UPS2URM1500DC-NC-1N - Alimentazione senza interruzioni V7 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UPS2URM1500DC-NC-1N V7

a doppia conversione e fase singola

Gruppo di continuità

Indice

1. Avviso importante sulla sicurezza 1

1-1. Trasporto 1
1-2.Preparazione 1
1-3. Installazione 1
1-4. Utilizzo 1
1-5. Manutenzione, assistenza e avvisi 2

2. Installazione e configurazione 4

2-1. Vista del pannello posteriore 4
2-2. Principio di funzionamento 4
2-3. Installazione dell'UPS 5
2-4. Configurazione dell'UPS 6
2-5. Sostituzione della batteria 9

3. Utilizzo 10

3-1. Funzioni dei pulsanti sul pannello 10
3-2. Pannello LCD 11
3-3.Allarme acustico 12
3-4. Indice dei termini sul display LCD 12
3-5. Impostazioni dell'UPS 13
3-6. Descrizione della modalità di utilizzo 18
3-7.Codici di riferimento guastis 19
3-8. Indicatore di avventenza 20

4. Risoluzione dei problemi 21

5. Conservazione e manutenzione 22

6. Specifiche 23

1. Avviso importante sulla sicurezza

Osservare tutti gli avvisi e le istruzioni operative di questo manuale. Conservare il manuale per riferimento futuro e leggere con attenzione tutte le istruzioni prima dell'installazione e dell'uso.

1-1. Trasporto

• Trasportare l'UPS solo nella confezione originale, per proteggerlo da danni, sollecitazioni o impatto.

1-2. Preparazione

Se l'UPSiene spostato direttamente da un ambiente freddo a uno caldo e viceversa, cui formarsi condensa. Prima dell'infallazione, l'UPSdevesse privo di umidità. Attendere almeno due ore, affinché l'UPSsi adatti alle nuove condizioni ambientali.
Non posizionare I'UPS vicino all'acqua negli ambienti a elevata umidità.
Non posizionare l'UPS in modo che sua esposto alla luce solare diretta o vicino a fonti di calore.
Non bloccare gli sfiati di ventilazione nell'alloggiamento dell'UPS. Evitare il surriscaldamento garantendo una ventilazione sufficiente.

1-3. Installazione

Non collegare alle prese di uscita dell'UPS dispositivi elettronici che potrebbero sovraccaricarlo (ad es. stampanti laser, scanner).
- Disporre i cavi per evitare il pericolo di inciampo.
Non collegare elettrodomestici personali come gli asciugacapelli alle prese di uscita dell'UPS.
- Collegare l'UPS solo a una presa con messa a terra, fácilmente accessibile e resistente alle sollecitazioni, posizionata in prossimità del luogo in cui ilsystema verrà installato.
- Utilizzare solo cavi di alimentazioni testati per VDE e con marchio CE (o UL per i modelli a 100/110/115/120/127 V CA) (ad es. il cavo di alimentazione di un computer) per collegare l'UPS a una presa con messa a terra e resistente alle sollecitazioni.
- Utilizzato solo cavi di alimentazione testati per VDE e con marchio CE (o UL per i modelli 100/110/115/120/127 V CA) per collegare i carichi all'UPS.
- Durante l'installation dell'apparecchiatura, verificare che la somma della perdita di corrente dell'UPS e dei dispositivi collegati non superi 3,5 mA.
- Temperatura di esercizio: le unità sono utilizzabili in ambiente alla temperatura massima di 40^ (104°F).

1-4. Utilizzo

Non scollegare il cavo di alimentazione dall'UPS o alla presa cablata dell'edificio (resistente alle sollecitationi) durante l'utilizzo, poiché viene eliminata la messa a terra di protezione dell'UPS e di tutti i carichi collegati.
L'UPS è dotato della propria fonte di corrente interna (battery). Le prese di uscita dell'UPS o la morsettiera di uscita potrebbe essere attiva elettricamenteanche se l'UPS non è collegato alla presa cablata dell'edificio.
- Per scollegare completeness l'UPS, premere il pulsante OFF/Enter per scollegare l'alimentazione di rete.
- Evitare il contatto fra liquidi o oggetti estranei e i componenti elettronici interni dell'UPS.

