VK 1093/143M2 - Telecamera di sorveglianza GROTHE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VK 1093/143M2 GROTHE

1 Informazioni Generali.... 3

1.1 Avvertenze....3

2 Installazione Sch. 1093/143M2 4

3 Installazione Sch. 1099/204 .... 4

4 Configurazioni IP dell'unità di ripresa....5

4.1 Connessione su rete IP con servizio DHCP 5

ENGLISH

1 General Information 7

1.1 Warnings 7

1 INFORMAZIONI GENERALI

Caro Cliente,

La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto.

Il presente documento vuole essere una semplice guida rapida che le permetterà una rapida messa in funzione dei seguenti modelli di unità di ripresa IP di URMET S.p.A Sch. 1093/143M2 - Sch. 1099/204.

Prima di usare l'apparecchiatura, leggere la presente guida rapida che ne descrive l'uso corretto e sicuro.

Conservare questo documento con attenzione ed in un luogo facilmente reperibile per poterlo consultare prontamente quando necessario.

1.1 AVVERTENZE

Alimentazione

Prima di collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione.
E' opportuno prevedere a monte degli apparecchi un idoneo interruttore di sezionamento e di protezione.
In caso di guasto e/o cattivo funzionamento togliere l'alimentazione tramite l'interruttore generale.
Utilizzare unicamente l'alimentatore fornito a corredo del prodotto

Precauzioni per la sicurezza

Per prevenire il rischio di incendio e folgorazione evitare di esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità e di introdurre al suo qualsiasi oggetto solido o liquido. Se ciò dovesse avvenire scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione e farlo controllare da personale qualificato.
In nessun caso il dispositivo deve essere aperto. Per qualsiasi intervento di riparazione rivolgersi a personale qualificato oppure contattare il centro assistenza tecnico autorizzato.
➢ Conservare questa apparecchiatura lontano dalla portata dei bambini; in caso contrario questi potrebbero danneggiarla, o danneggiarla accidentalmente.
Non toccare questa apparecchiatura con le mani bagnate per evitare scosse elettriche o danni meccanici.
Se l'apparecchiatura dovesse cadere o il contenitore esterno dovesse risultare danneggiato, cessarne l'utilizzo. Se si continuasse ad utilizzarla in queste condizioni, potrebbe essere provocata una scossa elettrica. In questo caso contattare il rivenditore, o l'installatore autorizzato.

Precauzioni per l'installazione

Non installare la telecamera in ambienti esposti alla pioggia o all'umidità. In questi casi utilizzare le apposite custodie.
Evitare di puntare direttamente l'obiettivo contro il sole o contro luci intense, anche se la telecamera è spenta; il soggetto da riprendere non deve essere in controluce.
- Evitare di puntare la telecamera verso oggetti riflettenti.
La presenza di alcuni tipi di luce (ad esempio fluorescente colorata) può falsare i colori.
Usare l'obiettivo AUTO-IRIS in condizioni di luce variabile.
Non posizionare questa apparecchiatura su alcuna superficie instabile come un tavolo traballante o inclinato. In caso contrario l'apparecchiatura potrebbe cadere con conseguenti lesioni o guasti meccanici.
Se all'interno dell'apparecchiatura dovesse penetrare acqua o qualche altro materiale estraneo cessarne l'utilizzo al fine di evitare la possibilità di incendio e scosse elettriche. In questo caso contattare il rivenditore, o l'installatore autorizzato.
Non coprire l'apparecchiatura con un panno quando sta funzionando per evitare deformazioni del contenitore esterno e surriscaldamento delle parti interne con conseguente possibilità di incendio, scosse elettriche o guasto meccanico.
Non avvicinare magneti od oggetti magnetizzati al dispositivo in quanto ciò potrebbe causare anomalie di funzionamento.
Non usare questa apparecchiatura in ambienti con presenza di fumo, vapore, umidità, polvere, o vibrazioni intense.
Non mettere in funzione il dispositivo immediatamente dopo il trasporto da un luogo freddo ad un luogo caldo e viceversa. Attendere mediamente tre ore: questo intervallo di tempo è necessario al dispositivo per adattarsi al nuovo ambiente (temperatura, umidità, ecc...).

Precauzioni d'uso

Assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio dopo averlo tolto dall'imballo.
Controllare che la temperatura d'esercizio sia nei limiti indicati e che l'ambiente non sia particolarmente umido.
➢ Evitare di puntare la telecamera contro il sole per non danneggiare il sensore.

Pulizia del dispositivo

Usare un panno asciutto e strofinare leggermente per eliminare polvere e sporcizia.
Nel caso in cui la sporcizia non fosse eliminabile con un panno asciutto, compiere l'operazione con un panno inumidito con detergente neutro.
Non usare prodotti spray per la pulizia dell'apparecchio. Non usare liquidi volatili come benzina, alcool, solventi ecc. o panni trattati chimicamente per pulire il dispositivo al fine di evitare deformazioni, deterioramenti o graffi della finitura della vernice.
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione disinserire l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica.

