Nicole - Padella Palazzetti - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Nicole Palazzetti

5 PREPARAZIONE DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE

5.1 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

6 INSTALLAZIONE

6.1 PREMESSA
6.2 REGOLAZIONE ALTEZZA
6.3 SISTEMA DI EVACUAZIONE DEI FUMI
6.4 COLLEGAMENTO AL CAMINO
6.5 PRESA D'ARIA ESTERNA

7 MESSA IN SERVIZIO ED USO

7.1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
7.2 PRIMAACCENSIONE
7.3 ACCENSIONE DEL FUOCO:
7.4 MANTENIMENTO DELLA COMBUSTIONE
7.5 CONTROLLO DELLA COMBUSTIONE
7.6 APERTURA DELLA PORTINA

8 MANUTENZIONE E PULIZIA

8.1 PRECAUZIONI DI SICUREZZA
8.2 PULIZIA DEL VETRO
8.3 PULIZIA DEL FOCOLARE E CASSETTO CENERE
8.4 MANUTENZIONE DEL SISTEMA FUMARIO

9 DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO

1 PREMESSA

Non operare se non si sono ben comprese tutte le notizie riportate nel manuale; in caso di dubbi richiedere sempre l'intervento di personale specializzato Palazzetti.

Palazzetti si riserva il diritto di modificare specifiche e caratteristiche tecniche e/o funzionali dell'apparecchiatura in qualsiasi momento senza darne preavviso.

1.1 SIMBOLOGIA

Nel presente manuale i punti di rilevante importanza sono evidenziati dalla seguente simbologia:

INDICAZIONE: Indicazioni concernenti il corretto utilizzo del prodotto e le responsabilità dei preposti.

ATTENZIONE: Punto nel quale viene espressa una nota di particolare rilevanza.

COLO: Viene espressa un'importante nota di comportamento per la prevenzione di infortuni o danni materiali.

1.2 DESTINAZIONED'USO

L'apparecchiatura Palazzetti è una stufa, adatta alla combustione di legna a ciocchi, per il riscaldamento residenziale, costituita da una struttura completamente metallica con focolare chiuso da un vetro ceramico.

La stufa deve funzionare con la porta del focolare chiusa. La destinazione d'uso sopra riportata e le configurazioni previste dell'apparecchiatura sono le uniche ammesse dal Costruttore: non utilizzare la stufa in disaccordo con le indicazioni fornite.

destinazione d'uso indicata è valida solo per apparecchiature in piena efficienza strutturale, meccanica ed impiantistica. La stufa Palazzetti è un apparecchio che deve essere installato ed utilizzato solo all'interno dell'abitazione.

1.3 SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE

Scopo

Lo scopo del manuale è quello di consentire all'utilizzatore di prendere quei provvedimenti e predisporre tutti i mezzi umani e materiali necessari per un suo uso corretto, sicuro e duraturo.

Contenuto

Questo manuale contiene tutte le informazioni necessarie per l'installazione, l'impiego e la manutenzione della stufa.

La scrupolosa osservanza di quanto in esso descritto garantisce un elevato grado di sicurezza ed efficienza della stufa.

1.4 CONSERVAZIONE DEL MANUALE

Conservazione e consultazione

Il manuale deve essere conservato con cura e deve essere sempre disponibile per la consultazione, sia da parte dell'utilizzatore che degli addetti al montaggio ed alla manutenzione.

Il manuale Istruzione Uso e Manutenzione è parte integrante della stufa.

Deterioramento o smarrimento

In caso di necessità fare richiesta di un'ulteriore copia

alla Palazzetti.

Cessione della stufa

In caso di cessione della stufa l'utente è obbligato a consegnare al nuovo acquirente anche il presente manuale.

1.5 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE

Il presente manuale rispecchia lo stato dell'arte al momento dell'immissione sul mercato del prodotto.

I prodotti già presenti sul mercato, con la relativa documentazione tecnica, non verranno considerate da PALAZZETTI carenti o inadeguate a seguito di eventuali modifiche, adeguamenti o applicazione di nuove tecnologie su prodotti di nuova commercializzazione.

1.6 GENERALITÀ

Informazioni

In caso di scambio di informazioni con il Costruttore della stufa fare riferimento al “serial number” del prodotto sotto il codice a barre presente nelle etichette che seguono il presente manuale.

Responsabilità

Con la consegna del presente manuale, la ditta Palazzetti declina ogni responsabilità, sia civile che penale, per incidenti derivati dalla non osservanza parziale o totale delle specifiche in esso contenute.

tta Palazzetti declina, altresì, ogni responsabilità derivante da uso improprio dell'apparecchiatura od uso non corretto da parte dell'utilizzatore, da modifiche e/o riparazioni non autorizzate, da utilizzo di ricambi non originali o non specifici per il proprio modello di stufa.

