VDP-IR Smart 900HD - Projektor Irradio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VDP-IR Smart 900HD Irradio

Manuel d'instruction | Benutzerhandbuch

1. NOTA INTRODUTTIVA

1. EINLEITENDE ANMERKUNG

Irradio bedankt sich für den Kauf dieses Geräts und für das Vertrauen, das Sie unserer Marke entgegenbringen. Wir sind sicher, dass wir dank unseres ständigen Engagements für die Suche nach innovativen und umweltfreundlichen technologischen Lösungen alle Ihre Anforderungen voll und ganz erfüllen können.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch. Sie enthält wichtige Informationen, die für die optimale Nutzung und den sicheren Gebrauch des Geräts unerlässlich sind und für spätere Referenzzwecke aufbewahrt werden sollten.

Der technische Kundendienst von Irradio steht Ihnen für alle Fragen, Vorschläge und Erklärungen zur Verfügung.

2. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT

• Überprüfen Sie den Zustand des Geräts vor der Installation. Wenn Sie Anomalien oder Schäden feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie es gekauft haben.
• Das Gerät ist für den Einsatz in Wohn-, Gewerbe- und Dienstleistungsräumen und in jedem Fall in geschlossenen Räumen vorgesehen. Die Sicherheit ist bei Verwendung in Räumen, die Witterungseinflüssen ausgesetzt sind, nicht gewährleistet.
• Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die Netzspannung dem auf dem Typenschild angegebenen Nennwert entspricht.
• Das Gerät kann sowohl auf einer ebenen Fläche als auch an der Decke installiert werden. Im letzteren Fall müssen die erforderlichen Vorrichtungen von Fachpersonal unter Einhaltung der Regeln der Technik installiert werden. Eine unsachgemäße, ungenaue oder fehlerhafte Installation kann zu Stürzen und daraus resultierenden Schäden am Gerät führen, die zu schweren Verletzungen und Traumata bei Personen oder Tieren führen können.
• Bei der Installation auf einer ebenen Fläche ist darauf zu achten, dass keine Hindernisse in der Nähe vorhanden sind, die den Betrieb erschweren oder gefährlich machen könnten.
• Bei längerem Nichtgebrauch ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und die Batterien aus der Fernbedienung zu entfernen.
• Das Gerät ist kein Spielzeug und kann auch nach dem Ausschalten für Kinder gefährlich sein. Einige Teile können verschluckt werden, wenn sie demontiert werden, oder Verletzungen verursachen.

• Vermeiden Sie die Installation oder Verwendung des Geräts an übermäßig heißen oder kalten, übermäßig staubigen oder feuchten Orten, in Umgebungen, die mit Substanzen wie Gas oder Rauch gesättigt sind, und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, auch nicht durch Glas.

• Das Gerät strahlt während des Betriebs ein intensives Licht aus der optischen Linse an der Vorderseite aus: Blicken Sie niemals direkt in den Lichtstrahl, um Verletzungen und Sehschäden zu vermeiden.