Registrazioni immagini

Questa apparecchiatura non è progettata come antifurto ma principalmente per trasmettere ed eventualmente per registrare immagini. Perciò, qualora l'utilizzatore subisca un furto, la società URMET S.p.A. non può essere considerata responsabile di alcuna perdita o danno conseguente.
Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare l'apparecchiatura per verificare che l'operazione avvenga correttamente. Tenere in considerazione che se l'utente subisce qualche perdita o danno a causa di errata impostazione di osservazione, utilizzo, funzionamento improprio o malfunzionamento dell'apparecchiatura, la società URMET S.p.A. non può essere considerata responsabile per l'eventuale perdita di dati memorizzati.
Questa apparecchiatura contiene componenti elettronici di precisione. Per garantire la registrazione corretta delle immagini, non sottoporla ad urti o colpi durante tale operazione.

Privacy e Copyright

La telecamera IP è un dispositivo per sistemi TVCC. La registrazione delle immagini è subordinata alle leggi vigenti nel paese di utilizzo. È inoltre vietata la registrazione di immagini protette da Copyright.
Gli utenti del prodotto sono responsabili per il controllo ed il rispetto di tutte le norme e gli statuti locali relativi al monitoraggio e alla registrazione di segnali video. Il produttore NON potrà essere ritenuto responsabile per un utilizzo di questo prodotto che non sia in conformità con le norme in vigore. Per maggiori informazioni consultare l'indirizzo web http://www.garanteprivacy.it.

Aggiornamento firmware

Si consiglia di consultare periodicamente l'Area Tecnica Servizio Clienti di URMET SpA al fine di verificare la disponibilità di eventuali aggiornamenti firmware.

Configurazione di rete

La telecamera è impostata in modalità DHCP. Se la rete in cui va installata non supporta l'indirizzamento dinamico (DHCP), la telecamera attiva automaticamente l'indirizzo IP di fabbrica 192.168.1.168. Utilizzando il software Urmet "Easy Tool" è possibile modificare tale l'indirizzo IP di fabbrica e le altre configurazioni di rete della telecamera in modo che quest'ultima non crei conflitti con altri dispositivi in rete.

Connessioni di rete

Quando si effettua una connessione con un pc remoto (mediante Software Client o Browser) occorre tenere in considerazione che a qualunque canale video utilizzato sul PC corrisponde una connessione di tipo "unicast" (TCP, RTP, UDP).
Il dispositivo è in grado di supportare fino a 5 connessioni “unicast”, ovvero è possibile visualizzare il flusso video da un massimo di 5 postazioni (pc o smartphone) remote in contemporanea, compatibilmente con la banda disponibile.

2 INSTALLAZIONE SCH. 1093/143M2

1. Prima d'iniziare l'installazione, assicurarsi che tutte le unità da collegare non siano alimentate.
2. Posizionare la staffa in modo tale da riprendere le immagini prescelte, quindi procedere con il fissaggio della staffa sul muro o su un'altra superficie piana.
3. Collegare il cavo di rete LAN dal connettore della Telecamera IP allo switch di rete o PC.
4. Alimentare la telecamera.

3 INSTALLAZIONE SCH. 1099/204

1. Prima d'iniziare l'installazione, assicurarsi che tutte le unità da collegare non siano alimentate.
2. Scegliere la posizione più idonea per il dispositivo per riprendere le immagini prescelte (la telecamera è posizionata all'interno del rivelatore e le immagini vengono riprese per mezzo del piccolo foro presente sulla parte frontale).
3. Una volta stabilito il posizionamento, rimuovere il coperchio del rivelatore svitando la vite posta sotto il rivelatore e premere sul dente di tenuta.
4. Utilizzare le incisioni presenti sulla parte interna dell'involucro per fissare il dispositivo, eseguendo su ognuna di esse un foro di dimensioni adequate al tipo di ancoraggio utilizzato.
5. Una volta fissato saldamente il dispositivo alla superficie d'appoggio, riunire le due parti ponendo attenzione a far scattare il perno precedentemente utilizzato per l'apertura e riavvitando la vite.
6. Collegare il cavo di rete LAN dal connettore della Telecamera IP allo switch di rete o PC.
7. Alimentare la telecamera.

Dopo aver alimentato la telecamera è necessario configurarla sulla propria rete di casa o ufficio.

In caso vi siano più telecamere da installare sulla stessa rete, si consiglia di installare e configurare una telecamera alla volta.

4.1 CONNESSIONE SU RETE IP CON SERVIZIO DHCP

Per l'installazione rapida della telecamera su rete con servizio di indirizzamento automatico (DHCP), sarà assegnato automaticamente un indirizzo IP alla telecamera IP. Qualora non fosse provvista di indirizzamento automatico (DHCP) l'indirizzo IP statico di default sarà 192.168.1.168.

Seguono i passi necessari per la prima installazione della Telecamera IP:

1. Installare il Software "Easy Tool" fornito in dotazione sul CD a corredo e seguire le istruzioni visualizzate a Monitor.

