PFD00-16828 - Automatischer Futterspender für Tiere PETSAFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PFD00-16828 PETSAFE

Geeignet für iPhone iOS 9 oder höher sowie Android 6.0 oder höher

Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Train.

Welcome

Sie möchten das Beste für Ihr Haustier. Unser Ziel ist es, Ihnen dabei zu helfen. Durch Ihren neuen Smart Feed Futterautomat erhalten Sie das beruhigende Gefühl, dass Ihr Haustier sein Futter pünktlich erhält.

Wir wissen, dass gesunde Haustiere Besitzer glücklich machen. Nehmen Sie sich vor dem ersten Einsatz des Produkts bitte kurz Zeit, um die wichtigen Sicherheitshinweise zu lesen. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an uns.

Im Folgenden bezieht sich „wir“ oder „uns“ auf die Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. und jegliche anderen Tochtergesellschaften oder Marken der Radio Systems Corporation.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT

Erklärung der in dieser Gebrauchsanleitung verwendeten Warnhinweise und Symbole

Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin. Befolgen Sie alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Sicherheitshinweise, um mögliche Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden.

⚠️WARNUNG

WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT

VORSICHT ohne das Sicherheitswarnsymbol weist es auf eine gefährliche Situation hin, die Ihrem Haustier Schaden zufügen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

HINWEIS

HINWEIS kennzeichnet Informationen zum sicheren Gebrauch, in deren Zusammenhang keine Verletzungsgefahr besteht.

⚠️WARNUNG

• Das Bedienfeld NICHT in Wasser tauchen. Der Sockel sollte NIEMALS in Wasser getaucht werden, da dies zu Schäden an elektronischen Komponenten führen kann.
• KEINE Gegenstände auf den Futterautomaten legen. Das Gerät startet automatisch. Hallen Sie es frei von Behinderungen.
• Sämtliches Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen. Manche Teile sind in Polybeuteln verpackt, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren.
• Kleine Kinder NICHT mit, im oder um den Futterautomaten spielen lassen.
• Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr die Verwendung des Geräts durch oder in der Nähe von Kindern streng beaufsichtigen.
• Den Futterautomaten auf einer ebenen Oberfläche aufstellen.
• Bei Verwendung eines Netzkabels das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen, da dies zu Stromschlag führen kann.
• Nur vom Hersteller empfohlene oder verkaufte Anbauteile verwenden.
• Zum Ausstecken des Netzkabels nicht am Kabel ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Netzkabel von der Stromversorgung zu trennen.
• Elektrische Geräte nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist oder wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Schäden aufweist. Wenden Sie sich zwecks weiterer Anweisungen umgehend an die Kundenbetreuung.
• Bei tragbaren Geräten: Um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren, das Gerät nicht an einem Ort betreiben oder aufbewahren, an dem es in eine Wanne oder ein Spülbecken fallen oder gezogen werden könnte.
• Das Gerät bei Nichtgebrauch, vor dem Anbringen oder Entfernen von Teilen sowie vor dem Reinigen stets vom Netzstrom trennen. Zum Entfernen des Steckers aus der Steckdose nicht am Netzkabel ziehen.
• Das Gerät nur entsprechend seines Verwendungszwecks nutzen.
• Wenn der Stecker des Geräts nass wird, während es mit dem Netzstrom verbunden ist, die Sicherung des Stromkreises ausschalten, zu dem die betroffene Steckdose gehört. Versuchen Sie nicht, den Stecker vorher zu ziehen.

• Das Gerät nach der Installation überprüfen. Schließen Sie es nicht an die Stromversorgung an, wenn das Netzkabel oder der Stecker feucht ist.

• Zur Vermeidung von Stolpergefahr das Netzkabel stets sicher verstauen.

• Den Futterautomaten nur entsprechend seines Verwendungszwecks nutzen. Nicht vom Hersteller empfohlene oder angebotene Anbauteile können zu unsicheren Betriebsbedingungen führen. Nehmen Sie keine Änderungen am Futterautomaten vor.

VORSICHT

• Haustiere nicht an Teile nagen oder diese verschlucken lassen. Falls Sie diesbezüglich Bedenken haben, schützen Sie das Netzkabel durch eine Kabelführung (im Baumarkt erhältlich).
• Ausschließlich für Hunde oder Katzen konzipiert.
• Diesen Futterautomaten NICHT für Welpen, junge Katzen sowie Hunde oder Katzen verwenden, die die Futterschüssel nicht erreichen können oder andere körperliche Behinderungen haben.
• Vor längerer Abwesenheit stets neue Batterien einsetzen.
  • Die ordnungsgemäße Funktion des Futterautomaten regelmäßig überprüfen.

