302656 - Contatore Aplic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 302656 Aplic

1. Contenuto della confezione....49
2. Dati tecnici....49
3. Dettagli del prodotto....50
4. Installazione e montaggio....50
5. Messa in funzione....52
6. Funzioni....55
7. Ulteriori funzioni....56
8. Tasti e funzioni....59
9. Sostituire le batterie....59
10. Istruzioni aggiuntive per questo apparecchio....60
11. Risoluzione errori....60
12. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità......61
13. Avvertenze di smaltimento....61
14. Istruzioni per lo smaltimento delle batterie....62

Grazie per aver scelto un prodotto aplic. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

• Computer per bicicletta
- Supporto
- Reed-Sensor, senza filo
- Magnete per raggi
- Accessori per il montaggio

2. Dati tecnici

Alimentazione di tensione 1x	batteria da 3V del tipo CR2032
gamma di frequenza 125KHz
potenza di trasmissione -24,001dBm
Dimensioni (H x L x P) 58,5mm x 42,5mm x 17,5mm
Grado di protezione IP 65
Temperatura d'esercizio da -20 °C a +70°C
Caratteristiche • Ora	CronometroTemperaturaAuto ON/OFFRetroilluminazioneIndicatore di velocitàIndicazione tempo di pedalataIndicazione distanza percorsaMemoria installata

3. Dettagli del prodotto

Ora 12:03 28°C SPO 20.5 TRIPDIST 120.5 Temperatura Velocità Modalità MODE SET

4 Installazione e montaggio

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale di imballaggio. Prima della messa in funzione accertarsi che l'apparecchio non presenti danni esterni.

Inserire la batteria

Prima della messa in funzione e del montaggio inserire la batteria nell'apposito vano. A tale scopo aprire il vano batterie sul retro dell'apparecchio e del sensore senza filo (sensore Reed) con l'ausilio di una moneta o un oggetto simile in senso

antiorario. Inserire una batteria da 1,5V del tipo CR2032 nel vano batterie. Accertarsi che il polo positivo della batteria indichi in direzione del coperchio del vano batterie. Successivamente chiudere il vano batterie.

Installazione del supporto

Incollare la piastrina larga in espanso sul lato interno della bombatura per evitare un eventuale spostamento. Collocare il supporto con la bombatura verso il basso sul manubrio della bicicletta nella posizione desiderata. Prendere l'anello di fissaggio in gomma in dotazione e agganciarlo nei dispositivi di supporto previsti in modo che il supporto sia saldamente fissato sul manubrio.

Nota: In alternativa è possibile applicare il computer da bicicletta sul tubo centrale della bicicletta. A tale scopo svitare la bombatura del supporto e avvitarla in posizione sfalsata di 90°.

Installazione del trasmettitore senza filo

Incollare la piastrina in schiuma oblunga sul lato interno del trasmettitore e applicare quest'ultimo sulla forcella della bicicletta. Fissare il sensore con l'ausilio delle fascette in dotazione. Il lato sensore del trasmettitore deve indicare nella direzione dei raggi. Accertarsi che il sensore non venga a contatto con i raggi.

Installazione del magnete

Svitare il magnete e il suo supporto. Successivamente inserire la piastra di plastica con la guida sul lato superiore in un raggio. Successivamente avvitare il magnete e il dado alla piastra di plastica in modo che il raggio venga avvitato.

Nota: La distanza minima tra magnete e trasmettitore deve essere inferiore a 5mm per garantire una trasmissione ottimale. Cercare di adattare il magnete di conseguenza.

5. Messa in funzione

Il sistema viene completamente azzerato quando viene sostituita la batteria. Prima di mettere in funzione il dispositivo consigliamo di azzerarlo una volta. A tale scopo togliere la batteria e reinserirla.

Impostazioni

Per accedere alle impostazioni del sistema ci sono due possibilità.

• le impostazioni del sistema vengono richiamate quando la batteria viene sostituita o reinserita.
• Premere il tasto "Mode" nella modalità ora (Clock) per 2 secondi nella schermata standard.

Per modificare il valore attuale premere il tasto "SET". Per accedere al menu di impostazione successivo, azionare il tasto "MODE".

La sequenza di impostazione è la seguente: KMH/MPH -> Circonferenza cerchione -> Distanza totale -> Tempo totale -> 12/24 ore -> Ora -> Minuto -> Anno -> Mese -> Giorno

Nota: Misurare la circonferenza della ruota prima di dovere indicare la circonferenza della ruota. Ci sono i seguenti metodi di misurazione:

• Annotare la misura evidenziata della ruota e consultare la tabella seguente per trovare eventualmente la circonferenza corrispondente.
• Evidenziare un punto sul cerchione desiderato della bicicletta e spostare la bicicletta in avanti di un giro di ruota. La circonferenza della ruota è la distanza percorsa.

Accertarsi che la circonferenza della ruota sia esatta in quanto ciò influenza notevolmente la precisione dei dati misurati.

