MediaMaster 55-HR - Sistema audio JL Audio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MediaMaster 55-HR JL Audio

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle normative FCC. L'uso è soggetto alle due condizioni seguenti:

(1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo non può accettare interferenze, incluse quelle che possono causare anomalie di funzionamento. Tali limiti sono progettati per fornire una protezione raglonevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia in radiofrequenza e, se non installato nel rispetto delle istruzioni, può produrre interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non è tuttavia possibile garantire la totale assenza di interferenze in un'installazione specifica. Qualora il presente dispositivo generi interferenze alla ricezione radiotelevisiva, è possibile risolvere il problema eseguendo una o più delle operazioni indicate di seguito:

- Modificare l'orientamento o la

posizione dell'antenna.

- Allontanare il dispositivo dal ricevitore.

- Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

- Per assistenza, rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo esperto.

Un utilizzo diverso da quello previsto o modifiche al dispositivo, possono danneggiare il prodotto.

DICHIARAZIONE FCC SULL'ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI

Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC previsti per gli ambienti non soggetti a controllo. Il dispositivo deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e una qualsiasi parte del corpo.

DICHIARAZIONE PER IL CANADA

Questo dispositivo include un trasmettitore/ ricevitore esente da licenza conforme agli standard RSS canadesi esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development.

L'uso è soggetto alle due condizioni sequenti:

(1) Il dispositivo non deve causare interferenze.

(2) Il dispositivo deve accettare le interferenze, incluse quelle che possono causare anomalie di funzionamento.

Il dispositivo soddisfa l'esenzione dai limiti di valutazione ordinari specificati nella sezione.

2.5 dell'RSS 102 ed è conforme all'esposizione alle RF RSS-102 (gli utenti possono ottenere informazioni sull'esposizione alle RF e sulla conformità in vigore in Canada). Questo dispositivo soddisfa l'esenzione dai limiti di valutazione ordinari specificati nella sezione

2.5 dell'RSS-102. Deve essere installato e utilizzato a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e una qualsiasi parte del corpo.

CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA

• Utilizzare questo prodotto solo su veicoli con impianti elettrici con messa a terra negativa da 12 V. Questo prodotto non è certificato o approvato per l'uso su velivoli.
• Installare saldamente il prodotto per evitare danni o lesioni in condizioni difficili.
• Non sostituire il fusibile del cavo di alimentazione con uno di diverso valore. Non bypassare mai il fusibile.
• Ascoltare il sistema audio a livelli appropriati alle condizioni di funzionamento e sicuri per l'udito.

NOTE SULL'INSTALLAZIONE

• L'installazione richiede gli utensili e l'attrezzatura di sicurezza appropriati. Si raccomanda di far installare il dispositivo a un professionista.
• Questo dispositivo è impermeabile. Non immergere o esporre a spruzzi d'acqua ad alta pressione.
• Prima dell'installazione, spegnere il sistema audio e scollegare la batteria dal sistema.
• Installare il dispositivo in un luogo asciutto e ben ventilato che non interferisca con i sistemi installati in fabbrica. Se non è disponibile un ambiente asciutto, è possibile utilizzare un luogo non esposto a spruzzi violenti.
• Prima di tagliare o praticare fori, verificare se sono presenti ostacoli dietro le superfici di montaggio.
• Instradare con attenzione tutti i cavi del sistema, lontano da parti in movimento e bordi affilati; fissare i cavi con fascette o serrafili e, se necessario, utilizzare occhielli e passacavi per proteggere i cavi da bordi affilati.

OPZIONI DI CONTROLLO

Per funzionare, il dispositivo MM55-HR deve essere collegato a un dispositivo NMEA 2000° compatibile (non incluso) utilizzando cavi e connettori NMEA 2000° idonei (venduti separatamente).

