XD3 RGB - Sistema di raffreddamento hardware CORSAIR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XD3 RGB CORSAIR

Questa Guida rapida è una guida di installazione generale e non copre le specifiche del caso individuale o del montaggio del radiatore.

CORSAIR consiglia di sottoporre a prova di tenuta il sistema di raffreddamento personalizzato per almeno 24 ore per garantire che il sistema sia saldamente sigillato e funzioni in modo affidabile. La garanzia CORSAIR non copre alcun danno hardware derivante da assemblaggio mai eseguito, improprio o comunque allrettato del sistema di raffreddamento ad acqua personalizzato.

Lo smontaggio dei prodotti CORSAIR HYDRO X è altamente sconsigliato a causa della progettazione complessa dei componenti. Tale azione può provocare danni meccanici, elettrici o chimici irreparabili che possono invalidare la garanzia.

Per un elenco di compatibilità esatto e aggiornato del prodotto, si prega di consultare il sito web di CORSAIR.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

A B C D E F K L M PLUS TOOL

A—x1 XD3 POMPA/SERBATOIO

B - x1 STAFFA DI MONTAGGIO PERPENDICOLARE

C — x1 PIASTRA DI ADATTAMENTO PER IL MONTAGGIO DELLA VENTOLA DA 120mm e 140mm

D - x1 ATX JUMPER BRIDGE A 24 PIN

Nota: CORSAIR iCUE Commander PRO o CORSAIR Lighting Node PRO sono necessari per gestire e controllare l'illuminazione a LED RGB. CORSAIR iCUE Commander PRO è necessario per il controllo automatico della pompa e per il monitoraggio della temperatura del liquido utilizzando la suite software iCUE.

ITALIANO

MONTAGGIO DELL'XD3 RGB ALLA STAFFA DI FISSAGGIO PERPENDICOLARE

1. Fissare la staffa di fissaggio perpendicolare (B) all'XD3 RGB (A) utilizzando quattro (4) viti a testa zigrinata M3 (K).
2. La staffa di fissaggio perpendicolare può essere orientata in due modi e consente il movimento lungo l'asse orizzontale.

può il K B A K B A A

3. Fissan monta di adi per il utilizzo M3 (K) 4. Le sta posso o verti il movi vertica A C A A Orizzontale K Verticale

1. Fissare l'XD3 RGB (A) con la staffa di montaggio perpendicolare su una piastra di adattamento - da 120mm o 140mm - per il montaggio della ventola (C), utilizzando quattro viti a testa zigrinata M3 (K).
2. Le staffe dell'adattatore della ventola possono essere montale orizzontalmente o verticalmente, in modo da consentire il movimento lungo l'asse orizzontale o verticale (a seconda dell'orientamento).

MONTAGGIO DELL'XD3 RGB A UNA PIASTRA DI ADATTAMENTO PER IL MONTAGGIO DELLA VENTOLA

1. Posizionare l'XD3 RGB (A) sulla piastra di adattamento (C) da 120mm o 140mm. Fissare l'XD3 RGB alla piastra di adattamento utilizzando quattro viti a testa zigrinata M3 (K).
2. Le staffe dell'adattatore della ventola possono essere montate orizzontalmente per consentire il movimento lungo l'asse orizzontale.

Fissare l'XD3 RGB (A) con la piastra di adattamento da 120mm o 140mm (C) già montata al radiatore CORSAIR XR, utilizzando le viti da 6mm (0,25') M4P0,7 fornite con il radiatore CORSAIR XR.

Fissare l'XD3 RGB (A) con la piastra di adattamento da 120mm o 140mm (C) già montata alla ventola, utilizzando le quattro viti autofilettanti (G) incluse nella confezione.

Fissare l'XD3 RGB (A) con la piastra di adattamento da 120mm o 140mm (C) già montata a un'apertura per la ventilazione del telaio del computer. Utilizzare le viti M4 da 8 mm (J), le rondelle (I) e le viti esagonali M4 (H) incluse nella confezione.

Identificare nel telaio la serie di fori che corrispondono alle misure 88mm x 55mm (in caso di montaggio diretto dell'XD3 RGB), o alle misure 27.5mm x 55mm se si utilizza la staffa di montaggio perpendicolare. Se non sono disponibili fori per le misure richieste, è possibile eseguire i fori necessari utilizzando una punta da 03,4mm - 04mm. Fissare l'unità con quattro viti a testa zigrinata M3 (K).

88 55 A 27.50 59 K K A

ORIENTAMENTO DI MONTAGGIO DELL'XD3 RGB

L'XD3 RGB deve essere montato in posizione verticale (vedere figura sottostante).