Manutenzione

Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato ed abilitato ad intervenire sul prodotto a cui fa riferimento il presente manuale.

Responsabilità delle opere per l'installazione del prodotto

sponsabilità delle opere eseguite per l'installazione della stufa non può essere considerata a carico della PALAZZETTI, essa è, e rimane, a carico dell'installatore, al quale è demandata l'esecuzione delle verifiche relative alla canna fumaria, alla presa d'aria ed alla correttezza delle soluzioni di installazione proposte.

ono essere rispettate tutte le norme previste dalla legislazione locale, nazionale ed europea vigente nel paese dove l'apparecchio è installato.

Uso

della stufa è subordinato, oltre che alle prescrizioni contenute nel presente manuale, anche al rispetto di tutte le norme di sicurezza previste dalla legislazione specifica vigente nello stato dove lo stesso è installato.

parecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio.

1.7 PRINCIPALI NORME RISPETTATE E DA RISPETTARE

2009/125/CE: Direttiva Progettazione Ecocompatibile

REGOLAMENTO (UE) N. 305/2011 (CPR)

REGOLAMENTO (UE) 2015/1185 (ECODESIGN)

Sono state applicate le seguenti norme armonizzate e/o regolamenti:

CPR:

- EN 13240:2006

1.8 GARANZIA LEGALE

L'utente per poter usufruire della garanzia legale, di cui alla Direttiva CEE 1999/44/CE deve osservare scrupolosamente le prescrizioni indicate nel presente manuale, ed in particolare:

• operare sempre nei limiti d'impiego della stufa;
- effettuare sempre una costante e diligente manutenzione;
- autorizzare all'uso del prodotto persone di provata capacità, attitudine ed adeguatamente addestrate allo scopo.

L'inosservanza delle prescrizioni contenute in questo manuale implicherà l'immediata decadenza della garanzia.

1.9 RESPONSABILITÀ DEL COSTRUTTORE

! Costruttore declina ogni responsabilità civile e penale, diretta o indiretta, dovuta a:

• installazione non conforme alle normative vigenti nel paese ed alle direttive di sicurezza;
• inosservanza delle istruzioni contenute nel manuale;
• installazione da parte di personale non qualificato e non addestrato;
• uso non conforme alle indicazioni di sicurezza;
• modifiche e riparazioni non autorizzate dal costruttore effettuate sul prodotto;
• utilizzo di ricambi non originali o non specifici per il modello di focolare;
• carenza di manutenzione;
• eventi eccezionali.

1.10 CARATTERISTICHE DELL'UTILIZZATORE

L'utilizzatore della stufa deve essere una persona adulta e responsabile provvista delle conoscenze tecniche necessarie per la manutenzione ordinaria dei componenti della stufa.

attenzione che i bambini non si avvicinino alla stufa, mentre è in funzione, con l'intento di giocarvi.

1.11 ASSISTENZA TECNICA

Palazzetti è in grado di risolvere qualunque problema tecnico riguardante l'impiego e la manutenzione nell'intero ciclo di vita della macchina.

La sede centrale è a vostra disposizione per indirizzarvi al più vicino centro di assistenza autorizzato.

Impiegare esclusivamente parti di ricambio originali.

Non attendere che i componenti siano logorati dall'uso prima di procedere alla loro sostituzione.

Sostituire un componente usurato prima della rottura favorisce la prevenzione degli infortuni derivanti da incidenti causati proprio dalla rottura improvvisa dei componenti, che potrebbero provocare gravi danni a persone e cose.

guire i controlli periodici di manutenzione come indicato nel capitolo “Manutenzione e Pulizia”.

1.13 TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE

La targhetta matricola è posta, sullo schienale posteriore della stufa e riporta tutti i dati caratteristici relativi al prodotto, compresi i dati del Costruttore, il numero di Matricola e il marchio C€

Il numero di matricola deve essere sempre indicato per qualsiasi tipo di richiesta riguardante la stufa.

1.14 CONSEGNA DELLA STUFA

La stufa viene consegnata perfettamente imballata e fissata ad una pedana in legno che ne permette la movimentazione mediante carrelli elevatori e/o altri mezzi.

Interno della stufa viene allegato il seguente materiale:

• manuale di uso, installazione e manutenzione;
• libretto di prodotto;
  • etichetta codice a barre;
• quanto di protezione;
  • raccordo aria comburente.