1-5. Manutenzione, assistenza e avvisi

L'UPS funzione con livelli di tensione pericolosi. Le operazioni di riparazione e manutenzione devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.
- Attenzione: rischio di scariche elettriche. I componenti all'interno dell'UPS sono collegati alla batteria e potrebbero presentare una carica elettrica, risultando pericolosi anni after ovee scollegato l'UPS nella presa (cablata dell'edificio) dell'alimentazione di rete.
- Scollegare le batterie e confermare l'assenza di corrente o tensione pericolosa nei terminali dei condensatori ad alta capacité, ad esempio i condensatori BUS, prima di esquire interventi di assistenza o manutenzione.
- Solo il personale qualificato e con esperienza nelle misure precauzionali stabilite devente di sostituire le batterie o supervisionare altri durante tale operazione. Il personale non qualificato non deve esquire interventi di assistenza o sostituzione.
- Attenzione: rischio di scariche elettriche. Il circuito della batteria non è isolato alla tensione d'ingresso. è possibile che si verifichino tensioni pericolose tra i terminali della batteria e il pavimento. Prima di toccare i componenti, assicurarsi che non ci sia tensione!
- Attenzione: non incinerire le batterie. Potrebbe provocare esplosioni.
- Attenzione: non tentare di aprire le batterie e non danneggiarle. Il rilascio di elettrotili è pericoloso e potenzialmente tossico per la pelle e gli occhi.
- Le batterie possono causare scariche elettriche e ave una corrente di cortocircuito elevata. Utilizzare sempre le seguenti misure precauzionali e qualsiasi misura necessaria quando si maneggiano le batterie:

a) Rimuovere orologi, anelli o altri oggetti metallici dalle mani e dai polsi.
b) Utilizzare utensili con maniglie isolate (in gomma).
c) Indossare guanti e stivali di gomma.
d) Non lasciare strumenti o parti di metallo sulla parte superiore delle batterie.
e) Scollegare sempre la fonte di ricarica e caricarla prima di installare o eseguire la manutenzione della batteria.
f) Rimuovere la messa a terra della batteria durante l'installazione e la manutenzione per ridurre il rischio di scariche. Rimuovere la connessione da terra se quale parte della batteria è destinata alla messa a terra.

• Durante la sostituzione, utilizzare batterie o pacchi batterie con la stessa quantità e del tipo specificato.

Per qli UPS con batteria interna

a) Le informazioni sulla corretta sostituzione della batteria sono disponibili all'indirizzo www.v7world.com
b) Le istruzioni di sicurezza per consentire l'accesso da parte del personale di assistenza sono indicate nel manuale di installatione/manutenzione disponibile all'indirizzo www.v7world.com.
c) Se le batterie devono essere installate dal personale di assistenza, le istruzioni per le interconnessioni, inclua la copbia per il terminale, sono disponibili su richiesta.

• Sostituire i fusibili con altri dello stesso tipo e amperaggio.

• Solo il personale autorizzato deve provare a smontare l'UPS.

• AVVERTENZA: (per i sistemi a 220/230/240 V CA) quello UPS è un prodotto di categoria C2. In un ambiente residenziale, quello prodotto potrebbe causare interferenze radio: in quello caso, potrebbe essere richiesto all'utente di prendere disposizioni aggintive.

AVVERTENZA: (per i sistemi 110/120 V CA)

• NOTE: esta apparecchiatura è stata collaudata e risultata conforme alle limitazioni per un dispositivo digitale Classe A, Parte 15 delle Norme FCC. Queste limitazioni sono previste per assicurare una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizes a più diffondere energia di frequenze radio e, se non installata e utilizzata in conformità al manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. è molto probabile che l'utilizzo di但这a apparecchiatura in un'area residenziale Causei interferenze dannose: in quello caso, all'utente potrebbe essere richiesto di correggere le interferenze a proprie spese.

• AVVERTENZA: Eventuali modifiche o cambiamenti fisici non autorizzati all'UPS annulleranno la garanzia dell'apparecchiatura.

2. Installazione e configurazione

NOTA: esaminare l'UPS prima dell'infallazione per valutare eventuali danni derivanti alla spedizione e conservare la confezione originale in un luogo sicuro per utilizzi successivi.

2-1. Vista del pannello posteriore Tipo IEC Tipo NEMA

1. Uscite programmabili: collegare a carichi non cruciali.
2. Prese di uscita: collegare a carichi cruciali.
3. Ingrasso CA
4. Stabilizzazione di tensione per rete/fax/modem
5. Porta di comunazione USB
6. Porta di comunicazione RS-232
7. Slot intelligente SNMP (preinstallato)
8. Connettore per funzione EPO (Emergency Power Off)
9. Connessione batteria esterna

2-2. Principio di funzionamento

Il principio di funzionamento dell'UPS è molto seguito

L'UPS è composto da: ingresso alimentazione di rete, filtri EMI/RFI, rettificatore/PFC, inverter, caricabatterie, convertitore CC-CC, batteria, bypass dinamico e uscita UPS.

