PBC17-13475 - Haustiere PETSAFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PBC17-13475 PETSAFE

Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche

rol poiements puitenshuis uxe uxe PetSafe

Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATION

Erklärung der in diesem Führer verwendeten Warnhinweise und Symbole

Das ist das Sicherheitswarnsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf mögliche persönliche Verletzungsgefahren hinzuweisen. Befolgen Sie alle Sicherheitsmeldungen nach diesem Symbol, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.

⚠️WARNUNG

WARNUNG weist auf eine Gefahrensituation hin, die, sofern sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine ernsthafte Verletzung zur Folge haben könnte.

▲VORSICHT

VORSICHT weist in Verbindung mit dem Sicherheitswarnsymbol auf eine Gefahrensituation hin, die, sofern sie nicht vermieden wird, zu einer geringfügigen oder moderaten Verletzung führen könnte.

VORSICHT

VORSICHT weist ohne das Sicherheitswarnsymbol auf eine Gefahrensituation hin, die, sofern sie nicht vermieden wird, Ihrem Haustier Schaden zufügen könnte.

⚠️WARNUNG

• Explosionsgefahr. Nicht kurzschließen, neu und alte Batterien vermischen, in Feuer entsorgen oder mit Wasser in Berührung bringen. Wenn Batterien gelagert oder entsorgt werden, müssen Sie vor einem Kurzschluss geschützt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien angemessen.
• Nicht zur Verwendung bei aggressiven Hunden. Dieses Produkt nicht verwenden, wenn Ihr Hund aggressiv ist oder wenn Ihr Hund zu aggressivem Verhalten tendiert. Aggressive Hunde können ihren Besitzern und anderen Personen schwere Verletzungen zufügen und sie sogar töten. Wenn Sie nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihren Hund angemessen ist, konsultieren Sie bitte Ihren Tierarzt oder einen zertifi zierten Trainer.

▲VORSICHT

• Menschen können das Ultraschallgeräusch nicht hören; es sollten jedoch Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, wenn die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche auf den Gebrauch vorbereitet wird.
• Halten Sie sie eine Armlänge von Ihrem Ohr entfernt, um einen Gehörschaden zu vermeiden, falls ein Hund anfängt zu bellen, während Sie die Bellkontrolle für Aussenbereiche einrichten, anbringen oder aufhängen.
• Menschen sollten es vermeiden, in unmittelbarer Nähe der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche zu sein, wenn sie eingeschaltet ist.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für Hunde vorgesehen. Versuchen Sie nie, es für Zwecke zu verwenden, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind.
• Nur für den Gebrauch im Freien. Besuchen Sie bitte unsere Website oder wenden Sie sich an das Kundenservicezentrum, um Informationen über die angemessene Verwendung von PetSafe® Bellkontrolle-Produkten für Innenräume zu erhalten.
• Die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Ausschließlich zum Stoppen von Bellen verwenden.

Vielen Dank für den Kauf der Marke PetSafe®. Sie und Ihr Haustier verdienen eine Freundschaft, die unvergessliche Momente und ein gegenseitiges Verstehen umfasst. Unsere Produkte und Trainingstools fördern Geborgenheit, Zuneigung und eine angenehme Lernatmosphäre – wesentliche Faktoren, die ein Leben lang im Gedächtnis haften bleiben. Bei Fragen zu unseren Produkten oder zum Training Ihres Haustiers besuchen Sie bitte unsere Website auf www.petsafe.net oder wenden Sie sich an unser Kundenservicezentrum. Für eine Liste mit den Telefonnummern des Kundenservicezentrums besuchen Sie bitte unsere Website auf www.petsafe.net.

Um den größten Schutz für Ihre Garantie zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Wenn Sie das Gerät registrieren und Ihre Quittung behalten, können Sie die volle Garantieleistung für das Produkt in Anspruch nehmen, und sollten Sie das Kundenservicezentrum kontaktieren müssen, können wir Ihnen schneller helfen. Sehr wichtig - Ihre wertvollen Informationen werden nie an Dritte weitergegeben oder verkauft. Die kompletten Gewährleistungsdetails finden Sie auf www.petsafe.net.