2. Lanciare il Software "Easy Tool", selezionando easy tool.exe verranno visualizzati automaticamente l'indirizzo IP, la subnet mask, il gateway e l'indirizzo MAC di ogni telecamera IP attiva nella LAN corrente, come mostrato nella figura seguente. Per poter visualizzare la versione Firmware è necessario inserire correttamente username e password.

EasyForm Username: admin Password: ***** Login D: Dvd H: Hvt I: PC J: jpg □ No.: Device Type MAC IP Submask Gateway Channel Hardware System Device Status 1 Unmet IPC 1089F DC07/00/12/33/34 192.168.1.11 255.255.255.8 192.168.1.1 1 1.1.6-20151130 No Action 2 Unmet IPC 1089F DC07/16:00/43:47 192.168.1.12 255.255.255.6 192.108.1.1 1 1.1.6-20151130 No Action 3 Unmet IPC 1089F DC07/16:00/75:03 192.168.1.194 255.255.255.6 192.108.1.1 1 1.1.6-20151130 No Action Network Interface Lenovo USB Ethernet IP Address 0 0 0 0 Submask 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 Use the Submask and Gateway of PC Modify Network Refresh Restore to default Restore Network Configure Upgrade Sync Time Refresh LLC Right-click to select the entire preview, open the browser operation!

Se l'indirizzo IP cercato e l'indirizzo IP del PC non sono nello stessa rete, l'utente può modificare l'indirizzo IP, la subnet mask e altri parametri della telecamera IP utilizzando il software Easy Tool.

Selezionare inizialmente il dispositivo per modificare l'indirizzo IP e successivamente inserire il nuovo indirizzo IP, la sbnet mask, il gateway (subnet mask e gateway possono essere ereditati dal pc) e username/password. Premere su Modifica Network per cambiare l'indirizzo IP del dispositivo.

\*NOTA BENE

L'indirizzo IP statico di default della Telecamera IP è "192.168.1.168", lo username di default è "admin", e la password di default è "admin", il numero di media port è "6066" e la porta di comando è "6060".

1. Dopo aver rilevato la Telecamera IP premere il pulsante destro del mouse e selezionare "open in IE", verrà aperta una pagina Web su IE.

Se venisse richiesta l'installazione di un componente ActiveX, verificare che ciò avvenga nelle seguenti modalità.

Prima di effettuare la connessione col PC occorre procedere con la configurazione di protezione di IE attenendosi alla seguente procedura:

Dal Menù di Internet Explorer selezionare Strumenti -> Opzioni Internet -> Sicurezza o Protezione (in base alle versioni di Internet Explorer)
Apparirà la schermata di "Proprietà – Protezione Internet". Selezionare l'area "Siti attendibili".
➢ Cliccare sulla voce "Siti...".
Aggiungere l'indirizzo IP del dispositivo nel campo "Aggiungi il sito web all'area" e cliccare sul pulsante "Aggiungi".

\*NOTA BENE

Non selezionare la voce "Richiedi verifica server (https:) per tutti i siti dell'area".

➢ Cliccare su "OK" o "Chiudi".
Selezionare "Livello Personalizzato" e verificare che le voci:

"Inizializza ed esegui script controlli Active X non contrassegnati come sicuri" sia selezionata su "Attiva" o "Chiedi Conferma"
o "Scarica controlli Active X senza firma elettronica" sia selezionata su "Attiva" o "Chiedi Conferma"

➢ Confermare ripetutamente premendo su "OK" ed uscire dalla modalità di Opzioni Internet.

➢ Procedere con l'installazione dell'Active X da Internet Explorer.

Se si utilizza la versione di Internet Explorer 11 su Win 7/8 OS, si prega di seguire questa procedura:

Da Win 7 o Windows 8 Aprire il Browser IE e selezionare "Strumenti -> Impostazioni Visualizzazione Compatibilità"
Aggiungere l'indirizzo IP della telecamera nella compatibilità nella finestra che si apre e mostrata di seguito.
Controllare tutte le opzioni di compatibilità. In particolare, selezionare l'opzione "Visualizza tutti i siti Web in Visualizzazione Compatibilità"

1. Al termine dell'installazione dell'Active X verrà visualizzata la schermata di accesso dove è possibile selezionare il nome utente (di default: admin), la password (di default admin), il Tipo di Stream (Main Stream, Sub Stream, Mobile Stream) e la Lingua.

User Login User Name admin Password Stream Type MainStream Language English Login Reset

1. A questo punto selezionare Accesso per entrare nella schermata LIVE.

1. Premere il pulsante destro del mouse per selezionare il flusso video (Main Stream, Sub Stream o Mobile Stream) e per visualizzare il bitrate.

1 GENERAL INFORMATION

Dear Customer,

Guida rapida e manuale completo del dispositivo sono disponibili al seguente indirizzo:

Guida rapida e manuale completo sono altresì disponibili per il DOWNLOAD dal sito URMET nella sezione LIBRETTI DI ISTRUZIONE.

1093/143M2 1099/204

ENGLISH