PPA19-16145 - Animali domestici PETSAFE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PPA19-16145 PETSAFE

Porta per gatti con microchip

Mikrochip Katzenklappe

Leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare la porta poiché potrebbero essere necessari accessori aggiuntivi.

Series Série Serie Serie Serie Serie

Di seguito Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. e qualunque altra affiliato o marchio di Radio Systems Corporation possono essere indicati collettivamente con "Noi".

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Spiegazione dei termini e dei simboli di attenzione utilizzati in questa guida

È il simbolo di allerta sicurezza. Si usa per avvisare di ogni possibile rischio di infortunio allo persone. Osservare tutti i messaggi di sicurezza segnalati da questo simbolo per evitare possibili infortuni o la morte.

AVVERTENZA

AVVERTENZA indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare morte o gravi lesioni.

ATTENZIONE

ATTENZIONE, utilizzato con il simbolo di allarme per la sicurezza, indica una situazione di rischio che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni leggere o moderate.

AVVISO

AVVISO è utilizzato per indicare procedure senza rischio di lesioni personali.

AVVERTENZA

In presenza di bambini piccoli' presso l'abitozione, non dimenticare che i minori potrebbero utilizzare in modo improprio la porta per animali domestici durante le loro attività esolastica, accedendo inavventamente di potenziali pericoli presenti oltre la porta stessa. Oli acquirenti/proprietari di case con piscina devono costarlemente sorvegliare la porta e assicurarsi che la piscina sia dotata di barriere protective s'accesso. Qualora all'esterno o all'interno do la casa si determinassero nuovo situazioni di rischio e la porta per animali domestici permettesse di accedervi, Radio Systems Corporation consiglia di adottare misure per proteggere adeguatamente la porta o di rimuoverla. Il pannello di chiusura o il blocco, se previsti, vengono forniti a scopi estatici o di risparmio energetico e non intendono essere un dispositivo di sicurezza. Radio Systems Corporation declina ogni responsabilità per qualsiasi uso non previsto e l'acquirente del prodotto si assume la responsabilità di sorvegliare l'opertura che esso crea.

- In conformità agli standard riconosciuti di genitoriali, i bambini devono essere sempre sorvogliati.

• Strumenti a motore. Rischio di grovi lesioni; seguire le istruzioni di sicurozza per l'uso degli utensili elettrici.
• Ricordarsi di indossare sempre gli occhiali progettivi.

ATTENZIONE

Prima dell'installazione, l'utente deve informarsi adeguotamente su tutte le norme e colizie che perebbero interessare l'installazione della porta per animali domestici e determiname, insieme ad una persona incarata qualificata, l'idoneità per una cata installazione. Questo porte per animali domestici non è una porta antincendio. È importanto che il proprietario e il consulome considerino qualsiasi rischio che si possa presentare all'interno o all'eserno della porta per animali domestici, qualsi rischio che possa derivare dalla modifica dell'immobile e in che modo possa interferire con l'esistenza, l'uso, incluso l'uso scorretto, della porta per animali domestici.

• Se si taglia una superficie di metallo, fare attenzione ai bardi taglienti per ovitare losioni.
• Lavorare con il vetro richiede esperienza, pertanto si consiglia di affidare il lavoro a un vetroaio professionista. Non è possiale ritogliare forì nel vetro temperato a nelle unità con doppio vetro tranne che al momento in cui sono prodotti. Si prega di rivolgersi a un vetroaio.

AVVISO

• Conservare queste istruzioni con i documenti importanti; accertarsi di trasmotere questo istruzioni di nuovi proprietari.
• Leggere completamente le istruzioni prima di creare o modificare un'apertura nella porta o la parete selezionata. Consigliamo vivamente di programmare la porta per gatti con microchip per un gatto specifico e controllare prima di tutto che funzioni con il suo microchip.
• L'unità funziona correllamente in presenza di temperature esterne comprese tra -25 °C [-13 °F] e 55 °C [131 °F].
• le porte per animali domestici PetSafe® sono adatte per quasi tutte le porte, pareti o pareti divisorie anche se possono essere richiesti materiali supplementari. Questo prodotto è studata per la comodità del proprietaria e dell'animale. Non è possibile garantire completamente l'esclusione di tutti gli altri animali in qualsiasi circostanza. Radio Systems Corporation non accelta alcuna responsabiliò per danni o incomodi causati da animali esterni che possano avere accesso all'abilitazione.

