sfiato e di sviluppare una pressione eccessiva. Vedere “Istruzioni per la preparazione degli alimenti”.
• Tenete presente che alcuni alimenti, come la salsa di mele, i mirtilli rossi, l'orzo perlato, la farina d'avena o altri cereali, i piselli spezza-

ti, le tagliatelle, i maccheroni, il rabarbaro o gli spaghetti, possono formare schiuma, schiumare, schizzare e ostruire il dispositivo di rilascio della pressione (sfiato del vapore). Questi alimenti non devono essere cucinati nella pentola a pressione.

• Prima dell'uso, verificare sempre che i dispositivi di rilascio della pressione non siano ostruiti.
• Non aprire la pentola a pressione finché l'apparecchio non si è raffreddato e la pressione interna non si è esaurita.

è stato rilasciato. Se i manici sono difficili da spingere, significa che la pentola è stata rilasciata.

è ancora sotto pressione, non forzare l'apertura. La pressione nella pentola può essere pericolosa.

- Quando l'unità arriva alla pressione normale, abbassare il riscaldamento, in modo che tutto il liquido, che crea il vapore, non evapori.

3. DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Maniglia del coperchio
2. Regolatore
3. Valvola di regolazione della pressione a due livelli
4. Coperchio
5. Finestra di decompressione
6. Guarnizione
7. Maniglia laterale della pentola
8. Pentola
9. Base a sandwich
10. Maniglia principale della pentola
11. Blocco del coperchio e tappo di sovrapressione
12. Cursore interno
13. Cursore esterno

1 2 3 4 5 1 3 1 2 6 1 1 7 10 8 9

4. PARAMETRI TECNICI DEL PRODOTTO

1. Il prodotto è realizzato in acciaio inossidabile 18/10 di alta qualità. La base a sandwich a tre livelli lo rende più resistente, con un riscaldamento uniforme e un risparmio di energia e tempo. È adatto per piani di cottura a induzione, piani elettrici e altri fornelli a gas.
2. La guarnizione è realizzata in gomma siliconica e ha una buona tenuta all'aria. È atossica e insapore, sicura e resistente. Aiuta ad aprire e chiudere facilmente il coperchio della pentola a pressione.

5. DISPOSITIVI DI SICUREZZA

• Valvola di regolazione della pressione a due livelli: In primo luogo, è possibile scegliere 60kpa o 90kpa per regolare la pressione utilizzando il regolatore. In secondo luogo, la pressione può essere portata a "0" prima dell'apertura per garantire la sicurezza. In terzo luogo, la valvola di controllo della pressione può essere facilmente rimossa e pulita.
• Blocco del coperchio e tappo di sovrapressione: se il coperchio non è completamente chiuso, la pressione interna della pentola a pressione non aumenta fino a 5 Kpa. Se la pressione supera i 5 Kpa, il coperchio e la pentola vengono bloccati insieme. Se la pressione supera la pressione di esercizio del tappo di sovrapressione, questo si aprirà automaticamente per scaricare la pressione.
• Finestra di decompressione: Se la pressione è superiore alla pressione di scarico della guarnizione,

la guarnizione viene spinta e la pressione diminuisce rapidamente.

- Regolatore a coperchio aperto: Grazie al blocco del coperchio e al tappo di sovrapressione, evita efficacemente gli incidenti. Quando il coperchio non è completamente chiuso, il regolatore e il cursore interno impediscono al tappo di sovrapressione di salire. Al contrario, se la pentola è in pressione, il tappo di sovrapressione non scende.

Impedire al regolatore e al cursore esterno di muoversi in modo che il coperchio non possa aprirsi.

6. MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

* Per il primo utilizzo, pulire la pentola a pressione con un detergente liquido, lavarla accuratamente e asciugarla. Assicurarsi che il foro del tubo di scarico sia pulito. Se è incastrato, pulirlo con un ago di 2 mm di diametro (figura 2).

*Se il blocco del coperchio non si muove liberamente, è possibile pulirlo e posizionarlo intorno ad esso. (Immagine 3)

* Indipendentemente dalla pentola a pressione utilizzata, la capacità totale degli alimenti non deve essere riempita per più di 3/4 della pentola (Figura 4), mentre la cottura del riso non deve essere riempita per più di 2/3 (Figura 5) e gli alimenti che dovrebbero estendersi, come il porridge, non devono essere riempiti per più di ½ (Figura 6).

* Durante la chiusura del coperchio, allineare il segno del triangolo del coperchio con il segno del manico della pentola, tenere il manico della pentola con la mano sinistra e muovere il manico del coperchio con la mano destra in senso orario fino a quando il manico del coperchio si sposta sopra il manico della pentola, il che indica che il coperchio è completamente chiuso. (Figura 7 e Figura 8)

*Posizionare la pentola a pressione sulla fonte di riscaldamento, ad esempio il piano cottura della cucina. Quando il vapore che fuoriesce dal tubo di scarico è costante, chiudere la pentola.

la valvola di controllo della pressione sul tubo di scarico, quindi il tappo di sovrapressione si alza quando il vapore di scarico fuoriesce dal controllo della pressione. (Figura 9). Abbassare l'energia termica (Figura 10) e far fuoriuscire il vapore, tenendo conto del "Tempo di cottura", fino a quando il cibo è cotto.

2 MOMA C1

*Prima di aprire il coperchio, spegnere il fuoco o la fonte di calore o allontanare la pentola a pressione dalla fonte di calore, utilizzando le seguenti modalità di raffreddamento:

1. Raffreddare naturalmente a temperatura normale.
2. Togliere il regolatore di pressione prima di aprire il coperchio, assicurarsi che il tubo di scarico non sia in uscita. Nel frattempo, in caso di caduta del tappo di pressione, spostare il regolatore della mano del coperchio verso l'estremità anteriore, muovere la mano del coperchio in senso antiorario fino ad allinearla a due triangoli (Figura 12), quindi il coperchio può essere aperto.