MediaMaster® MMR-40

Controller di rete

Controller con funzionalità complete, resistente all'acqua

(grado di protezione IP66) con schermo LCD a colori

Collegamento a reti NMEA 2000\*

Connettore Micro-C per reti NMEA 2000° con cavi e connettori per reti NMEA 2000° (venduti separatamente). Nota: Per il funzionamento sono richiesti protocolli di intrattenimento compatibili (PGN) per reti NMEA 2000° e potrebbe essere necessario un aggiornamento software degli schermi multifunzione (MFD) collegati. Rivolgersi al produttore dello schermo multifunzione per informazioni sulla compatibilità del dispositivo.

1. La funzionalità di controllo varia a seconda dell'opzione del controller collegato. La funzionalità completa richiede il collegamento a un controller di rete MMR-40 (venduto separatamente) o a un MFD compatibile con un'interfaccia dati MFD MMA-1-HTML (venduta separatamente).

MONTAGGIO GENERALE

D GENERALE 7/64" (2,78 mm)

COMANDI DI BASE

= Avvio = Modalità di associazione Bluetooth® e wireless - Classic = Aggiornamento firmware in corso ATTIVATO = Modalità di associazione Bluetooth® - App mobile = Errore

Controllo Funzione
	Associazione Bluetooth* -Classico	Consente di collegare dispositivi audio in streaming• Premere brevemente per accedere alla modalità di associazione• LED blu lampeggiante veloce fino al collegamento	• LED blu per 10 secondi dopo la connessione, quindi nuovamente verde• Si spegne dopo 60 secondi
	Associazione Bluetooth* -App per dispositivi mobili	Consente di collegare controller per applicazioni mobili• Premere a lungo per accedere alla modalità di associazione• LED rosso/blu lampeggiante veloce fino al collegamento
Reset	Ripristina • Premere brevemente per riavviare l'unità sorgente		• LED lampeggiante in verde, quindi nuovamente in verde

NOTA: Quando è collegata a +12 V CC, l'unità sorgente si collega automaticamente a qualsiasi dispositivo precedentemente associato. Se un dispositivo associato è fuori portata o se non ci sono dispositivi precedentemente associati, l'unità sorgente entrerà in modalità di associazione per sessanta secondi.

COLLEGAMENTI GENERALI

USB 1A AMP FM Y DAB4 ANT AUX AUR-FN 10V 10V 200 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20V 20A 15A Z1 SPKR OUT Z2 SPKR OUT Z3 L1 W88 Z3 L1 (BR/MSD) Z3 R+ 65V/MSD Z3 R+ 65V/MSD Z3 L+ 65V/MSD Z3 L+ (BR/MSD) Z3 R+ 65V/MSD Z3 R+ 65V/MSD 15A POWER 112V DC-950 V 112V (0 - 1.5% DC) GROUND SEK ILLUMINATION OFF AMP TURN OFF SLVD

PANNELLO DI CONTROLLO FUNZIONI GENERALI DI CONTROLLO (utilizzando MMR-40)

