PBC17-16000 - Haustiere PETSAFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PBC17-16000 PETSAFE

Wiederaufladbare Bellkontrolle

ersing s recargable ricaricabile lkontrolle PetSafe®

Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, ehe Sie beginnen

Im Folgenden bezieht sich „wir“ oder „uns“ auf Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. und jegliche anderen Tochtergesellschaften oder Marken von Radio Systems Corporation.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Erklärung der in dieser Anleitung verwendeten Warnhinweise und Symbole

Das ist das Sicherheitswarnsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf mögliche persönliche Verletzungsgefahren hinzuweisen. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise nach diesem Symbol, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.

⚠️WARNUNG

WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führen kann.

▲VORSICHT

VORSICHT weist bei Verwendung mit dem Sicherheitssymbol auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT

VORSICHT weist bei Verwendung ohne Sicherheitssymbol auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu Verletzungen Ihres Haustiers führen kann.

HINWEIS

HINWEIS kennzeichnet Maßnahmen, die nicht im Zusammenhang mit Körperverletzung stehen.

⚠️WARNUNG

• Explosionsgefahr. Nicht kurzschließen, alte Batterien mit neuen Batterien vermischen, nicht verbrennen und Kontakt mit Wasser vermeiden. Wenn die Batterien gelagert oder entsorgt werden, müssen Sie vor Kurzschluss geschützt werden. Gebrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen.
• Nicht zur Verwendung an aggressiven Hunden. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Ihr Hund aggressiv ist oder zu aggressivem Verhalten neigt. Aggressive Hunde können schwere Verletzungen bis hin zum Tod ihres Besitzers oder anderer Personen verursachen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihren Hund geeignet ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer.

VORSICHT

Kann Hautschäden hervorrufen. Bitte lesen Sie die Anleitungen im Handbuch durch und befolgen Sie diese. Der ordnungsgemäße Sitz des Halsbands ist wichtig. Ein zu lange getragenes oder zu eng am Nacken des Haustiers sitzendes Halsband kann zu einer Hautverletzung führen. Hautverletzungen können von Rötungen bis hin zu Druckgeschwüren reichen.

• Legen Sie dem Hund das Halsband nicht länger als 12 Stunden am Tag an.
• Wenn möglich sollten Sie das Halsband alle 1 bis 2 Stunden am Hals des Haustiers neu positionieren.
• Überprüfen Sie den Sitz, um übermäßigen Druck zu vermeiden; befolgen Sie die Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung.
• Befestigen Sie am elektronischen Halsband keine Leine; dadurch wird zu viel Druck auf die Kontakte ausgeübt.
• Wenn Sie für eine Leine ein separates Halsband verwenden, keinen Druck auf das elektronische Halsband ausüben.
• Feuchtreinigen Sie den Nackenbereich des Hundes und die Kontakte des Halsbands wöchentlich mit einem feuchten Tuch.
• Untersuchen Sie den Kontaktbereich täglich auf Anzeichen von Ausschlag oder Wundstellen.
• Falls ein Ausschlag oder ein Geschwür vorliegt, verwenden Sie das Halsband erst wieder, wenn die Haut ausgeheilt ist.
• Falls der Zustand länger als 48 Stunden anhält, wenden Sie sich an Ihren Tierarzt.
• Weitere Informationen zu Druckgeschwüren und Drucknekrosen finden Sie auf unserer Website.

Diese Schritte helfen, damit sich Ihr Haustier wohl und sicher fühlt. Millionen von Haustieren fühlen sich beim Tragen der Edelstahlkontakte wohl. Einige Haustiere reagieren sensibel auf Druckkontakt. Nach einiger Zeit kann es sein, dass Sie bemerken, dass Ihr Haustier das Halsband sehr gut verträgt. Ist das der Fall, können Sie einige dieser Vorsichtsmaßnahmen etwas weniger strikt einhalten. Es ist wichtig, den Kontaktbereich weiterhin täglich zu überprüfen. Wenn Sie Rötungen oder Wundstellen vorfinden, das Halsband nicht verwenden, bis die Haut vollständig geheilt ist.

Das PetSafe ^® Wiederaufladbare Antibellhalsband darf nur an gesunde Hunde angelegt werden. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie Ihren Hund von einem Tierarzt untersuchen lassen, bevor Sie das Halsband benutzen, falls er sich in einem schlechten gesundheitlichen Zustand befindet.