Esempio per metodo di misurazione 1:

Diagramma circonferenza ruota

Sezione ruota Valore circonferenza ruota (in mm)
20 pollici 40-406 1530
20 pollici 54-406 1590
24 pollici 47-507 1860
24 pollici 54-507 1920
26 pollici 25-559 1940
26 pollici 40-559 2000
26 pollici 50-559 2040
26 pollici 57-559 2100
26 pollici 37-590 2090
26 pollici 60-559 2150
27 pollici 32-630 2180
28 pollici 20-622 2110
28 pollici 25-622 2130
28 pollici 30-622 2260
28 pollici 35-622 2185
28 pollici 37-622 2190
28 pollici 40-622 2220
28 pollici 42-622 2230
28 pollici 47-622 2280
28 pollici 50-622 2280
28 pollici 54-622 2295
28 pollici 60-622 2350
28 pollici 40-635 2240

6. Funzioni

SPD ≡ 20.5 KMH

La barra della velocità si muove durante la pedalata in base alla velocità attuale. Ciò significa che il computer da bicicletta riceve un segnale di velocità. Nel display appare la velocità attuale.

Ulteriori funzioni

101 28°C ≡^ 20.5 SPD KMH MODE CLOCK A 12:03

Clock

12:03 28°C 20.5 SPD ≡ 20.5 KWH MODE STPWATCH 00:00:00

Stopwatch

: 12:03 28°C ≡ 20.5 SPD TRIPDIST 120.5

Riding distance

12:03 28°C 20.5 SPD RIOETIME MODE 12:00

Riding time

12:03 28°C 20.5 SPD MAXSPEED MODE 25.5

MAX speed

: 12:03 28°C ≡ 20.5 SPD AVG SPEED 20.5

AVG speed

: 12:03 28°C ≡ 20.5 SPD TRIP UP MODE 20.5

Trip up/down

≈ 12:03 28°C ≡ 20.5 SPD TOT DIST MODE 205

Total distance

: 12:03 28°C ≡ 20.5 SPD TOT TIME 12H

Total time

12:03 28°C 20.5 SPD MEMORY 12H MODE

Memory

12:03 28°C 20.5 SPD SCAN 12H

Scan

Ora (CLOCK)

Qui viene visualizzata l'ora attuale nella modalità 12 o 24 ore.

Cronometro (STPWATCH)

Premere il tasto "SET" per avviare o arrestare il cronometro. Tenendo premuto il tasto "SET" per ca. 3 secondi, il cronometro viene azzerato. Questa funzione funziona esclusivamente nella modalità cronometro.

Tempo di pedalata (RTM)

Questa modalità registra il tempo di pedalata dall'ultimo azzeramento e la visualizza nel display.

Distanza percorsa (TRIPDIST)

Qui viene registrata la distanza percorsa dall'ultimo azzeramento e visualizzato nel display.

Tempo di pedalata (RIDETIME)

In questa modalità viene visualizzato nel display il tempo di pedalata dall'ultimo azzeramento. Il tempo viene arrestato non appena la pedalata viene interrotta, e va avanti quando si prosegue.

Velocità massima (MAXSPEED)

Qui viene registrato la velocità massima percorsa dall'ultimo azzeramento e visualizzato nel display.

Velocità media (AVGSPEED)

Questa modalità registra la velocità media dall'ultimo azzeramento e la visualizza nel display. La velocità media viene calcolata divisa per il tempo di pedalata con la distanza percorsa.

Trip su/giù (TRIP Up/Down)

Premere nella modalità "TRIP" il tasto "SET" per 2 secondi per selezionare la modalità tra il conteggio su (up) o giù (down). Confermare le impostazioni con il tasto "Mode".

Distanza percorsa totale (TOT DIST)

La modalità visualizza la distanza totale percorsa in chilometri. Se viene cambiata la batteria, è possibile reimpostare l'intera distanza percorsa nelle impostazioni di avvio. Annotare il valore attuale prima di rimuovere la batteria.

Tempo di pedalata totale (TOT TIME)

Qui viene visualizzato il tempo di pedalata totale. Se viene cambiata la batteria, è possibile reimpostare il tempo di pedalata totale nelle impostazioni di avvio. Annotare il valore attuale prima di rimuovere la batteria.

Memoria (MEMORY)

Premere il tasto "SET" nella modalità memoria per richiamare nuovamente i dati degli ultimi 7 giorni. Vengono visualizzati data, distanza, tempo di pedalata, velocità massima, velocità media ecc. Questi valori passano sul display in successione. Ogni giorno alle ore 0:00 vengono memorizzati i dati del giorno precedente.

Modalità Scan

La modalità "Scan" cambia automaticamente ogni 4 secondi tra il tempo di pedalata (RTM), la distanza percorsa (DST), la velocità massima (MXS) e la velocità media (AVS).

6.1 Accendere la retroilluminazione

Per accendere o spegnere la retroilluminazione, è necessario premere il tasto "SET" e "MODE" contemporaneamente. Nel display appare EL ON (retroilluminazione accesa) o EL OFF (retroilluminazione spenta). Se la retroilluminazione è accesa, rimane ogni volta accesa per 3 secondi non appena viene premuto un tasto.

7. Tasti e funzioni

Tasto Mode:

Con il tasto "MODE" è possibile commutare tra le varie funzioni.

