Lilibet TC 12 kW US - Padella Palazzetti - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stufa a pellet
Marca	Palazzetti
Modello	Lilibet TC 12 kW US
Potenza termica nominale	12 kW
Potenza termica a carico parziale	2,8 kW
Rendimento a potenza nominale	90 %
Rendimento a potenza parziale	90 %
Rendimento stagionale	86,5 %
Indice di efficienza energetica	127
Emissioni di CO (13% O2) - nominale	50 mg/m³
Emissioni di CO (13% O2) - parziale	250 mg/m³
Emissioni di NOx (13% O2) - nominale	99 mg/m³
Emissioni di particolato (13% O2) - nominale	13 mg/m³
Tiraggio fumi nominale/parziale	12 Pa / 10 Pa
Tiraggio massimo/minimo del condotto	20 Pa / 6 Pa
Capacità del serbatoio pellet	15 kg
Volume minimo del locale	60 m³
Peso	180 kg
Diametro uscita fumi	80 mm
Diametro presa d'aria esterna	100 mm
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz
Potenza elettrica massima assorbita	360 W
Consumo elettrico in stand-by	0,002 kW
Distanze di sicurezza minime - posteriore	50 mm
Distanze di sicurezza minime - laterali	200 mm
Distanze di sicurezza minime - superiore	750 mm
Distanze di sicurezza minime - anteriore/inferiore	1500 mm
Combustibile	Pellet di legno
Funzioni principali	Display digitale, ventilatore ambiente, termostato di sicurezza, interruttore on/off
Manutenzione	Pulizia regolare del braciere, cassetto cenere e vetro; smontaggio del rivestimento per manutenzione

Domande frequenti - Lilibet TC 12 kW US Palazzetti

Come accendere e spegnere la stufa Lilibet TC 12 kW US?

Utilizzare l'interruttore di accensione situato sul retro (riferimento 6). Il display guida le fasi di accensione. Per spegnere, tenere premuto il pulsante di spegnimento per alcuni secondi o spegnere l'interruttore generale. Non scollegare la spina finché il ventilatore non ha raffreddato l'apparecchio.

Quali sono i combustibili autorizzati?

Solo pellet di legno conformi alla norma ENplus A1 o equivalente. L'uso di qualsiasi altro combustibile danneggerebbe l'apparecchio e annullerebbe la garanzia.

Come pulire il braciere e il cassetto cenere?

Spegnere la stufa e attendere che sia fredda. Rimuovere il cassetto cenere (riferimento 7) e svuotarlo. Il braciere (riferimento 8) deve essere raschiato per rimuovere i residui. Si consiglia una pulizia quotidiana per un funzionamento ottimale.

Quali distanze di sicurezza rispettare intorno alla stufa?

Le distanze minime dai materiali infiammabili sono: 50 mm sul retro, 200 mm sui lati, 750 mm sopra e 1500 mm davanti e sotto. Rispettare queste misure per evitare rischi di incendio.

Cosa fare in caso di errore visualizzato sullo schermo?

Consultare il capitolo sulle anomalie nel manuale. I codici errore più comuni riguardano tiraggio, accensione o temperatura. Se il difetto persiste, contattare un tecnico autorizzato Palazzetti.

Come regolare la potenza di riscaldamento?

Tramite il display digitale (riferimento 11). È possibile selezionare la potenza nominale (12 kW) o parziale (2,8 kW). La stufa regola automaticamente l'alimentazione del pellet e la ventilazione.

Quale manutenzione annuale è necessaria?

Far eseguire una pulizia della canna fumaria da un professionista. Pulire il ventilatore ambiente e i condotti interni. Verificare le guarnizioni della porta e il termostato di sicurezza. Si consiglia un contratto di manutenzione con un installatore autorizzato.

La stufa può funzionare senza presa d'aria esterna?

