iW 62DS - Altoparlante TANNOY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE iW 62DS TANNOY

(i) Istruzioni di sicurezza importanti

1. Per levrare, levrare e sviree tutte le istmu cini

2. Vantogestilagascchialentree dell'egna trape

ner i prodotti destinuti all'uso all'aperto

1. Enfres solu con nanoa existi

2. Non ostruire alcuni anedura di svettazione, installare

in conformità alle istruzioni del produttore

1. Non installare virin a fonti di calore come

temmazioni, brochette di calore, fornelli o altri apparecchi

(compresi gli amplificatori) che produzione calore.

1. Utilizzare solo accessori specificati d

o tavoli specificati. Prestare

alterazione per estabile il

1. Failare installazione in spori combinati come libresie

2. Non protiopore vù inu a l'anti di fanno e stude.

come candele acoese.

1. Intecavalio di temperatura di funzionamento via

5°a45°C(31°a113T).

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per

eventuali danni che possono essere subiti da chiunque

si affizi in tutto o in parte a quasiesi descrizione,

fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche

tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggetti

a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di

proprieta des rispectiva obciare. Mules, Klank, Leimik.

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le

informazioni aggiuntive relative alla garanza limitata

di Mirac Tribe, consultare online: dell'agi compieli su

Grazie per aver acquistato questo prodotto del sistema di monitoraggio a parete Tannoy i sistemi di attopartanti da incasso Tannoy sono sistemi di attopartanti di qualità monitor basati sull'esperazione dell'azienda nella produzione di attopartanti per cabrone i monitor da studio di alta qualità. Il design esclusivo delle unità di trasmissione e le tecnologia ad ampia larghezza di banda garantiscono che questi atopartenti da studio luminoso le prestazioni essenziali per applicazioni quali installazioni audio distribuite multi-room, sistemi homo tectori e sistemi audio discredi, perché in molte altre applicazioni in cui lo spazio di livello premiumi, ma la massima qualifica del sunono e ancora fondamentale. La costruzione dell'atopartante si scha su un dellettive rigido in R85 stampato con eccelittente integra strutturale; questo, se combinato con sicure sistema di montaggio a morsetto in policarbonato (brevette richiesto 03169929), garantisce un accoppiamento sostico rigido che migliorare le prestazioni con la superficie della parete e una piattalforma estremamente siabile affinde i dei numerali prometazioni ottimali. A compolimento di qualsiasi site di arredamento, la griglia metallica perforata il telaio di montaggio a basso profile possono essere vernidiali per integrarsi perfettamente con l'ambiente domestico. Il risultato un sistema che offre un suono qualità auditorità con un'inclusione minima delle spazia abitattivi.

Disimballaggio

Ogni prodotto Tannoy viene attentamente ispezionato prima della spedizione. Dopo aver disimballato, ispezionare il prodotto per assicurarsi che non si slano verificati danni durante il trasporto. Nell'improbabile eventualità di danni, avvisare il livenditore e conservare tutto il materiale di spedizione poliche il livenditore potrebbe richiedere la spedizione di restituzione.

Avvisi di sicurezza

Tannoy non sarà ritenuto responsabile per eventuali danni causati dall'installazione impropria di questi altoparlanti.

10 Series

Identificazione delle caratteristiche del prodotto

Caratteristiche comuni a tutti i modelli

Interruttore di regolazione iW 6DS e iW 62DS LF

Interruttore passivo/attivo iW 625

Identificazione delle caratteristiche del prodotto

iW 4DC-WH

Altoparlante da parete concentrico coppio a 2 vie da 4" (bianco)

Altoparlante da incasso a parete da 6º a 2 vie (bianco)

Altoparlante da incasso a parete da 6º a 3º/16 (blanco)

Backcan preinstallato opzionale per i modelli IV 6205-NH e IV 625-NH. Il backcan viene fornito con le proprie istruzioni di installazione.

Accessori

Modelli di installazione (in dotazione)

TANNOY A BOND AND VALUARY TEMPLES PROFECTIONS 1. ENGLISH TEMPLES OF LEVEL 2. ENGLISH TEMPLES AND FLANGE 3. APPLICATE TEMPLES TO WALL 4. DALL, ONERobic HILLS 5. CUT ALONG BROWN LIME

TANNOY ED. 2025-EN INSTALLATION TEMPLES 1. ENGURE TEMPLATE IS LEVEL. 2. ENGURE TEMPLATE IS PLUMB. 3. APPLY TEMPLATE IS WALL. 4. GRILL CORNER HOLES. 5. CUT ALONG SPROWN LIME

Cablaggio e configurazione

Fig. 1 IW 4DC Fig. 2 IW 6DS Fig. 3 IW 82DS Fig. 4 IW 62S

Connessioni del pannello terminale e messa a terra del driver

1. ATTENZIONE: per evitare potenziali danni all'altoparlante, assicurarsi che l'amplificatore sia spento prima di collegare o scollecare qualsiasi cava.
2. Prima di accendere l'amplificatore, ricontrolla che tutti i collegamenti siano sicuri e che la polarità sia corretta.