2 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

2.1 AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE

Osservare le prescrizioni indicate nel presente manuale.

Le istruzioni di montaggio e smontaggio dell'apparecchio sono riservate ai soli tecnici specializzati.

L'installazione, l'utilizzo e la manutenzione del prodotto devono essere fatti in conformità con le disposizioni del costruttore e nel rispetto delle normative. Il mancato rispetto delle indicazioni fornite ed operazioni non corrette possono essere causa di situazioni di pericolo, danni a cose, persone, animali, problemi di salute o anomalie di funziona mento.

L'installazione e la manutenzione del prodotto devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato ed in possesso di adeguata conoscenza del prodotto stesso. Usare solo ricambi originali consigliati dal produttore.

La responsabilità delle opere eseguite nello spazio d'ubicazione dell'apparecchio è, e rimane, a carico dell'utilizzatore; a quest'ultimo è demandata anche l'esecuzione delle verifiche relative alle soluzioni d'installazione proposte.

L'installatore deve ottemperare a tutti i regolamenti di sicurezza locali, nazionali ed europei.

L'apparecchio dovrà essere installato su pavimenti con adeguata capacità portante.

Verificare che le predisposizioni della canna fumaria e della presa d'aria siano conformi al tipo d'installazione.

L'installatore, prima di avviare le fasi di montaggio o di smontaggio dell'apparecchio, deve ottemperare alle precauzioni di sicurezza previste per legge e in particolare a:

• non operare in condizioni avverse;
- deve operare in perfette condizioni psico-fisiche e deve verificare che i dispositivi antinfortunistici individuali e personali siano integri e perfettamente funzionanti;

• deve indossare guanti e scarpe antinfortunistiche;
• deve usufruire di utensili muniti di isolamento elettrico;
• deve accertarsi che l'area interessata alle fasi di montaggio/smontaggio sia libera da ostacoli.

Installare il prodotto in locali che non siano a pericolo incendio e predisposti di tutti i servizi quali alimentazioni (aria ed elettriche) e scari-chi per i fumi.

Valutare le condizioni statiche del piano su cui graviterà il peso del prodotto e provvedere ad un adeguato isolamento nel caso sia costruito in materiale infiammabile (es. legno, moquette, plastica).

2.2 AVVERTENZE PER IL PERSONALE TECNICO ADDETTO ALLA MANUTENZIONE

Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite solo da personale autorizzato e qualificato.

Osservare le prescrizioni indicate nel presente manuale.

Usare sempre i dispositivi di sicurezza individuale e gli altri mezzi di protezione.

Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione assicurarsi che l'apparecchio, nel caso in cui sia stato utilizzato, si sia raffreddato.

Qualora anche uno solo dei dispositivi di sicurezza risultasse non funzionante, l'apparecchio è da considerarsi non funzionante.

2.3 AVVERTENZE PER L'UTILIZZATORE

Per il corretto uso del prodotto e per prevenire incidenti si devono sempre osservare le indicazioni riportate nel presente manuale.

L'apparecchio presenta delle superfici esterne particolarmente calde (porta, maniglia, vetro, tubi uscita fumi, ecc.). Occorre quindi evitare di entrare in contatto con queste parti senza adeguati indumenti di protezione o appositi mezzi, come ad esempio guanti a protezione termica o sistemi di azionamento tipo "maniglia fredda".

Per questo motivo si raccomanda la massima cautela durante il funzionamento in particolare:

Non toccare e non avvicinarsi al vetro della porta focolare, potrebbe causare ustioni; non guardare la fiamma per lungo tempo.

Non appoggiare direttamente biancheria sull'apparecchio con l'intento di farla asciugare: pericolo di incendio.

• non toccare lo scarico dei fumi;
• non eseguire pulizie di qualunque tipo;
• non scaricare le ceneri;

L'apparecchio non può essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.

Prima di iniziare qualsiasi operazione, l'utente o chiunque si appresti ad operare sul prodotto dovrà aver letto e compreso l'intero contenuto del presente manuale di installazione e utilizzo. Errori o cattive impostazioni possono provocare condizioni di pericolo e/o funzionamento irregolare.

PALAZZETTI

L'utente non specializzato deve essere tutelato dall'accesso a qualunque parte possa esporlo a pericoli. Non deve perciò essere autorizzato ad intervenire su parti interne a rischio.

Rispettare le istruzioni e gli avvertimenti evidenziati dalle targhette esposte sull'apparecchio.

Le targhette sono dispositivi antinfortunistici, pertanto devono essere sempre perfettamente leggibili. Qualora risultassero danneggiate ed illeggibili è obbligatorio sostituirle, richiedendone il ricambio originale al Costruttore.