No, il diametro della presa d'aria esterna è di 100 mm. L'apparecchio deve essere collegato a un'aspirazione d'aria esterna per un apporto d'aria comburente sufficiente e per evitare problemi di tiraggio.

Come smontare il rivestimento per accedere ai componenti interni?

Fare riferimento al capitolo 2 del manuale. Rimuovere prima i lati, poi il pannello posteriore e infine il pannello superiore. Utilizzare utensili adatti e seguire l'ordine inverso per il rimontaggio.

Qual è il consumo elettrico in stand-by?

In stand-by, il consumo elettrico ausiliario è di 0,002 kW (2 W). A potenza nominale, raggiunge 0,055 kW (55 W). La stufa deve essere collegata a una presa 230 V / 50 Hz con messa a terra.

MANUALE UTENTE Lilibet TC 12 kW US Palazzetti

desideriamo innanzitutto ringraziarLa per la preferenza che ha voluto accordarci acquistando il nostro prodotto e ci congratuliamo con Lei per la scelta.

Per consentirLe di utilizzare al meglio il suo prodotto, la invitiamo a seguire attentamente quanto descritto nel presente manuale.

Dear Customer,

1.3 Caratteristiche tecniche .....8

1.3.1 Modelli LILIBET US - LILIBET 8

1.3.2 Modelli LILIBET TC US - LILIBET TC 10

1.3.3 Distanze minime di sicurezza....12

1.3.4 Distanze minime per la corretta manutenzione e gestione .....13

2 VESTIZIONE 14

2.1 Smontaggio e montaggio della vestizione ..... 14

2.1.1 Smontaggio fianchi 14

2.1.2 Smontaggio schienale 14

2.1.3 Smontaggio del top....15

1 CONOSCERE IL PRODOTTO

1.1 Componenti principali

1.1.1 LILIBET

1 Vetro rivestimento porta
2 Porta
3 Vetro porta interno
4 Maniglia di apertura
5 Maniglia fredda
6 Ventilatore ambiente
7 Cassetto cenere
8 Braciere
9 Serbatoio pellet
10 Coperchio serbatoio
11 Display

1 Cavo di alimentazione
2 Ventilatore ambiente
3 Connettore RJ11
4 Tubo di uscita fumi
5 Termostato a riarmo manuale
6 Interruttore di accensione
7 Morsettiera 6 pin
8 Tubo aria comburente
9 Ventilatore posteriore (PRO2 - se presente)
10 Ventilatori posteriori (PRO3 - se presente)