• Bei der Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten kognitiven und/oder motorischen Fähigkeiten muss eine angemessene Aufsicht gewährleistet sein.
• Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, Rauch oder einen unangenehmen Geruch abgibt, wenn Sie ungewöhnliche Verformungen, Aufblähungen oder Risse im Gehäuse feststellen, gehen Sie wie folgt vor: Trennen Sie die Stromversorgung über den Schalter auf der Schalttafel, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und schalten Sie die Stromversorgung erst dann über den Schalter wieder ein. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen.
• Das Gerät darf nur mit Originalzubehör verwendet werden. Die Verwendung von Nicht-Originalzubehör kann zu Fehlfunktionen und/oder Schäden sowie zum Verlust der technischen Sicherheitsanforderungen und zum Erlöschen der Garantie führen.
• Vermeiden Sie sorgfältig jeglichen Kontakt des Geräts mit Flüssigkeiten und treffen Sie Vorkehrungen, um dies auch versehentlich zu verhindern. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserhähnen, Druckleitungen, Dampfauslässen, Tanks, automatischen oder manuellen Sprinklern, stark kondensierenden Oberflächen, Pflanzen und Blumentöpfen auf. Stellen Sie keine wasserhaltigen Gegenstände in die Nähe oder auf das Gerät.
• Vor der Reinigung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Die entsprechenden Anforderungen finden Sie im folgenden Kapitel.
• Das Gerät darf auch nach der Außerbetriebnahme nicht zerlegt werden. Jegliche technische Überprüfung oder Reparatur muss unbedingt von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die Demontage des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie und kann sehr gefährlich für die Sicherheit des Benutzers sein.
• Bei der Deckenmontage ist besonders auf die Qualität der Befestigung der Deckenhalterung und des Geräts an der Halterung zu achten. Überprüfen Sie die Eignung des Mauerwerks sowie den festen Sitz aller Dübel und Befestigungsschrauben. Eine langsame, ungenaue oder unsachgemäße Installation kann zum Herunterfallen des Geräts führen, was Schäden am Gerät sowie schwere Verletzungen und Traumata bei Personen oder Tieren zur Folge haben kann.
• Stellen Sie sicher, dass die Installation des Geräts das Öffnen von Türen und Fenstern nicht behindert und dass bei der Installation an der Decke die Unterkante mindestens 2,50 m über dem Boden liegt.
• Die Installation des Geräts darf nicht durch Elemente wie Klimaanlagen oder Ventilatoren beeinträchtigt werden. Es ist außerdem wichtig, das Gerät nicht in der Nähe von Lampen, Strahlern oder anderen Beleuchtungsgeräten, insbesondere bei starker Hitzeeinwirkung, oder im Lichtstrahl aufzustellen.

- Der Anschluss des Geräts an Steckdosen mit Schutzschalter, Zeitschaltuhren, elektromechanischen Betätigungselementen, Mehrfachsteckdosen, Mehrfachsteckern und Verlängerungskabeln wird nicht empfohlen.

- Stecken Sie keine dünnen oder metallischen Gegenstände in die Öffnungen des Schall- oder Lüftungsgitters, in die Strom- und Signalanschlüsse und verwenden Sie nur geeignete Stecker. Verstopfen Sie die Lüftungsgitter nicht.

- Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für den professionellen Einsatz geeignet.

- Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

3. DER INHALT DER VERPACKUNG UND DIE TEILE DES GERÄTS

1 = Gehäuse des Geräts

2 = Fernbedienung (Batterien nicht enthalten)

3 = Kabel HDMI

4 = Kabel A/V

5 = Stromkabel

6 = Bedienungsanleitung

7 = Verstellbarer Fuß

Das Gehäuse des Geräts:

1	Linse
2	Verstellbarer Fuß
3	Vorderer Infrarot-Empfänger
4	Analoger Audioausgang
5	Audio-/Videoeingang A/V
6	Lautsprecher
7	Hinterer Infrarot-Empfänger
8	Lufteinlassgitter
9	Filterhalter-Öffnungsclip
10	USB-Anschluss
11	Signaleingang HDMI1
12	Signaleingang HDMI2
13	Stromanschluss
14	Fokussierring (NICHT MANIPULIEREN)

Unteres Paneel:

Einstecköffnung für verstellbaren Fuß

Die Fernbedienung:

1 2 3 4 5 6 7 OK 8 9 10 11 12 13

1. Netzschalter
2. Richtungstasten
3. Bestätigungstaste (OK)
4. Menütaste (kurz drücken) oder Einstelltaste (lang drücken)
5. Taste zum Erhöhen der Lautstärke
6. Taste zum Verringern der Lautstärke
7. Taste für die Quellenwahl
8. Taste für den Zugriff auf die Startseite
9. Taste für das vorherige Menü
10. Taste für den Mausmodus
11. Fokussierung positiv einstellen
12. Fokussierung negativ einstellen
13. Taste für die Stummschaltung

4. ERSTE INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME

Installationsmodus:

Das Gerät kann gemäß einer der vier nachstehend beschriebenen Konfigurationen verwendet werden, indem im entsprechenden Menü die richtige Installationsart ausgewählt wird. Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte beachten:

- Schließen Sie während der Installation keine Stromversorgung an und verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge, um Stromschläge und Schäden am Projektorkreis zu vermeiden.

- Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zur Wand ein. Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Projektors nicht ab und blockieren Sie sie nicht. Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausreichend belüftet ist, um seine Leistung zu gewährleisten und seine Zuverlässigkeit zu erhalten.

- Wenn Sie über eine Projektionswand verfügen und diese an der Decke montiert werden soll, sollte der Projektor nicht höher als die Oberkante der Leinwand angebracht werden, um Bildverzerrungen an den Rändern zu vermeiden

1. Deckenmontage für Frontprojektion 2. Tischmontage für Frontprojektion
3. Deckenmontage für Rückprojektion 4. Tischmontage für Rückprojektion

Bei der Tischmontage muss das Gerät aufrecht (nicht auf den Kopf gestellt) aufgestellt und die Schraube (12) richtig herausgedreht werden, damit das Bild in der Mitte des Bildschirms erscheint und diesen möglichst großflächig ausfüllt, ohne über die Ränder hinausragt.

Für die Deckenmontage ist eine spezielle Halterung erforderlich, die separat erhältlich ist. Die Schrauben dieser Halterung müssen in die Gewindebohrungen unter den Füßen des Sockels eingesetzt werden, die durch Entfernen der Füße mit einem schmalen Schraubendreher oder einem Zahnstocher zugänglich sind.

Abstand zum Bildschirm:

Das folgende Diagramm zeigt die Veränderung der Bilddiagonale bei zunehmendem Abstand zwischen Linse und Leinwand:

Abstand Linse-Leinwand	Bilddiagonale	Bilddiagonale	Bildbreite	Bildhöhe
1,56 m	50”	127 cm	81 cm	49 cm
2,50 m	80”	203 cm	130 cm	78 cm
3,13 m	100”	254 cm	163 cm	98 cm
3,76 m	120”	305 cm	195 cm	117 cm
4,70 m	150”	381 cm	244 cm	147 cm

Einschalten des Geräts:

1. Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse (13) an

2. Entfernen Sie die Objektivabdeckung

3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung

Fokussierung des Bildes:

Nachdem Sie den Abstand zum Bildschirm und die Bildgröße eingestellt haben, halten Sie die Tasten (11) oder (12) gedrückt, bis ein festes und stabiles Bild erscheint, das perfekt fokussiert ist und keine Unschärfen an den Rändern aufweist.

Automatische Hindernisausblendung:

Mit dieser Funktion können Sie die Projektionsgröße reduzieren, um zu verhindern, dass Gegenstände im Lichtstrahl einen Teil des Bildes blockieren.

1: Drücken Sie die Taste „Startseite“ (8) und navigieren Sie mit den Richtungstasten (2) zum Zahnradsymbol

2: Navigieren Sie mit den Richtungstasten (2) zu „Projektion“ und bestätigen Sie mit „OK“ (3)

3: Navigieren Sie mit den Richtungstasten (2) bis zu „Automatische Hindernisausschlussfunktion“ und bestätigen Sie mit OK (3)

Der Wahlschalter bewegt sich nach rechts und leuchtet blau: Die Funktion ist nun aktiviert und das Gerät beginnt einen einige Sekunden dauernden Neupositionierungsvorgang der optischen Vorrichtungen. Nach Abschluss dieses Vorgangs ist die Einstellung abgeschlossen.

Vierpunkt-Trapez:

1: Drücken Sie die Taste „Startseite“ (8) und navigieren Sie mit den Pfeiltasten (2) zu „Einstellungen“

2: Navigieren Sie mit den Richtungstasten (2) zu „Projektion“ und bestätigen Sie mit „OK“ (3)

3: Navigieren Sie mit den Richtungstasten (2) bis zu „Automatische Hindernisausschlussfunktion“ und bestätigen Sie mit OK (3)

X:0 Y:0 Long press MENU key to reset

4: Verwenden Sie die Richtungstasten (2), um jeden der vier Punkte so zu verschieben, dass an den Seiten vier rechte Winkel entstehen. Um zum nächsten Punkt zu gelangen, drücken Sie OK (3)

Wenn Sie die Einstellung des vierten und letzten Punktes abgeschlossen haben, drücken Sie OK (3), um die getroffenen Auswahlen zu bestätigen.