2-3. Installazione dell'UPS

Per motivi di sicurezza, l'UPSiene inviato alla fabbrica con i connettori della batteria scollegati. Prima di installare l'UPS, atteneri alla procedura seguente per ricollegare i connettori della batteria.

Passaggio 1.

Rimuovere il pannello anteriore.

Passaggio 2.

Collegare l'ingresso CA e ricollegare i connettori della batteria.

Passaggio 3.

Riposizionare il pannello anteriore.

L'UPS è posizionabile su una superficie piana o sulla scrivania, in alternatively è installabile su uno telaio rack da 19".

Installazione con montaggio a rack Passaggio 1.Passaggio 2.

Installazione tower Passaggio 1.

Passaggio 2.
Passaggio 3.

2-4. Configurazione dell'UPS

1. L'UPS deve essere montato su rack o su una superficie piatta e sgombra, priva di vibrazioni, polvere, umidità, temperature elevate, liquidi, gas o agenti contaminanti corrosivi o conduttori. Evitare le zone ad attività intensa come vicino a finestre e porte. Mantenere uno spazio libero minimo di 100 mm alla parte inferiore dell'UPS alla superficie, per evitare l'accumulo di polvere e temperature elevate.

1. Mantenere una temperatura ambiente da 0 a 45^ per un utilizzo ottimale. Ogni 5^ al di sopra dei 45^ riducono del 12% la capacitéa nominale dell'UPS a pieno carico. La massima temperatura di esercizio accettabile per l'utilizzo dell'UPS è pars a 50^ .

2. Un'altitudine di 1000 m è la massima accettabile per Maintainere l'UPS nella sua funzionalità normale in condizioni di piano carico. L'utilizzo in altitudini elevate richiede un carico energetico ridotto. Il declassamento energetico dovuto all'altitudine per i carichi collegati, al fine di garantire il normale funzionamento dell'UPS è elencato di seguito:

Altitudine (m)	Fattore di correndione \( {}^{a)} \)
1 000	1,0
1 500	0,95
2 000	0,91
2 500	0,66
3 000	0,82
3 500	0,78
4 000	0,74
4 500	0,7
5 000	0,67
NOTA - Notes da insertire 1
In base alla densità dell'aria secca = 1,225 kg/m \( {}^{3} \) ai livello del mare, +15 °C
\( {}^{\mathrm{b})} \) Dal momento che le ventole perdono efficenza in base all'altitudine, l'apparecchiatura con raffreddamento forzato ad aria presenterà una correndione ridotta

1. L'UPS è dotato di una ventola di raffreddamento interna. Per garantire la corretta dissipazione del calore e accessibilità, posizionare l'UPS in una zona ben ventilata con uno spazio libero di almeno 100 mm sulla parte anteriore dell'UPS e 300 mm sulla parte posteriore e ai lati.

Passaggio 1. Collegamento dell'ingresso dell'UPS

Collegare l'UPS solo a una presa con messa a terra, bipolare e a tre fili. Non collegare a prolonghe.

• Per i modelli a 200/208/220/230/240 V CA: il cavo di alimentazione è rimovibile ed è in dotazione con l'UPS
• Per i modelli a 100/110/115/120/127 V CA: il cavo di alimentazione è collegato all'UPS. Il connettore è di tipo NEMA 5-15P.

Note: verificare se la spia relativa ai problemi di cablaggio del sito si accende sul pannello LCD. La spia si attiva quando l'UPS viene collegato a una presa di alimentazione con cablaggio errato (consultare la sezione Risoluzione dei problemi). Per garantire un funzionamento sicuro, verificare la presenza di un disgiuntore per la sovracorrente e il cortocircuito tra la rete e l'ingresso CA dell'UPS. Il valore di protezione consigliato è il seguente:

Modelli	Specifica
Modelli a 200/208/220/230/240 V CA	10 A
Modelli a 100/110/115/120/127 V CA	15 A

Passaggio 2. Collegamento delle uscite dell'UPS

Le uscite sono di due tipi: programmabile e generica. Collegare i dispositivi non cruciali alle uscite programmabili, nelle quelli cruciali alle uscite generali. In caso di interruzione di corrente, è possibile prolongare il tempo di backup per i dispositivi cruciali, impostando un tempo di backup più breve per i dispositivi non cruciali.

