VDP-IR250HD - Projektor Irradio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VDP-IR250HD Irradio

Installieren Sie die Batterie der Fernbedienung (ohne Batterie).

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Nehmen Sie keine Änderungen vor, die nicht im vorliegenden Benutzerhandbuch beschrieben sind. Wenn Körperverletzungen, Datenverluste oder Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht werden, gilt die Garantie nicht.

Einstellung

• Um die Gefahr eines Brandes und/oder elektrischen Schlages zu minimieren, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen auf das Gerät.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie z. B. Tischdecken oder Teppiche, weil dies eine Brandgefahr darstellen könnte.
• Platzieren Sie das Gerät nicht an Orten, wo es übermäßig staub- und schmutzempfindlich ist, oder in der Nähe von Geräten, die ein starkes Magnetfeld erzeugen.
• Um eine Überhitzung zu vermeiden, dürfen die Lüftungsöffnungen nicht blockiert oder verstopft werden. Platzieren Sie das Gerät niemals in einem geschlossenen Raum. Lasser Sie um das Gerät herum stets genügend Platz für die Belüftung.
• Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, großen Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit.
• Wenn das Gerät über eine längere Zeit im Einsatz ist und die Oberfläche heiß wird, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker ab. Nehmen Sie den Betrieb erst wieder auf, wenn das Gerät abgekühlt ist.
• Bei der Bedienung des Geräts ist stets Vorsicht geboten. Sie dürfen das Objektiv nicht berühren.
• Stellen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenstände auf das Gerät oder das Netzkabel.

Das Gerät darf nicht zerlegt werden, ansonsten könnte es zum elektrischen Schlag führen.

- Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller angegebenen Anbaugeräte und Zubehörteile.

Vermeiden Sie extreme Vibrationen. Ansonsten könnten die internen Komponenten beschädigt werden.

Kindern dürfen das Gerät nicht unbeaufsichtigt bedienen.

- Unter den folgenden Umständen könnte sich im Inneren des Geräts eine Feuchtigkeitsschicht bilden, die zu Fehlfunktionen führen könnte:

a) wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht worden ist;

b) nachdem ein kalter Raum beheizt wird;

c) wenn das Gerät in einem feuchten Raum platziert wird.

Um jegliche Feuchtigkeit zu vermeiden, versiegeln Sie das Gerät in einer

Plastiktüte, bevor Sie es in einen anderen Raum bringen, und warten Sie ein bis zwei Stunden, bevor Sie das Gerät aus der Tüte nehmen.

Stromversorgung

• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Netzteil aus der Steckdose ziehen.
• Schützen Sie das Netzkabel davor, dass jemand darauf tritt oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an den Stellen, an denen es aus dem Gerät austritt.
• Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder im Falle eines längeren Stillstands vom Stromnetz.
• Wenn der Netzstecker oder ein Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung leicht bedienbar bleiben.
• Vergewissern Sie sich vor der Herstellung oder Änderung von Anschlüssen, dass alle Geräte von der Stromversorgung getrennt sind.
• Berühren Sie das Netzkabel oder den Netzstecker niemals mit nassen Händen.

Gehörschutz

Um Gehörschäden zu vermeiden, sollen Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören.

Stellen Sie die Lautstärke auf einen sicheren Wert ein.

Reinigung

• Vor der Reinigung der Oberfläche schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals flüssige, gasförmige oder leicht entflammbare Reinigungsmittel (wie z. B. Sprays, Schleifmittel, Polituren und Alkohol). Wischen Sie vorsichtig über die Oberflächen. Achten Sie darauf, dass Sie die Oberflächen nicht zerkratzen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Objektivs keine flüssigen Reinigungsmittel, weil diese die Schutzschicht des Objektivs beschädigen könnten. Verwenden Sie Linsenreinigungspapier, um die Linse des Projektors zu reinigen.