Seguire scrupolosamente il programma di manutenzione ordinaria e straordinaria.

Non impiegare l'apparecchio senza prima avere eseguito la pulizia giornaliera.

Non utilizzare l'apparecchio in caso di funzionamento anomalo, sospetto di rottura o rumori insoliti.

In caso di guasto o malfunzionamento, spegne-re l'apparecchio e contattare immediatamente il tecnico specializzato.

Non gettare acqua sull'apparecchio in funzionamento o per spegnere il fuoco.

Non appoggiarsi sulla porta aperta, potrebbe compromettere la stabilita dell'apparecchio.

Non usare l'apparecchio come supporto ad ancoraggio di qualunque tipo.

È vietato utilizzare il prodotto come scala o struttura di appoggio.

Non pulire l'apparecchio fino a completo raffreddamento di struttura e ceneri.

Toccare la porta solo ad apparecchio freddo.

In caso di fuoriuscita di fumo nella stanza o di esplosione ai danni del dispositivo, spegnerlo, areare il locale e contattare immediatamente l'installatore/il tecnico addetto all'assistenza.

In caso di incendio nella canna fumaria, spegnere l'apparecchio, non aprire la porta e chiamare le autorità competenti.

In caso di malfunzionamento dell'apparecchio dovuto ad un tiraggio non ottimale della canna fumaria effettuarne la pulizia seguendo la procedura descritta nel paragrafo "8.4 Manutenzione del sistema fumario" a pagina 14.

Non toccare le parti verniciate durante il funzionamento per evitare danneggiamenti alla verniciatura.

Ogni responsabilità per un uso improprio del prodotto è totalmente a carico dell'utente e solleva il produttore da ogni responsabilità civile e penale.

È vietato far funzionare l'apparecchio con la porta aperta.

È vietato utilizzare l'apparecchio se il vetro o le guarnizioni della porta sono danneggiati.

Qualsiasi tipo di manomissione o di sostituzione non autorizzata di particolari non originali del prodotto può essere pericoloso per l'incolumità dell'operatore e sollevano la ditta da ogni responsabilità civile e penale.

Non sostare per un lungo periodo davanti al prodotto in funzione.

Utilizzare esclusivamente il combustibile raccomandato dal produttore. Il prodotto non deve essere utilizzato come inceneritore.

È vietato utilizzare benzina, combustibile per lampade, kerosene, accendifuoco liquido per legna, alcool etilico o liquidi simili per accendere o ravvivare una fiamma in questo apparecchio. Tenere questi liquidi a debita distanza dall'apparecchio durante il funzionamento.

Alcuni consigli per evitare fenomeni di corrosione:

- effettuare accuratamente le operazioni di pulizia ordinaria evitando i depositi di cenere;

- alimentare l'apparecchio solo con combustibile avente le caratteristiche riportate alla voce "CARATTERISTICHE DEL COMBUSTIBILE":

• non utilizzare solventi, acidi, detersivi o prodotti aggressivi per la pulizia diretta del vetro o di altri componenti del prodotto:

- evitare di lasciare il prodotto in condizioni ambienti sfavorevoli (umidità, salinità dell'aria, intemperie, ecc.);

- se l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo tempo (es. periodo estivo), disconnettere il tubo di ingresso dell'aria comburente e introdurre nella camera di combustione dei sacchetti disidratanti per assorbire l'umidità dell'aria assicurandosi di rimuoverli alla riaccensione del prodotto.

3 MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO

Consigliamo di disimballare la stufa solo quando è giunta sul luogo d'installazione.

La stufa viene consegnata completa di tutte le parti previste.

Fare attenzione alla tendenza allo sbilanciamento dell'apparecchiatura.

Durante il sollevamento evitare strappi o bruschi movimenti.

Accertarsi che il carrello sollevatore abbia una portata superiore al peso dell'apparecchiatura da sollevare. Al manovratore dei mezzi di sollevamento spetterà la responsabilità del sollevamento dei carichi.

e attenzione che i bambini non giochi con i componenti dell'imballo (es. pellicole e polistirolo). Pericolo di soffocamento!

4 CARATTERISTICHE DEL COMBUSTIBILE

La stufa va alimentata preferibilmente con legna di faggio/betulla ben stagionata oppure con brichette di legno in taglia commerciale da 25 o 33 cm.

L'umidità massima deve essere del 25%.

La quantità di legna consigliata è indicata nella tabella dei dati tecnici.

Ciascun tipo di legna possiede caratteristiche diverse che influenzano anche il rendimento della combustione.