Funktion „Auto-Zugriffsbildschirm“:

Die Funktion „Auto-Zugriffsbildschirm“ führt dank optischer Sensoren automatisch die Einstellung der Projektion, der Fokussierung und des Vierpunktrahmens durch: Diese Funktion ist komfortabler und präziser als die verschiedenen manuellen Funktionen, kann jedoch bei nicht optimaler Positionierung des Geräts (extreme Winkel oder starke Helligkeit) weniger zuverlässig sein.

SEARCH HOME APPS VIDEO MUSIC SETTING N/A°C 0:43 AM TIME: 12 NETWORK PRODUCER INPUT SOLK MEDIA CONT SOFTWARE 2 BUTTERSON NEXT SIGNAL LANGUAGE EASTIN MEMORY (L)

1: Drücken Sie die Taste „Startseite“ (8) und navigieren Sie mit den Pfeiltasten (2) zu „Einstellungen“

SEARCH HOME APPS ORDER MUSIC SETTINGS N/A°C OFF 4:03 AM NETWORK PRODUCTION INPUT/SELECT MACHINE SOFTWARE BOOT DOOTH BOOT SERVICE LANGUAGE WINDOW MEMORY OIL

2: Navigieren Sie mit den Richtungstasten (2) zu „Projektion“ und bestätigen Sie mit „OK“ (3)

3: Navigieren Sie mit den Richtungstasten (2) bis zu „Auto-Zugriffsbildschirm“ und bestätigen Sie mit OK (3)

4: Vergewissern Sie sich, dass alle vier Ecken des projizierten Bildes, auch wenn sie nicht korrekt ausgerichtet sind, innerhalb des Projektionsbereichs des Bildschirms liegen, da die Einstellung sonst fehlschlägt. Starten Sie den Vorgang mit OK (3)

Die Funktion ist nun gestartet und das Gerät beginnt mit einer Neupositionierung der beweglichen Teile, die einige Sekunden dauert. Anschließend ist die Einstellung abgeschlossen.

#	Typ	Anschluss
4	Audio Stereo	Kopfhörer, Ohrhörer, Audioverstärker, Heimkinosysteme, analoge Aufnahmegeräte
5	Audio/Video	Videorekorder, Konsolen und ältere Geräte mit Scart- oder RCA-Anschluss
10	USB	USB-Sticks mit Multimedia-Dateien
11	HDMI 1	Videoquellen wie DVD-Player, PCs, Spielekonsolen, Streamer, Decoder...
12	HDMI 2	Videoquellen wie DVD-Player, PCs, Spielekonsolen, Streamer, Decoder...
13	Stromversorgung	Netzkabel 220 V

Wi-Fi-Netzwerkverbindung:

Das Gerät kann mit einem Wi-Fi-Heimnetzwerk verbunden werden, um ohne zusätzliche Geräte auf im Internet verfügbare audiovisuelle Inhalte zuzugreifen und die Spiegelungsfunktion zu aktivieren, mit der Sie Inhalte von einem Smartphone, Tablet oder PC wiedergeben können, das mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.

Für eine optimale Leistung ist es notwendig, dass die Verbindung so stabil und frei wie möglich ist und dass der Datenverkehr im Netzwerk so gering wie möglich ist, und sei es nur während der Übertragungszeit. Die Verwendung einer 'gesättigten' Verbindung könnte zu einem typisch ruckeligen' Seherlebnis führen, was besonders ärgerlich ist, sowie zu - manchmal sogar häufigen - Verbindungsabbrüchen: Es wird empfohlen, dass das Gerät während der kabellosen Wiedergabe das einzige Gerät ist, das Video-Streaming im gesamten Netzwerk betreibt.

SEARCH HOME APPV VIDEO MUSIC NETROW PROJETON APPT 32.4 MEDIACOM 80 TeMMC MILKTIOM NEXT SOURCE... LANGUAGE OPTING MEMORY.