Das Antibellhalsband ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Benutzen Sie das Halsband nur dazu, Ihrem Hund das Bellen abzugewöhnen.

Vielen Dank für den Kauf der Marke PetSafe ^® . Sie und Ihr Haustier verdienen eine Freundschaft, zu der unvergessliche Momente und ein gegenseitiges Verstehen gehören. Unsere Produkte liefern Ihnen die Mittel und die Technologie, mit der Sie Ihr Haustier erfolgreich trainieren können. Bei Fragen zu unseren Produkten oder zum Training Ihres Haustiers besuchen Sie bitte unsere Website auf petsafe.com oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung. Eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung finden Sie auf unserer Website unter petsafe.com.

Damit Sie den maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf petsafe.com. Indem Sie Ihr Produkt anmelden und die Quittung aufbewahren, können Sie alle Vorzüge der Garantie nutzen und erhalten bei einem eventuellen Anruf der Kundenbetreuung schneller Hilfe. Ganz wichtig dabei, wir werden Ihre wertvollen Informationen niemals an Dritte weitergeben oder verkaufen. Die vollständigen Garantieinformationen erhalten Sie online unter petsafe.com.

INHALTSVERZEICHNIS

Bestandteile 57

Produkteigenschaften 57

So funktioniert das System 57

Anpassen des Antibellhalsbandes 58

Laden des Antibellhalsbandes 58

Temperamentgesteuertes Lernen 59

Das Antibellhalsband testen 60

Was während des Gebrauchs zu erwarten ist 60

Häufig gestellte Fragen 61

Batterieentsorgung 61

Wichtige Recyclinghinweise 61

Konformität 62

Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung 62

Gewährleistung 63

Bestandteile

Antibellhalsband mit kurzen Kontaktstiften PetSafe® Lange Kontaktstifte Testleuchte Ladegerät

Produkteigenschaften

• 15 Stufen statischer Reizimpulse
• Wasserdichtes und wiederaufladbares Halsband
• LED-Batteriestandsanzeige

So funktioniert das System

Das PetSafe ^® Wiederaufladbare Antibellhalsband verfügt über verschiedene Produkteigenschaften, mit denen die Trainingsphase verkürzt und ein gutes Verhalten gefördert wird.

Das Antibellhalsband verfügt über einen einzigartigen Sensor, der die verlässlichste Bellerkennung auf dem Markt bietet. Durch temperamentgesteuertes Lernen wird störendes Bellen verringert und in den meisten Fällen vollständig abgewöhnt.

Das System verfügt über 15 Stufen statischer Reizimpulse. Es beginnt auf einer niedrigen Impulsstufe. Sollte das störende Bellen anhalten, erhöht sich die Reizimpulsstärke mit jedem Bellen, bis der Hund aufhört zu bellen. Sobald der Hund gelernt hat, nicht mehr so häufig zu bellen verringert sich die anfängliche Warnreizimpulsstärke. Wenn Ihr Hund 15 Mal oder mehr innerhalb von 1 Minute und 20 Sekunden bellt, wird das Antibellhalsband zur Sicherheit automatisch für 3 Minuten ausgeschaltet.

Anpassen des Antibellhalsbandes

Wichtig: Der richtige Sitz und die korrekte Platzierung Ihres

Antibellhalsbandes sind für einen effektiven Betrieb wichtig. Die Kontaktstifte müssen direkten Kontakt mit der Haut Ihres Hundes an der Unterseite seines Halses haben.

1. Achten Sie darauf, dass das Halsband ausgeschaltet ist.

2. Achten Sie darauf, dass Ihr Hund bequem steht, wenn Sie anfangen (A).

3. Platzieren Sie das Halsband so an Ihrem Haustier, dass das PetSafe®-Logo nach oben hin sichtbar ist und das Halsband direkt unterhalb des Kinns Ihres Hundes sitzt. Die Kontaktstifte unterhalb des Halses Ihres Hundes müssen mittig sein und die Haut berühren (B).

B

ANMERKUNG: Es ist wichtig, die Haare um die Kontaktstifte herum von Zeit zu Zeit zu schneiden, um sicherzustellen, dass ordnungsgemäßer Kontakt besteht.

1. Überprüfen Sie, wie straff das Halsband sitzt, indem Sie einen Finger zwischen das Ende eines Kontaktstifts und den Hals Ihres Hundes einführen (C). Es sollte gut anliegen, jedoch nicht einschnüren.