Tasto Set:

Con il tasto "SET" è possibile adattare i valori nelle impostazioni o, ad esempio, avviare il cronometro installato.

Azzerare:

Premere e tenere premuto il tasto "SET" per ca. 5 secondi. Nel display appare la scritta "RESET". Questa scritta lampeggia successivamente due volte e il valore corrispondente è stato azzerato.

Questa funzione può essere utilizzata esclusivamente nelle modalità "Tempo di pedalata" (RIDETIME)", "Distanza percorsa" (TRIPDIST)", "Velocità massima (MAXSPEED)" e "Velocità media (AVGSPEED)".

Modalità riposo:

Il computer da bicicletta avvia la modalità di riposo (Auto ON/OFF) se non riceve nessun segnale dopo circa 4 minuti. Durante la modalità di riposo la velocità attuale è nascosta.

Non appena il sensore di movimento rileva un movimento all'interno del computer, quest'ultimo si riaccende automaticamente e riceve i dati del sensore Reed.

8 Sostituire la batteria

Sostituire le batterie quando appare il segnale della batteria o quando il display appare debole. Prima di sostituire le batterie, accertarsi, se lo si desidera, di annotare la distanza percorsa totale (TOT DIST) e il tempo di pedalata totale (TOT TIME) in quanto questi valori vengono azzerati al momento della sostituzione delle batterie.

Successivamente è possibile aprire il vano batterie sul retro e sostituire la batteria. Usare esclusivamente batterie del tipo CR2032. Accertarsi della corretta polarità della batteria. Il polo positivo della batteria deve indicare nella direzione del coperchio. Successivamente richiudere il vano batteria.

Avvertenza! Attenzione!

9. Istruzioni aggiuntive per questo apparecchio

• Il computer da bicicletta può essere utilizzato nelle giornate di pioggia ma non deve essere immerso nell'acqua.
• Non lasciare il computer da bicicletta incustodito sulla bicicletta.
• Proteggere l'apparecchio da intensa irradiazione solare.
• Controllare a intervalli regolari la distanza tra il sensore e il magnete.
• Non usare alcol né detergenti aggressivi o chimici per la pulizia dell'apparecchio.
• Durante la pedalata prestare sempre attenzione al traffico. Non lasciarsi distrarre dal computer da bicicletta.

10. Risoluzione errori

Errori Causa	dell'errore Risoluzione	errori
Il display è nero	Il computer da bicicletta potrebbe essere stato esposto al sole troppo a lungo	Conservare il computer da bicicletta in un luogo fresco e all'ombra quando non viene utilizzato.
Il display si aggiorna lenta-mente	Temperatura ambiente troppo bassa	Conservare l'apparecchio in un ambiente a temperatura normale.
Display spento	Batteria deboleBatterie non inserita corretta-mente	Sostituire la batteriaInserire la batteria correttamente
Errori Causa dell'errore Risoluzione errori
Nessuna indicazione di velocità o rappresentazione errata sul display	Distanza tra magnete e sensore troppo grandeSensore non applicato correttamenteCirconferenza ruota impostata non corretta	Distanza tra magnete e sensore troppo grandeControllare la posizione del sensore ed eventualmente adattareMisurare nuovamente la circonferenza della ruota e impostarla correttamente

11. Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare di aprire l'apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è omologato per essere utilizzato all'aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, da acqua e neve. Non esporre l'apparecchio a temperature elevate. Non esporre l'apparecchio a cambi repentini di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche. Controllare che l'apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo. Non utilizzare l'apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo.Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali.Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme.Qualsiasi riparazione o modifica apportata all'apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la decadenza dei diritti di garanzia.L'apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento. Le specifiche dell'apparecchio possono essere modificate senza preavviso.

12. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le struttu-

re di riciclaggio o smaltimento, poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all'ambiente in caso di smaltimento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici (ElektroG), gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore, ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi particolari. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso e/o sulla confezione rimanda a queste direttive. Grazie a questo tipo di separazione dei materiali, utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale.

13. Indicazioni sullo smaltimento delle batterie

Per quanto riguarda la vendita di batterie o la fornitura di apparecchiature che contengono batterie, il fornitore è tenuto a informare il cliente di quanto segue: il cliente è obbligato per legge in qualità di utente finale, alla restituzione delle batterie usate. Può restituire gratuitamente le vecchie batterie che il fornitore fornisce o ha fornito come batterie nuove nell'assortimento, presso il magazzino spedizioni (all'indirizzo di spedizione) del fornitore. I simboli riprodotti sulle batterie hanno il seguente significato: Pb = la batteria contiene più di 0,004 percentuale in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più di 0,002 percentuale in peso di cadmio, Hg = la batteria contiene più di 0,0005 percentuale in peso di mercurio.

Il simbolo della spazzatura barrata da una croce significa che la batteria non può essere smaltita insieme ai rifiuti domestici.

Direttiva RAEE: 2012/19/EU

Reg. RAEE n.: DE 67896761

La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l'apparecchio 302656/20180528SZ187 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni 2014/53/EU. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de/