Inhaltsverzeichnis

Bestandteile 70

Produkteigenschaften....70

Mögliche Verwendung der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche 70

So funktioniert das system 71

Definitionen....71

Installation und Einrichtung 72

Einsetzen und Herausnehmen der Batterie 72

Dreifarbige LED 73

Verwendung von Uhrzeit/Timern....73

LCD-Anzeige 73

Einstellung des Zeitformats 74

Einstellung der Uhrzeit....74

AUS/EIN-Schaltung von Timer 1 75

AUS/EIN-Schaltung von Timer 2....75

Rückstellung von Uhrzeit und Timern 76

Testen der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche 76

Verwendung der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche 77

Regelmäßige Wartung 77

Häufig gestellte Fragen....77

Fehlerbehebung....78

Konformität 78

Batterieentsorgung....78

Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung 79

Garantie 79

Bestandteile

PetSafe® Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche Gebrauchsanweisung

Produkteigenschaften

• Integrierter Timer für zwei AUS/EIN-Voreinstellungen
• Verwendet ein Ultraschallgeräusch, um lästiges Bellen zu unterbrechen
• Erkennt Bellen auf eine Entfernung von bis zu 15 m
  • Haltbar und wetterfest
• Eine dreifarbige LED zeigt den Batteriestatus und Timer 1 und Timer 2 AUS sowie Reizimpulse durch Ultraschall an

Mögliche Verwendung der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche

• Stoppt das Bellen Ihres Hundes
• Stoppt das Bellen der Hunde Ihrer Nachbarn
• Stoppt Bellen zu festgelegten Tageszeiten
• Bringt Welpen bei, nicht zu bellen
• Unterbindet das Bellen von Hunden auf Camping-Reisen

So funktioniert das system

Wenn sich die PetSafe® Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche in der Nähe eines bellenden Hundes befi ndet, nimmt ein internes Mikrofon das Geräusch auf und das Gerät wird automatisch aktiviert.

Die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche sendet ein Ultraschallgeräusch aus. Hunde können das Ultraschallgeräusch hören, die meisten Menschen jedoch nicht. Irritiert durch das hohe Tonsignal, das sicher und wirksam ist, wird Ihr Hund mit dem Bellen aufhören, da er das Bellen mit dem unangenehmen Geräusch in Verbindung bringt. Wenn der Hund zu bellen aufhört, stoppt auch das Ultraschallgeräusch. Durch programmierbare Timer kann Bellen zu festgelegten Tageszeiten unterbunden werden, zum Beispiel wenn Kinder nach Schulschluss vorbeigehen. Die Verwendung des Timers kann auch die Batterielebensdauer verlängern. Die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche verfügt über einen Timer für AUS/EIN-Voreinstellungen. Sie ist auf eine Entfernung bis zu 15 m effektiv.

Hinweis: Falls der Hund taub oder schwerhörig ist, reagiert er vielleicht nicht auf die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche.

Defi nitionen

Vorne

Metallaufhängung: Zum Aufhängen der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche.

Mikrofon: Zum Erkennen von Bellen.

Geräuschaktivierter Lautsprecher:

Erzeugt das Ultraschallgeräusch.

Hinten

Auswahltaste: Um durch das Menü zu gehen und die Menüauswahl zu treffen.

Stundentaste: Zur Einstellung von Zeitformat, Uhrzeit, Timer 1 und Timer 2 in Stunden.

Minutentaste: Zur Einstellung von Zeitformat, Uhrzeit, Timer 1 und Timer 2 in Minuten.

Dreifarbige LED: Zeigt den Batteriestatus und Timer 1 und Timer 2 AUS sowie Reizimpulse durch Ultraschall an.

LCD-Display: Zur Anzeige von Zeitformat, Uhrzeit, Timern, Test und Rückstellung.

Unten

Batterieklappe: Zur Abdeckung der Batterie.

