VDP-IR250HD - Proiettore Irradio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VDP-IR250HD Irradio

Informazioni importanti relative alla sicurezza

Prima della messa in servizio, leggere con attenzione il presente capitolo ed assicurarsi di averlo compreso. Esso contiene importanti informazioni, avvisi e prescrizioni di utilizzo che possono prevenire danneggiamenti e lesioni per l'utilizzatore, per le persone, animali ed oggetti circostanti, e possono contribuire in maniera significativa al contenimento dell'inquinamento ambientale ed allo spreco di risorse naturali. Mettere in pratica ciascuna delle indicazioni riportate di seguito:

- Prima di procedere all'installazione del videoproiettore, verificarne l'integrità: qualora venissero rilevate anomalie o danneggiamenti, non procedere in alcun modo all' accensione e rivolgersi al rivenditore presso cui è stato effettuato l'acquisto

- Il videoproiettore è previsto per uso interno, in ambienti residenziali, commerciali e di servizio, in ogni caso al coperto: qualora esso venga utilizzato in ambienti esposti alle intemperie, non ne è garantito il requisito di sicurezza.

- Prima di procedere all'installazione, verificare che la tensione di rete corrisponda al valore ammesso dal videoproiettore, cioè 220-230 V AC 50 Hz

- Il videoproiettore prevede di essere installato sia su di una superficie piana che a soffitto: in questo ultimo caso è necessario il ricorso a staffe e/o supporti, la cui installazione deve essere tassativamente effettuata da personale specializzato nel rispetto dei criteri della regola d'arte: una installazione approssimativa, imprecisa o malamente eseguita può comportare la caduta ed il conseguente danneggiamento dell'apparecchio, con possibilità di lesioni e traumi, anche gravi, a persone o animali

- In caso di installazione su di una superficie piana, verificare che non sussistano ostacoli nelle vicinanze tali da rendere disagevole o malsicuro l'utilizzo

- Non installare il videoproiettore su superfici morbide o instabili: non appoggiare il videoproiettore su tessuti, tappeti o altri manufatti tessili, rischio di incendio

- In caso di inutilizzo prolungato o di eventi metereologici particolarmente intensi (temporali con fulmini, aurore boreali, ecc), disconnettere il videoproiettore dalla rete elettrica e rimuovere le batterie dal telecomando

- Prima di disconnettere il videoproiettore dalla presa elettrica, assicurarsi di averlo spento

- Il videoproiettore non è un giocattolo e può risultare pericoloso per i bambini anche dopo la sua dismissione, poiché talune parti potrebbe-

ro essere oggetto di ingestione se disassemblate o provocare lesioni

- Evitare di disporre ed utilizzare il videoproiettore in luoghi eccessivamente caldi, eccessivamente freddi, eccessivamente polverosi o umidi, in presenza di atmosfere sature di sostanze, gas o fumo e sotto la radiazione solare diretta, anche se con vetri frapposti. Collocare il videoproiettore ad apprezzabile distanza da fonti magnetiche o elettromagnetiche

- In caso di forti sbalzi termici, come ad esempio il passaggio del videoproiettore fra due stanze con forte differenza di temperatura ambientale, attendere circa un'ora prima di metterlo in servizio

- Assicurare uno spazio di diversi centimetri su tutti i lati affinché possa essere assicurata al videoproiettore una buona ventilazione

- Durante il funzionamento, il videoproiettore emette una luce molto intensa dalla lente ottica posta in posizione frontale: evitare tassativamente di guardare direttamente il fascio emesso, onde evitare lesioni agli organi della vista.

- In caso di utilizzo da parte di bambini o persone con ridotte capacità cognitive e/o motorie, deve essere garantita adeguata supervisione

- Qualora il videoproiettore emetta rumori inconsueti, fumo, cattivo odore o qualora si rilevino anomale deformazioni, rigonfiamenti o fessurazioni dell'involucro, procedere come segue: disconnettere l'alimentazione mediate interruttore sul quadro elettrico, scollegare il videoproiettore dalla rete elettrica e solo successivamente ripristinare il quadro elettrico. Rivolgersi a personale tecnico qualificato

- Il videoproiettore deve essere utilizzato solo con gli accessori originali, in particolare l'alimentatore: l'utilizzo di accessori non originali può risultare in malfunzionamenti e/o danneggiamenti, oltre che alla perdita del requisito tecnico di sicurezza ed all'invalidazione della garanzia

- Evitare con la massima attenzione qualsiasi contatto del videoproiettore con liquidi ed operare in modo da evitare che tale circostanza possa verificarsi per ragioni fortuite; non posizionare il videoproiettore in prossimità di rubinetti, tubi in pressione, sfiati di vapore, serbatoi, spruzzatori automatici e manuali, superfici soggette a forte condensa, ma anche piante e vasi di fiori. Nessun oggetto contenente acqua dovrà essere posto nelle vicinanze o sopra il videoproiettore.