2. Lassen Sie Ihren Hund das Halsband für einige Minuten tragen und prüfen Sie dann den Sitz erneut. Prüfen Sie den Sitz erneut, wenn sich Ihr Hund an das Tragen des Halsbandes gewöhnt hat.

Rasieren Sie nicht den Hals des Haustiers, da sich sonst das Risiko von Hautreizungen erhöht. Das Halsband sollte nicht länger als 12 Stunden lang innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden getragen werden. Wird das Halsband zu lang am Haustier belassen, könnte dies zu Hautreizungen führen.

Laden des Antibellhalsbandes

Übermäßiges Aufladen kann die Batterielebensdauer verkürzen. Laden Sie die Batterien nur, wenn die Anzeige für einen niedrigen Batteriestand leuchtet.

1. Entfernen Sie die Gummischutzabdeckung der Ladestation des Halsbands und schließen Sie das Ladegerät an.
2. Schließen Sie das Ladegerät an eine normale Steckdose an. Die grüne Leuchte leuchtet auf.
3. Weitere Ladevorgänge nehmen höchstens 5 Stunden in Anspruch. Auch wenn Ihr Antibellhalsband nur teilweise geladen werden sollte, laden Sie es vor der erstmaligen Benutzung vollständig auf. Die grüne Leuchte schaltet sich aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
4. Wenn das Antibellhalsband geladen ist, setzen Sie die Gummiabdeckung wieder auf.

Einschalten des Antibellhalsbandes

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste (D) gedrückt, bis Sie einen in der Lautstärke ansteigenden Piepton hören und die grüne Leuchte leuchtet, und lassen Sie dann los. Die grüne Leuchte blinkt alle 5 Sekunden einmal auf.

Ausschalten des Antibellhalsbandes

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Antibellhalsband in der Lautstärke abnehmende Pieptöne von sich gibt, und lassen Sie dann los. Die rote LED Leuchte leuchtet, solange die Taste gedrückt ist, und erlischt, wenn das Antibellhalsband ausgeschaltet wird.

D Ladestation PetSafe® Netz/LED

Tipp: Wenn Sie das Halsband nicht verwenden, sollten Sie es ausschalten. Dadurch wird die Batterielebensdauer Ihres Trainingshalsbands verlängert.

LED-Funktion und Reaktion

Die zweifarbige LED-Anzeige zeigt den Batteriestand an. Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt die rote LED Leuchte 3 Mal alle 5 Sekunden auf. Wenn die Batterie vollständig entladen ist, blinkt die LED. Wenn das Halsband aufgeladen ist, blinkt die grüne Leuchte alle 5 Sekunden auf.

Temperamentgesteuertes Lernen

Temperamentgesteuertes Lernen zeichnet die Anzahl an Impulsen auf, die erforderlich sind um störendes Bellen zu reduzieren und in den meisten Fällen vollständig abzugewöhnen. Das Halsband beginnt mit der niedrigsten statischen Reizimpulsstufe und erhöht die Intensität mit jedem Bellen, bis der Hund vollständig aufhört zu bellen. Diese Reizimpulsstufe wird dann als Startstufe beim nächsten Bellen des Hundes gespeichert. Sobald Ihr Hund gelernt hat, nicht mehr so häufig zu bellen verringert sich die anfängliche Warnreizimpulsstärke.

ANMERKUNG: Wenn Ihr Hund 15 Mal oder mehr innerhalb von 80 Sekunden bellt, wird das Antibellhalsband zur Sicherheit automatisch für 3 Minuten ausgeschaltet.

Die Reizimpulsstufe zurücksetzen

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste um das Antibellhalsband EINZUSCHALTEN, lassen Sie dann die Taste los. Warten Sie 5-10 Sekunden.
2. Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste für 10 Sekunden. Die grüne Leuchte blinkt 5 Mal.
3. Lassen Sie die Ein-/Aus-Taste los, um das Antibellhalsband AUSZUSCHALTEN.
4. Die Reizimpulsstufe wird auf 1 zurückgesetzt.