Vorder- ansicht Metallaufhängung Mikrofon Geräuschaktivierter Lautsprecher Rückansicht Stunde Auswahl Dreifarbige LED Minute LCD- Display Unter- ansicht Batterieklappe

Installation und Einrichtung

Die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche sollte in der Nähe des Hundes und gut sichtbar aufgestellt werden. Das Gerät ist so konstruiert, dass es aufgehängt oder auch hingestellt werden kann und es sollte nicht höher als 1,5 m hoch positioniert werden. Es kann an einem Baum, an einer Stange hängend, auf einem Zaunpfosten, etc. angebracht werden. Für beste Ergebnisse sollte der Bereich zwischen der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche und dem Hund frei von großen Hindernissen sein.

Einsetzen und Herausnehmen der Batterie

Wichtig: Beim Einsetzen oder Entnehmen einer Batterie, Stellen der Uhr oder Programmieren der Timer sollte sich kein Hund in der Nähe des Geräts befin den, um sicherzustellen, dass er während der Einrichtung keinem Reizimpuls ausgesetzt ist.

1. Die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche verwendet eine wiederaufl adbare 9-Volt-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Batterieklappe befinndet sich unten am Gerät. Zum Öffner ziehen Sie die Batterieklappe.
2. Setzen Sie die 9-Volt-Batterie mit der +-Seite in die dargestellte Richtung ein.
3. Um die Batterieklappe wieder einzusetzen, setzen Sie die Oberkante an und lassen Sie die Unterseite der Batterieklappe einrasten.
4. Nach Einsetzen der Batterie befi ndet sich die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche in der Stellung EIN und erkennt und korrigiert das Bellen. Das LCD-Display ist bis auf die Batterieanzeige solange leer, bis die Uhr und die Timer eingestellt worden sind.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass eine 9-Volt-Batterie ins Batteriefach eingesetzt wird.

Wir empfehlen die Verwendung der integrierten Timer, um die Batterielebensdauer zu verlängern. Die Batterielebensdauer kann im Durchschnitt bis zu 2 Monate betragen, hängt aber davon ab, wie oft der Hund bellt und ob die Timer verwendet werden.

Versuchen Sie nicht, die Batterie gewaltsam zu öffnen. Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie ordnungsgemäß.

Dreifarbige LED

Die dreifarbige LED zeigt den Batteriestatus an und wenn ein Timer in Gebrauch, jedoch AUS ist. Wenn die Batterie voll aufgeladen ist, blinkt die grüne LED alle 5 Sekunden einmal. Ein niedriger Batteriestand wird durch 3-maliges Blinken alle 5 Sekunden der roten LED zeigt. Die orangefarbene LED zeigt an, dass Timer 1 und/oder Timer 2 eingestellt und das Gerät AUS ist. Im Testmodus blinkt die rote LED.

Verwendung von Uhrzeit/Timern

Die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche verfügt über einen Timer mit zwei AUS/EIN-Einstellungen für eine 24-Stunden-Periode. Bei Verwendung des Timers wird die

Batterielebensdauer verlängert und es wird einer Desensibilisierung des Hundes gegenüber dem Ultraschallgeräusch vorgebeugt.

Hinweis: Vor Verwendung des automatischen Timers muss die Uhrzeit eingestellt werden. Sobald die Batterie eingesetzt ist, ist die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche immer EIN, außer wenn ein Timer eingestellt oder die Batterie entnommen wird.

LCD-Anzeige

Nehmen Sie die Einstellung von Zeitformat, Uhr und Timern der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche auf dem LCD-Display vor. Bei jedem Drücken der Auswahltaste durchläuft das LCD-Display die verfügbaren Menüoptionen in der im Folgenden dargestellten Reihenfolge. Das LCD-Display zeigt auch die Batterielebensdauer an.

