PFD00-16828 - Distributore automatico per animali PETSAFE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PFD00-16828 PETSAFE

Distributore di cibo per animali domestici Smart Feed

Smart Feed Futterautomat

Funziona su dispositivi iPhone con iOS 9 o versioni successive e con Android 6.0 o versioni successive

Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare.

Tu e il tuo animale domestico siete fatti l'uno per l'altro. Il nostro scopo è aiutarvi a consolidare un'amicizia fatta di momenti indimenticabili. Il tuo nuovo distributore di cibo per animali domestici Smart Feed è progettato per offrirti la massima tranquillità sapendo che il tuo animale domestico mangerà in orario.

Sappiamo che gli animali domestici protetti rendono i proprietari felici. Prima di iniziare, leggi attentamente queste importanti informazioni sulla sicurezza. In caso di domande, non esitare a contattarci.

Di seguito Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. e qualunque altra affiliata o marchio di Radio Systems Corporation possono essere indicati collettivamente con "Noi".

INFORMAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Spiegazione dei termini e dei simboli di attenzione utilizzati in questa guida

È il simbolo di allerta sicurezza. Viene utilizzato per avvisare di ogni possibile rischio di lesioni personali. Rispetta tutti i messaggi di sicurezza segnalati da questo simbolo per evitare possibili lesioni, anche letali.

⚠AVVERTENZA

AVVERTENZA indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare gravi lesioni, anche letali.

ATTENZIONE

ATTENZIONE, utilizzato senza il simbolo di allerta sicurezza, indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe nuocere all'animale domestico.

AVVISO

AVVISO si usa per indicare pratiche d'uso di sicurezza non correlate a infortuni personali.

⚠AVVERTENZA

• NON immergere il pannello di controllo in acqua. L'unità base NON deve mai essere immersa in acqua, in quanto ciò potrebbe danneggiare i componenti elettronici.
  • NON collocare niente sopra l'erogatore di cibo. L'unità si avvia automaticamente. Tieniti a distanza.
• Smaltisci tutto il materiale di imballaggio in modo adeguato. Alcuni articoli potrebbero essere imballati in sacchetti di plastica; tali sacchetti potrebbero causare il soffocamento, tieni bambini e animali domestici a distanza di sicurezza.
  • NON permettere a bambini piccoli di giocare con l'erogatore di cibo, né al suo interno né nelle vicinanze.
• Per ridurre il rischio di lesioni, è necessaria una stretta sorveglianza quando l'apparecchio viene utilizzato da o in prossimità di bambini.
  • L'erogatore di cibo dovrebbe essere collocato su una superficie piana.
• Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo di alimentazione elettrica, se si usa, o la spina in acqua o altri liquidi.
• Usa solo accessori raccomandati o venduti dal produttore.
• Non scollegare l'alimentazione tirando il cavo. Per scollegare l'alimentazione, afferra la presa, non il cavo.
• Non utilizzare alcun apparecchio se la spina o il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato o non funziona. Rivolgere immediatamente al Centro assistenza clienti per ulteriori istruzioni.
• In caso di apparecchio portatile, per ridurre il rischio di scosse elettriche, non posizionare l'apparecchio dove potrebbe cadere in una vasca o in un lavandino.
• Stacca sempre la spina quando l'apparecchio rimane inutilizzato per qualche tempo, prima di installare o rimuovere i componenti e prima della pulizia. Non tirare mai il cavo di alimentazione elettrica per estrarre la spina dalla presa a muro.
  • Non utilizzare un apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
• Se la spina di questo dispositivo si bagna, disattiva l'elettricità diretta a quella presa a muro. Non tentare di staccare la spina.
• Esamina questo apparecchio dopo l'installazione. Non collegare l'alimentazione, se la spina o il cavo è bagnato.
• Per evitare di inciampare, posiziona sempre il cavo di alimentazione lontano dal passaggio di persone.
• Non utilizzare l'erogatore di cibo per scopi diversi da quelli previsti. L'uso di accessori non raccomandati o non venduti dal produttore può causare condizioni di pericolo. Non modificare l'erogatore di cibo.

ATTENZIONE

• Impedisci agli animali domestici di mordere o inghiottire i componenti. Se temi per il cavo di alimentazione elettrica, acquista una canalina passacavo (una protezione in plastica rigida) presso un negozio di ferramenta per proteggerlo.
• Destinato per l'uso esclusivo con cani e gatti.
• NON usare questo erogatore di cibo con cuccioli, cani o gatti che non riescono a raggiungere il vassoio del cibo o con disabilità fisiche.
• Prima di partire per un lungo periodo di tempo, sostituisci sempre le batterie con quelle nuove.
• Controlla il funzionamento di frequente per essere sicuro che l'erogatore di cibo stia dosando correttamente.