- Le operazioni di detergenza devono essere effettuate avendo cura di disconnettere il videoproiettore dall'alimentazione: fare riferimento al successivo capitolo per le relative prescrizioni.

- Verificare periodicamente l'integrità strutturale del videoproiettore, dei suoi accessori, dei sistemi di fissaggio e dei cablaggi di collegamento, in particolare quelli di alimentazione

- Per prevenire il rischio di folgorazione, non toccare connessioni e

cablaggi con le mani bagnate

- Non utilizzare il videoproiettore con volume audio elevato per periodi eccessivi. Questo previene la possibilità di danni all'udito per l'utilizzatore e le persone circostanti

- Non c'è ragione per procedere al disassemblaggio del videoproiettore, che deve essere evitato anche dopo la dismissione dello stesso. Qualsiasi genere di verifica tecnica o riparazione, dovrà tassativamente essere eseguita da personale tecnico competente e specializzato. Il disassemblaggio del videoproiettore comporta l'invalidazione della garanzia e può risultare molto pericoloso per l'incolumità dell'utilizzatore.

- In caso di installazione a soffitto, massima attenzione dovrà essere posta alla qualità del fissaggio della staffa al plafone e del videoproiettore alla staffa, verificando l'adeguatezza della muratura, oltre al perfetto serraggio di eventuali tasselli e viti di fissaggio: una installazione approssimativa, imprecisa o malamente eseguita può comportare la caduta ed il conseguente danneggiamento dell'apparecchio, con possibilità di lesioni e traumi, anche gravi, a persone o animali.

- Verificare inoltre che l'installazione del videoproiettore non ostruisca l'apertura di porte e finestre e che, in caso di installazione a soffitto, il ciglio inferiore dello stesso non si trovi ad una altezza inferiore a 2,50 m dal pavimento ad installazione ultimata.

- L'installazione del videoproiettore non deve costituire intralcio per elementi mobili quali split di climatizzatori, ventilatori o agitatori a soffitto: è inoltre indispensabile non disporre il videoproiettore lungo la linea del flusso di aria da essi generato, né nelle vicinanze di lampade, lampadari, faretti o altri dispositivi di illuminazione, specie se sottoposti a forte riscaldamento, né lungo la linea del flusso luminoso da essi generato.

- Il collegamento videoproiettore a prese comandate, timer, attuatori elettromeccanici, ciabatte elettriche, adattatori multipresa e prolunghe elettriche non è raccomandabile.

- Nessun oggetto sottile o metallico dovrà essere inserito nei fori di emissione sonora o di aereazione, né nei connettori di alimentazione e di segnale: è previsto il solo utilizzo degli appositi connettori. Non ostruire le griglie di aerazione.

- Non utilizzare il videoproiettore per nessuna finalità che non sia esattamente quella descritta nel presente manuale; l'utilizzo previsto è di tipo residenziale, il videoproiettore non si presta ad un utilizzo intensivo di tipo professionale.

- Non lasciare incustodito il videoproiettore durante il funzionamento.

Cosa è incluso

Adattatore x 1Proie

preCavio Adattatore AC x 1

Panoramica Proiettore

Vista frontale Vista posteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

① Griglia di ventilazione
② Lente
③ Sensore autofocus

④ Foro per la vite del treppiede
⑤ Ingresso DC
⑥ Porta USB

⑦ Porta HDMI
⑧ Ricevitore IR
⑨ Porta AUX
⑩ Coperchio posteriore

Attenzione:

• Non guardare direttamente nell'obiettivo per evitare danni agli occhi.
  • Non bloccare la ventilazione dell'aria.