HINWEIS

• Keine eigenständigen Reparaturarbeiten am Futterautomaten durchführen.
• Falls ein Verlängerungskabel erforderlich ist, nur ein entsprechend zertifiziertes Verlängerungskabel verwenden.
• Den Futterautomaten nicht an einem Ort betreiben oder aufbewahren, an dem er Witterungsbedingungen oder Temperaturen unter 4 °C ausgesetzt ist.
• Den Futterautomaten nicht am Deckel, am Dosierbehälter, an der Schüssel oder der Schüsselhalterung anheben. Den Futterautomaten mit beiden Händen am Sockel anheben und tragen. Halten Sie ihn dabei stets in aufrechter Position.
• NICHT im Freien verwenden. AUSSCHLIESSLICH ZUR VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN GEEIGNET.
• Nur für Trockenfutter verwenden.
• NICHT mit Nass- oder Dosenfutter befüllen.
• KEINE Gegenstände auf den Futterautomaten legen.
• Den Futterautomaten mit Ausnahme der in der Kurzanleitung beschriebenen Bestandteile NICHT zerlegen.
• Alte und neue Batterien nicht gemeinsam verwenden.
• Standard-, Alkaline- und wiederaufladbare Batterien nicht gemeinsam verwenden.
• Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden.
• Leere Batterien umgehend entfernen. Batterien nicht im Haushaltsmüll entsorgen.
• Alle wichtigen Hinweise am Futterautomaten und auf der Verpackung lesen und berücksichtigen.

GEBRAUCHSANWEISUNG AUFBEWAHREN

Packungsinhalt

Deckel Deckel-verriegelung Sockel des Futterautomaten Dosierbehälter Rührwerk Förderer Netzanschluss Neustart-/Reset-Taste Taste/LED-Leuchte für manuelles Füttern Netzadapter Verriegelung des Dosierbehälters PetSafe Schüsselhalterung Batteriefach Sockel des Futterautomaten

Systemvoraussetzungen

• iPhone und iPod mit iOS 9 oder höher oder kompatibles Android-Smartphone 6.0 oder höher
  • WLAN-Router mit 2,4 GHz (802.11b/g/n)
• Schnelle Internetverbindung

Futterautomat zusammenbauen und einrichten

1. Entfernen Sie die im Dosierbehälter befindlichen Bestandteile.

1. Wir empfehlen, die Schüssel, die Schüsselhalterung, den Dosierbehälter, den Deckel und den Förderer unter fließendem Wasser abzuspülen. Nachdem die Teile getrocknet sind, stellen Sie sicher, dass die Lippe des Förderbands auf die seitlichen Pfeilmarkierungen ausgerichtet ist. Montieren Sie den Förderer und den Dosierbehälter.

1. Schließen Sie den Netzadapter an. Sie können wahlweise vier (4) Alkalibatterien vom Typ D einsetzen, um einem Stromausfall vorzubeugen. Die LED-Leuchte blinkt gelb. Dies zeigt an, dass der Futterautomat eingeschaltet ist und sich im Einrichtungsmodus befindet.

PetSafe

VORSICHT

Batterien sind nur für den Notstrombetrieb gedacht und sollten nicht als Hauptstromquelle verwendet werden.

1. Stellen Sie die Schüssel in die Schüsselhalterung. Heben Sie den Futterautomaten an, und schieben Sie die Lasche der Halterung in die Aussparung auf der Unterseite des Futterautomaten.

1. Laden Sie die „My PetSafe ^® herunter aus dem App-Laden Ihres Telefons. Öffnen Sie die App, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um es mit Ihrem Futterautomaten zu verbinden. Sie brauchen eine gültige E-Mail-Adresse und das Passwort Ihres WLAN-Netzwerkes. Befüllen Sie den Futterautomaten erst mit Futtern, nachdem Sie alle Anweisungen ausgeführt und die App eingerichtet haben.

Download on the App Store GETTON Google Play PetSafe protect, teach, love Got Started Or Login

1. Füllen Sie den Dosierbehälter mit trockenem oder halbfeuchtem Futter. Streichen Sie das Futter glatt, und bringen Sie den Deckel an.

1. Belätigen Sie den Förderer, indem Sie die Taste für manuelles Füttern gedrückt halten, bis Futter in die Schüssel ausgegeben wird. Sie können hierfür auch in der App die Funktion „Feed Now“ (Jetzt füttern) verwenden.

Hinweis: Bei niedrigem Futterstand muss stets der Förderer des Futterautomaten betätigt werden, um die richtige Futterdosierung sicherzustellen.

Ihr Smart Feed Futterautomat ist jetzt einsatzbereit. Nutzen Sie die Smart Feed App, um Mahlzeiten zu planen und Benachrichtigungen einzurichten.