1.2 Dimensioni

1.2.1 Modelli LILIBET US - LILIBET TC US

1.3 Caratteristiche tecniche

1.3.1 Modelli LILIBET US - LILIBET

Par. Descrizione UM			LILIBET9US	LILIBET9 USPro 2	LILIBET12US	LILIBET12 USpro 2
Pnom	Potenza termica nominale kW 9 12
Ppart	Potenza termica a carico parziale kW 3.2
ηnom	Efficienza dell'apparecchio alla potenza termica nominale % 91 90
ηpart	Efficienza dell'apparecchio alla potenza termica a carico parziale	%			89
ηS	Efficienza del riscaldamento stagionale dell'apparecchio alla potenza termica nominale	%	87.4			86.5
EEI	Indice di efficienza energetica, espresso come numero intero		128			127
COnom (13% O2 )	Emissione di CO al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3			50
COpart (13% O2 )	Emissione di CO al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3			298
NOxnom (13% O2 )	Emissione di NOx al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3			99
NOxpart (13% O2 )	Emissione di NOx al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3			57
OCGnom (13% O2 )	Emissione di idrocarburi al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3			2
OCGpart (13% O2 )	Emissione di idrocarburi al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3			4
PMnom (13% O2 )	Emissione di particolato al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3	5			15
PMpart (13% O2 )	Emissione di particolato al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3			7
pnom	Tiraggio dei fumi alla potenza termica nominale	Pa			12
ppart	Tiraggio dei fumi alla potenza termica parziale	Pa			10
elss	Consumo di energia elettrica ausiliaria in standby	kW			0.002
elmax	Consumo di energia elettrica ausiliaria alla potenza termica nominale	kW			0.055
elmin	Consumo di energia elettrica ausiliaria alla potenza termica parziale	kW			0.012
E	Tensione di alimentazione	V			230
f	Frequenza di alimentazione	Hz			50
Wmax	Potenza elettrica massima assorbita. dato intero	W			360
Tsnom	Temperatura di uscita del gas di scarico alla potenza termica nominale	°C	201			250
Tspart	Temperatura di uscita del gas di scarico alla potenza termica parziale	°C			131
Tclass	Classificazione del camino in conformità alla norma di riferimento				400
φfg\ nom	Flusso di massa del gas di scarico alla potenza termica nominale	g/s	5.5			6.1
φfg\ part	Flusso di massa del gas di scarico alla potenza termica parziale	g/s			3.8
	CO2	%	12.7			15.4
	Massimo tiraggio consentito canna fumaria	Pa			20
	Minimo tiraggio consentito canna fumaria	Pa			6
	Tiraggio minimo per dimensionamento del camino	Pa			0.0
	Peso	kg	180			195
	Capacità serbatoio di alimentazione	kg			15
	Stufa adatta per locali non inferiori a	m3			28
	Diametro uscita fumi	mm			80
	Combustibile	-			Pellet
	Diametro presa d'aria esterna	mm			100
Par. Descrizione UM			LILIBET9	LILIBET9 Pro 2	LILIBET13	LILIBET13 Pro 3
Pnom	Potenza termica nominale kW 9 13.2
Ppart	Potenza termica a carico parziale kW 3.2
ηnom	Efficienza dell'apparecchio alla potenza termica nominale	%	91			90
ηpart	Efficienza dell'apparecchio alla potenza termica a carico parziale	%		89
ηs	Efficienza del riscaldamento stagionale dell'apparecchio alla potenza termica nominale	%	87.4			86.6
EEI	Indice di efficienza energetica, espresso come numero intero		128			127
COnom (13% O2 )	Emissione di CO al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3		50
COpart (13% O2 )	Emissione di CO al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3		298
NOnom (13% O2 )	Emissione di NOx al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3		99
NOpart (13% O2 )	Emissione di NOx al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3		57
OCGnom (13% O2 )	Emissione di idrocarburi al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3		2
OCGpart (13% O2 )	Emissione di idrocarburi al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3		4
PMnom (13% O2 )	Emissione di particolato al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3	5			15
PMpart (13% O2 )	Emissione di particolato al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3		7
pnom	Tiraggio dei fumi alla potenza termica nominale	Pa	10			12
ppart	Tiraggio dei fumi alla potenza termica parziale	Pa	12			10
elsia	Consumo di energia elettrica ausiliaria in standby	kW		0.002
elmax	Consumo di energia elettrica ausiliaria alla potenza termica nominale	kW		0.055
elmin	Consumo di energia elettrica ausiliaria alla potenza termica parziale	kW		0.012
E	Tensione di alimentazione	V		230
f	Frequenza di alimentazione Hz 50
Wmax	Potenza elettrica massima assorbita. dato intero	W		360
Tsnom	Temperatura di uscita del gas di scarico alla potenza termica nominale	°C	201			269
Tspart	Temperatura di uscita del gas di scarico alla potenza termica parziale	°C		131
Tclass	Classificazione del camino in conformità alla norma di riferimento			400
φfg\ nom	Flusso di massa del gas di scarico alla potenza termica nominale	g/s	5.5			6.4
φfg\ part	Flusso di massa del gas di scarico alla potenza termica parziale	g/s		3.8
	CO2	% 12.7		16.4
	Massimo tiraggio consentito canna fumaria	Pa		20
	Minimo tiraggio consentito canna fumaria	Pa		6
	Tiraggio minimo per dimensionamento del camino	Pa		0.0
	Peso	kg		170
	Capacità serbatoio di alimentazione	kg		18
	Stufa adatta per locali non inferiori a	m3		28
	Diametro uscita fumi	mm		80
	Combustibile	-		Pellet
	Diametro presa d'aria esterna	mm 100		110