8 OK ON

1 Premere una volta per accendere e due volte per spegnere

2 → Sorgente del segnale

3 Accedi a più opzioni durante la riproduzione (la disponibilità dipende dalla sorgente)

4 Attiva l'Assistente Google, il servizio di assistenza virtuale di Google, basato sulla voce

5 ✱ Impostazione del proiettore

6 OK Premere per confermare una selezione o un inserimento

7 ∧ ∨ > < Naviga nei menù o regola il contenuto selezionato

8 ← Ritorna al menù precedente

Vai alla home page del proiettore

Vai alla home page di Android

11 - + Aumentare o diminuire il volume

12 F+ F- Regola la messa a fuoco

13 Disattiva l'audio del proiettore

14 YouTube Avvia l'app Youtube

15 NETFLIX Avvia l'app Netflix

16 prime video Avvia l'app Amazon Prime Video

17 Disney+ Avvia l'app Disney +

① Posizionare il proiettore perpendicolarmente verso la superficie di proiezione per ottenere un'immagine con angoli retti.

② La distanza tra il proiettore e la superficie di proiezione determina la dimensione dell'immagine.

③ Controllare la distanza di proiezione e le dimensioni dello schermo nel capitolo successivo.

Preparazione telecomando

Installare le batterie nel telecomando (non incluse).

① Premere e aprire il coperchio delle batterie, come illustrato.
② Installare due batterie AAA. Assicurarsi che le estremità positive e negative siano posizionate correttamente, come illustrato.
③ Riposizionare il coperchio delle batterie finché non scatta in posizione.
④ La distanza tra il telecomando e il proiettore non deve superare i 10 m / 33 ft.

• Premere una volta il pulsante di accensione per accendere.
• Premere due volte il pulsante di accensione per spegnere.

Messa a fuoco

Fuoco automatico

Posiziona il proiettore verso una superficie di proiezione o una parete adatta, regola la distanza per una dimensione dell'immagine adeguata.

Fuoco manuale

È possibile anche mettere a fuoco manualmente tramite il telecomando.

Premere il pulsante [■] sul telecomando e premere il pulsante ◀o >, fino ad ottenere la migliore nitidezza dell'immagine.

Nota: la distanza di proiezione deve essere compresa tra 1.1 m e 4.1 m.

Seleziona la lingua

Quando si avvia il proiettore per la prima volta, viene visualizzata una pagina per selezionare la lingua. Utilizzare il testi del telecomando ▲ o ▼ per selezionarla, quindi premere il pulsante destro ▶ e selezionare "Completato" per accedere alla pagina successiva.

Language settings English Deutsch Francois Rikkoos Español 日本語 한국어 Complete

Accoppiare il telecomando in modalità Bluetooth

Dopo aver selezionato una lingua, si passa alla pagina di Accoppiamento remoto Bluetooth. Seguire le istruzioni nella pagina:

① Tenere il telecomando vicino al proiettore
② Premere contemporaneamente i tasti [Volume-] e [OK] per circa 10 secondi
③ Quando lo schermo mostra "Connesso" e l'indicatore LED del telecomando diventa blu, il collegamento Bluetooth del telecomando è completato.

Configurazione di Android TV

Seguire la procedura guidata di configurazione di Android TV, selezionare la lingua, configurare una connessione Wi-Fi, accedere a un account Google ed eseguire altre procedure correlate.

Quando la configurazione guidata di Android TV sarà completata, verrà visualizzata la schermata iniziale di Android TV. Ora è possibile iniziare a guardare i programmi preferiti scaricando le app di streaming.

Impostazioni di Android TV

Accoppiamento Bluetooth

Se si desidera connettere altoparlanti/cuffie Bluetooth ad Android TV, selezionare Impostazioni → Telecomandi e accessori → Aggiungi accessorio, quindi selezionare il dispositivo da collegare.

La connessione Bluetooth può funzionare solo con il sistema Android TV.

App telecomando per Android TV

Il sistema Android TV può essere controllato scaricando l'app del telecomando su uno smartphone.

Assicurarsi che il dispositivo sia connesso alla stessa rete Wi-Fi del proiettore, che il Bluetooth sia attivo e che il dispositivo Android/iOS sia aggiornato alla versione più recente.

• Dispositivi Android:

Scaricare l'app "Android TV Remote" da Google Play, aprire l'app, scegliere "ETOE mini" dalla scheda Telecomando, fare clic su "connetti", inserire il codice di verifica visualizzato sullo schermo del proiettore.