Zeitformat: Einstellung der Uhr auf die 12-Stunden- oder 24-Stunden-Zählung

Uhrzeit: Einstellung von Stunden und Minuten mithilfe der H (Stunden)- und M (Minutten)-Tasten

Timer 1: AUS/EIN-Schaltung von Timer 1

Timer 2: AUS/EIN-Schaltung von Timer 2

Rückstellung (rSt): Rückstellung von Uhr und Timer(n)

Test (tSt): Gerätetest

Hinweis: Wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird, wird das LCD-Display dunkel.

Drücken Sie irgendeine Taste, um die Uhr anzuzeigen oder um die Menüoptionen anzusehen.

Einstellung des Zeitformats

1. Zur Einstellung des TIME FORMAT (Zeitformat)-Modus drücken Sie die Auswahltaste einmal und lassen Sie sie los.
2. Drücken Sie die H (Stunden)-Taste für das 12-Stunden-Format oder die M (Minuten)-Taste für das 24-Stunden-Format.

3. Drücken Sie zur Bestätigung der Zeitformateinstellung die Auswahltaste.

4. Nach Bestätigung von TIME FORMAT (Zeitformat) geht die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche automatisch in den SET CLOCK (Uhrzeiteinstellung)-Modus (1) im Menü des LCD-Displays über und Sie können die Zeit einstellen.

TIME FORMAT 00:00

Einstellung der Uhrzeit

Nach Einstellen des Zeitformats können Sie die Uhrzeit einstellen.

1. Drücken Sie die Auswahltaste so oft, bis SET CLOCK (Uhrzeit einstellen) auf dem LCD-Display erscheint (1). Hinweis: Nach Einstellen des Zeitformats geht das Menü standardmäßig auf SET CLOCK (Uhrzeit einstellen) über. Sobald Sie entweder die H (Stunden)-Taste oder die M (Minuten)-Taste gedrückt haben, ändert sich das LCD-Display (2) und Sie können die Zeit einstellen.
2. Drücken Sie die H (Stunden)-Taste so oft, bis die korrekte Uhrzeit angezeigt wird (achten Sie im 12-Stunden-Format darauf, die korrekte AM/PM-Einstellung vorzunehmen).
3. Drücken Sie die M (Minuten)-Taste so oft, bis die korrekte Zeit eingestellt ist. Hinweis: Wenn Sie die H (Stunden)- oder M (Minuten)-Taste gedrückt halten, werden die Ziffern schneller durchlaufen.
4. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Zeit zu bestätigen.
5. Nach Bestätigung der Zeiteinstellung geht die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche automatisch in den TIMER 1 OFF (Timer 1 AUS)-Modus (3) im Menü des LCD-Displays über.
6. Falls Sie den Timer 1 nach Einstellung der Uhrzeit nicht einstellen möchten, drücken Sie die Auswahltaste solange, bis das LCD-Display zur Uhrzeit zurückkehrt (4).
7. Wenn Sie den Timer 1 verwenden möchten, ziehen Sie den Abschnitt "AUS/EIN-Schaltung von Timer 1" zu Rate. Wenn Sie den Timer 1 (und falls gewünscht Timer 2) verwenden, wiederholt sich die AUS/EIN-Schaltung täglich.

Hinweis: Wenn die Batterie ausgewechselt wird, müssen Uhrzeit und Timer neu programmiert werden.

AUS/EIN-Schaltung von Timer 1

Nach Einstellung der Uhrzeit können sie nun zeitlich festgelegte Maßnahmen programmieren.