Non possono essere bruciati: cascami, corteccia, legna trattata con vernici, pannelli, carbone, materiali plastici; in questi casi decade la garanzia dell'apparecchio.

Pur rimanendo in capo al Consumatore l'onere di verificare le caratteristiche della legna scelta, specificchiamo che:

• L'uso delle conifere (pino-abete) è sconsigliato: contengono elevate quantità di sostanze resinose che intasano velocemente la canna fumaria.
• IMPORTANTE: l'uso di legna particolarmente ricca di olii aromatici (es. eucalipto, mirto, ecc.) provoca il deterioramento repentino dei componenti interni che compongono il prodotto.

ricorda che qualsiasi danno al prodotto o a sue componenti dovuto ad elementi esterni allo stesso, non rientra nei termini di garanzia e pertanto per essi nulla potrà essere richiesto al Produttore.

La resa nominale in kW della stufa dichiarata, si ottiene bruciando una corretta quantità di legna, facendo attenzione a non sovraccaricare la camera di combustione.

sovraccarico della stufa può portare ad un danneggiamento o deformazione del prodotto stesso.

La norma di riferimento per il combustibile sono la UNI/ISO 17225-1 - UNI/ISO 17225-5 “legna a ciocchi di origine forestale”.

5 PREPARAZIONE DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE

5.1 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

La responsabilità delle opere eseguite nello spazio d'ubicazione della stufa è, e rimane, a carico dell'utilizzatore; a quest'ultimo è demandata anche l'esecuzione delle verifiche relative alle soluzioni d'installazione proposte.

ilizzatore deve ottemperare a tutti i regolamenti di sicurezza locali, nazionali ed europei.

L'apparecchio dovrà essere installato su pavimenti con adeguata capacità portante.

caso in cui il pavimento non sia di capacità portante sufficiente, si consiglia di utilizzare una piastra di distribuzione del carico di dimensioni adeguate.

Le operazioni di montaggio e smontaggio della stufa sono riservate ai soli tecnici specializzati*.

Si raccomanda di accertarsi della loro qualifica e delle loro reali capacità.

L'installatore, prima d'iniziare le fasi di montaggio o di smontaggio della macchina, deve ottemperare alle precauzioni di sicurezza previste per legge ed in particolare a:

A) non operare in condizioni avverse;
B) deve operare in perfette condizioni psicofisiche e deve verificare che i dispositivi antinfortunistici individuali e personali, siano integri e perfettamente funzionanti;
C) deve indossare i guanti antinfortunistici;
D) deve indossare scarpe antinfortunistiche;
E) deve accertarsi che l'area interessata alle fasi di montaggio e di smontaggio sia libera da ostacoli.

6 INSTALLAZIONE

6.1 PREMESSA

• Un'installazione non corretta può pregiudicare la sicurezza dell'apparecchiatura.
• In presenza di strutture o materiali infiammabili sul retro o adiacenti al focolare rispettare le distanze minime di sicurezza riportate sul libretto di prodotto.
• Tutti i materiali combustibili che si trovano nella zona di irraggiamento del calore dal vetro della porta devono essere posti ad una distanza da esso di almeno 80 cm.

6.2 REGOLAZIONE ALTEZZA

Per regolare l'altezza finale della stufa sarà sufficiente agire sulle viti di regolazione dei piedini.

6.3 SISTEMA DI EVACUAZIONE DEI FUMI

La stufa deve essere collegata ad un sistema di evacuazione fumi idoneo ad assicurare una adeguata dispersione in atmosfera dei prodotti della combustione, in osservanza alle norme EN 1856-1-2 EN 1857, EN 1443 EN 13384-1-3, EN 12391-1, UNI 10683 sia per quanto riguarda le dimensioni che per i materiali utilizzati nella sua costruzione.

- La dimensione del CAMINO dovrà essere conforme a quanto riportato nella scheda Tecnica (tiraggio medio 12 Pa con portina chiusa). I componenti dei sistemi per l'evacuazione dei prodotti della combustione devono essere dichiarati idonei alle specifiche condizioni di funzionamento e provvisti di marcatura C€.

• La sezione della canna fumaria dovrà mantenersi costante per tutta la sua altezza.
• Deve essere previsto, sotto l'imbocco del canale da fumo, una camera di raccolta per materiali solidi ed eventuali condense.

Canne fumarie FATISCENTI, costruite con materiale non idoneo sono fuorilegge e pregiudicano il buon funzionamento della stufa.

- Un PERFETTO TIRAGGIO è dato soprattutto da una condotto fumario libero da ostacoli quali strozzature, percorsi orizzontali, spigoli; eventuali spostamenti di asse dovranno avere un'angolazione max di 45° rispetto alla verticale, meglio ancora se di soli 30°.