Reparaturen

• Nehmen Sie keine Reparaturen am Gerät selbst vor. Lassen Sie Ihr Gerät nur von einem autorisierten Service-Center reparieren.
• Unsachgemäße Wartung könnte zu Körperverletzungen oder Schäden am Gerät führen.
• Alle Wartungsarbeiten müssen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

Vorsicht

- Blicken Sie nicht in den eingeschalteten Scheinwerfer. Das helle Licht könnte Augenverletzungen verursachen

Lieferumfang

Benutzerhandbuch x 1 User Manual

Übersicht

Projektor

Frontansicht

1 2 3 4

Rückansicht

5 6 7 8 9 10 1

① Belüftung (Auslass)
② Objektiv
③ Tof (Autofokus)

④ Stativgewindebohrung
⑤ Gleichstromeingang
⑥ USB-Anschluss

⑦ HDMI-Anschluss
⑧ IR-Empfänger
⑨ AUX-Port
⑩ Rückseite

Hinweis:

• Sehen Sie nicht direkt in die Kamera, um Verletzungen für die Augen zu vermeiden.
• Bitte blockieren Sie nicht die Belüftung (Auslass).

1 Einmal drücken zum Einschalten und zweimal zum Ausschalten

2 → Signalquelle

3 Greifen Sie während des Spielens auf weitere Optionen zu (Verfügbarkeit abhängig von Quelle)

4 Aktivieren Sie Google Assistant, den sprachbasierten virtuellen Assistenzdienst von Google

5 ✱ Projektor-Setup

6 OK Drücken, um eine Auswahl oder Eingabe zu bestätigen

7 ∧ ∨ > < Navigieren Sie durch die Menüs oder passen Sie den ausgewählten Inhalt an

8 ← Zurück zum vorherigen Menü

Rufen Sie die Projektor-Homepage auf

Rufen Sie die Android-Homepage auf

11 - + Lautstärke lauter / leiser

12 F+ F- Fokus anpassen

13 ✕ Schaltet den Projektorton stumm

14 YouTube Starten Sie die Youtube-App

15 NETFLIX Starten Sie die Netflix-App

16 prime video Starten Sie die Amazon Prime Video-App

17 Disney+ Starten Sie die Disney+-App

① Platzieren Sie den Projektor auf der Projektionsfläche, um ein rechteckiges Bild zu erhalten.
② Der Abstand zwischen Projektor und Projektionsfläche bestimmt die Größe des Bildes.
③ Überprüfen Sie den Projektionsabstand und die Bildschirmgröße im Spezifikationsbereich.

Fernbedienung vorbereiten

Installieren Sie die Batterie der Fernbedienung (ohne Batterie).

① Drücken und öffnen Sie die Batteriefachabdeckung, wie in der Abbildung gezeigt.
② Installieren Sie zwei AAA-Batterien. Vergewissern Sie sich, dass die positiven und negativen Pole korrekt positioniert sind, wie in der Abbildung gezeigt.
③ Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein, bis sie einrastet.
④ Die Entfernung zwischen Fernbedienung und Projektor sollte maximal 10 m / 33 ft betragen.

• Drücken Sie den Netzschalter einmal, um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zweimal, um das Gerät auszuschalten.

Fokus

Automatischer Fokus

Richten Sie den Projektor auf die richtige Projektionsfläche oder Wand aus, sodass das Bild automatisch fokussiert wird.

Manueller Fokus

Sie können die Fernbedienung auch manuell aktivieren. Drücken Sie die Taste [■] auf der Fernbedienung und anschließend die Taste ◀ oder >, bis das Bild klar ist.

Hinweis: Der Projektionsabstand muss zwischen 1.1 und 4.1 m liegen.

Wählen Sie Ihre Sprache

Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal starten, werden Sie zu einer Seite geführt, auf der Sie die Sprache auswählen, die Fernbedienung verwenden ▲ oder ▼ Ihre Sprache auswählen können. Drücken Sie dann die rechte Taste ▶ und wählen Sie „Fertig“, um die nächste Seite zu erreichen.