Grazie per aver scelto il marchio PetSafe ^® . Voi e il vostro gatto meritate un'amicizia fatta di momenti indimenticabili e di comprensione reciproca. I nostri prodotti e strumenti di addestramento permettono di migliorare il rapporto tra gli animali domestici e i loro proprietari. Per qualsiasi domanda sui nostri prodotti o sull'addestramento dell'animale, visitare il nostro sito all'indirizzo www.petsafe.com o rivolgersi al Centro assistenza clienti. Per un elenco dei numeri di telefono dei Centri assistenza clienti, visitare il nostro sito web www.petsafe.com.

Programmazione del tipo di gatto per la porta per gatti con microchip PetSafe®

La porta per gatti con microchip PetSafe ^® è progettata per funzionare con la maggioranza dei microchip a 1.5 ciltra (FDX-B) utilizzati per gli animali domestici. Prima di iniziare la configurazione o l'installazione della porta per gatti, accertarsi che il gatto sia munito del corretto tipo di microchip.

Per prima cosa è necessario impostore il numero di identificazione (ID) univoco del microchip del gatto. Seguire la procedura indicata di seguito per iniziare la configurazione della porta per gotti:

1. La porta per gatti sarà preimpostata in fabbrica in posizione di blocco. Assicurarsi che il dispositivo di blocco sia impostata su interno e esterna (Vedere la Fig. H a pagina 36).
2. Rimuovere il coperchio del vano batterie, mettere da parte il gruppo hardware e installare 4 batterie alcaline AA di ottima qualità (LR6). La spia LED verde lampeggerà tre (3) volte, per indicare che la porta per gotti è impostata in modalità automatica (Automatic).

3. Per attivare la modalità di apprendimento (Learn), premere e mantenere premuto il pulsante del comparto batterie finché non si accende la spia LED rossa (per circa 5 secondi). Da questo momento si hanno a disposizione 60 secondi per introdurre la testa del gatto nel tunnel e consentire il riconoscimento dell'ID del microchip. Terminata la procedura di rinoscimento, la porta per galli si sblocca e la spia LED rossa si spegne. La porta per gatti rimarrà in modalità automatica (Automatic) e si ribloccherà dopo 3 secondi.

4. Terminata la procedura di apprendimento dell'ID del microchip del gatto è possibile installare la porta per gatti nella porta scelta. Nota: se i gatti sono più di una, seguire per ognuno la stessa procedura iniziando dal passaggio n° 3. La porta per gatti con microchip è in grado di memorizzare fino a 40 gatti muniti di microchip. Terminate le procedure per tutti i gatti, chiudere il coperchio del vano batterie.

Consigli utili per l'uso: programmare l'ID del microchip del gatto prima dell'installazione, per non essere costretti a trattenere l'animale all'interno della porta per gatti una volta installata. In caso di problemi con la programmazione dell'ID del microchip del gatto, verificare che l'animale abbia la testa completamente all'interno del tunnel e che il microchip della porta per gatti sia orientato nella direzione indicata. Quando l'apprendimento dell'II gatto è avvenuto, la porta per gatti si sbloc

Nota: se la testa del gatto tocca la porta per gatti trasparente prima che si sblocchi, allora il microchip non è posizionato in modo da consentire l'utilizzo ottimale del prodotto. Per ulteriori opzioni di funzionamento, si prega di rivolgersi al Servizio assistenza clientidi PetSafe ^® .

La porta per gatti con microchip PetSafe ^® è adatta a qualunque porta, parete o parete divisoria, anche se a volte l'installazione può richiedere l'utilizzo di materiali supplementari e qualche competenza di bricolage. Questa porta per gatti è progettata per adattarsi facilmente alle dimensioni dell'intaglio ricavato per le porte per gatti della serie Staywell ^® 200, 300, 400, 500, 900 e Petporte smartflap ^™ . Sono necessarie conoscenze di base di bricolage e minimi adattamenti della forma dell'intaglio o accessori supplementari.

Installazione - Misura e marcatura

Misurare l'altezza da terra della pancia del gatto: di regola è di 100 mm (3 ^15/16 poll.) - 150 mm (5 ^15/16 poll.) (Fig. A).