Das Antibellhalsband testen

1. Schließen Sie das Antibellhalsband am Ladegerät an.
2. Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste bei angeschlossenem Ladegerät.
3. Halten Sie weiterhin die Ein-/Aus-Taste gedrückt und entfernen Sie das Antibellhalsband aus dem Ladegerät. Eine blaue Leuchte leuchtet auf und die rote und grüne Leuchten schalten sich aus.
4. Ein-/Aus-Taste loslassen. Nach einer 2-sekündigen Verzögerung passiert folgendes: Das Antibellhalsband gibt einen hörbaren Ton (Piepton) für jede Reizimpulsstufe ab. Dann ertönt das normale Tonsignal für die Geräteausschaltung und das Gerät schaltet sich selbstständig aus.
5. Der Test kann jederzeit durch Drücken der Ein-/Aus-Taste abgebrochen werden.

Was während des Gebrauchs zu erwarten ist

Wichtig: Lassen Sie Ihren Hund nicht alleine, während er den ersten Reizimpuls erhält.

Legen Sie Ihrem Hund das Antibellhalsband korrekt an und warten in der Nähe, bis er anfängt zu bellen. Die meisten Hunde werden schnell verstehen, dass das Halsband ihren Drang zu bellen unterbricht, und sich entspannen und aufhören zu bellen. Da der statische Reizimpuls zu Anfang überraschend oder erschreckend sein kann, bellen manche Hunde beim ersten Reizimpuls verstärkt.

Vereinzelt kann es auch vorkommen, dass ein Hund während des Reizimpulses anfängt zu bellen. Wenn dies passiert, beruhigen Sie Ihren Hund mit ruhiger, beruhigender Stimme. Wenn Ihr Hund sich entspannt versteht er, dass er keine statische Reizimpulse erhält, wenn er ruhig ist. Die kleine Minderheit der Hunde, die so reagiert, tut dies nur beim ersten Tragen des Antibellhalsbandes.

Sie sollten in den ersten Tage, in denen er das Antibellhalsband trägt, ein vermindertes Bellverhalten Ihres Hundes bemerken. An diesem Punkt ist es wichtig, nicht zu vergessen, dass der Lernprozess noch nicht abgeschlossen ist. Hunde werden diese neue Lernerfahrung „testen“ und ihre Bellversuche steigern. Das geschieht normalerweise in der zweiten Woche, in der ein Hund das Antibellhalsband trägt. Verhalten Sie sich gleichbleibend, wenn dies geschieht, und ändern Sie die Verwendung des Antibellhalsbandes nicht. Sie müssen Ihrem Hund das Antibellhalsband immer dann anlegen, wenn Sie von ihm erwarten, dass er still ist. Wenn Ihr Hund das Antibellhalsband nicht trägt, kann er wieder beginnen zu bellen und sein Lernprozess würde einen Rückschritt erleiden.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Wie alt muss ein Hund sein, bevor das Antibellhalsband verwendet werden kann?	Ihr Hund sollte mindestens 6 Monate alt sein, bevor Sie das Antibellhalsband verwenden. Das Halsband kann für Hunde unter 3,6 kg zu groß sein.
Wird das Antibellhalsband bei meinem Hund funktionieren?	Das Antibellhalsband ist sicher und wirksam bei den meisten Rassen und Größen, es kann jedoch für Hunde unter einem Körpergewicht von 3,6 kg zu groß sein, um bequem getragen zu werden.
Kann ich eine Leine am Antibellhalsband anbringen?	Nein. Dies kann dazu führen, dass die Kontaktstifte zu fest gegen den Hals Ihres Hundes gedrückt werden. Bringen Sie eine Leine an einem separaten, Leder- oder Nylonhalsband oder Geschirr an und stellen Sie sicher, dass das zusätzliche Halsband keinen Druck auf die Kontaktstifte ausübt.

Batterieentsorgung

In vielen Regionen ist eine getrennte Entsorgung von Altbatterien Pflicht; informieren Sie sich über die Vorgaben in Ihrer Region, bevor Sie gebrauchte Batterien entsorgen. Dieses Gerät wird mit 4 AA-Batterien betrieben; verwenden Sie nur gleichwertige Batterien zum Austauschen.

Wichtige Recyclinghinweise

Bitte beachten Sie die Vorschriften für zu entsorgende elektronische und elektrische Geräte im jeweiligen Land. Dieses Gerät muss recycelt werden. Am Ende der Produktlebensdauer darf es nicht mit dem normalen kommunalen Abfall entsorgt werden. Überprüfen Sie bitte die Vorschriften in Ihrer Gegend oder senden Sie es dahin zurück, wo Sie es gekauft haben, damit es in unser Recyclingsystem aufgenommen werden kann. Sind diese Optionen nicht möglich, setzen Sie sich bitte mit der Kundenbetreuung in Verbindung, die Ihnen weitere Informationen gibt.