Die Fernbedienung im Bluetooth-Modus koppeln

Nachdem Sie eine Sprache ausgewählt haben, befinden Sie sich auf einer Bluetooth-Remote-Verpaarung-Seite, folgen Sie den Anweisungen auf der Seite.

① Bitte halten Sie die Fernbedienung in die Nähe des Projektors.
② Drücken Sie die Taste [Lautstärke] und [OK] zusammen für etwa 10 Sekunden.
③ Wenn auf dem Bildschirm „Verbunden“ angezeigt wird, leuchtet die LED-Anzeige Ihrer Fernbedienung blau und die Fernbedienung ist verpaart.

graph LR
    A["User"] -->|20ms| B["Device"]
    B --> C["Touchset"]
    C --> D["User"]

Stellen Sie Android TV ein

Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten auf Android TV, wählen Sie Ihre Sprache aus, stellen Sie eine Wi-Fi-Verbindung ein, melden Sie sich bei einem Google-Konto an und führen Sie andere zugehörige Verfahren aus. Wenn Sie den Einrichtungsassistenten für Android TV abgeschlossen haben, wird der Startbildschirm von Android TV angezeigt. Jetzt können Sie Ihre Lieblingssendungen ansehen, indem Sie Streaming-Apps herunterladen.

Select your Wi-Fi network AMD: 10.1.18 AMD: 10.1.20 AMD: 10.1.21 AMD: 10.1.22 AMD: 10.1.23 AMD: 10.1.24 AMD: 10.1.25 AMD: 10.1.26 AMD: 10.1.27 AMD: 10.1.28 AMD: 10.1.29 AMD: 10.1.30 AMD: 10.1.31 AMD: 10.1.32 AMD: 10.1.33 AMD: 10.1.34 AMD: 10.1.35 AMD: 10.1.36 AMD: 10.1.37 AMD: 10.1.38 AMD: 10.1.39 AMD: 10.1.40 AMD: 10.1.41 AMD: 10.1.42 AMD: 10.1.43 AMD: 10.1.44 AMD: 10.1.45 AMD: 10.1.46 AMD: 10.1.47 AMD: 10.1.48 AMD: 10.1.49 AMD: 10.1.50 AMD: 10.1.51 AMD: 10.1.52 AMD: 10.1.53 AMD: 10.1.54 AMD: 10.1.55 AMD: 10.1.56 AMD: 10.1.57 AMD: 10.1.58 AMD: 10.1.59 AMD: 10.1.60 AMD: 10.1.61 AMD: 10.1.62 AMD: 10.1.63 AMD: 10.1.64 AMD: 10.1.65 AMD: 10.1.66 AMD: 10.1.67 AMD: 10.1.68 AMD: 10.1.69 AMD: 10.1.70 AMD: 10.1.71 AMD: 10.1.72 AMD: 10.1.73 AMD: 10.1.74 AMD: 10.1.75 AMD: 10.1.76 AMD: 10.1.77 AMD: 10.1.78 AMD: 10.1.79 AMD: 10.1.80 AMD: 10.1.81 AMD: 10.1.82 AMD: 10.1.83 AMD: 10.1.84 AMD: 10.1.85 AMD: 10.1.86 AMD: 10.1.87 AMD: 10.1.88 AMD: 10.1.89 AMD: 10.1.90 AMD: 10.1.91 AMD: 10.1.92 AMD: 10.1.93 AMD: 10.1.94 AMD: 10.1.95 AMD: 10.1.96 AMD: 10.1.97 AMD: 10.1.98 AMD: 10.1.99 AMD: 10.2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: 2 | AMD: |

Android TV-Einstellung

Bluetooth-Kopplung

Wenn Sie eine Verbindung zu Bluetooth-Lautsprechern/Kopfhörern auf der Android TV-Oberfläche erzeugen möchten, wählen Sie Einstellungen→Fernbedienungen&Zubehör→Zubehör hinzufügen und dann das zu verbindende Gerät aus. Die Bluetooth-Verbindung kann nur auf dem Android TV-System funktionieren.