Connessione in modalità a filo singolo

I terminali a vite sono progettati per accogliere cavi per altoparlanti di dimensioni da AWG24 a AWG12.

1. Rimuovere circa 8 mm (4') dello strato protettivo esterno e attorigliare insieme i nuclei interni. Inserire il nucleo e utilizzare un piccolo caodavite piatto per fissario, assicurandiosi che venga mantenuta la polarità corretta, vedere le Figure da 1 a 3.
2. Sull'W 62DS, si otteranno prestazioni optimali in modalità a fini singolo se i collegamenti dei casi dell'altopariante dall'amplificatore vengono efferenti al terminal ad alta frequenza (HF) dell'altopariante, vedere Fig.3.

Connessione in modalità Bi-Wire - iW 62DS

1. Sono necessari due set di cavi per ciascun altoparlante: uno per il collegamento LF (bassa frequenza) e uno per il collegamento HF (alta frequenza).

2. Si tenga presente che in modalità bi-vire i fili di collegamento devono essere tagliati.

3. Se l'amplificatore non è dotato di terminati di usita separati per le informazioni dei bassi e degli acuti, intreziare insieme LF1 (positivo) e HF1 (positivo) all'estrenità del cavil dell'amplificatore.
4. Collegari al terminale positivo del canale dell'amplificatore contrassegnato con + (pot); o colorato in rosso.
5. Intrecia insieme i cavi LF (negativo) e HF (negativo) e collegali al terminale negativo del canale dell'amplificatore contrassegnato (meno); o colorato di nemo.
6. All'estrenita dell'altoparlante, collegare i casi LF 1 e LF - si terminali LF dell'altoparlante, prestando attenzione ai contrassegni di polarità sulla guaina del caro.
7. Procedere quindi a collegare HF+ e HF- ai terminali HF dello stesso altoparlante; vedere la figura 3.

Collegamento della terra o del cavo di terra - iW 6DS e iW 62DS

1. I modelli IV 6DS e IV 6ZDS dispongono di un terminale aggiuntivo progettato per ostrinizzare ulteriormente le prestazioni struttando la possibilità di messa a terra del driver. Utilizzare un cavo per altoparlanti schermato o schermato; collegando la terminazione schermante al terminale di terra o di terra (verde) sull'altoparlante e al collegamento di terra o di terra sull'amplificatore.
2. In alternativa, se non si utilizza un cavo per altoparlante schemato ma si desidera utilizzare il disposizione di messa a terra, far passare un singolo caso tra il terminale di terra o di terra (verde) sull'altoparlante e i collegamento di terra (masa) sull'amplificatore.
3. Accendere l'amplificatore con il controllo del volume impostato al minimo. Seleziona una sorgente preferita e alza lentamente il volume a un livello basso. Verificare che le informazioni sui bassi e sugli acuti vengano riprodotte dall'altopariante. In caso contrario, spegnere l'amplificatore e ricontrollare i collegamenti.

Bi-amplificazione iW 62DS

1. La biamplificazione estende ulteriormente il principio del bi-wiring. In questa possibilità di collegamento vengono utilizzati amplificatori di potenza separati per i segnati bassie acuti in ciscom alteparalante.
2. Assicurarsi che i casi di collegamento sianno stati tagliati e due sia mantenuta la corretta polarità.
3. Se si utilizzano due amplificatori stereo, si consiglia che uno formisca le informazioni sui bassi agli altoparlanti e l'altro le informazioni sugli acuti - vedere Fig 3.

Collegamento dell'iW 62S

1. L'IN 625 può essere utilizzato sia in modalità passiva che attiva.
2. In modalità passiva, i filtri passa-basso intemi provvedono al passaggio agli alteri parlanti principali.
3. In modalità attiva i littri passa basso interni vengono bypassati, per consentire l'uso di un controlier esterne e di un amplificatore di potenza. Questa modalità di funzionamento è preferita per prestazioni ottimali, potché consente di applicare l'estensione e l'qualizzazione delle basse frequenze e di configurare in modo ottimale il crossover passa basso in base alla configurazione degli altoparlanti principali e alle caratteristiche della stanza.
4. Il funzionamento passivo o attivo può essere impostato tramite l'interruttore del deflettore anteriore, dietro la griglia.
5. Far passare il cablaggio da una coppia di terminali degli atoparlanti all'amplificatore, asicurando la corretta polarità. L'altro set di terminali costituisce un collegamento che può essere eseguito verso un altro atoparlante.