Fehlerbehebung bei der Einrichtung

Wenn Sie während der Einrichtung der App keine Verbindung zum Futterautomaten herstellen können, befolgen Sie zunächst die Anweisungen in der App. Falls das Problem weiterhin besteht, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Heim-WLAN ordnungsgemäß funktioniert und Ihr Smartphone damit verbunden ist.
2. Platzieren Sie den Futterautomaten während der anfänglichen Einrichtung in der Nähe Ihres Routers.
3. Achten Sie bei Verwendung eines Android-Smartphones darauf, dass während der Einrichtung die Option „Stay connected“ (Verbunden bleiben) aktiviert ist, damit die WLAN-Verbindung aufrechterhalten bleibt. Falls die Benachrichtigung „No internet access“ (Kein Internetzugang) angezeigt wird, öffnen Sie diese, um die WLAN-Verbindung wiederherzustellen.

Smart Feed App

Symbol Beschreibung
	Main Screen (Hauptbildschirm): Hier rufen Sie die App-Funktionen auf und zeigen die Uhrzeit sowie die Menge der nächsten geplanten Mahlzeit an.
	Activity Log: (Aktivitätsprotokoll): Zeigt die Aktivitäten des Futterautomaten innerhalb der vergangenen zwei Wochen an, einschließlich der Uhrzeiten aller Futterausgaben sowie jegliche Fehlermeldungen.
	Settings: (Einstellungen): Zeigt die Einstellungen des Futterautomaten und der App an und wo Sie diese aktivieren oder ändern können, inklusive Haustiersperre, Benachrichtigungen und WLAN-Verbindung. Hier können Sie den Futterautomaten auch in der App löschen.
	Feed Now: (Jetzt füttern): Durch Drücken dieses Symbols wird der Förderer des Futterautomaten betätigt oder sofort ein Snack oder eine zusätzliche Mahlzeit ausgegeben.
	Meal Schedule: (Mahlzeiten planen): Hier programmieren Sie die Uhrzeiten und die Mengen der Mahlzeiten. Sie können den Futterplan auch deaktivieren, sodass kein Futter ausgegeben wird.
	Slow Feed Mode: (Langsam füttern): Hiermit wird die Futtergabe aller geplanten Mahlzeiten über einer Menge von „ 18 cup“ auf einen Zeitraum von 15 Minuten verteilt, damit auch schnelle Esser ihr Futter langsam aufnehmen.
	Low Food: (Futterstand niedrig): Zeigt an, dass der Futterstand im Dosierbehälter niedrig ist und der Futterautomat aufgefüllt werden muss.

Neustart-/Rückstelltaste

Bei einem Neustart versucht der Futterautomat, die WLAN-Verbindung wiederherzustellen, während alle programmierten Mahlzeiten und Einstellungen erhalten bleiben.

1. Halten Sie die Neustart-/Rückstelltaste mit dem aufgebogenen Ende einer Büroklammer 3 bis 5 Sekunden langgedrückt, bis die LED-Leuchte weiß blinkt. Dies zeigt an, dass der Neustart erfolgt ist.
2. Wenn der Futterautomat mit dem WLAN verbunden ist und Internetzugang besteht, blinkt die LED-Leuchte zunächst blau und leuchtet anschließend dauerhaft blau. Dies zeigt an, dass die Verbindung hergestellt und der Futterautomat betriebsbereit ist.

Bei einer Rückstellung werden alle programmierten Mahlzeiten und Einstellungen gelöscht, und der Futterautomat wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

1. Halten Sie die Neustart-/Rückstelltaste mit dem aufgebogenen Ende einer Büroklammer mindestens 8 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Leuchte weiß leuchtet. Dies zeigt an, dass die Rückstellung erfolgt ist.
2. Die LED-Leuchte blinkt anschließend gelb. Dies zeigt an, dass der Futterautomat auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde.

Farbe und Muster Bedeutung
Gelb blinkend Der Futterautomat wird mit Strom versorgt und befindet sich im Einrichtungsmodus.
Dauerhaft Gelb leuchtend	Das Smartphone ist mit dem Futterautomaten verbunden, der sich im Einrichtungsmodus befindet.
Langsam blau blinkend Der Futterautomat ist mit dem WLAN verbunden, aber es besteht kein Internetzugang.
Schnell blau blinkend	Der Futterautomat versucht, eine WLAN-Verbindung herzustellen oder befindet sich offline.
Dauerhaft blau leuchtend	Der Futterautomat ist mit dem WLAN verbunden, es besteht Internetzugang, und das Gerät ist vollständig betriebsbereit.
Weiß blinkend	Es wird ein Neustart durchgeführt, bei dem der Futterautomat versucht, die WLAN-Verbindung wiederherzustellen, während alle programmierten Mahlzeiten und Einstellungen erhalten bleiben.
Dauerhaft weiß leuchtend	Es wird eine Rückstellung durchgeführt, bei dem alle programmierten Mahlzeiten und Einstellungen gelöscht werden und der Futterautomat auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.
Rot blinkend Die WLAN-Verbindung konnte während der Einrichtung nicht hergestellt werden.
Dauerhaft rot leuchtend	Es ist ein mechanischer Fehler wie etwa ein Futterstau oder ein Motorproblem aufgetreten.

Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung

1. Nutzungsbedingungen

Die Verwendung des Produkts unterliegt den damit verbundenen Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkungen des Herstellers. Voraussetzung für die Verwendung des Produkts ist die Akzeptanz aller Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkungen. Wenn Sie die Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkungen nicht akzeptieren, geben Sie das Produkt bitte unbenutzt in der Originalverpackung und auf Ihre Kosten und Ihr Risiko zusammen mit dem Kaufnachweis für eine vollständige Kostenrückerstattung an die entsprechende Kundenbetreuung zurück.

2. Ordnungsgemäße Verwendung

Die ordnungsgemäße Verwendung beinhaltet unter anderem das Lesen der gesamten Gebrauchsanleitung und aller speziellen Sicherheitshinweise. Möglicherweise ist Ihr Haustier aufgrund seines jeweiligen Temperaments, seiner Größe oder seines Gewichts nicht für dieses Produkt geeignet. Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Produkt für Ihr Haustier geeignet ist, konsultieren Sie bitte vor Gebrauch Ihren Tierarzt oder qualifizierten Trainer. Bei aggressiven Haustieren rät Radio Systems Corporation von der Verwendung des Produkts zu Erziehungsmaßnahmen ab. Wir übernehmen keine Haftung für die Feststellung der Eignung im jeweiligen Fall.

3. Keine gesetzeswidrige oder verbotene Verwendung

Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch mit Haustieren vorgesehen. Dieses Produkt dient nicht dazu, Schaden zuzufügen, zu verletzen oder zu provozieren. Eine Verwendung dieses Produkts auf eine nicht vorgesehene Art und Weise kann zur Verletzung von bundesstaatlichen, staatlichen oder lokalen Gesetzen führen.

4. Haftungsbeschränkung

Radio Systems Corporation und alle damit verbundenen Unternehmen sind unter keinen Umständen haftbar zu machen für (i) jegliche direkte oder indirekte Schäden, Schadensersatzverpflichtungen, zufällige Schäden, besondere Schäden oder Folgeschäden und/oder (ii) jegliche Verluste oder Schäden, die aus dem Gebrauch oder Missbrauch dieses Produkts entstehen oder damit verbunden sind. Der Käufer übernimmt soweit gesetzlich zulässig alle aus der Verwendung des Produkts resultierenden Risiken und Haftungsverpflichtungen.

5. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkungen des Produkts zu ändern. Wenn Sie über solche Änderungen vor der Verwendung dieses Produkts informiert wurden, sind diese für Sie bindend, als wären sie hierin eingeschlossen.

Konformität

CE

Radio Systems Corporation erklärt unter eigener Verantwortung, dass das folgende Produkt/die folgenden Produkte den wesentlichen Anforderungen der EMC-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS 2-Richtlinie (EU) 2015/863 entspricht bzw. entsprechen. Nicht von Radio Systems Corporation genehmigte Änderungen oder Modifikationen der Ausrüstung können zur Verletzung der EMC-Richtlinien der EU sowie zum Erlöschen der Betriebserlaubnis und der Garantie der Ausrüstung führen. Hiermit erklärt Radio Systems Corporation, dass dieses Teil den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen entspricht. Die Konformitätserklärung ist einsehbar unter: www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php.

IC

Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreie(n) RSS-Norm(en) von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Störfrequenzen verursachen, und (2) das Gerät muss jegliche Störfrequenzen annehmen, einschließlich solcher, die eine unerwünschte Funktionsweise des Geräts verursachen können.

Wichtige Recyclinghinweise

Halten Sie sich bitte an die in Ihrem Land geltenden Vorschriften zur Entsorgung elektronischer und elektrischer Geräte. Dieses Gerät muss recycelt werden. Es darf am Ende der Produktlebensdauer nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden. Prüfen Sie bitte die lokalen Vorschriften, oder geben Sie es dahin zurück, wo Sie es gekauft haben, damit es unserem Recyclingsystem zugeführt werden kann. Falls keine dieser Optionen möglich ist, kontaktieren Sie bitte die Kundenbetreuung bezüglich weiterer Informationen.

Garantie

Zwei Jahre nicht übertragbare eingeschränkte Garantie

Dieses Produkt unterliegt einer eingeschränkten Herstellergarantie. Alle Einzelheiten zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie unter www.petsafe.com und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort.

Europa

Radio Systems PetSafe Europe Ltd.

Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc.

Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville, TN 37932 [phone]