Das Android-TV-System könnte durch Herunterladen der Remote-App auf ein Smartphone gesteuert werden.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit demselben Wi-Fi-Netzwerk wie der Projektor verbunden ist, Bluetooth eingeschaltet ist und Ihr Android-/iOS-Gerät auf die neueste Version aktualisiert ist.

- Android-Geräte:

Laden Sie die App „Android TV Remote“ von Google Play herunter, öffnen Sie die App, wählen Sie „ETOE mini“ auf der Registerkarte „Remote“, klicken Sie auf „Verbinden“, geben Sie den auf dem Projektorbildschirm angezeigten Bestätigungscode ein.

- iOS-Geräte:

Laden Sie bitte die „Android TV“-App aus dem App Store herunter, und dann öffnen Sie die App, erlauben Sie ihr, das lokale Netzwerk zum Einrichten und Steuern Ihrer verbundenen Geräte zu verwenden, wählen Sie „ETOE mini“ auf der Registerkarte „Remote“, klicken Sie auf „Verbinden“, geben Sie den Bestätigungscode ein die auf der Projektorleinwand angezeigt wird.

Fügen Sie Konten hin

Melden Sie sich als neue Google-Verwender mit dem Fernseher für ein neues Google-Konto an, um die Anmeldung zu vereinfachen und die Zahlungssicherheit zu gewährleisten. Fügen Sie ein Konto hinzu oder wechseln Sie das Konto unter Konten im Einstellungsmenü.

Dolby-Audio wird nicht unterstützt

Der Projektor unterstützt Dolby Audio nicht. Wenn Sie Videos mit Dolby Audio ansehen, schalten Sie bitte alle Dolby Digital-bezogenen Ausgaben auf Ihrer Videoressource aus.

Die Einstellung der Projektion

Drücken Sie die Taste ☐ —— uf der Fernbedienung, glangen Sie zur Projektor-Homepage und wählen Sie Einstellungen.

Projektionsmodus

Desktop-Frontprojektion

Decken-Frontprojektion

Desktop-Rückprojektion

Decken-Rückprojektion

Rein/ Raus zoomen

Nuten Sie die Fernbedienung, um die Bildgröße von 50 % auf 100 % zu ändern, ohne den Projektor zu bewegen.

Trapezkorrektur

Der Projektor unterstützt die automatische Trapezkorrektur, die digitale Trapezkorrektur und die Remote-Vier-Punkte-Trapezkorrektur.

• Automatische Trapezkorrektur

Wenn das Projektorbild verzerrt ist, führt es eine automatische Trapezkorrektur durch und stellt das Bild als Rechteck wieder her. Wenn Sie feststellen, dass die automatische Trapezkorrektur nicht wie bisher funktioniert, optimieren Sie sie wie folgt.

① Drücken Sie den Button ⚙️, um zur Startseite des Projektors zu gelangen, und gehen Sie zu [Einstellungen]-->[Projektionseinstellungen]->[Ka librierungseinstellungen].

② Wählen Sie [Keystone Benchmark Korrektur], und passen Sie den Projektor so an, dass das korrekte Bild angezeigt wird.

• Degitale Trapezkorrektur

Verwenden Sie die numerische Trapezkorrektur, wenn der Projektor an einer Position befestigt ist. Drücken Sie die Taste 📄 = = , um zur Startseite des Projektors zu gelangen. Wählen Sie [Einstellungen]-->[Projektionseinstellungen]->[Senkrechte Kalibrierung]/[Horizontale Kalibrierung], und drücken Sie die Nach-links-oder Nach-rechts-Taste auf der Fernbedienung.

Vertikale Korrektur

Horizontale Korrektur

• Vier-Punkte-Korrektur

Wenn das projizierte Bild aufgrund des Projektionswinkels entlang beider Achsen gestreckt oder verzerrt ist, gehen Sie zu [Einstellungen] -> [Projektion] -> [Vier-Punkt-Korrektur], wählen Sie die gewünschte Ecke und drücken Sie die linke oder rechte Taste auf der Fernbedienung einzustellen.