Segnare la misura rilevata sull'esterno della porta e

tracciare una linea retta orizzantale di lunghezza pari a 168 mm (6 5/8 pol.), preferibilmente passante per il centro della porta (Fig. B).

La linea rappresenterà la parte inferiore del foro che verrà ritagliato nella porta. La struttura della porta per gatti sarà 25 mm più bassa. Se si utilizza un adattatore d'installazione, il telaio sarà più basso.

Nota: la linea dovrà quindi essere leggermente rialzata di almeno 50 mm (2 poll.) dalla base della porta.

Importante: non tagliare il tunnel. Il tunnel contiene componenti ave, pertanto, se viene modificato, potrebbe non essere più garantita la retta funzionalità del sistema.

Installazione - Porte in legno, PVC, o uPVC senza metallo

Prima di iniziare, controllare se la porta ha un'anima metallica. In caso affermativo, seguire le istruzioni per l'installazione su porte metalliche o con anima metallica. Fig. C Fig. D

1. Fissare nella posizione corretta la sagoma per il taglio sull'esterno della porta accertandosi che sia nel verso giusto e a livello (Fig. C).

1. Con il trapano e una punta da 12 mm (½ poll.) di diametro eseguire sulla porta di casa quattro fori agli angoli come indicato sulla sagoma per il taglio. Mantenere la punta diritta, non inclinata.
2. Con un seghetto da traforo o un seghetto alternativo tagliare lungo la linea tratteggiata della sagoma per il taglio. (Fig. D).
3. Posizionare provvisoriamente la struttura interna della porta per gatti nel loro della porta/pareto. Allincare la porta per gatti fino a raggiungere la posizione corretta al centro dell'intaglio. Sull'esterno, installare la struttura esterna. Con una malito, contrassegnare la posizione dei fori per le viti attraverso i fori di montaggio della struttura esterna (Fig. E).
4. Rimuovere la struttura interna e quella esterna ed eseguire il fori per le viti con una punta da trapano da 6 mm (¼ poll.) (Fig. F). Mantenere la punta diritto, non inclinata.
5. Pulire l'area da eventuali tracce di polvere, sporcizia o residui.
6. Dall'interno dell'abitazione, inserire la struttura interna della porta per gatti nell'apertura.
7. Dall'esterno dell'abitazione, posizionare la struttura esterna sulla struttura interna.
8. Verificare di aver centrato la porta per gatti rispetto al loro. La porta per gatti viene fornita con viti di montaggio di tre (3) diverse lunghezze. Selezionare la lunghezza appropriata. Con un cacciavite manuale, avvitare la struttura esterna a quella interna.
9. Inserire i due tappi di chiusura sulle viti del lato esterno della struttura.
10. Rimuovere le batterie dalla porta per gatti e attendere 30 secondi. Reinstallare le batterie e il coperchio del vano batterie. La porta per gatti è ora pronta per l'uso.

Installazione – Porte metalliche o con anima metallica

L'installazione della porta per gatti in una porta contenente metallo richiedo l'utilizzo di un adattatore per l'installazione (veduto separatamente) per garantire prestazioni adeguate. Dopo l'acquisto, seguire le istruzioni riportate di seguito.

1. Fissare la sagoma per il taglio all'esterno della porta nella posizione corretta, accertandosi che sia nel verso giusto e a livello (Fig. C).

2. Con il tropano e una punta da 12 mm (½ pol.) di diametro eseguire sulla porta quattro fori agli angoli come indicato sulla sagema per il taglio. Mantenere la punta diritta, non inclinata.

3. Con un seghetto da traforo o un seghetto alternativo tagliare lungo la linea appropriata della sagoma per il taglio. (Fig. D).

4. Pulire l'area da eventuali tracce di polvere, soarcizia o residui.

5. Fare scorrere la piastra dell'adattatore d'installazione lungo tunnel sulla struttura interna della porta per gatti.

6. Dall'interno dell'abitazione, inserire nell'apertura la struttura interna della porta per gatti con l'adattatore d'installazione.

7. Dall'esterno dell'abitazione, posizionare la seconda piastra dell'adattatore d'installazione nel tunnel della struttura interna seguita dalla struttura esterna della porta per gatti.

8. Verificare di aver centrato la porta per gatti rispetto al foro. La porta per gatti viene fornita con villi di montaggio di tre (3) diverse lunghezza. Selezionare la lunghezza appropriata. Con un cacciavite manuale, avvilare la struttura esterna a quella interna.