• Il COMIGNOLO deve essere del tipo ANTIVENTO con sezione interna pari a quella della canna fumaria e sezione di passaggio dei fumi in uscita almeno DOPPIA di quella interna del condotto fumario.
• Ogni focolare dovrà avere un proprio sistema di evacuazione fumi indipendente.
• Qualora il camino che si vuole utilizzare per l'installazione fosse precedentemente collegato ad altre stufe o caminetti, è necessario provvedere ad una accurata pulizia per evitare anomali funzionamenti e per scongiurare il pericolo di incendio degli incombusti depositati sulle pareti interne del camino.

- Porre particolare attenzione al passaggio del sistema fumario attraverso tetti o pareti in legno per il quale è necessario utilizzare particolari elementi certificati.

• Il dimensionamento del camino deve essere effettuato in accordo con EN 13384-1.
• II CANALE DA FUMO tra focolare e condotto fumario dovrà avere la stessa sezione dell'uscita fumi della stufa. Il canale da fumo deve essere a tenuta ed è vietato l'uso di tubi metallici flessibili estensibili. Per raccordare la stufa al camino è possibile effettuare al massimo 3 cambi di direzione non superiori a 90°, con una lunghezza del canale da fumo non superiore a 2 metri in proiezione orizzontale e al massimo 3 metri totale (- 6.1 -).
• Nel caso di uscita dall'alto assicurarsi che il primo tratto verticale sia almeno di 50 cm prima di operare un cambio di direzione.
• Attenersi alle indicazioni riportate nella scheda tecnica relativamente al valore del tiraggio del camino.

x ≤ 2 m y ≥ 0,5 m x + y ≤ 3 m x y - 6.1 -

6.5 PRESA D'ARIA ESTERNA

E' obbligatorio eseguire una presa d'aria esterna per garantire l'afflusso di aria comburente alla stufa (- 6.2 -).

Le dimensioni del foro devono rispettare i valori prescritti nella tabella dei dati tecnici riportati nel "Libretto di Prodotto".

In funzione delle normative locali vigenti, la presa d'aria può essere posta libera in ambiente (- 6.3a -) o canalizzata fino al focolare (- 6.3b -).

Nel caso di prelievo diretto dall'esterno, sarà necessario installare il raccordo per l'aria comburente fissandolo sul posteriore della stufa, dopo aver tagliato il pretrancio posto sullo schienale. Canalizzare l'aria dalla presa d'aria esterna al raccordo con una adeguata canalizzazione.

• E' vietato il prelievo di aria comburente da garage, magazzini di materiale combustibile o da locali soggetti a rischio di incendio.
• La presa d'aria comburente va protetta da una griglia antinsetto e va posizionata in modo tale da non essere ostruita accidentalmente, e realizzata in modo tale che la superficie utile di passaggio garantisca l'apporto della giusta quantità di ossigeno al focolare.

Nel caso in cui nella stanza dove è ubicata la stufa siano presenti e funzionanti uno o più ventilatori di estrazione (cappe di aspirazione) si potrebbero verificare malfunzionamenti alla combustione causati dalla scarsità di aria comburente.

graph TD
    A["Vent Vent"] --> B["Refrigerator"]
    B --> C["Window"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333

- 6.3a -- 6.3b -

7 MESSA IN SERVIZIO ED USO

7.1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

fima di procedere, prendere visione della descrizione della propria stufa nel "Libretto di Prodotto" allegato, contenente eventuali "caratteristiche specifiche del modello".

7.2 PRIMAACCENSIONE

Le prime accensioni devono essere effettuate a fuoco moderato.

- Eventuali sgradevoli odori o fumi sono causati dall'evaporazione o dall'essiccazione di alcuni materiali utilizzati. Tale fenomeno tenderà a protrarsi per qualche giorno fino a svanire. Per accelerare il processo di evaporazione si consiglia di mantenere acceso il focolare per alcune ore (circa 10) alla potenza nominale avendo cura di tenere le finestre aperte per evacuare eventuali cattivi odori.