Vier-Punkte-Korrektur

• Trapezkorrektur Zurücksetzen

Wählen Sie Trapezkorrektur Zurücksetzen und drücken Sie „OK“, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen.

Sonstige Einstellungen

Bildschirmschoner

Der Bildschirmschoner wird automatisch gestartet, wenn Ihr Projektor für die voreingestellte Zeit nicht benutzt wird. Sie können die Standardzeit ändern oder den Bildschirmschoner ausschalten.

Bildschirmschoner-Video

Wählen Sie das standardmäßige Bildschirmschonervideo aus.

Bildschirmschoner Auszeit

Stellen Sie den Abschalttimer für den Projektor ein.

Spracheinstellungen

Wählen Sie eine Sprache für die Bildschirmanzeige aus.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Setzen Sie Ihr Gerät zurück und stellen die Werkseinstellungen wieder her.

Chromecast (Drahtlose Verbindungen)

Die Chromecast-Funktion funktioniert nur, wenn Sie sich im Android TV-System befinden.

- Übertragen von Chromecast-fähigen Websites/Apps (für Android-/iOS-Geräte).

① Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät und der Android TV (ETOE mini) mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind und dass Sie die neueste Version der Chromecast-fähigen App ausführen.
② Starten Sie die Chromecast-fähige Website/App.
③ Tippen Sie auf die Cast-Schaltfläche 📋 und wählen Sie den ETOE mini aus.

• Vom Chrome-Browser-Tab übertragen (für Computer)

① Schließen Sie Ihren Computer und Projektor an dasselben Wi-Fi-Netzwerk.
② Klicken Sie oben rechts : auf der Registerkarte des Chrome-Browsers auf „Übertragen“ und wählen Sie dann aus den Quellen aus, ob Sie die Registerkarte oder den Bildschirm übertragen möchten.
③ Wählen Sie den zu werfenden ETOE mini aus.

• Spiegeln Sie von Android-Geräten

① Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Android-Gerät im selben Wi-Fi-Netzwerk wie Ihr Android TV (ETOE mini) befindet.
② Laden Sie die „Google Home“-App auf Ihr Android-Gerät herunter.
③ App „Google Home“ öffnen, „ETOE Mini“ auswählen.
④ Tippen Sie auf „Meinen Bildschirm übertragen“.

• Spiegeln Sie von iOS-Geräten

① Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit demselben Wi-Fi-Netzwerk wie Ihr Android TV (ETOE mini) verbunden ist.
② Laden Sie bitte die „AirScreen“-App aus dem Google Play Store des Android TV-Systems herunter.
③ Öffnen Sie bitte die „AirScreen“-App und dann folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm von AirScreen.

Kabelgebundene Verbindungen

TV BOX TV +

1. Verbindung mit einem HDMI-Wiedergabegerät

Dieser Projektor unterstützt die Verbindung mit verschiedenen HDMI-Wiedergabegeräten wie PC, TV-Stick, TV-Box, DVD-Player, Set-Top-Box (STB), Spielkonsole oder anderen Geräten.

① Schließen Sie diesen Projektor mit einem HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an ein HDMI-Wiedergabegerät an.
② Drücken Sie die Taste ☐ —— auf der Fernbedienung, um zur Projektor-Homepage zu gehen, wählen Sie [HDMI] und drücken Sie.

2. Stellen Sie eine Verbindung zu einem Flash-Laufwerk her

Mit diesem Projektor können Sie Musik, Videos und Bilder genießen, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind.

① Verbinden Sie das USB-Speichergerät.
② Drücken Sie die Taste ☐ ——uf der Fernbedienung, um zur Projektor-Homepage zu gehen, wählen Sie [USB] und drücken Sie.
③ Wählen Sie die Datei, die Sie wiedergeben möchten, aus dem Datei- und Ordnermenü aus.
④ Drücken Sie [OK], um mit der Wiedergabe zu beginnen.