9. Inserire gli 8 tappi di chiusura sulle placche degli adattatori d'installazione esterno ed interno e i 2 tappi di chiusura sulla struttura esterna.

10. Rimuovere le batterie dalla porta per gatti o attendere 30 secondi. Reinstallare le batterie e il coperchio del vano batterie. La porta per gatti è ora pronta per l'uso.

Facoltativo: per ulteriore supporto, per fissare gli adallatori d'installazione alla porta, utilizzare viti di lunghezza inferiore alla metà dello spessore della porta.

Installazione - Pareti

L'installazione della porta per gatti in una parete richiede l'utilizzo di un adattatore per l'installazione (veduto separatamente) per garantire prestazioni adeguate. È inoltre possibile acquistare delle prolunghe del tunnel che permettano l'estensione della porta attraverso l'intero spessore della parete. Dopo l'acquisto, seguire le istruzioni riportate di seguito.

Importante: verificare preventivamente che nella parete non vi siano fili elettrici o tubazioni in corrispondenza dell'area prevista per l'installazione della porta per animali domestici.

1. Fissare la sagoma per il taglio fornita all'interno della porta nella posizione corretta, accertandosi che sia nel verso giusto e a livello (Fig. C). Nota: se è presente metallo, le opzioni di taglio della sagoma per il taglio sono due (2). Utilizzare la linea appropriata al tipo di parete di cui si dispone.

2. Con il trapano e una punta da 12 mm (½ pol.) di diametro eseguire nella parete quattro fori agli angoli come indicato sulla sogoma per il taglio. Mantenere la punta diritta, non inclinata.

3. Con l'urensie più adatto al tipo di costruzione dell'abitazione, quale ad es., un soggetto da traforo, tagliare lungo la linea appropriata come indicato sulla sagoma per il taglio. (Fig. D).

4. Dall'esterno dell'abitazione, finire di tagliare il foro nella parete utilizzando i quattro fori agli angoli preferati attraverso la parete come guida.

5. Pulire l'area da eventuali tracce di polvere, sporcizia o residui.

6. Fare scorrere una piastra dell'adattatore d'installazione lungo il tunnel sulla struttura interna e fissarla sul retro del telaio con le due (2) viti a calotta (incluse).

7. Dall'interno dell'abitazione, applicare il gruppo interno alla parete e segnare la posizione dei quattro (4) fori per le viti sulla placca dell'adattatore d'installazione fissata alla porta per gatti. Rimuovere il gruppo.

8. Selezionare: la bullonaria adatta al tipo di parete (non inclusa) ed eseguire i rispettivi fori di dimensione appropriata, quindi fissare alla parete la struttura interna con l'adattatore d'installazione.

Facoltativo: aggiungere tunnel di estensione (vanduti separatamente) per prolungare i tunnel attraverso la parete.

1. Fissare i due (2) fermagli metallici inclusi nelle sedi rettangolari della piastra dell'adattatore rimanente con il lato piatto del fermaglio a livello della superficie esterna della piastra.
2. Posizionare la struttura esterna sopra la piastra di odattamento rimanente e fissare con le due (2) viti a testa piatta da 16 mm ( 58 poll.) (incluse).
3. Dall'esterno dell'abitazione, applicare la struttura esterna collegato all'adattatore d'installazione di tunnel della struttura interna e segnare la posizione dei quattro (4) fori per le viti sulla placca dell'adattatore d'installazione. Rimuovere la struttura esterna.
4. Selezionare la bulloneria adatta al tipo di parete (non inclusa) ed eseguire i rispettivi fori di dimensione appropriata, quindi fissare la struttura esterna alla pareto.
5. Inserire gli 8 tappi di chiusura sulle placche degli adattatori d'installazione esterno ed interno e i 2 tappi di chiusura sulla struttura esterna.
6. Rimuovere le batterie dalla porta per gatti e attendere 30 secondi. Reinstallare le batterie e il coperchio del vano batterie. La porta per gatti è ora pronta per l'uso.