Passaggio 4. Collegamento dei sistemi di communicatesione

Porta di comunazione:

Porta USB Porta RS-232 Slot intelligente (SNMP)

Per l'arresto/l'avvio dell'UPS sulla operatore e per il monitoraggio dello stato, collegare un'estremità del cavo di communicatesa alla porta USB/RS-232 e l'altra alla porta di communicatesa del PC. Dopo aver installato il software di gestione ViewPower, è possibile programmare l'arresto/l'avvio dell'UPS e monitorarne lo stato tramite PC.

L'UPS è dotato di uno slot intelligente con una scheda SNMP preinstallata. Il software di gestione ViewPower consente di gestire, monitorare e controlling in sicurezza l'UPS V7 alla rete o controllarlo da remoto.

Passaggio 3. Connettività di rete

Porta di stabilizzazione di tensione di rete/fax/telefon

INGRESSO USCITA

Collegare un singolo cavo RJ-11 o RJ-45 per modem/telefono/fax nella presa "IN" con stabilizzazione di tensione sul pannello posteriore dell'UPS. Collegare l'uscita "OUT" all'apparecchiatura con un altro cavo RJ-11 o RJ-45 per modem/fax/telefono.

Passaggio 4. Disattivazione e attivazione della funzione EPO

L'UPS è dotato della funzione EPO (Emergency Power Off). La configurazione predefinita prevede i pin 1 e 2 chiusi (una piastra collega il pin 1 e il pin 2) per il normale funzionamento dell'UPS. Per attivare la funzione EPO, togliere le due viti sull'apposita porta e rimuovere la piastra.

Note: la logica della funzione EPO è configurable tramite impostazione dell'LCD. Consultare il programma 16 nell'impostazione dell'UPS per maggiori dettagli.

Per attivare la funzione EPO, rimuovere le due viti.

Per impostazione predefinita, è in stato chiuso per il normale funzionamento dell'UPS.

Passaggio 5. Accensione dell'UPS

Per accendere l'UPS, premere il pulsante ON/Mute sul pannello anteriore per due secondi. Nota: la batteria si ricarica completamente durante le prime cinque ore di utilizzo normale. La piena capacité di carico della batteria viene raggiunta durante quello periodo di carica iniziale.

Passaggio 6. Installazione del software di monitoraggio

Per una protezione ottimale delsystema del computer,installare il software ViewPower per il monitoraggio dell'UPS, al fine di configurarne le funzionalità, incluso l'arresto. E possibile utilizzare il cavo R-232 in dotazione o un cavo di comunicazione USB per il collegamento delle rispettive portedell'UPS e del PC host. Al termine, attenersi alla procedura seguente per installare il software di monitoraggio.

É possibileanchecontrollarelefunzioni da remoto,tramite la connessioneall'interfaccia di rete SNMP preinstallata nell'UPS.Consultare la guida rapida dell'SNMP inclusa nella documentazione dell'UPS.

1. Scaricare la versione corretta del software ViewPower o altri utilità sul computer e seguire le istruzioni sullo schermo per avviare l'installazione.
2. Seguire le richieste e le istruzioni sullo schermo durante la procedura di installmente.
3. Dopo il riavvio del computer, il software di monitoraggio verrà visualizzato come icona arancione a forma di connettore nella barra delle applicazioni.

2-5. Sostituzione della batteria

AVVERTENZA: l'UPS è dotato di batterie interne sostituibili dall'utente. Le batterie sono sostituibili a caldo, alla dover spegnare l'UPS o i carichi connessi. La procedura di sostuzione è sicura, in quanto avviene in isolamento da pericoli elettrici.

ATTENZIONE! Seguire tutti gli avvertimenti, le avvertenze e le note prima di sostituire le batterie.

Note: quando la batteriaiene scollegata, l'apparecchiatura non è più protetta da eventuali interruzioni di corrente.

Passaggio 1.

Rimuovere il pannello anteriore.

Passaggio 2.

Scollegare i connettori della batteria.

Passaggio 3.

Estrarre la scatola della batteria rimuovendo le due viti sul pannello anteriore.

Passaggio 4.

Sostituire il gruppo batterie esausto con un nuovo gruppo sostitutivo.

Passaggio 5.

Dopo aver sostituito le batterie, reinserire la scatola nella posizione originale e serrare saldamente le viti.

Passaggio 6.

Ricollegare i connettori della batteria.

Passaggio 7.

Ripositionare il pannello anteriore.