3. Anschluss an einen Kopfhörer über AUX-Kabel

Sie können auch einen Kopfhörer oder Lautsprecher über ein AUX-Kabel an den ETOE Projektor anschließen.

① Stecken Sie den 3,5 mm AUX-Kabelstecker in den AUX-Anschluss des ETOE-Projektors.
② Schließen Sie den anderen Stecker des 3,5-mm-AUX-Kabels an Ihren Kopfhörer oder Ihren Lautsprecher an.
③ Wiedergabe Ihrer Medien auf dem Projektor.

Shortcut-Menü

Drücken Sie lange auf die Taste [—], um das Kontextmenü aufzurufen

• Drücken Sie die Navigationstaste, um die Option auszuwählen
• Drücken Sie die Taste >, um zur nächsten Seite zu gelangen
• Drücken Sie die Taste ◀ oder >, um den Parameter anzupassen
• Drücken Sie die Taste "OK", um zu speichern

Bildmodus	Standard	Bewahrt natürlich aussehende Farben mit einer Balance aus warmen und kühlen Tönen
	Licht	Bietet mehr Bilddetails und Farbschärfe
	Sanft	Liefert warme Farben bei weniger Licht
	Persönlich	Stellen Sie Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Schärfe und Farbton manuell ein
Farbtemperatur	Kalt	Bietet kalte Farbtemperatur
	Normal	Bietet Normaltemperatur
	Warm	Bietet warme Temp
	Persona	Stellen Sie Rot, Grün und Blau manuell ein
Klangmodus	Standard	Bietet Standardtöne
	Musik	Liefert einen detaillierteren Ton
	Film	Bietet Sound im Heimkino-Stil
	Persönlich	Stellen Sie den Ton für jedes Frequenzband manuell ein
Projektionseinstellung	Rein / rauszoomen	Vergrößern oder verkleinern Sie das Projektionsbild
	Vertikale Korrektur	Trapezkorrektur durchführen
	Horizontale Korrektur
	Keystone-Korrektur zurücksetzen	Keystone-Korrektur zurücksetzen

Spezifikationen

CPU: ARM Quad 64-bit Cortex-A53

Android OS: Android TM 10.0

Bluetooth: Bluetooth 5.1

Wi-Fi: 2.4G/5 GHz 802.11a/b/g/n/ac

Native Auflösung: 1920*1080

Wurfverhältnis: 1.22

Kontrastverhältnis: 3000:1

Bildseitenverhältnis: 16:9 / 4:3 Adaptiv

Lautsprecher: 10W*2 Stereo-Lautsprecher

Anschlussmöglichkeiten: HDMI*1; USB*1; AUX*1

Projektionsgröße: 40"-150"

Zoom: 50%-100%

Trapezkorrektur: ±40°, Automatische Keystone-Unterstützung

Empfohlene Umgebung: 41°F bis 95°F / 5°C bis 35°C

Relative Luftfeuchtigkeit: 15% \~ 85% (nicht kondensierend)

Projektionsabstand und Bildschirmgröße

Bildschirmgröße (inch)	Breite (inch)	Breite (cm)	Höhe (inch)	Höhe (cm)	Abstand (ft)	Abstand (cm)
40	34.9	88.6	19.6	49.8	3.5	108.4
60	52.3	132.8	29.4	74.7	5.3	162.1
80	69.7	177.1	39.2	99.6	7.1	216.1
100	87.2	221.4	49.0	124.5	8.9	270.1

Produktkonformität

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt SMART-Videoprojektor mit ANDROID TV Modell VDP-IR250HD IRRADIO (Code 558100334) entspricht der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt.