1. Drücken Sie die Auswahltaste solange, bis TIMER 1 OFF (Timer 1 AUS) (3) auf dem LCD-Display erscheint. Hinweis: Nach Einstellung der Uhrzeit geht das Menü des LCD-Displays standardmäßig in den TIMER 1 OFF (Timer 1 AUS)-Modus über.
2. Drücken Sie die H (Stunden)-Taste einmal und es blinkt "0:00" (5). Hinweis: Im 12-Stunden-Format blinkt "12:00AM".
3. Drücken Sie die H (Stunden)-Taste so oft, bis die korrekte Uhrzeit angezeigt wird (falls Sie das 12-Stunden-Format eingestellt haben, achten Sie bitte auf die AM/PM-Einstellung).
4. Drücken Sie die M (Minuten)-Taste so oft, bis die korrekte Zeit eingestellt ist.
5. Drücken Sie zur Bestätigung von TIMER 1 OFF (Timer 1 AUS) die Auswahltaste.
6. Nach Einstellung von TIMER 1 OFF (Timer 1 AUS) geht das Menü des LCD-Displays standardmäßig in den TIMER 1 ON (Timer 1 EIN)-Modus über. Dieser Schritt muss fertig gestellt werden, damit die Timer 1-Abfolge eingestellt werden kann.
7. Drücken Sie die H (Stunden)-Taste einmal und es blinkt "0:00" (6). Hinweis: Im 12-Stunden-Format blinkt "12:00AM".
8. Drücken Sie die H (Stunden)-Taste so oft, bis die korrekte Uhrzeit angezeigt wird (falls Sie das 12-Stunden-Format eingestellt haben, achten Sie bitte auf die AM/PM-Einstellung).
9. Drücken Sie die M (Minuten)-Taste so oft, bis die korrekte Zeit eingestellt ist.
10. Drücken Sie zur Bestätigung von TIMER 1 ON (Timer 1 EIN) die Auswahltaste.
11. Nach Bestätigung der Zeiteinstellung geht die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche automatisch in den TIMER 2 OFF (Timer 2 AUS)-Modus (7) im Menü des LCD-Displays über. Falls Sie den Timer 2 nach Einstellung von Timer 1 nicht einstellen möchten, drücken Sie die Auswahltaste, bis das LCD-Display zur Uhrzeit zurückkehrt (4).
12. Wenn Sie den Timer 2 verwenden möchten, ziehen Sie den Abschnitt "AUS/EIN-Schaltung von Timer 2" zu Rate.

Hinweis: Wenn Sie den Timer 1 programmiert haben, schaltet sich die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche weiterhin täglich AUS/EIN, bis die Zeit rückgestellt oder die Batterie ausgewechselt wird.

5 TIMER 1 OFF 0:00

6 TIMER 1 ON 0:00

7 TIMER 2 OFF OFF

AUS/EIN-Schaltung von Timer 2

1. Drücken Sie die Auswahltaste, bis TIMER 2 OFF (Timer 2 AUS) (7) auf dem LCD-Display erscheint. Hinweis: Nach Einstellung von Timer 1 geht das Menü des LCD-Displays standardmäßig in den TIMER 2 OFF (Timer 2 AUS)-Modus über.
2. Drücken Sie die H (Stunden)-Taste einmal und es blinkt "0:00" (8). Hinweis: Im 12-Stunden-Format blinkt "12:00AM".
3. Drücken Sie die H (Stunden)-Taste so oft, bis die korrekte Uhrzeit angezeigt wird (falls Sie das 12-Stunden-Format eingestellt haben, achten Sie bitte auf die AM/PM-Einstellung).
4. Drücken Sie die M (Minuten)-Taste so oft, bis die korrekte Zeit eingestellt ist.
5. Drücken Sie zur Bestätigung von TIMER 2 OFF (Timer 2 AUS) die Auswahltaste.

8 TIMER 2 OFF 0:00

1. Nach Einstellung von TIMER 2 OFF (Timer 2 AUS) geht das Menü des LCD-Displays standardmäßig in den TIMER 2 ON (Timer 2 EIN)-Modus über. Dieser Schritt muss fertig gestellt werden, damit die Timer 2-Abfolge eingestellt werden kann.

2. Drücken Sie die H (Stunden)-Taste einmal und es blinkt "0:00" (9). Hinweis: Im 12-Stunden-Format blinkt "12:00AM".

3. Drücken Sie die H (Stunden)-Taste so oft, bis die korrekte Uhrzeit angezeigt wird (falls Sie das 12-Stunden-Format eingestellt haben, achten Sie bitte auf die AM/PM-Einstellung).