1: Drücken Sie die Taste Startseite (8) und navigieren Sie mit den Pfeiltasten (2) zu „Einstellungen“ und drücken Sie dann OK (3). Drücken Sie erneut OK (3) bei „Netzwerk“

Wi-Fi HUI-FI Add user network HUAWEI GEEFMLA-1.0, 24-bit HUAWEI GEEFMLA-2.0 HUAWEI GEEFMLA-3.0 HUAWEI GEEFMLA-4.0 HUAWEI ENSG Commanded HUAWEI GEEFMLA-1.0 HUAWEI GEEFMLA-2.0 HUAWEI ENSG

2: Klicken Sie auf Wi-Fi und aktivieren Sie die Funktion, indem Sie auf die entsprechende Taste OK (3) drücken

Das Gerät versucht, eine spontane Verbindung mit dem ersten verfügbaren Netzwerk herzustellen, das zuvor verwendet wurde, sofern vorhanden. Andernfalls müssen Sie „Neues Netzwerk hinzufügen“ auswählen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (2) das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten, bestätigen Sie mit OK (3), geben Sie das Wi-Fi-Passwort über die virtuelle Tastatur ein, indem Sie den ausgewählten Buchstaben mit den Pfeiltasten (2) verschieben und den angezeigten Buchstaben mit OK (3) bestätigen; bestätigen Sie nach der Eingabe mit OK (3), gehen Sie zu „Verbinden“ und starten Sie die Verbindung mit OK (3). Bei einem falschen Passwort oder anderen Verbindungsproblemen werden diese gemeldet und der Vorgang muss wiederholt werden.

Wireless-Verbindung:

Das Gerät kann mit einem Wireless-Lautsprecher verbunden werden oder selbst als Wireless-Lautsprecher fungieren, wenn es an eine externe Quelle angeschlossen ist.

Anschluss an ein externes Wiedergabegerät:

1: Drücken Sie die Taste „Startseite“ (8) und navigieren Sie mit den Richtungstasten (2) zum Zahnradsymbol und drücken Sie dann „OK“ (3). Drücken Sie erneut OK (3) auf das rot hervorgehobene Symbol

2: Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie sich verbinden möchten, aus der Liste auf der rechten Seite aus, indem Sie mit den Pfeiltasten (2) navigieren und mit OK (3) bestätigen

Verbindung als externer Lautsprecher:

SEARCH HOME APP VIDEO MUSIC SETTAL N/A°C 07:45 AM M barrels Maisel Special Screening AMKSON PRIME VIDEO Video Music News Sports Lifestyle My kaps APP Store 📷 MARCH! E

1: Drücken Sie die Taste Startseite (8) und navigieren Sie mit den Pfeiltasten (2) zu „Apps“ und drücken Sie dann OK (3). Wählen Sie mit den Richtungstasten die App „Lautsprecher“ aus und drücken Sie OK (3)

2: Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät eine Bluetooth-Verbindung mit dem Gerät „VDP-IR900HD“. Bestätigen Sie die folgenden Bildschirme und verwenden Sie einen geeigneten Mediaplayer. Der Ton wird über das Gerät wiedergegeben

5. VERWENDUNG DES GERÄTES

Auswahl des HDMI-Eingangs (11) und (12):

TV Box

YouTube YouTube YouTube YouTube My apps APP Store E C SPORT BAE BLE Source

Durch Auswahl des Eingangs HDMI1 oder HDMI2 können die Bilder des an den entsprechenden Eingang (11) oder (12) angeschlossenen Geräts mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel mit geeigneter Länge und Abschirmung angezeigt werden.

Um den gewünschten HDMI-Eingang auszuwählen, drücken Sie wiederholt die Taste (7), bis die Option „HDMI1“ oder „HDMI2“ im rechten Menüfeld angezeigt wird: Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK (3). Das Gerät schaltet automatisch auf den ausgewählten Eingang um und startet die Wiedergabe von der daran angeschlossenen Quelle.

A/V-Eingangsauswahl:

Durch Auswahl des A/V-Eingangs können Sie die Bilder des an die 3,5-mm-Buchse (5) angeschlossenen Geräts über ein handelsübliches 3,5-mm-Klinkenkabel oder ein 3,5-mm-Klinkenkabel mit RCA-Steckern anzeigen.