MMR-40 JLAUDIO

Controllo Funzione
	Sorgente/Alimen-tazione	• Premere brevemente per accendere; premere a lungo per spegnere• Con il dispositivo acceso, premere brevemente per visualizzare il menu SORGENTE: Seleziona
	Volume/Seleziona	• Ruotare per regolare i livelli delle zone audio (volume)• Ruotare per spostarsi• Premere per effettuare una selezione• Premere brevemente per accedere alle impostazioni Livello subwoofer
	Impostazl-oni	• Premere brevemente per accedere alle impostazioni Zona audio:Tono e bilanciamento• Premere a lungo per accedere a Impostazioni di sistema: Menu principale
	Indietro/Menu	• Premere brevemente per tornare all'impostazione precedente o accedere ai menu specifici di una sorgente
	Preferiti	• Premere brevemente per accedere alle preimpostazioni memorizzate• Premere a lungo per memorizzare una frequenza come preimpostazione (fino a 18)
	Disattivaaudio/Pausa	• Premere brevemente per disattivare/riattivare l'audio (AM/FM/DAB+/AUX) o mettere in pausa/riprendere la selezione corrente (USB/Bluetooth ^ )• Quando viene visualizzata la schermata Livelli zone audio, premere brevemente per disattivare tutto l'audio (AM/FM/DAB+/AUX/USB/Bluetooth ^ )
	Avanti	Premere brevemente per:• Regolare manualmente il slintonizzatore in avanti (AM/FM/DAB+)• Selezionare il brano successivo (USB/Bluetooth ^ )Premere a lungo per:• Cercare Il canale successivo (FM); andare avanti di dieci intervalli di frequenza (AM)• Avanzamento rapido (USB)
	Indietro	Premere brevemente per:• Regolare manualmente il slintonizzatore Indietro (AM/FM/DAB+)• Riavviare il brano/selezionare il brano precedente (USB/Bluetooth ^ )Premere a lungo per:• Cercare Il canale precedente (FM); tornare Indietro di dieci intervalli di frequenza (AM)• Riavvolgimento rapido (USB)
	Giorno/Notte	• Premere brevemente per scegliere le impostazioni di visualizzazione giorno/notte• Premere a lungo per accedere a Impostazioni di sistema: menu Schermo

Controllo Funzione
	Sorgente/Alimen-tazione	• Premere brevemente per accendere; premere a lungo per spegnere• Con il dispositivo acceso, premere brevemente per visualizzare il menu SORGENTE: Seleziona
	Volume/Seleziona	• Ruotare per regolare i livelli delle zone audio (volume)• Ruotare per spostarsi• Premere per effettuare una selezione• Premere brevemente per accedere alle impostazioni Livello subwoofer
	Impostazl-oni	• Premere brevemente per accedere alle impostazioni Zona audio:Tono e bilanciamento• Premere a lungo per accedere a Impostazioni di sistema: Menu principale
	Indietro/Menu	• Premere brevemente per tornare all'impostazione precedente o accedere ai menu specifici di una sorgente
	Preferiti	• Premere brevemente per accedere alle preimpostazioni memorizzate• Premere a lungo per memorizzare una frequenza come preimpostazione (fino a 18)
	Disattivaaudio/Pausa	• Premere brevemente per disattivare/riattivare l'audio (AM/FM/DAB+/AUX) o mettere in pausa/riprendere la selezione corrente (USB/Bluetooth°)• Quando viene visualizzata la schermata Livelli zone audio, premere brevemente per disattivare tutto l'audio (AM/FM/DAB+/AUX/USB/Bluetooth°)
	Avanti	Premere brevemente per:• Regolare manualmente il sintonizzatore in avanti (AM/FM/DAB+)• Selezionare il brano successivo (USB/Bluetooth°)Premere a lungo per:• Cercare Il canale successivo (FM); andare avanti di dieci intervalli di frequenza (AM)• Avanzamento rapido (USB)
	Indietro	Premere brevemente per:• Regolare manualmente il sintonizzatore Indietro (AM/FM/DAB+)• Riavviare il brano/selezionare il brano precedente (USB/Bluetooth°)Premere a lungo per:• Cercare Il canale precedente (FM); tornare Indietro di dieci intervalli di frequenza (AM)• Riavvolgimento rapido (USB)
	Giorno/Notte	• Premere brevemente per scegliere le impostazioni di visualizzazione giorno/notte• Premere a lungo per accedere a Impostazioni di sistema: menu Schermo
IMPOSTAZIONI DEL MENU DI SISTEMA (utilizzando MMR-40)
	• Premere a lungo per accedere a Impostazioni di sistema: Menu principale
	• Ruotare per spostarsi• Premere per effettuare una selezione
Impostazione Funzione
Assegna un nome al dispositivo	Creare un nome personalizzato da visualizzare sui dispositivi connessi tramite tecnologia wireless Bluetooth* o per le reti NMEA 2000*
Configurazione zone audio	Consente di configurare ciascun gruppo di uscite di una zona audio
Sensibilità ingresso AUX	Consente di configurare la sensibilità dell'ingresso AUX: 2 V o 1 V RMS (impostazione predefinita)
Diagnostica	Visualizza il numero di serie e informazioni sulla versione hardware e software
Schermo Consente di configurare le impostazioni di visualizzazione e luminosità
Monitoraggio batteria	Avvisa quando la tensione di alimentazione +12 V CC è inferiore a 10 V o supera i 16 V	Se attivato, l'unità entra in modalità Modo Sicuro con un messaggio che chiede di spegnere l'unità fino al ripristino della normale tensione operativa
Testo a scorrimento	Abilita lo scorrimento continuo delle Informazioni RDS/testo del brano disponibili
Regione di sintonizzazione	Consente di configurare la gamma/scala del sintonizzatore AM/FM per una regione specifica
Impostazioni di accensione	Consente di configurare le impostazioni di visualizzazione e volume al momento dell'attivazione
Applicazione mobile	Consente di accedere alle opzioni di associazione per il controllo tramite l'applicazione per dispositivi mobili
Telecomando	Consente di accedere alle opzioni di associazione per i controller dotati di tecnologia wireless Bluetooth*
Lingua	Consente di configurare la lingua dei comandi di navigazione visualizzati e dell'interfaccia utente