1.3.2 Modelli LILIBET TC US - LILIBET TC

Par. Descrizione UM		LILIBET TC 9 US	LILIBET TC 9 US Pro 2	LILIBET TC 12 US	LILIBET TC 12 US Pro 2
Pnom	Potenza termica nominale kW 9.3 12
Ppart	Potenza termica a carico parziale kW 2.8
ηnom	Efficienza dell'apparecchio alla potenza termica nominale % 91 90
ηpart	Efficienza dell'apparecchio alla potenza termica a carico parziale % 90
ηS	Efficienza del riscaldamento stagionale dell'apparecchio alla potenza termica nominale	% 87.4 86.5
EEI	Indice di efficienza energetica, espresso come numero intero		128		127
COnom (13% O2 )	Emissione di CO al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3		50
COpart (13% O2 )	Emissione di CO al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3		250
NOxnom (13% O2 )	Emissione di NOx al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3		99
NOxpart (13% O2 )	Emissione di NOx al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3		92
OCGnom (13% O2 )	Emissione di idrocarburi al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3		2
OCGpart (13% O2 )	Emissione di idrocarburi al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3		5
PMnom (13% O2 )	Emissione di particolato al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3	9		13
PMpart (13% O2 )	Emissione di particolato al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3		16
pnom	Tiraggio dei fumi alla potenza termica nominale	Pa		12
ppart	Tiraggio dei fumi alla potenza termica parziale	Pa		10
elsis	Consumo di energia elettrica ausiliaria in standby	kW		0.002
elmax	Consumo di energia elettrica ausiliaria alla potenza termica nominale	kW		0.055
elmin	Consumo di energia elettrica ausiliaria alla potenza termica parziale	kW		0.012
E	Tensione di alimentazione	V		230
f	Frequenza di alimentazione	Hz		50
Wmax	Potenza elettrica massima assorbita. dato intero	W		360
Tsnom	Temperatura di uscita del gas di scarico alla potenza termica nominale	°C	220		253
Tspart	Temperatura di uscita del gas di scarico alla potenza termica parziale	°C		127
Tclass	Classificazione del camino in conformità alla norma di riferimento			400
φfg\ nom	Flusso di massa del gas di scarico alla potenza termica nominale	g/s	4.9		5.9
φfg\ part	Flusso di massa del gas di scarico alla potenza termica parziale	g/s		3.4
	CO2	%	14.7		15.8
	Massimo tiraggio consentito canna fumaria	Pa		20
	Minimo tiraggio consentito canna fumaria	Pa		6
	Tiraggio minimo per dimensionamento del camino	Pa		0.0
	Peso	kg 180		195
	Capacità serbatoio di alimentazione	kg		15
	Stufa adatta per locali non inferiori a	m3	28		60
	Diametro uscita fumi	mm		80
	Combustibile	-		Pellet
	Diametro presa d'aria esterna	mm		100