Um den A/V-Eingang auszuwählen, drücken Sie wiederholt die Taste (7), bis die Option „AV“ im rechten Menüfeld ausgewählt ist: Bestätigen Sie die Auswahl mit OK (3). Das Gerät schaltet automatisch auf den ausgewählten Eingang um und startet die Wiedergabe von der daran angeschlossenen Quelle.

YouTube YouTube YouTube YouTube YouTube ECON SPORT BAe BL BANYIN My Partner APP Store E Source

USB-Eingangsauswahl:

Durch Auswahl des USB-Eingangs können Sie den Inhalt des angeschlossenen USB-Sticks über eine Ordner- und Symbolschnittstelle durchsuchen: Die Inhalte sind in Bilder, Audiodateien, Videos und andere Dokumente unterteilt. Durch Drücken von OK (3) auf dem Symbol eines Ordners können Sie dessen Inhalt durchsuchen, während durch Drücken von OK (3) auf dem Symbol einer Datei diese wiedergegeben wird.

Der Zugriff auf die Inhalte des USB-Sticks erfolgt automatisch, wenn dieser bei eingeschaltetem Gerät in den entsprechenden Anschluss (10) gesteckt wird. Um während der Wiedergabe von einer anderen Quelle zu diesen Inhalten zu wechseln, drücken Sie wiederholt die Taste (7), bis die Option „MEDIA“ im rechten Menüfeld ausgewählt ist. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK (3).

ildschirmspiegelungsfunktion:

Mit der Bildschirmspiegelungsfunktion können Sie den Inhalt des Displays und das Audiosignal eines Smartphones, Tablets oder PCs, die mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind, über das Gerät wiedergeben, mit dem das Gerät zuvor verbunden war, wie im vorherigen Kapitel beschrieben.

IOS-Quellen: Wählen Sie auf dem Gerät im oberen Menü „APPS“ und starten Sie die App „iMirror“. Starten Sie auf dem Mobilgerät „Bildschirm duplizieren“ und wählen Sie das Gerät „EShare-XXXX“.

Android-Quellen: Wählen Sie auf dem Gerät im oberen Menü „APPS“ und starten Sie die App „EShare“. Installieren Sie auf dem Mobilgerät die App „EShare“, starten Sie sie und tippen Sie unten auf dem Display auf „Spiegelung“.

MacBook-PC: Rufen Sie auf dem MacBook-PC die Einstellungen auf, suchen Sie die AirPlay-Optionen und wählen Sie das Gerät „EShare-XXXX“ aus der Liste der verfügbaren Optionen aus.

Windows-PC: Öffnen Sie den Browser und rufen Sie die Adresse „http://h.eshare.app“ auf. Klicken Sie auf „Windows – Download für PC“. Nach Abschluss des Herunterladens installieren Sie EShare, starten Sie das Programm, wählen Sie das Laufwerk „EShare-XXXX“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus und starten Sie die Wiedergabe, indem Sie auf „Start Sharing“ klicken. Die folgenden Wiedergaben können direkt über die bereits installierte Anwendung ausgeführt werden.

Verwendung mit vorinstallierten Apps:

Der Startbildschirm, den Sie durch Drücken der Taste (8) aufrufen können, bietet eine Reihe von vorinstallierten Anwendungen für audiovisuelle Streaming-Dienste, die teilweise kostenpflichtig sind. Um auf eine dieser Anwendungen zuzugreifen, navigieren Sie mit den Richtungstasten (2) zum entsprechenden Symbol und starten Sie die Anwendung mit der Taste OK (3). Jede Anwendung enthält in der App eine Installations- und Bedienungsanleitung. Für einige Anwendungen ist möglicherweise eine Registrierung oder eine Zahlung erforderlich.

Ausschalten des Geräts:

Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste (1) und anschließend OK (3): Innerhalb weniger Sekunden wird die Wiedergabe gestoppt, nach einigen Augenblicken schaltet sich die Belüftung aus und das Gerät ist vollständig ausgeschaltet.