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Melchioni Spa dass der Funkanlagentyp SMART-Videoprojektor mit ANDROID TV Modell VDP-IR250HD IRRADIO (Code 558100334) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.melchioni.it.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt SMART-Videoprojektor mit ANDROID TV Modell VDP-IR250HD IRRADIO (Code 558100334) entspricht der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Paraments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt SMART-Videoprojektor mit ANDROID TV Modell VDP-IR250HD IRRADIO (Code 558100334) entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 und nachfolgende Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ist das Symbol des durchgestrichenen

Behälters vorhanden weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Siedlungsabfall anzusehen ist. Die Entsorgung muss daher durch getrennte Sammlung erfolgen. Eine getrennte Entsorgung kann eine potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts an den Händler zurückgegeben werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts stellt ein betrügerisches Verhalten dar und unterliegt den Sanktionen der Behörde für öffentliche Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie von der für die Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung.

Produktgarantie

Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (Italien) erkennt über Colletta 37 eine herkömmliche Garantie für das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der für Konsumgüter geltenden Rechtsvorschriften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 128 und folgende), deren Eigentümer der Verbraucher bleibt. Diese Garantie gilt für das gesamte Gebiet der Europäischen Union.

Die Komponenten oder Teile, die aus bestimmten Herstellungsgründen als defekt befunden wurden, werden während der oben genannten Garantiezeit vom Händler kostenlos repariert oder ersetzt. Melchioni Spa behält sich das Recht vor, das Gerät während der Garantiezeit vollständig zu ersetzen, wenn eine Reparaturfähigkeit unmöglich oder übermäßig teuer ist, durch ein anderes Gerät mit ähnlichen Eigenschaften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 130). In diesem Fall bleibt die Gültigkeit der Garantie die des ursprüngli-

chen Kaufs: Der im Rahmen der Garantie erbrachte Service verlängert die Garantiezeit nicht.

In jedem Fall wird dieses Gerät nicht als Material- oder Herstellungsfehler angesehen, wenn es angepasst, geändert oder angepasst wird, um den nationalen oder lokalen Sicherheits- und / oder technischen Standards zu entsprechen, die in einem anderen Land als dem für gelten was es ist, wurde ursprünglich entworfen und hergestellt. Dieses Gerät wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt und gebaut. Bei jeder anderen Verwendung werden die Vorteile der Garantie ungültig.

Die Garantie gilt nicht für:

• Teile, die einem Verschleiß unterliegen, sowie Teile, die regelmäßig ausgetauscht und / oder gewartet werden müssen
  • professionelle Verwendung des Produkts
• Fehlfunktionen oder Defekte aufgrund falscher Installation, Konfiguration, Software- / BIOS- / Firmware-Aktualisierung, die nicht von autorisierten Melchioni Spa durchgeführt wurden.
• Reparaturen oder Eingriffe von Personen, die nicht von Melchioni Spa
• Manipulation von Baugruppenkomponenten oder gegebenenfalls der Software
• Defekte durch Sturz oder Transport, Blitzschlag, Spannungsschwankungen, Eindringen von Flüssigkeit, Öffnen des Geräts, schlechtes Wetter, Feuer, öffentliche Störungen, unzureichende Belüftung oder falsche Stromversorgung
• jegliches Zubehör, zum Beispiel: Boxen, Taschen, Batterien usw., die mit diesem Produkt verwendet werden
• Eingriffe zu Hause zur Überprüfung der Zweckmäßigkeit oder vermutete Mängel

Die Anerkennung der Garantie durch Melchioni Spa unterliegt der Vorlage eines Steuerdokuments, aus dem das tatsächliche Kaufdatum hervorgeht. Das gleiche darf keine Manipulationen oder Löschungen zeigen, in deren Gegenwart Melchioni Spa behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Behandlung im Rahmen der Garantie zu verweigern.

Die Garantie wird nicht anerkannt, wenn die Seriennummer oder das Modell des Geräts nicht vorhanden, abgerieben oder geändert ist.

Diese Garantie beinhaltet keinen Anspruch auf Ersatz von direkten oder indirekten Schäden jeglicher Art an Personen oder Gegenständen, die durch Ineffizienz des Geräts verursacht wurden. Alle diesbezüglichen Verlängerungen, Zusagen oder Dienstleistungen, die vom Einzelhändler versichert werden, werden von diesem getragen.