4. Drücken Sie die M (Minuten)-Taste so oft, bis die korrekte Zeit eingestellt ist.

5. Drücken Sie zur Bestätigung von TIMER 2 ON (Timer 2 EIN) die Auswahltaste.

6. Nach Bestätigung der Zeiteinstellung geht die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche automatisch in den RESET (Rückstellung)-Modus im Menü des LCD-Displays über. Drücken Sie weiterhin so oft die Auswahltaste, bis das LCD-Display zur Uhrzeit zurückkehrt (3). Wenn Sie den Timer 2 programmiert haben, schaltet er sich weiterhin täglich AUS/EIN, bis die Zeit rückgestellt oder die Batterie ausgewechselt wird.

9 TIMER 2 ON 0:00

Rückstellung von Uhrzeit und Timern

1. Drücken Sie die Auswahltaste, bis "rSt" (Zurückstellen) auf dem LCD-Display blinkt.

2. Drücken und halten Sie den H (Stunden)-Taste gedrückt. Nach 5 Sekunden und ohne den H (Stunden)-Taste loszulassen, drücken Sie kurz den M (Minuten)-Taste.

3. Alle Zeiten sind nun zurückgestellt.

RESET r5t

Hinweis: Um die Uhrzeit beizubehalten und nur Timer 1 und/oder Timer 2 zurückzustellen, müssen Sie nicht alle Zeiten zurückstellen. Um durch die Menüoptionen des LCD-Displays zu scrollen, drücken Sie die Auswahltaste so oft, bis der Timer erscheint, den Sie zurückstellen möchten. Drücken Sie die H (Stunden)-Taste oder M (Minuten)-Taste, um die Zeit zu ändern. Drücken Sie die Auswahltaste, um die aktualisierte Zeit zu bestätigen. Drücken Sie die Auswahltaste so oft, bis das LCD-Display-Menü zur Uhrzeit zurückgekehrt ist.

Testen der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche

Wichtig: Beim Testen der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche sollten keine Hunde in der Reichweite des Gerätes sein, um zu vermeiden, dass sie während des Testens einen statischen

Reizimpuls erhalten.

1. Drücken und halten Sie die H (Stunden)-Taste und die M (Minuten)-Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang.

2. Die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche zeigt "tSt" an, was bedeutet, dass sie sich im Testmodus befindet.

t5t

1. Sprechen Sie laut das Wort "Bellen" aus oder blasen Sie in das Mikrofon vorne oben am Gerät.

2. Die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche erkennt dieses Geräusch, gibt 3 kurze Pieptöne aus und die rote LED blinkt, um anzuzeigen, dass sie funktioniert.

3. Sie können die Schritte 3-4, falls nötig, wiederholen, um sicherzustellen, dass das Gerät funktioniert.

4. Nach 30 Sekunden wird der Testmodus automatisch unterbrochen und das Gerät nimmt wieder seinen normalen Betrieb auf. Sie können den Testmodus auch durch Drücken der Auswahltaste beenden.

VORSICHT

Beim Testen der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche sollten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Vermeiden Sie es, den Testmodus über eine längere Zeit ständig zu wiederholen. Ziehen Sie die Wichtige Sicherheitsinformation auf Seite 68 für mehr Details zu Rate.

Verwendung der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche

Platzieren Sie die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche innerhalb der Reichweite des Hundes und achten Sie darauf, dass sie in der Position EIN ist. Die meisten Hunde verstehen sehr schnell, dass die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche ihren Drang zum Bellen unterbricht und werden sich entspannen und mit dem Bellen aufhören.

Sie sollten in den ersten zwei Wochen der Verwendung der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche eine Reduzierung des Bellens bei Ihrem Hund bemerken. Beachten Sie bitte, dass dieses Produkt vielleicht nicht bei tauben oder hörgeschädigten Hunden funktioniert.

Übermäßiges Bellen kann Ihre Beziehung zu Ihrem Tier schwer belasten - und auch zu Unfrieden in der Nachbarschaft führen. Besuchen Sie bitte unsere Website, um sich andere kundenspezifische Lösungen für das Problem des übermäßigen Bellens anzusehen.