• Dispositivi iOS:

Scaricare l'app "Android TV" dall'App Store, aprire l'app, consentire l'utilizzo della rete locale per configurare e controllare i dispositivi collegati, scegliere "ETOE mini" dalla scheda Telecomando, fai clic su "connetti", inserire il codice di verifica visualizzato sullo schermo del proiettore.

Aggiungi accounts

Per i nuovi utenti di Google, registrare un nuovo account Google utilizzando la TV per semplificare l'accesso e la sicurezza dei pagamenti. Aggiungere un account o cambiare account in "Account" nel menu Impostazioni.

Dolby Audio non è supportato

Il proiettore non supporta Dolby Audio. Se è in riproduzione un video con Dolby Audio, disattivare l'uscita Dolby Digital sulla tua sorgente.

Impostazioni della proiezione

Premi il pulsante 🎨 sul telecomando, vai alla pagna iniziale del proiettore e seleziona Impostazioni.

Modalità di proiezione

Proiezione frontale a soffitto

Proiezione posteriore

Proiezione posteriore a soffitto

Riduzione schermo

È possibile utilizzare il telecomando per ridimensionare le immagini dal 50% al 100% senza spostare il proiettore.

Correzione trapezoidale

Questo proiettore supporta la correzione trapezoidale automatica, la correzione trapezoidale digitale e la correzione trapezoidale a quattro punti da telecomando.

• Correzione trapezoidale automatica

Quando l'immagine proiettata non ha angoli retti, il proiettore eseguirà la correzione trapezoidale automatica, per rendere l'immagine rettangolare. Se si ritiene che la correzione trapezoidale automatica non funzioni correttamente, seguire le istruzioni seguenti per ottimizzarla.

① Premere il pulsante ⚙️ per eccedere alla pagina iniziale, quindi [Impostazioni] -> [Impostazioni proiezione] -> [Impostazioni di calibrazione].

② Selezionare [Taratura orizzontale] e regolare il proiettore per ottenere l'immagine corretta.

• Correzione trapezoidale digitale

Dopo l'installazione, utilizzare la correzione trapezoidale digitale. Premere il pulsante 📄 per accedere alla pagina iniziale del proiettore, selezionare [Impostazioni] -> [Impostazioni proiezione] -> [Correzione verticale] / [Correzione orizzontale], premere il pulsante sinistro o destro sul telecomando per regolare il quadro come segue:

Correzione verticale

graph TD
    A["3D Object"] --> B["Object"]
    B --> C["Rectangular Object"]
    C --> D["→"]
    D --> E["Rectangular Object"]

Correzione orizzontale

• Correzione a quattro punti

Se l'immagine visualizzata è deformata e contemporaneamente gli assi laterali non sono simmetrici tra loro, occorre eseguire una taratura a 4 punti.

Premere 📄 quindi accedere a [Impostazioni] -> [Impostazioni di proiezione] -> [Correzione a quattro punti], spostare ciascuno dei quattro angoli nella posizione ideale, premendo [OK] per passare al punto successivo.

Correzione a quattro punti

- Reset di correzione trapezoidale

Per ripristinare le impostazioni predefinite, selezionare Reset di correzione trapezoidale e premere "OK".

Altre impostazioni

Salvaschermo

Il salvaschermo si avvia automaticamente ogni volta che il proiettore rimane inattivo per un tempo predefinito. È possibile modificare il tempo predefinito o disattivare la funzione.

Video salvaschermo

È possibile selezionare il video salvaschermo predefinito.

Attivazione salvaschermo

Impostare il timer di avvio della funzione salvaschermo.

Impostazioni della Lingua

Selezionare una lingua di visualizzazione su schermo.

Ripristinare le Impostazioni di fabbrica

Ripristinare il dispositivo e caricare le impostazioni di fabbrica.

Chromecast (connessione wireless)

La caratteristica di Chromecast funziona solo mentre ci si trova nel sistema Android TV.

- Trasmettere da siti/app compatibili con Chromecast (per dispositivi Android/iOS).

① Assicurarsi che il dispositivo e Android TV (ETOE mini) siano collegati alla stessa rete Wi-Fi e che si stia utilizzando l'ultima versione dell'app compatibile con Chromecast.
② Avviare il sito/l'app compatibile con Chromecast.
③ Toccare il pulsante Trasmett e scegliere ETOE mini.