Installazione - su vetro singolo

La porta per gatti con microchip PetSale ^® è indicata per l'installazione anche su vetri singoli dove è necessario praticare un foro circolare di diametro pari a 215 mm (87/16 poll.). Il vetraio dovrà tagliare un foro circolare del diametro
di 215 mm (87/is poll.) secondo la sagoma di taglio. Una volta che il vetraio ha realizzata il loro nella porta di vetro o nella finestra seguire le istruzioni di seguito per l'installazione.

1. Dall'interno dell'abitazione, inserire la struttura interna della porta per galli nell'apertura.
2. Dall'esterno dell'abitazione, posizionare la struttura esterna sul tunnel della struttura interna.
3. Verificare di aver contrato la porta per gatti nel foro. La porta per gatti viene fornita con viti di montaggio di tre (3) diverse lunghezze. Selezionare la lunghezza appropriata. Con un cacciavite manuale, avvitare la struttura esterna a quella interna.
4. Inserire i due tappi di chiusura sulle viti del lato esterno della struttura.
5. Rimuovere le batterie dalla porta per gatti e attendere 30 secondi. Reinstallare le batterie e il coperchio del vano batterie. La porta per gatti è ora pronta per l'uso.

ATTENZIONE

Lavorare con il vetro richiede esperienza, pertanto si consiglia di affidare il lavoro a un vetraio professionista. Non è possibile ritagliare fori nel vetro temperato o nelle unità con doppio vetro tranne che al momento in cui sono prodotti. Si prega di rivolgersi a un vetraio.

Installazione - Porte/finestre con doppio vetro

La porta per gatti con microchip PetSafe ^30 è indicata per l'installazione su doppia vetro ove è necessario ritagliare un loro circolare di diametro pari a 260 mm (10 ¼ poll.) e richiede l'uso di un adattatore d'installazione (venduto separatamente). Se possibile, richiedere al vetroaio l'utilizzo di materiali non metallici per la sigillazione del vetro onde impedire la riduzione della portata di lettura della porta per gatti. Quando il vetroaio avrà installato il nuovo pannello di vetro con il foro di 260 mm, seguire le istruzioni di seguito per l'installazione.

1. Far scorrere una piastra di adattamento sul tunnel dal lato interno della struttura della porta per gatti.
2. Dall'interno dell'abitazione, inserire nell'apertura la struttura interna della porta per gatti con l'adattatore d'installazione.
3. Dall'esterno dell'abitazione, posizionare la seconda piastra dell'adattatore d'installazione nel tunnel della struttura interna seguita dalla struttura esterna della porta per gatti.
4. Assicurarsi di centrare l'adattatore d'installazione nel foro. La porta per gatti viene fornita con viti di montaggio di tre (3) diverse lunghezza. Selezionare la lunghezza appropriata. Con un cacciavile manuale, avvitare la struttura esterna a quella interna.
5. Inserire gli otto (8) tappi di chiusura sulle placche d'installazione esterna ed interna e i 2 tappi di chiusura sulla struttura esterna.
6. Rimuovere le batterie dalla porta per gatti e attendere 30 secondi. Reinstallare le batterie e il coperchio del vano batterie. La porta per gatti è ora pronta per l'uso.

ATTENZIONE

Lavorare con il vetro richiede esperienza, pertanto oro a un vetraio professionista. Non è possibile ritagliare fori nel vetro temperato o nelle unità con doppio vetro tranne che al momento in cui sono prodotti. Si prega di rivolgersi a un vetraio.

Guida al funzionamento di base

4 modalità di bloccaggio manuale

L'opzione a 4 modalità di bloccaggio manuale permette di controllare l'entrata e l'uscita del gatto in entrambe le direzioni. Si consiglia di utilizzare l'opzione a 4 modalità di bloccaggio manuale soltanto nella posizione di Ingresso o Uscita finché il gatto non abbia acquisito completo dimeslichezza con l'uso della porta per gatti (Fig. H).

uscita

Solo uscita Solo ingi Chiosura totale Ingresso o
Fig. H

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni sulla porta per gatti con microchip PetSafe ^® , quali ad esempio la procedura di installazione su vetro o a parete, utili suggerimenti per l'addestramento e tutti gli accessori disponibili, scaricare il manuale di installazione completa dal sito www.petsafe.com.

Avviso importante per il riciclaggio

Si prega di rispettare le norme per lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) del posse di residenza. Questo apparecchio dove essere riciclato. Se non fosse più necessario, non immel an/o nel normale sistema di smoli inizio dei rifiuti urbani. Riportarlo al negrazio dove è sia o acquistato perché sia inserto nel nostro sistema di riciclaggio. Se ciò non fosse possibile, contantore il Centro assistenza clienti PelSafie® per ul teriori informazioni.