Regelmäßige Wartung

• Nehmen Sie vor dem Reinigen die Batterie heraus.
• Reinigen Sie die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche mit einem feuchten Tuch.
• Verwenden Sie keine Sprühchemikalien oder Lösungsmittel zum Reinigen.
• Tauchen Sie sie nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.

Hinweis: Die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche ist wasserdicht. Wenn jedoch Wasser in das Mikrofon gerät, kann dies den Betrieb des Geräts unterbrechen. Wenn das Mikrofon wieder trocken ist, wird das Gerät wieder ordnungsgemäß funktionieren.

Häufi g gestellte Fragen

Was ist die Reichweite der Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche?	Die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche erkennt Bellen auf eine Entfernung von bis zu 15 m und sendet das Ultraschallgeräusch bis zu dieser Entfernung aus.
Kann ich die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche auch in Innenräumen benutzen?	Nein, wir raten von der Verwendung des Produkts in Innenräumen ab. Die PetSafe®Bellkontrolle für Innenräume ist ein Ultraschallprodukt, das für die Verwendung in Innenräumen sicher ist. Bitte besuchen Sie unsere Website auf www.petsafe.net oder rufen Sie unser Kundenservicezentrum an, um mehr Informationen über das Produkt zu erhalten.
Kann ein Hund für den Ultraschall unempfì ndlich werden?	Es gibt Situationen, in denen Hunde unempfì ndlich gemacht werden. Um dies zu vermeiden, verwenden Sie die Timer, um die Bellkontrolle Deluxe für Aussenbereiche nur zu Zeiten, in den Bellen unerwünscht ist, einzuschalten (d. h. lassen Sie das Gerät ausgeschaltet, wenn Sie weg sind).

Fehlerbehebung

Die grüne LED hört auf zu blinken und es gibt kein rotes Licht.

• Stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig eingesetzt wurde.
  • Tauschen Sie die Batterie aus.
• Falls die grüne LED immer noch nicht blinkt, kontaktieren Sie bitte das Kundenservicezentrum.

Konformität

CE

Dieses Gerät wurde getestet und stimmt nachweislich mit den entsprechenden EU-Richtlinien für elektromagnetische Kompatibilität und Niederspannung überein. Nicht autorisierte Änderungen oder Modifi kationen am Gerät, die nicht von der Radio Systems Corporation genehmigt sind, könnten die Autorisierung des Benutzers das Gerät zu betreiben annullieren und die Garantie ungültig machen.

Dieses Produkt ist mit den Bestimmungen der EMC- und LV-Direktiven konform. Die Konformitätserklärung finden Sie unter: www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php

Batterieentsorgung

In vielen Regionen ist die separate Sammlung von verbrauchten Batterien erforderlich; prüfen Sie die Bestimmungen in Ihrer Gegend, bevor Sie verbrauchte Batterien wegwerfen. Siehe bitte Seite 72 für Anleitungen zum Herausnehmen der Batterie für die separate Entsorgung. Dieses Gerät wird mit einer (1) 9V-Alkali-Batterie betrieben; nur durch eine gleichwertige Batterie ersetzen. Am Ende des Produktlebens kontaktieren Sie bitte unser Kundenservicezentrum, um Anweisungen zur richtigen Entsorgung des Geräts zu erhalten. Entsorgen Sie das Gerät bitte nicht im Hausmüll. Für eine Liste mit den Telefonnummern des Kundenservicezentrums besuchen Sie bitte unsere Website auf www.petsafe.net.

Wichtige Recyclinghinweise

Respektieren Sie bitte die Bestimmungen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Abfällen in Ihrem Land. Diese Geräte müssen recycelt werden. Wenn Sie ein Gerät nicht mehr benötigen, führen Sie es nicht dem normalen Müll bei der städtischen Müllentsorgung zu. Bitte geben Sie es dahin zurück, wo Sie es gekauft haben, damit es unserem Recyclingsystem zugeführt werden kann. Wenn dies nicht möglich ist, setzen Sie sich bitte mit dem Kundenservicezentrum für weitere Informationen in Verbindung. Für eine Liste der Telefonnummern des Kundenservicezentrums besuchen Sie bitte unsere Website auf www.petsafe.net.

Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung

1. Nutzungsbedingungen

Dieses Produkt wird Ihnen unter der Bedingung angeboten, dass Sie es ohne eine Modifi zierung der darin enthaltenen Bedingungen und Hinweise annehmen. Die Verwendung dieses Produkts stellt die stillschweigende Annahme all dieser Bedingungen und Hinweise dar. Wenn Sie diese Bedingungen und Hinweise nicht akzeptieren möchten, geben Sie das Produkt bitte unverwendet in seiner Originalverpackung und auf Ihre Kosten und Ihr Risiko an das entsprechende Kundenservicezentrum zusammen mit dem Kaufnachweis für eine vollständige Kostenrückerstattung zurück.

2. Richtige Verwendung

Dieses Produkt ist zur Verwendung für Haustiere mit dem erforderlichen Training ausgelegt. Das spezifi sche Temperament oder die Größe/das Gewicht Ihres Haustiers ist eventuell nicht passend für dieses Produkt (siehe bitte "So funktioniert das System" in dieser Gebrauchsanweisung). Radio Systems Corporation empfiehlt, dass dieses Produkt nicht verwendet wird, wenn Ihr Hund aggressiv ist, und übernimmt keine Haftung für die Feststellung der Eignung in einem bestimmten Fall. Wenn Sie nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihr Haustier angemessen ist, konsultieren Sie bitte Ihren Tierarzt oder zertifi zierten Trainer. Die richtige Verwendung umfasst unbeschränkt das Durchlesen der gesamten Gebrauchsanweisung und spezifi schen Warnhinweise.

3. Keine gesetzeswidrige oder verbotene Verwendung

Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch mit Haustieren vorgesehen. Diese Trainingsvorrichtung für Haustiere soll weder Schaden zufügen, noch verletzen, noch provozieren. Eine Verwendung dieses Produkts auf eine nicht vorgesehene Art und Weise könnte eine Verletzung von Bundes-, staatlichen oder lokalen Gesetzen zur Folge haben.

4. Haftungsbeschränkung

Radio Systems Corporation oder eines ihrer verbundenen Unternehmen ist in keinem Fall für (i) etwaige direkte, indirekte, Straf-, Zufalls-, Sonder- oder Folgeschäden und/oder (ii) jedwede Verluste oder Schäden haftbar, die sich aus der Verwendung bzw. dem Missbrauch dieses Produkts ergeben oder damit in Zusammenhang stehen. Der Käufer übernimmt alle Risiken und Haftung aus der Verwendung dieses Produkts im vollsten vom Gesetz zulässigen Umfang. Um alle Zweifel zu verhindern, beschränkt nichts in diesem Artikel 4 die Haftung von Radio Systems Corporation für den Tod eines Menschen oder persönliche Verletzung oder Betrug oder betrügerisch falsche Darstellung.

5. Änderungen der Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen

Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, die Bedingungen, Pfl ichten und Hinweise, unter denen dieses Produkt angeboten wird, zu ändern. Wenn Sie über solche Änderungen vor der Verwendung dieses Produkts informiert wurden, sind diese für Sie bindend als wären sie hierin eingeschlossen.

Garantie

Nicht übertragbare eingeschränkte dreijährige Garantie

Dieses Produkt besitzt eine eingeschränkte Herstellergarantie. Die vollständigen Details der Garantie, die für dieses Produkt gilt und deren Bedingungen, fi nden Sie unter www.petsafe.net und/oder erhalten Sie durch Zusendung eines beschrifteten und frankierten Umschlags an Radio Systems PetSafe Europe Ltd., 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Irland.

ecma www.ecma.eu.com

FOR PET PROTECTION