IMPOSTAZIONI DEL MENU CONFIGURAZIONE ZONE AUDIO (utilizzando MMR-40)
	• Premere a lungo per accedere a Impostazioni di sistema: Menu principale
	• Ruotare per spostarsi• Premere per effettuare una selezione
Zona Funzione Impostazione 1 Impostazione 2
Z1: Zona 1Z2: Zona 2Z3: Zona 3	Modalità controllo livelli	Relativa: collega i livelli di volume delle Zone 2 - 3 al livello della Zona 1 (ie zone collegate seguiranno proporzionalmente il volume della Zona 1). Il livello di offset di ciascuna zona è regolabile in modo indipendente, consentendo di creare un regolatore di livelli personalizzato, specifico per il layout dell'imbarcazione.
		Assoluta: consente di creare un controllo indipendente del livello per le zone selezionate, ciascuna con un proprio cursore del livello del volume.
		Flissa	4 V RMS max (impostazione predefinita)2 V RMS max1 V RMS max
		Off
	Rinomina zona	Prua, Ponte, Cabina interna, Cabina di pilotaggio, Cambusa, Plancia, Cabina 1, Cabina 2, Torre, Specchio di poppa
		Personalizza nome Input alfanumerico
		Predefinito
	Limite max volume L	Limite max volume
	HPF Filtro passa-alto		Off (impostazione predefinita)80 Hz100 Hz120 Hz
	Sub 1Sub 2Sub 3	LPF (filtro passa-basso)	Off (impostazione predefinita)60 Hz80 Hz100 Hz
		Sub Off

STREAMING AUDIO CON TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH\*

È possibile ascoltare l'audio in modalità wireless da dispositivi compatibili dotati di tecnologia wireless Bluetooth* a una distanza massima di 11 m. È possibile associare fino a otto dispositivi per lo streaming, ma il dispositivo può connettersi a un solo dispositivo alla volta.

IMPOSTAZIONI PER I DISPOSITIVI CON TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH* (utilizzando MMR-40)
BACK/MENU	Con Bluetooth* selezionato come sorgente, premere brevemente per visualizzare Bluetooth*: Menu principale
	Ruotare per spostarsiPremere per effettuare una selezione
Impostazione Funzione
In riproduzione Torna alla schermata In riproduzione
Associa nuovo dispositivo	Avvia la modalità di associazione (i dispositivi collegati verranno disconnessi)
Connetti dispositivo associato	Visualizza tutti i dispositivi associati a cui è possibile connettersi
Imposta dispositivo principale	Consente di assegnare la priorità a un dispositivo associato, che verrà connesso automaticamente
Elimina dispositivo associato	Selezionare il dispositivo da rimuovere dall'elenco dei dispositivi associati
Elimina tutti i dispositivi associati	Rimuove dalla memoria tutti i dispositivi associati