Eliminazione delle batterie

In molti Pocosi è obbligatorio raccogliere separatiamente le batterie escola; controllare le norma in vigore nella propria zona prima di getare le batterie escaure. Al termine de la vita unità del prodotto, contattare uno dei nostri Centri assistenza clienti per ricevere istruzioni sul corretto smaltimento della batteria. Non sirollire la batteria insieme ai normali rifiuti domestici o urboni.

Conformità

CE

Radio Systems Corporation dichora sono la propria responsabilità che i prodotti seguenti sono conformi ai requisiti essorziori porta nell'articolo 3 della steriliva RED (2014/53/UE) e nella druto rischis (2011/65/UE). Modifica o variazioni non autorizzare al Radio Systems Corporation possù vicolare i regolamenti RED dell'UE, invalidare l'autorizzazione all'uso de dispositivo e rendere su a la garanzia.

Radio Systems Corporation a chiara che questo progetto PPA19-16145 è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni relevanti. La Dich prozione di conformità è disponibile all'indirizzo: http://www.persafe.net/customercare/eu_docs.chp.

Garanzia

Tre anni di garanzia limitata non trasferibile

Questo prodotto è l'amento completo di una garanzia limitata del produttore; Informazioni asurienti sullo garanzia di questo prodotto e le sue condizioni sono disponibili sul sito Web www.cetsafe.com e/o possono essere richieste contiando il Centro assistenza clienti di zona.

Limitazione di responsabilità e condizioni di utilizzo

1. Termini di utilizzo

L'utilizzo di questo prodotto è soggetto all'accettazione senza modifiche dei termini, delle condizioni generali e degli avvisi qui contenuti. L'utilizzo di questo prodotto implica l'accettazione della totality di tali termini, condizioni genera e avvisi. Se non si desidera accettare tali termini, condizioni generali e avvisi, per un totale rimborso si prega di restituire il prodotto, inutilizzato, nella sua confusizione originale, a spese e rischio dei cliente, al Centro di assistenza clienti appropriato; insieme alla prova di acquisto.

2. Uso corretto

So si nutrone dubbi in mario all'idioneità del prodotto per il proprie animale domestico, prima dell'uso, consultare il volentinario di riducia o un accrostratore certificato. Il corrisso utilizzo comprende, a titolo esemplificativa ma non essistivo la letura dell'intero manuale e di ogni specifico messaggio di sicurezza pertinente.

3. Vietato l'uso illegale o non consentito

Il prodotto è stato progettato per essere utilizzato unicamente per animali domestici. L'utilizzo di cui o prodotto in modo diverso da quello previste potrebba configurare la violazione di leggi federali, statoli o locali

4. Limitazione di responsabilità

In nessun caso Rocio Systems Corporation, o una delle sue affliate, potrà essere ritenuta responsabile di [i] qualsiasi danno indiretto, punitivo, accidentale, speciale o consequenziale

e/o (iii) qualsiasi perdita o donne derivante o ricollegabile all'uso improprio di questo prodotto. L'acquiren e si assume ulti i rischi e le responsabili è derivanti dall'uso di questo prodotto nella misura massima consenti o dalla legge.

5. Modifica delle condizioni generali

Radio Systems Corporation si serva il diritto di modificore periodamento i termini, le condizioni generali e gli avvisi che rego anno il prodotto. Se tali modifi che sono stare notificate o l'acquirente prima dell'utilizzo del prodotto, sono da considerarsi vincolanti come se fossere incorporate nel presorte documento.

Tutte le porticine "PetSafe" per animali domestici si possone montare su quasiati porta, mura o divisorio, anche se potrebbero essere necessari materiali ulteriori. Questo prodotto è studiato per la convenienza vostra e del vostro animale. Non è possibile garantire completamente l'esclusione di tutti gli altri animali in qualiasi circostanza. Radio SystemsCorporation non accerta alcuna responsabilità per danni i incomodi causati da animali estemi che possano avere accesso alla vostra abitozione. In conformità agli standard riconosciuti di genitorialità, i bambini devono essere tenuiti sotto controllo in ogni momento.