3. Utilizzo

3-1. Funzioni dei pulsanti sul pannello

Pulsante	Funzione
Pulsante ON/Mute	>Accensione dell'UPS: tenere premuto il pulsante ON/Mute per almeno 2 secondi per accendere l'UPS. >Disattivazione dell'allarme: dopo che l'UPS passa alla modalità batteria, tenere premuto il pulsante per almeno 3 secondi, per disattivare o attivare il sistema di allarme. La disattivazione del segnale acustico non include i casi di avertenze o errorsi dell'UPS. >Tasto su: premere il pulsante per lostrare la selezione precedente nella modalità impostazioni dell'UPS. >Passaggio alla modalità auto test dell'UPS: premere il pulsante ON/Mute per 3 secondi per entrare in modalità auto test dell'UPS什么意思 è attiva la modalità CA, ECO o convertitore.
Pulsante OFF/Enter	>Spegnimento dell'UPS: Tenere premuto il pulsante per almeno 2 secondi per spegnere l'UPS. L'UPS entra rì in modalità standby in condizioni di alimentazione normali, altrimenti passerà alla modalità Bypass se tale impostazione viene attivata tramite l'apposto pulsante. >Tasto di conferma della selezione: premere il pulsante per confermare la selezione nella modalità impostazioni dell'UPS.
Pulsante Select	>Passaggio da un messaggio sullLCD all'alto: premere il pulsante per cancellare il messaggio sullLCD, al fine di visualizzare la tensione, la frequenza e la corrente di ingressro, la tensione, la corrente e la capacité della batteria, la temperature ambiente, la tensione e la frequenza di uscita, la corrente di carico o la percentuale di carica. >Modalità impostazioni: tenere premuto il pulsante per 3 secondi per entrare nella modalità impostazioni dell'UPS, quando si trova in modalità Standby o Bypass. >Tasto giù: premere il pulsante per essere le selezione successiva nella modalità impostazioni dell'UPS.
Pulsante ON/Mute + Select	>Passaggio alla modalità Bypass: in condizioni normali di alimentazione dalla rete, premere contemporaneamente i pulsanti ON/Mute e Select per 3 secondi. L'UPS entra rì in modalità Bypass. NOTA: QUESTA azione non è disponibile quando la tensione d'ingresso è al di fuori di un intercallo accettabile. >Uscita alla modalità impostazioni o ritorno al menu precedente: in modalità impostazioni, premere contemporaneamente i pulsanti ON/Mute e Select per 0,2 secondi per tornare al menu precedente. Una volta raggiunto il menu precedente, premere i due pulsanti contemporaneamente per uscire nella modalità impostazioni.

3-2. Pannello LCD

Display	Funzione
Informazioni sulla durata del backup
®®®®®	Indica la durata di backup stimata.H: ore, M: minuti, S: secondi.
Configurazione e informazioni sui guasti
SET	Indica le voci di configurazione. Le voci di configurazione sono elencate in dettaglio nella sezione 3-5.
FAULT CODE	Indica i codici di avvertenza e guasto. I codici sono elencati in dettaglio nellesezioni 3-7 e 3-8.
Funzionamento alla audio
®	Indica che l'allarme dell'UPS è disattivato.
Informazioni su ingresshi, batteria, temperatura, uscite e carichi
INBATOUT	Indica la tensione, la frequenza e la corrente di ingresso, la tensione, la corrente e la capacité della batteria, la energia ambiente, la tensione e la frequenza di uscita, la corrente di carico o la percentuale di carica.k: kilo, W: watt, V: tensione, A: ampere, %: percentuale, °C: gradi centigradi, Hz: frequenza
Informazioni sui carichi
®	Indica il livello di carico come 0-24%, 25-49%, 50-74% e 75-100%.
®	Indica il sovraccarico.
Informazioni sulle uscite programmabili
P	Indica che le uscite di gestione programmabili sono in funzione.
Informazioni sulle modalità operative
®	Indica che l'UPS è collegato alla rete elettrica.
+ -	Indica che la batteria è in funzione.
+	Indica lo stato di carica.
BYPASS	Indica che il circuito di bypass è in funzione.
ECO	Indica che la modalità ECO è arrivata.
PFC	Indica che il circuito CA-CC è in funzione.
®	Indica che il circuito dell'inverter è in funzione.
CVCF	Indica che l'UPS è in funzione in modalità convertitore.
®	Indica che l'uscita è in funzione.
Informazioni sulla batteria
®	Indica il livello della batteria come 0-24%, 25-49%, 50-74% e 75-100%.
+ -	Indica che la batteria è scarica.