AVVISO

• Non tentare di riparare l'erogatore di cibo da solo.
- Se è necessario utilizzare una prolunga, verifica che la potenza nominale sia corretta.
- Non installare né riporre l'erogatore di cibo in luoghi soggetti a condizioni climatiche o a temperature inferiori a 4 °C.
- Non sollevare l'erogatore di cibo dal coperchio, dal contenitore, dalla ciotola o dal supporto per la ciotola. Solleva e trasporta l'erogatore di cibo usando entrambe le mani dalla base del contenitore, tenendo l'unità in posizione verticale.
- NON utilizzare all'aperto. ESCLUSIVAMENTE PER USO IN AMBIENTI RESIDENZIALI CHIUSI.
- Esclusivamente per cibo secco.
• NON usare cibo bagnato, in scatola o umido.
• NON collocare alcun oggetto estraneo nell'erogatore di cibo.
- NON smontare componenti dell'erogatore di cibo se non come indicato nella guida introduttiva.
• Non usare insieme batterie vecchie e nuove.
• Non usare insieme normali batterie alcaline e batterie ricaricabili.
• Non utilizzare batterie ricaricabili.
- Le batterie scariche devono essere rimosse immediatamente. Non smaltire le batterie con i rifiuti domestici.
- Leggi e rispetta tutti gli avvisi importanti riportati sull'erogatore di cibo e nella confezione.

CONSERVA LE PRESENTI ISTRUZIONI

Contenuto della confezione

Chiusura del coperchio Coperchio Base dell'erogatore di cibo Connessione di alimentazione Contenitore cibo Tasto ripristino/ riavvio Cestello Spia LED/Tasto erogazione manuale Trasportatore Adattatore Ciotola in acciaio inossidabile Supporto della ciotola Scomparto della batteria PetSafe Chiusura contenitore Base dell'erogatore di cibo

Requisiti di sistema

• Dispositivi iPhone o iPod con iOS 9 o versioni successive o smartphone compatibili con Android 6.0 o versioni successive
• Router wireless 2.4 GHz (802.11b/g/n)
• Connessione internet ad alta velocità

Configura e assembla l'erogatore di cibo

1. Rimuovi i componenti collocati all'interno del contenitore per il cibo.

1. Ti consigliamo di lavare e sciacquare la ciotola, il supporto per la ciotola, il contenitore per il cibo, il coperchio e il trasportatore. Una volta che le parti sono asciutte, assicurati che il bordo del nostro trasportatore sia allineato con le frecce sul lato. Sostituisci il trasportatore e il contenitore per il cibo.

1. Collega l'adattatore. Se lo desideri, installa quattro (4) batterie alcaline D-Cell in caso di interruzione elettrica. La spia LED lampeggerà di giallo per indicare che l'erogatore di cibo è acceso ed è in modalità configurazione.

PetSafe

ATTENZIONE

Le batterie sono esclusivamente una riserva e non dovrebbero essere usate come risorsa di alimentazione principale.

1. Colloca la ciotola nel suo supporto. Solleva l'erogatore di cibo e fai scivolare l'incavo del supporto nella scanalatura sul fondo dell'erogatore.

1. Scaricate l'applicazione My PetSafe ^® dall'app store del vostro cellulare. Aprite l'applicazione e seguite le istruzioni sullo schermo per connettervi al vostro Distributore Automatico di Cibo. Avrete bisogno di un indirizzo email valido e della password del vostro Wi-Fi di casa. Esegui tutte le istruzioni e la configurazione dell'applicazione prima di riempire l'erogatore con il cibo.

Download on the App Store GET IT ON Google Play PetSafe protect, teach, love Got Started Or Login

1. Riempi il contenitore con il cibo secco o semi-umido preferito del tuo animale domestico. Appiana il cibo e sostituisci il coperchio.

1. Prepara l'erogatore tenendo premuto il tasto di erogazione manuale fino a che il cibo non si versa nella ciotola o usa la funzione "Feed Now" nell'applicazione.

Nota: Il trasportatore dell'erogatore deve essere preparato ogni volta che il cibo si riduce per assicurare che siano distribuite le dosi di pasto corrette.