Par. Descrizione UM			LILIBET TC 9	LILIBET TC 9 Pro 2	LILIBET TC 13	LILIBET TC 13 Pro 3
Pnom	Potenza termica nominale kW 9.3 13
Ppart	Potenza termica a carico parziale kW 2.8
ηnom	Efficienza dell'apparecchio alla potenza termica nominale % 91 90
ηpart	Efficienza dell'apparecchio alla potenza termica a carico parziale	%		90
ηs	Efficienza del riscaldamento stagionale dell'apparecchio alla potenza termica nominale	%	87.4	87.3	86.6	86.3
EEI	Indice di efficienza energetica, espresso come numero intero		128		127
COnom (13% O2 )	Emissione di CO al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3		50
COpart (13% O2 )	Emissione di CO al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3		250
NOxnom (13% O2 )	Emissione di NOx al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3		99
NOxpart (13% O2 )	Emissione di NOx al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3		92
OCGnom (13% O2 )	Emissione di idrocarburi al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3		2
OCGpart (13% O2 )	Emissione di idrocarburi al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3		5
PMnom (13% O2 )	Emissione di particolato al 13% di ossigeno alla potenza termica nominale	mg/m3	9		13
PMpart (13% O2 )	Emissione di particolato al 13% di ossigeno alla potenza termica parziale	mg/m3		16
pnom	Tiraggio dei fumi alla potenza termica nominale	Pa		12
ppart	Tiraggio dei fumi alla potenza termica parziale	Pa		10
elSB	Consumo di energia elettrica ausiliaria in standby	kW		0.002
elmax	Consumo di energia elettrica ausiliaria alla potenza termica nominale	kW	0.055	0.075	0.055	0.13
elmin	Consumo di energia elettrica ausiliaria alla potenza termica parziale	kW		0.012
E	Tensione di alimentazione	V		230
f	Frequenza di alimentazione	Hz		50
Wmax	Potenza elettrica massima assorbita. dato intero	W		360
Tsnom	Temperatura di uscita del gas di scarico alla potenza termica nominale	°C	220		265
Tspart	Temperatura di uscita del gas di scarico alla potenza termica parziale	°C		127
Tclass	Classificazione del camino in conformità alla norma di riferimento			400
φfg\ nom	Flusso di massa del gas di scarico alla potenza termica nominale	g/s	4.9		6.3
φfg\ part	Flusso di massa del gas di scarico alla potenza termica parziale	g/s		3.4
	CO2	% 14.7		16.3
	Massimo tiraggio consentito canna fumaria	Pa		20
	Minimo tiraggio consentito canna fumaria	Pa		6
	Tiraggio minimo per dimensionamento del camino	Pa		0.0
	Peso	kg	180		170
	Capacità serbatoio di alimentazione	kg		18
	Stufa adatta per locali non inferiori a	m3		28
	Diametro uscita fumi	mm		80
	Combustibile	-		Pellet
	Diametro presa d'aria esterna	mm 100		110

1.3.3 Distanze minime di sicurezza

Par. Descrizione UM			LILIBET 9 US	LILIBET 9 US Pro 2	LILIBET 12 US	LILIBET 12 US pro 2
dR	Distanze minime dalla parte posteriore da materiale combustibile mm 50
ds	Distanze minime dai lati da materiale combustibile mm 200
dc	Distanze minime dall'alto verso il materiale combustibile mm 750
dp	Distanze minime dalla parte anteriore del materiale combustibile mm 800
d	Distanze minime perimetriche inferiori rispetto a materiali combustibile attorno al prodotto	mm 1500
dL	Distanze minime perimetriche frontali rispetto a materiali combustibile attorno al prodotto	mm 1500

Par. Descrizione UM			LILIBET 9	LILIBET 9 Pro 2	LILIBET 13	LILIBET 13 Pro 3
dR	Distanze minime dalla parte posteriore da materiale combustibile mm 50
ds	Distanze minime dai lati da materiale combustibile mm 200
dc	Distanze minime dall'alto verso il materiale combustibile mm 750
dp	Distanze minime dalla parte anteriore del materiale combustibile mm 800
df	Distanze minime perimetriche inferiori rispetto a materiali combustibile attorno al prodotto	mm 1500
dL	Distanze minime perimetriche frontali rispetto a materiali combustibile attorno al prodotto	mm 1500