• Pulire il focolare dall'eventuale presenza di cenere;
• aprire al massimo la regolazione dell'aria primaria portando la leva nella posizione di avvio; Per far questo è necessario portare la leva a sinistra, sollevarla leggermente e spostarla ancora all'estrema sinistra (fig.7.1 A);
• aprire la porta fuoco tirando verso di se. Attenzione: un sistema automatico tende a mantenere la porta in posizione di chiusura;
• appoggiare con cautela i pezzi di legna nella camera di combustione;
• posizionare un accendi-fuoco naturale sulla catasta;
• aggiungere sopra, stecche di legna fine incrociate tra di loro;
  • accendere dall'alto l'accendi-fuoco;
• richiudere la porta fuoco;
• mantenere la presa d'aria aperta per garantire una fiamma alta e luminosa;

A B MAX A MIN B max min A B -7.1 -

- ridurre l'apertura della presa dell'aria solo quando si è formata una buona base di brace; per farlo è necessario spostare la leva verso destra fino a scavalcare la posizione di avvio (fig.7.1 B).

Per accendere il fuoco non usare mai alcool, benzina, kerosene o altri combustibili liquidi. Tenere gli stessi lontano dal fuoco. Non usare zollette accendi-fuoco derivate dal petrolio o di origine chimica: possono arrecare gravi danni alle pareti del focolare.

Utilizzare esclusivamente zollette accendi-fuoco di tipo ecologico.

7.4 MANTENIMENTO DELLA COMBUSTIONE

Appena le fiamme si saranno smorzate e avranno formato un buon letto di braci, caricare il focolare con un normale quantitativo di legna.

ante il funzionamento, eventuali materiali infiammabili devono essere posti ad almeno 80 cm dalla zona dell'irraggiamento (superfici vetrate).

toccare le parti verniciate durante le prime accensioni per evitare danneggiamenti alla verniciatura e per evitare di scottarsi.

7.5 CONTROLLODELLA COMBUSTIONE

La regolazione dell'aria durante il funzionamento normale si effettua agendo sulla leva presente nella parte centrale del frontalino inferiore (fig.7.1 B); spostandola verso sx si aumenta l'apporto di aria secondaria e pulizia vetro, lo si diminuisce invece spostandola a destra.

A fuoco avviato sarà opportuno regolare l'aria in base alle esigenze di calore o in funzione di quanto si vuol far durare la carica della legna (fig.7.1 B).

raccomanda di non lasciare la stufa con la leva in posizione di avvio per più di 10-15 minuti. Questo può provocare danni alla stufa.

Stufa non è adatta ad un utilizzo a fuoco continuo.

Durante il funzionamento della stufa è possibile favorire la pulizia del vetro attraverso la leva di regolazione dell'aria (fig.7.1 B). La sua regolazione verso sinistra consente l'ingresso di un maggior flusso d'aria, che lambendo il vetro lo mantiene più pulito sfavorendo il deposito di fuliggine e cenere.

Si raccomanda di non superare la massima carica di legna consigliata.

7.6 APERTURA DELLA PORTINA

L'apertura si ottiene impugnando la maniglia (-7.2 A) e tirandola verso l'interno.

Trante il funzionamento della stufa è necessario tenere la portina completamente chiusa.

Nel caso in cui la portina non sia completamente chiusa durante il funzionamento, può verificarsi con combustione violenta e conseguente maggior consumo di legna.

rando il fuoco è acceso la portina raggiunge temperature elevate, si consiglia l'uso del guanto in dotazione per aprire lo sportello.

In fase di carica di legna nel focolare l'apertura della portina va eseguita in due fasi:

1) dapprima lentamente e parzialmente (3-4 cm), per permettere alla valvola di deviazione dei fumi di aprirsi e ai fumi del focolare di essere aspirati dalla canna fumaria;
2) poi completamente, evitando così fuoriuscite di fumo in ambiente.

La chiusura della porta può avvenire rilasciando la portina dalla sua massima apertura. Un sistema automatico richiamerà e bloccherà la portina nella posizione di chiusura.

L'utente può scegliere di chiudere la porta manualmente portando in posizione di chiusura e premendo finché il sistema di bloccaggio non ha fatto presa.

enzione! Se il gancio di chiusura (-7.2 C) dovesse rientrare accidentalmente nella sua sede, sarà necessario estrarlo manualmente con cautela, aiutandosi con un attrezzo.

modello Nicole è dotato di un sistema automatico di blocco che tiene la porta aperta quando è nella sua posizione di massima apertura. Per sbloccarla sarà sufficiente spostarla dalla posizione di apertura massima.

8 MANUTENZIONE E PULIZIA

8.1 PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione e pulizia adottare le seguenti precauzioni:

A) Assicurarsi che tutte le parti della stufa siano fredde.
B) Accertarsi che le ceneri siano completamente spente.
C) Utilizzare i dispositivi di protezione individuale previsti dalla direttiva 89/391/CEE.
D) Operare sempre con attrezzature appropriate per la manutenzione.