Il tuo distributore di cibo per animali domestici Smart Feed è ora pronto per essere usato! Usa l'app Smart Feed per pianificare i pasti e configurare le notifiche.

Risoluzione dei problemi di configurazione

Se hai completato il processo di configurazione e non sei riuscito a connettere l'erogatore, prima prova le istruzioni nell'applicazione. Se continui ad avere problemi, allora prova i passaggi di seguito:

1. Assicurati che il Wi-Fi di casa tua stia funzionando correttamente e che il tuo telefono sia connesso.
2. Colloca l'erogatore di cibo vicino al router durante la configurazione iniziale.
3. Se sei un utente Android, assicurati di selezionare "rimani connesso" al tuo Wi-Fi durante la configurazione. O se visualizzi la notifica "nessun accesso a internet", aprila per riconnetterti al Wi-Fi.

Applicazione Smart Feed

Icona Descrizione
	Main Screen (Schermo principale): Dove accedi alle funzioni dell'applicazione e visualizzi il l'orario programmato del prossimo pasto e la dose.
	Activity Log (Registro attività): Mostra le ultime 2 settimane di attività dell'erogatore di cibo, incluso quando il pasto è stato versato o qualsiasi errore dell'erogatore.
	Settings (Impostazioni): Mostra le impostazioni dell'erogatore di cibo e dell'applicazione e dove possono essere attivate o cambiate, inclusa la funzione blocco per animali domestici, le notifiche e la rete Wi-Fi. Inoltre, permette di eliminare l'erogatore di cibo dall'applicazione.
	Feed Now (Eroga subito il cibo): Premi per preparare il trasportatore dell'erogatore di cibo o per erogare immediatamente uno snack o un pasto extra.
	Meal Schedule (Programmazione dei pasti): Ti permette di programmare l'orario e le dosi dei pasti del tuo animale domestico e di disattivare la programmazione dei pasti per sospendere l'erogazione di cibo.
	Slow Feed Mode (Modalità erogazione a bassa velocità): Versa lentamente tutti i pasti programmati o dosi superiori a "1⁄8 cup" nell'arco di un periodo di 15 minuti per aiutare a rallentare gli animali che mangiano velocemente.
	Low Food (Poco cibo): Mostra quando il livello del cibo all'interno del contenitore è basso e l'erogatore ha bisogno di esser riempito nuovamente.

Tasto ripristino/riavvio

Un'operazione di ripristino cerca di riconnettere l'erogatore di cibo al tuo Wi-Fi salvando tutti i pasti programmati e le impostazioni.

1. Usa l'estremità di una graffetta per tenere premuto il tasto ripristino/riavvio da 3 a 5 secondi fino a che la spia LED non lampeggia di bianco per confermare l'avvenuto ripristino.
2. Se l'erogatore di cibo si riconnette con successo alla rete internet del tuo Wi-Fi, la spia LED lampeggerà di blu e poi diventerà fissa per mostrare che è completamente connesso e funzionante.

Un'operazione di riavvio cancella tutti i pasti programmati e le impostazioni e riporta l'erogatore di cibo alla modalità di configurazione.

1. Premi il tasto ripristino/riavvio e mantieni premuto per più di 8 secondi fino a che la spia LED bianca è fissa per confermare l'avvenuto riavvio.
2. La spia LED quindi lampeggerà di giallo per indicare che l'erogatore di cibo è di nuovo in modalità configurazione.

Colore chiaro e motivo Cosa	significa
Giallo lampeggiante	L'erogatore di cibo riceve corrente ed è in modalità configurazione.
Giallo fisso	Lo smartphone è collegato all'erogatore di cibo in modalità configurazione.
Blu lampeggiante lento	L'erogatore di cibo è collegato al Wi-Fi, ma non c'è connessione internet.
Blu lampeggiante veloce	L'erogatore di cibo sta cercando di connettersi al Wi-Fi o è offline.
Blu fisso L'erogatore di cibo è collegato al Wi-Fi con connessione internet ed è completamente operativo.
Bianco lampeggiante	Modalità ripristino che fa sì che l'erogatore di cibo cerchi di riconnettersi al tuo Wi-Fi senza perdere le impostazioni programmate.
Bianco fisso	La modalità di riavvio di fabbrica cancella tutte le impostazioni programmate e riporta l'erogatore di cibo alla modalità di configurazione.
Rosso lampeggiante	Le credenziali Wi-Fi non sono state accettate durante la configurazione.
Rosso fisso	Errore meccanico quali un blocco o un problema al motore.