Par. Descrizione UM		LILIBET TC9 US	LILIBET TC 9US Pro 2	LILIBET TC12 US	LILIBET TC12 US Pro 2
dR	Distanze minime dalla parte posteriore da materiale combustibile mm 50
ds	Distanze minime dai lati da materiale combustibile mm 200
dc	Distanze minime dall'alto verso il materiale combustibile mm 750
dP	Distanze minime dalla parte anteriore del materiale combustibile mm 800
dF	Distanze minime perimetriche inferiori rispetto a materiali combustibile attorno al prodotto	mm 1500
dL	Distanze minime perimetriche frontali rispetto a materiali combustibile attorno al prodotto	mm 1500

Par. Descrizione UM			LILIBET TC 9	LILIBET TC 9 Pro 2	LILIBET TC 13	LILIBET TC 13 Pro 3
dR	Distanze minime dalla parte posteriore da materiale combustibile mm 50
ds	Distanze minime dai lati da materiale combustibile mm 200
dc	Distanze minime dall'alto verso il materiale combustibile mm 750
dp	Distanze minime dalla parte anteriore del materiale combustibile mm 800
dF	Distanze minime perimetriche inferiori rispetto a materiali combustibile attorno al prodotto	mm 1500
dL	Distanze minime perimetriche frontali rispetto a materiali combustibile attorno al prodotto	mm 1500

Figura 5

1.3.4 Distanze minime per la corretta manutenzione e gestione

Par. Descrizione UM			LILIBET 9US	LILIBET 9US Pro 2	LILIBET 12US	LILIBET 12US pro 2
X1 Distanze minime dalla parte anteriore del materiale combustibile mm 1000
X2 Distanze minime dalla parte posteriore da materiale combustibile mm 50
Y1 Distanze minime dai lati da materiale combustibile	mm 1000
Y2	Distanze minime dai lati da materiale combustibile	mm		1000
Z	Distanze minime dall'alto verso il materiale combustibile	mm		750
Par. Descrizione UM			LILIBET 9	LILIBET 9Pro 2	LILIBET 13	LILIBET 13Pro 3
X1 Distanze minime dalla parte anteriore del materiale combustibile mm 1000
X2 Distanze minime dalla parte posteriore da materiale combustibile mm 50
Y1 Distanze minime dai lati da materiale combustibile	mm 1000
Y2	Distanzeminime dai lati da materiale combustibile	mm		1000
Z	Distanzeminime dall'alto verso il materiale combustibile	mm		750
Par. Descrizione UM			LILIBET TC9 US	LILIBET TC9 US Pro 2	LILIBET TC12 US	LILIBET TC12 US Pro 2
X1 Distanze minime dalla parte anteriore del materiale combustibile mm 1000
X2 Distanze minime dalla parte posteriore da materiale combustibile mm 50
Y1 Distanze minime dai lati da materiale combustibile	mm 1000
Y2	Distance miniminimidai lati da materiale combustibile	mm		1000
Z	Distance minimindall'alto verso il materiale combustibile	mm		750
Par. Descrizione UM			LILIBET TC 9	LILIBET TC 9Pro 2	LILIBET TC 13	LILIBET TC13 Pro 3
X1 Distanze minime dalla parte anteriore del materiale combustibile mm 1000
X2 Distanze minime dalla parte posteriore da materiale combustibile mm 50
Y1 Distanze minime dai lati da materiale combustibile	mm 1000
Y2	Distance minimidai lati da materiale combustibile	mm		1000
Z	Distance minimindall'alto verso il materiale combustibile	mm		750

Figura 6

2 VESTIZIONE

2.1 Smontaggio e montaggio della vestizione

2.1.1 Smontaggio fianchi

2.1.2 Smontaggio schienale

2.1.3 Smontaggio del top

Modelli LILIBET US - LILIBET TC US

1. Allentare le viti (A) ed estrarre il piano (B)

1. Ruotare il piano (B) e togliere il supporto (C) ove previsto il tubo concentrico.

Per il montaggio è necessario procedere nell'ordine inverso a quanto riportato nelle figure di smontaggio.

CONTENTS

Palazzetti si riserva di variare in qualunque momento e senza preavviso i propri prodotti nell'intento di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.