8.2 PULIZIA DEL VETRO

• Pulire il vetro con un panno o carta di giornale appallottolata inumiditi, passati nella cenere e strofinati quindi sulle parti sporche fino ad ottenere la pulizia totale.
• Effettuare la pulizia solo a macchina spenta e fredda
  • Non appoggiarsi sulla portina
• Il vetro ceramico resiste benissimo alle alte temperature, ma è fragile, quindi NON URTARE.
  • Non utilizzare prodotti abrasivi per la pulizia.

8.3 PULIZIA DEL FOCOLARE E CASSETTO CENERE

Il vassoio cenere (-7.2 B) interno è capiente e di facile estrazione.

a di effettuare tale operazione accertarsi che la stufa si sia completamente raffreddata e porre attenzione alla eventuale presenza di braci ancora accese nel cassetto cenere.

Attenzione: nella cenere può celarsi brace ancora calda anche dopo diverse ore.

8.4 MANUTENZIONE DEL SISTEMA FUMARIO

La pulizia della canna fumaria, per un tiraggio ottimale, va fatta prima del periodo di accensione della stufa e ogni qualvolta si noti che all'interno della conduttura si sia formato uno strato di fuliggine o catramina, sostanza facilmente infiammabile.

Le incrostazioni, quando raggiungono uno spessore di 5-6 mm, in presenza di elevate temperature e di scintille possono incendiarsi.

In condizioni di normale funzionamento la pulizia del camino deve essere effettuata ogni 40 q.li di legna bruciata o almeno una volta all'anno salvo diverse regolamentazioni.

F E

-8.1-

Prima di iniziare la pulizia è necessario posizionare le valvole in posizione di completa apertura (fig. 8.1), nel caso in cui la stufa abbia il Twister Flue (F), e rimuovere i refrattari all'interno della camera di combustione, come da sequenza (fig. 8.2):

1. rimuovere la staffa di supporto dei cieli (A);
2. rimuovere i 2 cieli (B);
3. sollevare verso l'alto il supporto (C);
4. rimuovere il refrattario laterale (D);
5. rimuovere anche il refrattario del lato opposto.

Per una pulizia più accurata è possibile aspirare eventuali residui nel giro fumi (fig. 8.1 F) accedendovi dalla valvola (fig. 8.1 E).

A pulizia ultimata ricollocare i refrattari nella loro sede seguendo il procedimento inverso.

9 DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO

La demolizione e lo smaltimento della stufa sono ad esclusivo carico e responsabilità del proprietario che dovrà agire in osservanza delle leggi vigenti nel proprio Paese in materia di sicurezza, rispetto e tutela dell'ambiente.

Smantellamento e smaltimento possono essere affidati anche a terzi, purché si ricorra sempre a ditte autorizzate al recupero ed all'eliminazione dei materiali in questione.

CAZIONE: attenersi sempre e comunque alle normative in vigore nel Paese dove si opera per lo smaltimento dei materiali ed eventualmente per la denuncia di smaltimento.

ATTENZIONE: Tutte le operazioni di smontaggio per la demolizione devono avvenire a stufa ferma e privata dell'energia elettrica di alimentazione.

• asportare tutto l'apparato elettrico;
• separare gli accumulatori presenti nelle schede elettroniche;
• rottamare la struttura della stufa tramite le ditte autorizzate;

ATTENZIONE: L'abbandono della stufa in aree accessibili costituisce un grave pericolo per persone ed animali.

La responsabilità per eventuali danni a persone ed animali ricade sempre sul proprietario.

All'atto della demolizione la marcatura CE, il presente manuale e gli altri documenti relativi a questa stufa dovranno essere distrutti.

INDEX

1 GENERAL

1.1 SYMBOLS
1.2 INTENDEDUSE
1.3 PURPOSE AND CONTENTS OF THE MANUAL
1.4 KEEPINGTHEMANUAL
1.5 MANUAL UPDATE
1.6 GENERAL INFORMATION
1.7 MAIN ACCIDENT PREVENTION REGULATIONS TO COMPLY WITH
1.8 LEGAL GUARANTEE
1.9 MANUFACTURER'S LIABILITY
1.10 USER CHARACTERISTICS
1.11 TECHNICAL ASSISTANCE
1.12 SPARE PARTS
1.13 ID PLATE
1.14 DELIVERY OF THE STOVE

2 SAFETY WARNING

2.1 WARNINGS FOR THE INSTALLER
2.2 WARNINGS FOR TECHNICAL MAINTENANCE PERSONNEL
2.3 WARNINGS FOR USERS

Palazzetti si riserva di variare in qualunque momento e senza preavviso i propri prodotti nell'intento di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.