Limitazione di responsabilità e condizioni di utilizzo

1. Condizioni di utilizzo

L'utilizzo di questo prodotto è soggetto all'accettazione da parte dell'utente, senza modifiche, delle condizioni generali e degli avvisi contenuti in questo prodotto. L'utilizzo di questo prodotto implica l'accettazione totale di tali termini, condizioni generali e avvisi. Qualora l'utente non intenda accettare questi termini, condizioni generali e avvisi, per ottenere il rimborso totale del prodotto, dovrà restituirlo, inutilizzato, a proprie spese e a proprio rischio e nella sua confezione originale, all'Assistenza clienti di competenza, allegando la prova d'acquisto.

2. Utilizzo corretto

Il corretto utilizzo include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la lettura dell'intero Manuale del prodotto e di qualsiasi dichiarazione informativa specifica sulla sicurezza. Il carattere o la taglia e/o il peso specifico dell'animale domestico potrebbero non essere idonei all'utilizzo di questo prodotto. In caso di dubbi in merito all'idoneità del prodotto per il proprio animale domestico, prima dell'uso, consultare il veterinario di fiducia o un addestratore certificato. Per i prodotti usati con animali domestici che richiedono addestramento, Radio Systems Corporation raccomanda di non utilizzare questi prodotti per l'addestramento di animali domestici aggressivi e non si assume la responsabilità di stabilirne l'idoneità nei singoli casi.

3. Divieto di uso illegale o proibito

Questo prodotto deve essere usato unicamente con animali domestici. Questo prodotto non è inteso a danneggiare, ferire o provocare. L'utilizzo di questo prodotto in modo diverso da quello previsto potrebbe configurare la violazione di leggi federali, statali o locali.

4. Limitazione di responsabilità

In nessun caso Radio Systems Corporation, o una delle sue affiliate, potrà essere ritenuta responsabile di (i) qualsiasi danno diretto, indiretto, punitivo, accidentale, speciale o consequenziale e/o di (ii) qualsiasi perdita o danno derivante o ricollegabile all'uso o all'uso improprio di questo prodotto. L'acquirente si assume tutti i rischi e le responsabilità associati all'uso di questo prodotto nella misura massima consentita dalla legge.

5. Modifica delle Condizioni di utilizzo

Radio Systems Corporation si riserva il diritto di modificare periodicamente i termini, le condizioni e gli avvisi che disciplinano l'uso di questo prodotto. Se tali modifiche sono state notificate all'acquirente prima dell'uso del prodotto, risulteranno vincolanti come se fossero incorporate all'interno di questo documento.

Conformità

CE

Radio Systems Corporation dichiara sotto la propria responsabilità che i seguenti prodotti sono conformi ai requisiti essenziali della direttiva EMC 2014/30/UE e della direttiva RoHS 2 (UE) 2015/863. Variazioni o modifiche non autorizzate, non direttamente approvate da Radio Systems Corporation, possono violare le disposizioni EMC dell'UE, annullare il diritto dell'utente all'uso del prodotto e invalidare la garanzia. Con la presente, Radio Systems Corporation dichiara che questa parte è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti. Il testo della Dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo Web: www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php.

IC

Questa apparecchiatura è conforme alle norme RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento del dispositivo è soggetto alle seguenti condizioni: (1) il dispositivo non deve provocare interferenze e (2) il dispositivo deve essere in grado di tollerare interferenze, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Avviso importante per il riciclaggio

Rispettare le normative sui Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche del proprio Paese. Questo apparecchio deve essere riciclato. Al termine della sua vita utile, non gettarlo nei normali rifiuti domestici. Attenersi alle normative vigenti a livello locale o riportarlo al negozio dove è stato acquistato perché sia inserito nel nostro sistema di riciclaggio. Se ciò non fosse possibile, si invita l'utente a contattare il Centro assistenza clienti per ulteriori informazioni.

Garanzia

Garanzia limitata non trasferibile di due anni

Questo prodotto viene fornito completo di una garanzia limitata del produttore. Informazioni complete sulla garanzia applicabile a questo prodotto e le relative condizioni sono disponibili sul sito Web www.petsafe.com e/o possono essere richieste contattando il Centro assistenza clienti di zona.

Europe

Radio Systems PetSafe Europe Ltd.

Apple, il logo Apple, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi commerciali di Google Inc.