FINALIZZAZIONE DELL'INSTALLAZIONE

1. Installare i due (2) raccordi filettati CORSAIR XF G1/4 BSPP appropriati (non inclusi) nelle porte del serbatoio e stringeri manualmente. Non utilizzare alcun attrezzo (ad esempio pinze) (Figura 1).
2. È obbligatorio utilizzare la porta anteriore sinistra come porta di USCITA/OUTLET e qualsiasi altra porta inferiore come ingresso. La porta di INGRESSO/INLET (di ritorno) consigliata è contrassegnata sull'immagine sottostante. Opzionalmente, è possibile utilizzare anche la porta G1/4 superiore con tubo integrato come linea di INGRESSO/INLET (di ritorno) (Figura 2 e 3).
3. Installare la spina sensore di temperatura CORSAIR G1/4 (F) nella porta G1/4 situata alla base dell'unità. Non installare il sensore di temperatura su nessuna delle porte superiori.
4. Chiudere le restanti tre (3) porte aperte (non utilizzate) con le spine CORSAIR G1/4 in dotazione e serrarle utilizzando una moneta (Plug Tool) (L). Non utilizzare il cacciavite in quanto può danneggiare la superficie delle spine.

INGRESSO SCARICO Figura 1 L F

Porta di RIEMPIMENTO Figura 2 Figura 3 Da utilizzare come SCARICO Può essere utilizzata come INGRESSO Sensore di temperatura 37 38

COLLEGAMENTO DELLA POMPA E UTILIZZO DELL'ILLUMINAZIONE DIGITALE RGB INTEGRATA

È necessario un CORSAIR iCUE Commander PRO o un Lighting Node PRO (uno dei due) al fine di utilizzare l'illuminazione RGB integrata sull XD3 RGB. Il software CORSAIR iCUE viene utilizzato per programmare gli effetti visivi. CORSAIR iCUE Commander PRO è necessario per il controllo automatico della pompa e per il monitoraggio della temperatura del liquido utilizzando la suite software iCUE.

La pompa-serbatoio XD3 RGB può essere collegata al controller CORSAIR appropriato direttamente o collegata in daisy chain (a margherita) ad un altro/ I componente/I CORSAIR con RGB indirizzabile.

1. Identificare il connettore RGB corretto sull'unità serbaloio-pompa (Figura 1).
2. Inserire il connettore RGB in una porta CORSAIR iCUE Commander PRO o nella porta Lightning Node PRO (Figura 2).
3. Scaricare e installare la suite software CORSAIR iCUE dal seguente sito web: https://www.corsair.com/icue. Configurare gli effetti visivi e di luce seguendo il manuale per il software iCUE.
4. Collegare il connettore della ventola a 4 pin della pompa dell'XD3 RGB alla Porta della ventola n. 6 del CORSAIR iCUE Commander PRO (Figura 3).
5. Collegare il sensore di temperatura dell'XD3 RGB alla Porta della temperatura n. 1 del CORSAIR iCUE Commander PRO (Figura 4).
6. Collegare il cavo di alimentazione principale dell'XD3 RGB collegando un connettore Molex a 4 pin dall'alimentatore (Figura 5).

Figura 1

Attacco diretto (DANS)

Collegamento a margherita (al SUCCESSIVO)

Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 F XD3 RGB PSU

ITALIANO

COLLEGAMENTO DELL'ILLUMINAZIONE XD3 ALLA SCHEDA MADRE

1. Collegare il connettore maschio dell'unità XD3 RGB al connettore femmina del CAVO ADATTATORE RGB (M) (Figura 1).
2. Collegare il connettore femmina del CAVO ADATTATORE RGB al collettore RGB digitale sulla scheda madre. Accertarsi di collegare la freccia sul CAVO ADATTATORE RGB all'uscita +5 V sulla scheda madre (Figura 2). Utilizzando l'adattatore della scheda madre non è possibile controllare l'illuminazione RGB con il software iCUE.

1. Scollegare i cavi di alimentazione della PSU da tutti i componenti del computer tranne il connettore di alimentazione Molex a 4 pin dell'XD3 RGB. Assicurarsi che la PSU sia spenta (OFF), o sulla spina-presa o tramite l'interruttore a levetta sul retro della PSU. Collegare l'avviatore ATX 24-Pin PSU ponticello in dotazione al cavo. PSU 24-pin ATX. Ciò permetterà di accendere l'XD3 RGB senza accendere il PC (Figura 1).
2. Scollegare il connettore a 4 pin della ventola della pompa XD3 RGB. In questo modo la pompa funzionerà a pieno regime, facilitando la operazioni di riempimento e di spurgo.
3. Riempire il serbatoio attraverso l'apertura G1/4 in allo a sinistra con liquido refrigerante CORSAIR XL5 usando una fiaschetta di riempimento fino a circa 0.5cm (1/5") sotto la parte superiore (Figura 2).