3-3. Allarme acustico

Modalità Batteria	L'allarme viene riproduotto anni 5 secondi
Batteria scarica	L'allarme viene riproduotto anni 2 secondi
Sovraccarico	L'allarme viene riproduotto anni secondo
Guasto	L'allarme viene riproduotto in modo continuo
Modalità Bypass	L'allarme viene riproduotto anni 10 secondi

3-4. Indice dei termini sul display LCD

Abbreviazione	Contenuto del display	Significato
ENA	ENR	Attiva
DIS	DIS	Disattiva
ESC	ESC	Uscita
HLS	HLS	Perdita elevata
LLS	LLS	Perdita ridotta
AO	AO	Attivo aperto
AC	AC	Attivo chiuso
EAT	ERAT	Durata autonomia stimata
RAT	FARE	Durata autonomia in esecuzione
SD	SD	Arresto
OK	OK	OK
ON	ON	ON
BL	BL	Batteria scarica
OL	OL	Sovraccarico
OI	OI	Sovracorrente in ingresso
NC	NC	Batteria non collegata
OC	OC	Sovraccarico
SF	SF	Guasto cablaggio del situ
EP	EP	EPO
TP	EP	Temperatura
CH	CH	Caricabatterie
BF	BF	Guasto alla batteria
BV	BV	Bypass fuori intervallo
FU	FU	Frequenza bypass instabile
BR	BR	Sostituire la batteria
EE	EE	Errore EEPROM

3-5. Impostazioni dell'UPS

Sono disponibili due campi di selezione per la configurazione dell'UPS.

Parametri principali 1: selezione del parametro. Consultare la tabella segunte:

Opzioni parametri 2: impostazioni o valori selezionabili per ciascun parametro.

01: impostazione tensione in uscita

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: Tensione in uscitaPer i modelli a 200/208/220/230/240 V CA, è possibile selezionare le tensioni di uscita seguenti:200: la tensione di uscita è 200 V CA208: la tensione di uscita è 208 V CA220: la tensione di uscita è 220 V CA230: la tensione di uscita è 230 V CA (impostazione predefinita)240: la tensione di uscita è 240 V CAPer i modelli a 100/110/115/120/127 V CA, è possibile selezionare le tensioni di uscita seguenti:100: la tensione di uscita è 100 V CA110: la tensione di uscita è 110 V CA115: la tensione di uscita è 115 V CA120: la tensione di uscita è 120 V CA (impostazione predefinita)127: la tensione di uscita è 127 V CA

- 02: attivazione/disattivazione convertitore di frequenza

Interfaccia	Impostazione
SETCVF	Parametro 2: per attivare o disattivare la modalità convertitore, scegliere le due opzioni seguenti:CF ENA: modalità convertitore attivaCF DIS: modalità convertitore disattiva (impostazione predefinita)

03: impostazione frequenza di uscita

Interfaccia	Impostazione
	Parametro 2: impostazione frequenza di uscita.Per impostare la frequenza iniziale in modalità batteria:BAT 50: la frequenza di uscita è 50 HzBAT 60: la frequenza di uscita è 60 HzSe la modalità convertitore, è possibile scegliere le frequenze di uscita seguenti:CF 50: la frequenza di uscita è 50 HzCF 60: la frequenza di uscita è 60 Hz

04: Attivazione/disattivazione ECO

Interfaccia	Impostazione
	Parametro 2: per attivare o disattivare la funzione ECO, scegliere le due opzioni seguenti:ENA: modalità ECO attivaDIS: modalità ECO disattiva (impostazione predefinita)

- 05: impostazione intervallo di tensione ECO

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di impostare i punti di tensione minimi e massimi accettabili per la modalità ECO premendo il tasto su o giù.HLS: tensione con perdita elevata in modalità ECO nel parametro 2.Per i modelli a 200/208/220/230/240 V CA, l'intervallo di impostazione del parametro 3 va da +7 a +24 V della tensione nominale (valore predefinito: +12 V).Per i modelli a 100/110/115/120/127 V CA, l'intervallo di impostazione del parametro 3 va da +3 a +12 V della tensione nominale(valore predefinito: +6 V).LLS: tensione con perdita ridotta in modalità ECO nel parametro 2.Per i modelli a 200/208/220/230/240 V CA, l'intervallo di impostazione del parametro 3 va da -7 a -24 V della tensione nominale(valore predefinito: -12 V).Per i modelli a 100/110/115/120/127 V CA, l'intervallo di impostazione del parametro 3 va da -3 a -12 V della tensione nominale(valore predefinito: -6 V).