- Trasmetti dalla scheda del browser Chrome (per computer)

① Collegare computer e proiettore alla stessa rete Wi-Fi.
② Fare clic su “Trasmetti” in alto a destra: nella schermata del browser Chrome, quindi scegliere fra le sorgenti se si desidera trasmettere la scheda o lo schermo.
③ Scegliere il dispositivo ETOE.

• Mirroring da dispositivi Android

① Assicurarsi che il dispositivo Android sia connesso alla stessa rete Wi-Fi della Android TV (ETOE mini).
② Scaricare l'app "Google home" sul dispositivo Android.
③ Aprire l'app "Google home" e scegliere ETOE mini.
④ Selezionare “Trasmetti il mio schermo”.

• Mirroring da dispositivi iOS

① Assicurarsi che il dispositivo iOS sia connesso alla stessa rete Wi-Fi della Android TV (ETOE mini).
② Scaricare l'app "AirScreen" dal Google Play Store sul sistema Android TV.
③ Aprire l'app "AirScreen" e seguire le istruzioni sullo schermo di AirScreen.

Collegamenti Cablati

TV BOX TV40 HDMI HDMI

1. Collegamento a un dispositivo di riproduzione HDMI

Questo proiettore supporta connessioni con vari dispositivi di riproduzione HDMI come PC, TV stick, TV box, lettori DVD, set-top box (STB), console di gioco o altri dispositivi.

① Collegare questo proiettore a un dispositivo di riproduzione HDMI con un cavo HDMI (non fornito).
② Premere il pulsante sul telecomando per accedere alla pagina iniziale del proiettore, selezionare [HDMI] e premere [OK].

2. Collegamento a pendrive USB

È possibile ascoltare musica, video e immagini con questo proiettore, salvati su un dispositivo di archiviazione USB.

① Collegare il dispositivo di archiviazione USB.
② Premere il pulsante sul telecomando per accedere alla pagina iniziale del proiettore, selezionare [USB] e premere [OK].
③ Selezionare il file che si intende riprodurre dal menu di file e cartelle.
④ Premere [OK] per avviare la riproduzione.

3. Collegamento a una cuffia tramite cavo AUX

È possibile collegare una cuffia o un altoparlante al proiettore tramite cavo AUX.

① Collegare il connettore del cavo AUX da 3.5 mm alla porta AUX del proiettore.

② Collegare l'altro connettore del cavo AUX da 3.5 mm alla cuffia o all'altoparlante.

③ Riprodurre i file multimediali sul proiettore.

Menu Audio / Immagine

Premere a lungo il pulsante ■ per visualizzare il menu audio / immagine

• Premere il pulsante di navigazione per selezionare l'opzione
• Premere il pulsante ▶ per andare alla pagina successiva
• Premere il pulsante per regolare i parametri
• Premere il pulsante "OK" per salvare

Modalitàimmagine	Standard	Mantiene i colori naturali con un equilibrio di toni caldi e freddi
	Leggero	Fornisce più dettagli dell'immagine e nitidezza del colore
	Lieve	Fornisce colori caldi con poca luce
	Utente	Imposta manualmente Luminosità, Contrasto, Saturazione, Nitidezza e Tonalità
TemperaturaColore	Fredda	Fornisce una temperatura di colore fredda
	Normale	Fornisce una temperatura di colore normale
	Calda	Fornisce una temperatura di colore calda
	Utente	Imposta manualmente il rosso, il verde e il blu
Modalità audio	Standard	Fornisce toni standard
	Musica	Fornisce un tono più dettagliato
	Film	Fornisce un suono in stile home theater
	Utente	Imposta manualmente il suono di ciascuna banda di frequenza
Impostazionedella Proiezione	Riduzione schermo	Ingrandisce o riduce l'immagine di proiezione
	Correzione Verticale	Eseguire la correzione trapezoidale
	Correzione Orizzontale
	Ripristino correzione trapezoidale	Reset della correzione trapezoidale

Specifiche

CPU: ARM Quad 64-bit Cortex-A53

Android OS: Android TM 10.0

Bluetooth: Bluetooth 5.1

Wi-Fi: 2.4G/5 GHz 802.11a/b/g/n/ac

Risoluzione originale: 1920*1080

Rapporto di proiezione: 1.22

Rapporto di contrasto: 3000:1

Rapporto di aspetto dello schermo: 16:9 / 4:3 Adattivo

Altoparlante: Altoparlante stereo 10W*2

Porte di connessione: HDMI*1; USB*1; AUX*1

Dimensioni di proiezione: 40"-150"