NOTA: Quando è collegata a +12 V CC, l'unità sorgente si collega automaticamente a qualsiasi dispositivo precedentemente associato. Se un dispositivo associato è fuori portata o se non ci sono dispositivi precedentemente associati, l'unità sorgente entrerà in modalità di associazione per sessanta secondi.

! IMPORTANTE

• Con il presente documento, Garmin dichiara che questo tipo di apparecchiatura radio MM55-HR è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.garmin.com/compliance
• Specifiche wireless MM55: Gamma di frequenza del trasmettitore Bluetooth: 2400 MHz - 2483.5 MHz Potenza del trasmettitore Bluetooth: <14 dBm (EIRP)

! IMPORTANT

- Con il presente documento, Garmin dichiara che MM55-HR è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni in materia dei Regolamenti sulle apparecchiature radio 2017. Il testo completo della dichiarazione di conformità del Regno Unito è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.garmin.com/compliance

COLLEGAMENTI USB

Utilizzare la porta USB per collegare dispositivi di archiviazione USB (chiavette, lettori audio digitali, ecc.). Include un'uscita da 1 A per la ricarica.

IMPOSTAZIONI DEL MENU USB (utilizzando MMR-40)
BACK/MENU	Con USB selezionato come sorgente, premere brevemente per visualizzare USB: Menu principale
	Ruotare per spostarsiPremere per effettuare una selezione
Impostazione Funzione
In riproduzione Torna alla schermata In riproduzione
Casuale	Attiva la modalità di riproduzione casuale: On o Off (impostazione predefinita)
Ripeti Attiva ripetizione: Tuttil, Brano o Off (impostazione predefinita)
Riproduci tutto Consente di riprodurre tutti i contenuti all'interno di tutte le cartelle

! IMPORTANTE

• Fissare saldamente il dispositivo collegato prima di mettersi alla guida per evitare danni causati da cadute o brusche accelerazioni/frenate.
• Controllo, funzionalità e visualizzazione possono variare a seconda del modello e della versione del dispositivo collegato.
• Quando il dispositivo è collegato tramite porta USB, annullare l'associazione o disattivare la connessione wireless al dispositivo per evitare possibili conflitti di riproduzione.
• In caso di prestazioni anomale durante il funzionamento, scollegare il dispositivo e verificarne le condizioni. Riavviare il dispositivo se le prestazioni non migliorano.

AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE USB

Quando viene accesa con un'unità USB collegata caricata con il firmware, l'unità sorgente avvia automaticamente il processo di aggiornamento del firmware. Durante questo periodo di tempo, il LED lampeggerà in viola per l'intera procedura di aggiornamento. Al termine, il LED tornerà verde fisso.

ACCESSORI OPZIONALI PER IL CONTROLLER E L'INTERFACCIA

Per aggiungere accessori MediaMaster® (venduti separatamente) sono inclusi i seguenti collegamenti. Consultare il manuale utente di ciascun accessorio per le istruzioni di installazione e d'uso specifiche.

Collegamento a reti NMEA 2000®

Connettore Micro-C per reti NMEA 2000 ^ con cavi e connettori per reti NMEA 2000 ^ (venduti separatamente).

Nota: Per il funzionamento sono richiesti protocolli di intrattenimento compatibili (PGN) per reti NMEA 2000 ^e e potrebbe essere necessario un aggiornamento software degli schermi multifunzione (MFD) collegati. Rivolgersi al produttore dello schermo multifunzione per informazioni sulla compatibilità del dispositivo.