6. WARTUNG UND REINIGUNG

Das Gerät erfordert keine ordentliche Wartung, die den Austausch von Komponenten oder Verschleißteilen beinhaltet: Die normale Wartung besteht lediglich in einer eventuellen Reinigung.

Alle Wartungsarbeiten müssen bei ausgeschaltetem, kaltem und vom Stromnetz getrenntem Projektor durchgeführt werden: Wenn der Projektor kürzlich benutzt wurde, führen Sie die Wartungsarbeiten erst mindestens eine Stunde nach dem Ausschalten durch. Die Lufteinlässe müssen regelmäßig gereinigt werden: Gehen Sie dabei behutsam mit einer sehr weichen Bürste vor und vermeiden Sie unbedingt eine Reinigung mit dem Staubsauger.

Das Objektiv muss nicht gereinigt werden, da es kaum mit irgendwelchen Materialien in Berührung kommt: Beschränken Sie sich bei Bedarf darauf, den Staub mit einem leichten, trockenen Luftstoß zu entfernen, z.B. mit einer Pressluftflasche aus einiger Entfernung.

Verwenden Sie zur Reinigung von Bauteilen ein feuchtes, nicht scheuerndes Tuch und vermeiden Sie Lösungsmittel oder zu aggressive Reinigungsmittel. Warten Sie, bis der Projektor vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder an das Stromnetz anschließen. Nur wenn das Bild eher begrenzte

dunklere Bereiche aufweist, ist davon auszugehen, dass sich Staub auf dem Innenspiegel befindet: Die Reinigung dieses Teils muss von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig mindestens zweimal pro Jahr: Entfernen Sie die Klappe, ziehen Sie an der Schnur im Inneren, um den Filter herauszunehmen, und bürsten Sie ihn vorsichtig mit einer langborstigen Bürste ab. Um ihn wieder einzusetzen, führen Sie die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Achten Sie darauf, ihn so auszurichten, dass die Schnur erreichbar bleibt.

1. TECHNISCHE DATEN

Display-Technologie	LCD
Lichtquelle	LED
Native Auflösung	1920 x 1080 pixels (1080P, 1080i)
Auflösungen in Emulation	576i, 576P, 720i, 720P, 4K (3840 x 2160 pixels)
Videoformate	3GP / AVI / FLV / MP4 / MPG /VOB / TS / M2TS / RMVB / MKV
Bildformate	JPG / JPEG / PNG / BMP
Audioformate	MP3 / AAC / FLAC / OGG / WAV/ WMA / MID / DTS / M4A
Verfügbare Anschlüsse	1 x HDMI, 1 x USB, 1 x Stereo-Audio
Projektionsabstand	Von 1,5 bis 4,5 m (größere Abstände mit deutlichem Leistungsverlust)
Projektionsgröße	Von 50 bis 150 Zoll
Fokussierung	Elektronik
Aspect ratio	16/9, 4/3 und automatisch
Interner Lautsprecher	Doppelt, Leistung 2x2,5 W, stereophon
Elektronische Keystone	±25° (28%)
Installation	Mit Front- oder Rückprojektion, Deckenmontage für Front- oder Rückprojektion
Versorgungsspannung	100- 240 V AC 50 – 60 Hz
Abmessungen	25,6 x 21,9 m x 101,5 mm
Gewicht	2,6 Kg

8. KONFORMITÄT

Das Gerät ist mit einem Betriebssystem ausgestattet, das auf dem Android Open Source Project (AOSP) basiert. Proprietäre Google-Dienste sind nicht enthalten.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Smart 900 ANSI, Full HD 1080p Projektor und Android 12 OS Modell VDP-IR Smart 900 HD (Code 558100432) entspricht der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt.