Guida all'installazione

Meccanismo di bloccaggio a parete

E stato progettato un esclusivo meccanismo di bloccaggio per fornire un legame acusticamente ottimale alla superficie della parete senza rischio di distorsione del deflettore dell'altoparlante.

L'IM-4DC ha quattro morsetti e viti di montaggio, I'IM-6DS ne ha sei e I'IM-62DS e IM-62S ne hanno otto. Quando queste viti vengono serrato, i brocci di bloccaggio in policarbonato estremamente resistenti gioranno automaticamente nella posizione di bloccaggio, posizionandosi saldamente all'interno della superficie della parete.

Il design consente inoltre la semplice rimozione o il rorientamento dell'altoparlante.

Il meccanismo di bloccaggio a mella garantisce che quando le viti si allentano (ruotate in senso antoranto) il braccio di bloccaggio si sposta lungo la sua guida prima di girarsi nella posizione di riposo. Il sistema di bloccaggio imperdibile garantisce che il braccio di bloccaggio non possa far cadere l'estremità della vite e perdersi nella tavita della parete.

IMPORTANTE

Netti tutti i morsetti in posizione di riposo allentando tutte le viti prima di tentare di rimuovere l'altoparlante dal muro.

Installazione

AVVERTIMENTO: Se si aggiungono nuovi altoparlanti a un'installazione esistente o si sostituiscono semplicemente quelli vecchi, è necessario assicurarsi che l'amplificatore che pilota il sistema sia spento.

AVVERTIMENTO: Prima di procedere con l'installazione, assicurarsi di determinare con precisione la posizione dei cavi elettrici, delle tubazioni e dei montanti a parete. Dopo aver selezionato una posizione sulla parete libera da qualsiasi ostruzione, misurare attentamente per garantire il corretto posizionamento.

Pittura

Prima di procedere con l'installazione, la giuglia e il pannello dellettore possono essere vemiciati per fondersi con l'arredamento circostante.

Quando dipingi il deflettore, assicurati di mascherare attentamente i gruppi driver. È Fig. 6 Clamps in the install position importante assicurarsi che la vemic non vonge a contatto con il come, il rivestimento del nello a l'unità HF. Si consiglia viramente di sporzzare la griglia metallica perforata per evitare l'istruzione del fort. Se dipingere con un pennello è l'unica opzione, diversi strati sottili di vemico forniranno una finitura superiore a quella ottenuta con uno strato troppo spesso.

L'altoparlante viene fornito con un foglio di schiuma protettiva acusticamente trasparente fissato all'interno della griglia. Dopo aver vernicato la griglia per abbinada all'arredamento della stanza, rimuovere la schiuma originale e sostiturila con il foglio di ricambio fornito nel pacchetto degli accessori. È importante che questa schiuma sostitutiva sta incollata alla griglia su tutta in sua area, utilizzando un adesiva spray adatto. In caso contrario si verificherà una riconanza udibile.

Panoramica

Gli allportanti da incasso Tannoy sono stati progettati per l'installazione in sistemi di pareti dividore con montanti standardi costruiti con legno da 102 x 51 mm (* x 2*) a centri di 406 mm [16]. Tuttavia, si prevede che saranno generalmente utilizzati in installazioni con pareti intercapedini costruite con pannelli di cartongesso di spessore standard. Oueste sono linez guida e portanto non produttono l'uso dei prodotti Tannoy in -wall in luoghi diversi e in un'ampia gamma di altri tipi di costruzione di pareti, purché abbiamo una superficie di bloccaggio sicura fino a, spessore massimo di 25,4 mm [1].

Il movimento del cono del driver alle basse frequenze può diventare eccessivo a meno che non vengano presi provvedimenti nella cattà della parete dietro l'altoporlante per fornire un volume di "redizioni" posteriore ben sigilato e accuratamente controllato. Questo fungera effettivamente da recinzione dietro l'altoparlante (vedere la sezione Volume di caricamento dell'altoparlante in questo manuale). La mancata osservanza di cui influenzera s'avorevolmente le prestazioni dei bassi e dei modi.

piano del final. La distinero con un portella dell'oeira anteno

po spesso.