Konformität

Änderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Radio Systems Corporation genehmigt sind, können die Befugnis für den Betrieb des Geräts aufheben.

CE

Dieses Produkt wurde getestet und stimmt nachweislich mit den EU-Richtlinien für elektromagnetische Kompatibilität und Niederspannung überein. Unbefugte Änderungen an diesem Produkt, die nicht von Radio Systems Corporation genehmigt sind, können die Befugnis für den Betrieb des Produkts aufheben und zum Erlöschen der Garantie führen.

Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EMC-Richtlinien und Niederspannungsrichtlinie. Die Konformitätserklärung finden Sie unter: www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php.

Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung

1. Nutzungsbedingungen

Der Gebrauch des vorliegenden Produkts unterliegt der Zustimmung ohne Änderungen zu den hierin enthaltenen Bestimmungen, Bedingungen und Hinweisen. Der Gebrauch dieses Produkts setzt das Einverständnis mit sämtlichen derartigen Bestimmungen, Bedingungen und Hinweisen voraus. Möchten Sie sich mit diesen Bestimmungen, Bedingungen und Hinweisen nicht einverstanden erklären, schicken Sie das Produkt bitte ungenutzt, in der Originalverpackung und auf eigene Kosten und eigenes Risiko an die entsprechende Kundenbetreuung zurück, inklusive des Kaufbelegs zwecks vollständiger Erstattung.

2. Richtige Verwendung

Dieses Produkt ist zur Verwendung für Haustiere ausgelegt, für die ein entsprechendes Training erwünscht ist. Möglicherweise ist Ihr Haustier aufgrund seines jeweiligen Temperaments, seiner Größe oder seines Gewichts für dieses Produkt nicht geeignet. Radio Systems Corporation empfiehlt, dass dieses Produkt nicht verwendet wird, wenn Ihr Haustier aggressiv ist, und übernimmt keine Haftung für die Feststellung der Eignung in einem bestimmten Fall. Wenn Sie nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihr Haustier angemessen ist, konsultieren Sie bitte Ihren Tierarzt oder zertifizierten Trainer. Eine ordnungsgemäße Verwendung umfasst unter anderem das Lesen der gesamten Trainingsanleitung und aller spezifischen Sicherheitsinformationen.

3. Rechtswidrige oder verbotene Verwendung

Dieses Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch an Haustieren vorgesehen. Diese Trainingsvorrichtung für Haustiere soll weder Schaden zufügen, noch verletzen, noch provozieren. Der Gebrauch dieses Produkts auf eine Weise, die nicht der vorgesehenen entspricht, kann einen Verstoß gegen Bundes-, Landes- oder Kommunalgesetze darstellen.

4. Haftungsbeschränkung

Radio Systems Corporation und alle damit verbundenen Unternehmen sind unter keinen Umständen haftbar zu machen für (i) jegliche indirekten Schäden, Schadensersatzverpflichtungen, zufälligen Schäden, besonderen Schäden oder Folgeschäden und/oder (ii) jegliche Verluste oder Schäden jedweder Art, die aus dem Missbrauch dieses Produkts entstehen oder damit verbunden sind. Der Käufer trägt sämtliche Risiken und Haftungen, die aus dem Gebrauch dieses Produkts erwachsen, im vollsten im Rahmen des Gesetzes zulässigen Ausmaß.

5. Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen

Radio Systems Corporation behält sich das Recht vor, an den Bestimmungen, Bedingungen und Hinweisen, denen dieses Produkt unterliegt, gelegentliche Änderungen vorzunehmen. Wurden Sie über derartige Änderungen vor Gebrauch des Produkts in Kenntnis gesetzt, sind diese in der gleichen Form bindend, als wären sie im vorliegenden Dokument enthalten.

Gewährleistung

Dreijährige nicht übertragbare beschränkte Garantie

Dieses Produkt besitzt eine beschränkte Herstellergarantie. Alle Details zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf petsafe.com und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort.

PetSafe® Produkte sind darauf ausgelegt, die Beziehung zwischen Ihnen und Ihrem Haustier zu verbessern. Um mehr über unsere breite Produktpalette zu erfahren, die Rückhaltesysteme, Trainingssysteme, Bellkontrolle, Haustiertüren, Gesundheit & Wellness, Haustiertoiletten und Sport und Spiel umfasst, besuchen Sie bitte uns auf petsafe.com.