7. MANUTENZIONE E PULIZIA:

1. Pulire la pentola a pressione con il detergente dopo la cottura.
2. Quando non viene utilizzato, tenerlo all'asciutto.
3. Non raschiare la pentola a pressione con oggetti duri, come ad esempio un detergente per

metalli o simili.

1. Pulire la guarnizione prima e dopo ogni utilizzo. Rimuovere lo sporco e l'olio e tenerla asciutta. Posizionare il coperchio nella giusta posizione.
2. Pulire accuratamente la valvola di controllo della pressione dopo ogni utilizzo. Se il tubo di scarico è incastrato, pulirlo accuratamente.(Figura 2)
3. Pulire frequentemente la spina di sovrapressione. Tenere il cursore interno per sollevare la testa, mettere il coperchio di fronte, per osservare se la spina di sovrapressione si muove liberamente, lavare il resto quando il foro della spina è fuori. (Figura 3)

8. PROBLEMI E SOLUZIONI:

1. Se durante il riscaldamento il tappo di sovrapressione non si alza o sembra bloccato, pulire il foro del tappo.
2. Se la guarnizione non è inserita correttamente o se è invecchiata, sistemarla, pulirla o sostituirla.
3. Se il regolatore non è in posizione verticale, pulirlo o aiutarlo con la mano.
4. Se non è abbastanza caldo durante il riscaldamento, alzare il fuoco o eliminare gli elementi bruciati all'interno della pentola.
5. Se l'elemento bruciacchiato all'interno del fondo della pentola è duro, riempire la pentola a pressione di acqua calda per renderlo morbido e poi pulirlo. Non utilizzare oggetti duri come spatole metalliche, altrimenti si danneggia la pentola.
6. Dopo un uso prolungato, la guarnizione può perdere. In tal caso, è necessario sostituirla tempestivamente. La durata consigliata di una guarnizione è di 400 ore e deve essere dello stesso materiale e delle stesse parti fornite da SOGO.

9. TEMPO DI COTTURA DI RIFERIMENTO PER UN UTILIZZO SICURO

Livello Cibo Tempo (Min.)
60 Il riso 5
60 Cavolo 5
60 Cavolfiore 5
60 Pesce 5
60 Zuppa di cipolle	4~5
60	Zuppa di pomodoro	4
60 Pasta	6
60	Congee	20
60	Patata 6
90 Pollo 15
90 Montone	20
90	Soia	20
90	Maiale	20
90	Manzo	20
90	Vitello 15
90	Zuppa di coda di bue	20~30
90	Fagiolo Haricot	18~23
90	Zuppa di fagioli rossi	18~23

1. Il tempo viene calcolato a partire dall'inizio del rilascio normale della valvola di regolazione della pressione.
2. Il tempo di cottura è influenzato dal volume del cibo, dal tempo, dall'energia termica e così via. I tempi sono solo di riferimento.
3. Il tempo di cottura è ottenuto in base alla cottura su fornelli a gas. Può variare se si utilizzano altri tipi di fonti di calor

10. PRECAUZIONI:

1. Prima di utilizzare la pentola a pressione, verificare sempre che la valvola di esercizio sia pulita da eventuali particelle accumulate.
2. Per una maggiore sicurezza e per ottenere i migliori risultati, la guarnizione in gomma deve essere sostituita dopo un utilizzo di circa 400 ore.
3. Ogni volta, prima di utilizzare la pentola a pressione, controllare sempre che i manici, il manico della base, l'impugnatura di supporto e il manico del coperchio siano ben avvitati. In caso contrario, serrare le viti dei manici con un cacciavite.

Tutte le parti della nostra pentola a pressione sono state progettate da SOGO in modo indipendente e appositamente per questo prodotto. NON cambiare alcun pezzo o assemblare i pezzi in altro modo. Tutte le parti utilizzate devono essere quelle della nostra pentola a pressione SOGO. Rivolgersi al proprio punto vendita abituale per la fornitura di parti di ricambio per questa pentola a pressione o contattare il centro di assistenza autorizzato SOGO.

Il tempo di cottura dipende dall'appetito delle persone, dallo stile di cottura e dagli ingredienti.

1. DÜLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Tutte le parti della nostra pentola a pressione sono state progettate da SOGO in modo indipendente e appositamente per questo prodotto. NON cambiare alcun pezzo o assemblare i pezzi in altro modo. Tutte le parti utilizzate devono essere quelle della nostra pentola a pressione SOGO. Rivolgersi al proprio punto vendita abituale per la fornitura di parti di ricambio per questa pentola a pressione o contattare il centro di assistenza autorizzato SOGO.

Il tempo di cottura dipende dall'appetito delle persone, dallo stile di cottura e dagli ingredienti.

1. POMEMBNO OBVESTILO:

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla 2014/68/UE, alla direttiva2015/863/UE relativa alla restrizione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico o rifiuto domestico. Tutte le apparecchiature elettriche, elettroniche e le unità alimentate a batteria devono essere riciclate in modo adeguato e secondo le leggi locali comunali. Puoi riciclarli portandoli in un centro di smaltimento autorizzato dal governo o in contenitori specializzati che puoi trovare nei grandi supermercati, nei negozi di prodotti elettronici o elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di questo tipo di strutture nelle vicinanze.

Progettato da: SOGO basato su standard di qualità europei Importato da: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valenza, Spagna Prodotto fabbricato in CHINA. Servizio post-vendita: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161