Posizionamento

Questi modelli o'fforno una grande f'essibilità nella posizione di montaggio se utilizzati in sistemi homme cinema o multicanale. In particolare, si tempo presente che, grade alle esclusive proprietà di dispersione simmettrica della sorgera purifiornite dell'unza di azionamento Tannay Dual Concentric, il modello IV4 IC e IV 6DS possono essere montatti di ai verticale (in situazioni di paretti diviserie con montanti) che in orizzonte, dove spazio sufficiente costate dietro la superficie del muro. Per ottenore prestazioni spettirali e storro ottimali, selezionare la posizione di montaggio come segue:

Piano verticale

Allincare i contri del deflettori anteriore all'altezza di ascolto prevista, solitamente dettata dalla normale posizione di ascolto seduta. Per l'uso audio, quando posizionato di fronte all'ascoltatore, questo sarà solitamente nell'intervallo di altezza compreso tra 1.100 mm e 2.700 mm (da 41° a 67°). Per l'utilizzo come altoparanti con effetti posteratori per fronte cinema montati sulle pareti posterioni della stanza, l'intervallo di altezza di montaggio è compreso tra 1.530 mm e 2.100 mm (da 60° a 84°).

Piano orizzontale

Gli altoparlanti devono essere posizionati a una distanza compresa tra 1.500 mm e 4.500 mm (da 60° a 180°). Le dimensioni e la forma della stanza determinaranno la posizione di montaggio finale, ma generalmente la posizione di ascolto, se utilizzata come coppi stereo, dovrebbe essere leggemmente più lottana rispetto alla distanza degli altoparlanti.

Se utilizzati come altoparlanti con effetti posteriori in un sistema home cinema, il punto di visione ideale stabilità la distanza dalla parte posteriore alla posizione di ascinto. Evtare di posizione i diffusari negli angoli della stranza poiche di indienche negattivamente sulle prestazioni; mantenere una distanza di 1 m (39°) dagli angeli.

Montaggio degli altoparlanti

Ricorda... Misura due volte - taglia una volta!

1. Una volta scelta la posizione di montaggio, utilizzare la sagoma fornita per delimitare l'area del materiale della parte da ritagliare. Rimuovere con attenzione gli scarti, verificando nuovamento che non vi siano interferenze di prigionieri/hili/tubi ecc.

2. Installare il cablaggio dell'altoparlante assicurandosi che il percorso del cablaggio sia libero da viti e chiuti che potrebbero potenzialmente dannegliare l'isolamento del lavoro. Lasciare una lunghezza di lavoro sufficiente all'estromità dell'altoparlante per consentire una connessione senza restrizioni.

3. È necessario chiudere il vuoto dietro baltopariante con mezzi idonei [materiale isolante o schiurna] per creare una zona di «chiusuras». Do affirà alla altopariante il volume di caricamento dichiesto come dettagliato nella sezione delle specifiche di questo manuale.

4. E importante fornire uno smerzamento acustico tra l'altoparlante e la superficie della parete posteriore. Si consiglia l'utilizzo di una lastra BAF (Fibra Agrifica Bondes). Assicurarsi che tutti i material utilizzati slano conformi alle normative editi e anticendino locali.

5. Spelare 8 mm (34 di police) di schermatura dall'estremità dei cavi degli altoparanti in preparazione al collegamento ai terminali sul retro dell'altoparlante.

6. Verificare che i bracci di bloccaggio slano allineati come mostrato prima dell'insertimento nel muro.

7. Collegare il cavo dell'atoparlante rispettando la corretta polarità del cablaggio. Il terminale positivo (contrassegnato + e colorato di rosso) dovrebbe ricevere il cavo positivo (soltamente contrassegnato con un nome stampato ripetuto, una linea o una nervatura in rilievo) e il terminale negativo (contrassegnato - e colorato di nero). Il cavo negativo.

8. Insensì il deflettore nel foro predisposto nel muro, assicurandor, che il cavo dell'altocarante sa

posizionato saidamente lontano dal driver, poiché il contatto con il como del driver causerà fastodosi ronali.

1. Cascuna vite del morsetto può era essere serrata (in senso orario). Inoltando da un angolo, spostati poi verso l'angolo opposto, stringendo quanto basta per verificare l'orientamento visiva, prima di procedere a stringere gli altri due angoli.

2. Terminare stringendo i morsetti centrali.

AVVERTIMENTO: Non stringere eccessivamente le viti: questo non è necessario per ottenere una forte tenuta acustica alla parete e rischio di danneggiare la superficie della parete

1. Ripetere la procedura di installazione per gli altri altoparlanti e completare la procedura di collegamento all'amplificatore.