Figura 1 D Figura 2 P

39 40

1. Attaccare l'alimentazione girando l'interruttore ON (acceso) sulla PSU. Il motore della pompa verrà innescato con il refrigerante dal serbatoio e iniziera a fluire attraverso il sistema. Spegnere (OFF) l'alimentazione prima che il serbatoio si svuoti. Non lasciare che la pompa funzioni a secco o senza refrigerante nel serbatoio poiché ciò danneggerà la pompa (Figura 3)!
2. Ripeti i passi 2 e 3 fino a quando il sistema di raffreddamento personalizzato è pieno. CORSAIR raccomanda di non riempire il serbatoio più di circa 0,5cm (1/5') dalla parte superiore.
3. Una volta che il sistema è stato riempito con liquido refrigerante. CORSAIR consiglia di farlo funzionare per 24 ore per rimuovere l'aria intrappolata nei componenti e assicurarsi che non vi siano perdite nel sistema. Dopo aver verificato accuratamente il sistema spegnere la PSU e scollegare l'ATX 24-pin PSU ponticello. Ricollegare l'alimentazione ad altre periferiche del computer e avviare il computer.

FAQ

1. Posso utilizzare l'XD3 RGB come parte autonoma? No, questa è una pompa di raffreddamento ad acqua con serbatoio integrato che richiede un sistema di raffreddamento ad acqua personalizzato completo, tra cui piastre di raffreddamento (blocco ad acqua) e radiatore. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare corsalr.com.
2. Posso utilizzare l'XD3 RGB con dispositivi di raffreddamento ad acqua in alluminio? No, non puoi. Alcune parti sono realizzate in rame e ottone e non devono essere mescolate con alluminio.
3. Posso collegare l'intestazione RGB direttamente alla mia scheda madre? Si, è possibile, utilizzando il CAVO ADATTATORE RGB (M) in dotazione. Vedere pag. 39 - COLLEGAMENTO DELL'ILLUMINAZIONE XD3 RGB ALLA SCHEDA MADRE.
4. La pompa XD3 RGB può essere controllata senza l'uso di CORSAIR iCUE Commander PRO? Mentre è possibile utilizzare XD3 RGB senza un CORSAIR iCUE Commander PRO, nel fare ciò si rimuoverà il controllo automatico della velocità della pompa nel software CORSAIR iCUE. La velocità della pompa può essere controllata manualmente dalla scheda madre UERI quando il connettore PWM a 4 pin della ventola dell'XD3 RGB è collegato.
5. Quanti dispositivi RGB posso collegare in dalsy chain ad un singolo canale su un controller CORSAIR? CORSAIR consiglia di collegare non più di tre (3) dispositivi Hydro X Series RGB di qualsiasi tipo collegati in serie su un singolo canale. Tuttavia, è possibile collegare un (1) XC7/XC9 blocco ad acqua, due (2) XC7 RGB blocchi ad acqua e una (1) unità pompa XD3 RGB per un totale di quattro (4) dispositivi. Non mescolare le ventole CORSAIR o le trisce LED RGB e i prodotti CORSAIR HYDRO X sullo stesso canale sul controller. Utilizzare un canale dedicato per gli altri componenti.

In seguito il impierte azioni della Druoka e l'Europe 2012/15/31 nel sistema legittivo nazional, provostra essere rispettare le norme importante di seguito. — i rituti da apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smalti alimenta di rituti domestici. Gi uniti sono toruì per logge a portato i dispositivi delle riscaldati, a la norme del poti di via, nel punti di roscchia, come il spolo di prodotti per rispetto i punti vencità. I dettagli in merito sono di entti si la legilazione nazionale di ciascun stato. Il seguente simbolo sul prodotto, su manuale di istruzioni o sulla contestione indica che un prodotto e soggetto a tali nome. Il tricolo e il riutilizzo di materiali o altre forme di impiego di vecchi dispositivi rappresentano un importante contributo alla salvaguride; dell'ambiente

IT CORSAIR MEMORY, Inc. dichiara che I presente apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/30/UE e direttiva 2011/85/UE. E possibile richiedere una copia della dichiarazione originale di conformità inviando un'email all'indirizzo "corser.com/documentation". Temperature di funzionamento: 0°C - +10°C