Zoom: 50%-100%

Correzione trapezoidale: ±40^ , Supporto automatico keystone

Ambiente consigliato: 41°F to 95°F / 5°C to 35°C

Umidità relativa: 15% \~ 85% (senza condensa)

Distanza di proiezione e dimensioni dello schermo

Dimensioni dello schermo (pollici)	Larghezza (pollici)	Larghezza (cm)	Altezza (pollici)	Altezza (cm)	Distanza (piedi)	Distanza (cm)
40	34.9	88.6	19.6	49.8	3.5	108.4
60	52.3	132.8	29.4	74.7	5.3	162.1
80	69.7	177.1	39.2	99.6	7.1	216.1
100	87.2	221.4	49.0	124.5	8.9	270.1

Conformità prodotto

Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Videoproiettore SMART con ANDROID TV Modello VDP-IR250HD IRRADIO (cod. 558100334) è conforme alla Direttiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' UE SINTETICA

Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Videoproiettore SMART con ANDROID TV Modello VDP-IR250HD IRRADIO (cod. 558100334) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.melchioni.it.

Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Videoproiettore SMART con ANDROID TV Modello VDP-IR250HD IRRADIO (cod. 558100334) è conforme alla Direttiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia.

Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Videoproiettore SMART con ANDROID TV Modello VDP-IR250HD IRRADIO (cod. 558100334) è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 8 giugno 2011 e successiva Direttiva Delegata 2015/863 della Commissione, sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), la presenza del simbolo del bidone barrato indica che questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata. Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all'atto dell'acquisto di un nuovo apparecchio. Lo smaltimento improprio dell'apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell'Autorità di Pubblica Sicurezza. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all'amministrazione locale competente in materia ambientale.

Garanzia prodotto

Melchioni Spa, con sede in Milano (Italia), via Colletta 37, riconosce garanzia convenzionale sul prodotto per il periodo di due anni dalla data del primo acquisto da parte del consumatore. Tale garanzia lascia impregiudicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di consumo (D.L. 6 Settembre 2005 n. 206 art. 128 e seguenti), dei quali diritti il consumatore rimane titolare. Tale garanzia si applica all'intero territorio dell'Unione Europea. I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente per tramite del rivenditore, durante il periodo di garanzia di cui sopra Melchioni Spa si riserva il diritto di effettuare sostituzione integrale dell'apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile od eccessivamente onerosa, con altro apparecchio di simili caratteristiche (D.L. 6 Settembre 2005 n. 206 art. 130) nel corso del periodo di garanzia. In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella dell'acquisto originale: la prestazione erogata in garanzia non prolunga il periodo della garanzia stessa.

Questo apparecchio non sarà in ogni caso considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato, cambiato o regolato, al fine di conformarsi a norme di sicurezza e/o tecniche nazionali o locali, in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato. Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: qualunque altro utilizzo comporta il decadimento dei benefici della garanzia.

La garanzia non copre:

• parti soggette ad usura o logorio, né quelle parti che necessitano di una sostituzione e/o manutenzione periodica
• uso professionale del prodotto
• malfunzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione, configurazione, aggiornamento di software / BIOS / firmware non eseguita da personale autorizzato Melchioni Spa
• riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da Melchioni Spa
• manipolazioni di componenti dell'assemblaggio o, ove applicabile, del software
• difetti provocati da caduta o trasporto, fulmini, sbalzi di tensione, infiltrazioni di liquidi, apertura dell'apparecchio, intemperie, fuoco, disordini pubblici, aerazione inadeguata o errata alimentazione
• eventuali accessori, ad esempio: scatole, borse, batterie, ecc. usate con questo prodotto
• interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti

Il riconoscimento della garanzia da parte di Melchioni Spa è subordinato alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l'effettiva data di acquisto.

Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature, in presenza dei quali Melchioni Spa si riserva il diritto di rifiutare l'erogazione del trattamento in garanzia.

La garanzia non sarà riconosciuta qualora la matricola o il modello dell'apparecchio risultassero inesistenti, abrasi o modificati.

La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un'eventuale inefficienza dell'apparecchio. Eventuali estensioni, promesse o prestazioni in merito, assicurate dal rivenditore, saranno a carico di quest'ultimo.

Safety Instructions

Restore Factory Settings