- 06: attivazione/disattivazione Bypass quando l'UPS è spento

Interfaccia	Impostazione
SET 06 d 15 BYPASS LOAD	Parametro 2: per attivare o disattivare la funzione Bypass, scegliere le due opzioni seguenti: ENA: modalità Bypassizzata DIS: modalità Bypass disattivata (impostazione predefinita)

- 07: impostazione dell'intervallo di tensione di bypass

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di impostare i puncti di tensione minimi e massimi accettabili per la modalità Bypass premendo il tasto su o giù.HLS: punto massimo di tensione di bypassPer i modelli a 200/208/220/230/240 V CA:230-264: impostare il punto massimo di tensione nel parametro 3 da 230 V CA a 264 V CA (valore predefinito:264 V CA).Per i modelli a 100/110/115/120/127 V CA:120-140: impostare il punto massimo di tensione nel parametro 3 da 120 V CA a 140 V CA (valore predefinito:132 V CA).LLS: punto minimo di tensione di bypassPer i modelli a 200/208/220/230/240 V CA:170-220: impostare il punto minimo di tensione nel parametro 3 da 170 V CA a 220 V CA (valore predefinito:170 V CA).Per i modelli a 100/110/115/120/127 V CA:85-115: impostare il punto minimo di tensione nel parametro 3 da 85 V CA a 115 V CA (valore predefinito: 85 VCA).

- 08: impostazione dell'intervaldo di frequenza di bypass

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di impostare i punti di freuenza minimi e massimi accettabili per la modalità Bypass premendo il tasto su o giù. HLS: punto massimo di freuenza di bypass Per i modelli con freuenza di uscita di 50 Hz: 51-55 Hz: impostare il punto massimo di perdita di freuenza da 51 Hz a 55 Hz (valore predefinito: 53,0 Hz) Per i modelli con freuenza di uscita di 60 Hz: 61-65 Hz: impostare il punto massimo di perdita di freuenza da 61 Hz a 65 Hz (valore predefinito: 63,0 Hz) LLS: punto minimo di freuenza di bypass Per i modelli con freuenza di uscita di 50 Hz: 45-49 Hz: impostare il punto minimo di perdita di freuenza da 45 Hz a 49 Hz (valore predefinito: 47,0 Hz) Per i modelli con freuenza di uscita di 60 Hz: 55-59 Hz: impostare il punto minimo di perdita di freuenza da 55 Hz a 59 Hz (valore predefinito: 57,0 Hz)

- 09: attivazione/disattivazione uscite programmabili

Interfaccia	Impostazione
	Parametro 2: consente di attivare o disattivare le uscite programmabili. ENA: uscite programmabili attivate DIS: uscite programmabili disattivate (impostazione predefinita)

- 10: impostazione uscite programmabili

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di impostare i limiti di durata del backup per le uscite programmabili.
0-999: consente di impostare i limiti di durata del backup in minuti da 0 a 999 per le uscite programmabili collegate a dispositivi non cruciali in modalità batteria (valore predefinito: 999).

11: impostazione limitazione dell'autonomia

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di impostare la durata del backup in modalità batteria per le uscite generiche.

0-999: consente di impostare la durata del backup in minuti a 999 per le uscite generiche in modalità batteria.
DIS: consente di disattivare la limitazione dell'autonomia e la durata del backup in base alla capacité della batteria (impostazione predefinita)

Note: se impostata su "0", la durata del backup sera di soli secondi.

12: Impostazione AH totale della batteria

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di configurare l'AH totale della batteria dell'UPS.

7-999: consente di impostare la capacité totale della batteria da 7 a 999 in AH. Impostare la capacité totale della batteria corretta se viene collegato il bank batterie esterno.

- 13: impostazione della corrente massima del caricabatterie

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di configurare la corrente massima caricabatterie.

Per i modelli a bassa tensione:

1/2/4/6/8: consente di impostare la corrente massima del caricabatterie su 1/2/4/6/8 in ampere (valore predefinito: 2 Per i modelli ad alta tensione:

1/2/4/6/8/10/12: consente di impostare la corrente mas del caricabatterie su 1/2/4/6/8/10/12 in ampere (valore predefinito: 2 A).

Note: impostare la corrente corretta del caricabatterie in base capacità della batteria in uso. La corrente di carica consigliata 0,1 C~0,3 C della capacità della batteria, secondo la tabella o riferimento seguente:

Capacità batteria (AH)	Corrente di carica totale (A)
7~20	2
20~40	4
40~60	6
60~80	8
80~100	10
100~150	12

- 14: impostazione dell'aumento di tensione del caricabatterie

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di configurare l'augimento di tensione del caricabatterie.

2.25-2.40: consente di impostare l'augimento di tensione del caricabatterie da 2,25 V/cella a 2,40 V/cella (impostazione predefinita: 2,36 V/cella).

- 15: impostazione della tensione di mantenimento del caricabatterie

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di impostare la tensione di mantenimento del caricabatterie.