2. Ancora una volta accertarsi che venga dispettata la corretta polarità del cavo.

3. Accendi l'amplificatore con il controllo del volume al minimo. Selettonare una sorgente di segnale e azzare lentamente il volume a un livello basso. Controlla che le informazioni sui bassi e sugli acuti provengano da intrambi gli altoparlanti; in caso contrario, stegni l'amplificatore e riconvolta i collegamenti.

4. Controllare attentamente l'area circostante l'installazione e accertarsi che non siano presenti nonzi o sonagli che possano compromettere il godimento dell'impianto. Se presenti individuare e slerziare le cause utilizzando fascette per cavi o materiale di imballaggio idoneo.

5. Le prestazioni ottimali saranno agevolate dall'uso di sigillante siconico per sigllare gli spazi tra i montanti e il materiale del pannello. Questa sigillatura della cavita aluterà a creare una chiusura quasi ermetica. Non siliconare il deflettore alla parete poché il meccanismo di bloccaggio crea un legame efficace.

Montaggio e smontaggio della griglia

La griglia deve essere montata con attenzione sull'apertura dei delettore anteriore, allineando attientamente i bordi della griglia con il deflettore. Per evittare danni da rientranze, non premere il centro della griglia; applicare una pressione uniforme sull'angolo mentre viene premuto saldamente in posizione.

Per rimuovere la griglia, avvolgere una graffetta acerta o un filo rigido di lunghezza simile attraverso due fori vicino a un angolo e tirare delicatamente. La griglia è concepita per essere ben fiscaza, quindi inserire il frio a turno in ciascun angolo, tirando con attenzione per evitare la distorsione della rete.

Volume di caricamento degli altoparlanti

Esistono due semplici approcci per ottenere un "involucro" sigillato che formisca la corretta area di caricamento del driver dietro l'altoparlante.

Il metodo scelto dipenderia dal fatto che il muro sia in costruzione, come in un nuovo progetto di costruzione, o un muro esistente dove l'accesso è limitato.

Opzione 1

Pareti divisore a montanti in costruzione, con legno da 102 mm x 51 mm (4 x 2 pollici) a centri di 406 mm (16 pollici).

1. Blocca la cava, sopra e sotto l'apertura prevista per l'altopadante, con lo stesso legno della struttura. La distanza tra queste due barriere interne dovrebbe essere quella mostrata in questa tabella:

Modello Distanza

IV4 DC 410 mm (36")

IV6DS 550 mm (21,5")

IV62DS 825 millimetri (32,5")

IV62S 825 m illimetri (32,5")

Volume di caricamento degli altoparlanti (continua)

Opzione 2

Partizione esistente con montanti in legno o qualsiasi altro tipo di parete costruita con una profondità della cavità di 102 mm (4 pollici).

1. Multi installatori professionisti utilizzano una "ciambella" di materiale conforme, che può essere inserita a stretto contatto tra le due superfizi della purete disicata o nella cavità del muro. La lunghezza della superficie interna della strisca di materiale determina il volume dell'involucro" Per cascur modello, tagliare le strisce nelle lunghezze indicate nella tabella sottostante, insenire nella cavità e unirle per formare un anello che garantirà il volume corretto - vedere Fig. 12.

Modello Lurghezza

IV4 DC 1.380 mm (54")

IV6DS 1570 mm (62")

IV62DS 1920 milimetri (75 1⁄2")

IV62S 1920 milimetri (75 3⁄2")

Informazioni importanti

1. Registrati online. Vi istitiamo a registrare il nuovo apparecchio Music Inbe subito dopo avvento acquistato visitando musicite.com. La registrazione dell acquisto tramite il lavoro semplice modulo online si consente di elaborare le richieste di riparazione in modo più rapolo ed efficiente. Leggote anduti temmi che condizioni della nostra garanzia, qualora aplicabile.
2. Malfunzionamento. Lei caso in cui il inventore autorizzato Music Tribe non si trovni nelle vostre vicinze, potente controllate in Music Tribe Authorized Fullifier per il vostim parso, eletovo in "Support" @ musictribe.com. Se la vosta macione non e eletova, controllate se il problema può essere risolti tramitt le nostro "Online Support" che può anche essere brevato sotto "Support" @ musictribe.com. In alternativa, inclusive una richiesta di granacia online su musictribe.com PRIMA di restruite il prodotto.
3. Collegamento all'alimentazione. Prima di collegare l'unità a una presa di come, asikuratevi di utilizzare la tensione di rete corretta per il modello specifico. I mustali quasi sevono essere utilituti, senza recrizioni, con l'unibili delle stevuto tipo e valore nominale.

112 IV/ Series Quick Scan Guide 113