MediaMaster ^® MMR-40

Controller di rete

Controller con funzionalità complete, resistente all'acqua (grado di protezione IP66) con schermo LCD a colori

MediaMaster ^® MMR-5N2K

Controller del volume di rete

Controller resistente all'acqua (grado di protezione IPX7)

Controllo MFD

Funzionalità di controllo tramite lo schermo multifunzione (MFD) dell'imbarcazione

MediaMaster® MMA-1-HTML

Interfaccia dati MFD

Interfaccia digitale con navigazione a tema e controlli sullo schermo multifunzione (MFD) dell'imbarcazione

Connessione Bluetooth®

La tecnologia a basso consumo energetico Bluetooth® consente il controllo wireless fino a 11 m di distanza. Possibilità di associare fino a otto telecomandi a una singola unità sorgente.

MediaMaster® MMR-25W

Controller wireless

Controller resistente all'acqua (grado di protezione IP68)

App MediaMaster® Remote Controller

App di controllo gratuita con

funzionalità complete che utilizza un dispositivo wireless compatibile.

Nota: la funzionalità dell'app potrebbe richiedere un aggiornamento software dell'unità sorgente. Visitare il sito: www.jlaudio.com/support

Connessione remota

Consente il collegamento diretto di controller MediaMaster* cablati utilizzando cavi e splitter per controller. Consente di aggiungere fino a tre telecomandi a una singola unità sorgente, a una distanza massima di 23 m.

MediaMaster® MMR-20-BE

Telecomando cablato

Controller ausiliario resistente all'acqua (grado di protezione IP67)

SPECIFICHE

Elettriche
Tensione di funzionamento	14,4 V CC (10-16 V)
Temperatura operativa	Da -20 °C a +65 °C
Assorbimento di corrente/ valore fusibile	15 A (max) / 100 mA (in standby) / 15 A
LEN NMEA 2000*	(connettore Micro-C)
Schermo multifunzione compatibile	Garmin, Simrad, Lowrance, Raymarine
Uscite/ingressi audio preamplificati
Canali di uscita	Una coppia di connettori RCA stereo e subwoofer mono per zona
Configurazione dell'uscita	Relativa, Assoluta, Fissa o Off
Tensione di uscita massima	Relativa o Assoluta: 4 V RMSFissa: selezionabile 4 V/2 V/1 V RMS
Impedenza di uscita	250 Ω
Ingresso ausiliario	Una coppia di connettori RCA stereo (sensibilità ingresso 2 V/1 V RMS)
Uscite audio amplificate
Potenza RMS nominale a 14,4 V.	25W x 4 @ 4 Ω
Impedenza minima	2 Ω per canale
Opzioni di controllo audio
Tono e bilanciamento	Acuti, Medi, Bassi e Bilanciamento (tutte le zone)
Filtro passa-alto	Off, 80 Hz, 100 Hz e 120 Hz (ciascuna zona)
Filtro passa-basso	Off, 60 Hz, 80 Hz e 100 Hz (ciascuna zona subwoofer)
Sintonizzatore
Sintonizzatore FM con RDS	Da 87.5 MHz a 107.9 MHz (in incrementi di 0.2 MHz)
Sintonizzatore AM	Da 530 kHz a 1710 kHz (in incrementi di 10 kHz)
Sintonizzatore DAB+	Da 170 MHz a 230 MHz
Preferiti	18 preimpostazioni su tutti i sintonizzatori
Bluetooth*
Profilo	A2DP v1.2, AVRCP v1.4
Specifica di base	Version 2.1 = EDR
Codec	SBC, Qualcomm® aptXTMaudio
Raggio di connessione	Fino a 11 m
USB
Interfaccia	USB 2.0
Uscita massima per la ricarica	1 A
Formati audio supportati	MP3, MP4, WAV, AAC, M4A, M4B
Dimensions
Unità L x A x P	7,68" x 2.28" x 4.96" (195 mm x 58 mm x 126 mm)

JL AUDIO

A Garmin Brand