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Melchioni Spa dass der Produkt Smart 900 ANSI, Full HD 1080p Projektor und Android 12 OS Modell VDP-IR Smart 900 HD (Code 558100432) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.melchioni.com.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Smart 900 ANSI, Full HD 1080p Projektor und Android 12 OS Modell VDP-IR Smart 900 HD (Code 558100432) entspricht der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Paraments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Smart 900 ANSI, Full HD 1080p Projektor und Android 12 OS Modell VDP-IR Smart 900 HD (Code 558100432) entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 und nachfolgende Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ist das Symbol des durchgestrichenen Behälters vorhanden weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Siedlungsabfall anzusehen ist. Die Entsorgung muss daher durch getrennte Sammlung erfolgen. Eine getrennte Entsorgung kann eine potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts an den Händler zurückgegeben werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts stellt ein betrügerisches Verhalten dar und unterliegt den Sanktionen der Behörde für öffentliche Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie von der für die Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung.

9. GARANTIE

Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (Italien) erkennt über Colletta 37 eine herkömmliche Garantie für das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der für Konsumgüter geltenden Rechtsvorschriften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 128 und folgende), deren Eigentümer der Verbraucher bleibt. Diese Garantie gilt für das gesamte Gebiet der Europäischen Union.

Die Komponenten oder Teile, die aus bestimmten Herstellungsgründen als defekt befunden wurden, werden während der oben genannten Garantiezeit vom Händler kostenlos repariert oder ersetzt. Melchioni Spa behält sich das Recht vor, das Gerät während der Garantiezeit vollständig zu ersetzen, wenn eine Reparaturfähigkeit unmöglich oder übermäßig teuer ist, durch ein anderes Gerät mit ähnlichen Eigenschaften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 130). In diesem Fall bleibt die Gültigkeit der Garantie die des ursprünglichen Kaufs: Der im Rahmen der Garantie erbrachte Service verlängert die Garantiezeit nicht.

In jedem Fall wird dieses Gerät nicht als Material- oder Herstellungsfehler angesehen, wenn es angepasst, geändert oder angepasst wird, um den nationalen oder lokalen Sicherheits- und / oder technischen Standards zu entsprechen, die in einem anderen Land als dem für gelten was es ist, wurde ursprünglich entworfen und hergestellt. Dieses Gerät wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt und gebaut. Bei jeder anderen Verwendung werden die Vorteile der Garantie ungültig.

Die Garantie gilt nicht für:

• Teile, die einem Verschleiß unterliegen, sowie Teile, die regelmäßig ausgetauscht und / oder gewartet werden müssen
  • professionelle Verwendung des Produkts
• Fehlfunktionen oder Defekte aufgrund falscher Installation, Konfiguration, Software-/BIOS-/Firmware-Aktualisierung, die nicht von autorisierten Melchioni Spa durchgeführt wurden.
• Reparaturen oder Eingriffe von Personen, die nicht von Melchioni Spa
• Manipulation von Baugruppenkomponenten oder gegebenenfalls der Software
• Defekte durch Sturz oder Transport, Blitzschlag, Spannungsschwankungen, Eindringen von Flüssigkeit, Öffnen des Geräts, schlechtes Wetter, Feuer, öffentliche Störungen, unzureichende Belüftung oder falsche Stromversorgung
• jegliches Zubehör, zum Beispiel: Boxen, Taschen, Batterien usw., die mit diesem Produkt verwendet werden
• Eingriffe zu Hause zur Überprüfung der Zweckmäßigkeit oder vermutete Mängel

Die Anerkennung der Garantie durch Melchioni Spa unterliegt der Vorlage eines Steuerdokuments, aus dem das tatsächliche Kaufdatum hervorgeht. Das gleiche darf keine Manipulationen oder Löschungen zeigen, in deren Gegenwart Melchioni Spa behält sich das Recht vor, die Bereitstellung der Behandlung im Rahmen der Garantie zu verweigern.

Die Garantie wird nicht anerkannt, wenn die Seriennummer oder das Modell des Geräts nicht vorhanden, abgerieben oder geändert ist.

Diese Garantie beinhaltet keinen Anspruch auf Ersatz von direkten oder indirekten Schäden jeglicher Art an Personen oder Gegenständen, die durch Ineffizienz des Geräts verursacht wurden. Alle diesbezüglichen Verlängerungen, Zusagen oder Dienstleistungen, die vom Einzelhändler versichert werden, werden von diesem getragen.