2.20-2.33: consente di impostare l'augimento di tensione del caricabatterie da 2,20 V/cella a 2,33 V/cella (impostazione predefinita: 2,28 V/cella).

16: impostazione logica EPO

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di impostare la logica di controllo della funzione EPO.

AO: attivo aperto (impostazione predefinita). Quando viene selezionata la logica AO per la funzione EPO, quest'ultima viene attivata con i pin 1 e 2 in stato aperto.

AC: attivo chiuso. Quando viene selezionata la logia AC per la funzione EPO, quest'ultima viene attivata con i pin 1 e 2 in stato chiuso.

17: collegamento del trasformatatore di isolamento di uscita esterno

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di abilitare o inibire il collegamento del trasformatatore di isolamento di uscita esterno.

ENA: selezionando esta opzione, è possibile effettuire il collegamento a un trasformatore di isolamento di uscita esterno.

DIS: selezionando esta opzione, non è possible effettuare il collegamento a un trasformatore di isolamento di uscita esterno. (impostazione predefinita)

18: impostazione del display per la durata dell'autonomia

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di impostare il display per la durata dell'autonomia.

EAT: se viene selezionata l'impostazione EAT, verrà visualizzata l'autonomia residua (impostazione predefinita)

RAT: se viene selezionata l'impostazione RAT, verrà visualizzata l'autonomia attualmente accumulata.

19: impostazione dell'intervallo accettabile per la tensione d'ingresso

Interfaccia

Impostazione

Parametro 2: consente di impostare i punti di tensione minimi e massimi accettabili per l'intervallo di tensione d'ingresso premendo il tasto su o giù. HLS: punto massimo di tensione d'ingresso Per i modelli a 200/208/220/230/240 V CA: 280/290/300: impostare il punto massimo di tensione nel parametro 2 (valore predefinito: 300 V CA). Per i modelli a 100/110/115/120/127 V CA: 140/145/150: impostare il punto massimo di tensione nel parametro 2 (valore predefinito: 150 V CA). LLS: punto minimo di tensione di bypass Per i modelli a 200/208/220/230/240 V CA: 110/120/130/140/150/160: impostare il punto minimo di tensione nel parametro 2 (valore predefinito: 110 V CA). Per i modelli a 100/110/115/120/127 V CA: 55/60/65/70/75/80: impostare il punto minimo di tensione nel parametro 2 (valore predefinito: 55 V CA).

00:uscita dalle impostazioni

Interfaccia	Impostazione
	Consente di uscire nella modalità impostazioni.

3-6. Descrizione della modalità di utilizzo

Modalità di utilizzo	Descrizione	Display LCD
Modalità in linea	Quando la tensione d'ingresso ricade in un intervallo accettabile, l'UPS fornirà un'alimentazione CA pura e stabile all'uscita. L'UPS ricaricheràanche la batteria durante la modalità in linea.	OK 230 PFC 1+
Modalità ECO	Modalità di risparmio energetico: Quando la tensione d'ingresso ricade in un intervallo di regolazione della tensione, l'UPS effettuerà il bypass della tensione nell'uscita per risparmiare energia. L'UPS ricaricheràanche la batteria durante la modalità ECO.	OK 228 PFC 1+
Modalità convertitore di frequenza	Quando la frequenza d'ingresso ricade fra 40 e 70 Hz, è possible impostare l'UPS su una frequenza di uscita costante, 50 o 60 Hz. L'UPS continuera a ricaricare la batteria durante cette modalità.	OK 230 PFC 1+ CVCF
Modalità batteria	Quando la tensione d'ingresso è al di fuori dell'intervalle accettabile o si verifica un'interruzione dell'alimentazione, l'UPS fornirà energia alla batteria e un allarme di avviso verrà riproduzionegni 5 secondi.	28 230 P
Modalità Bypass	Quando la tensione d'ingresso ricade in un intervallo accettabile ma l'UPS è sovraccarico, l'UPS entraì in modalità di bypass. In alternatively, è possibile impostare la modalità dal pannello anteriore. Verrà riproduzione un allarmegni 10 secondo.	OK 228 PTC 228 P
Modalità Standby	L'UPSiene spento e non eroga energia, tuttavia le batterie vengono ricaricate.	OK 24 PTC 24 P
Modalità di guasto	Quando si verifica un guasto, vengono visualizzate l'icona ERRORE e il relativivo codice.	FALUT CODE 14 PFC 14 P

3-7. Codici di riferimento gustis

Evento di guasto	Codice di guasto	Icona	Evento di guasto	Codice di guasto	Icona
Mancato avvio del bus	01	x	Tensione batteria troppo alta	27	x
Bus及其他 soglia	02	x	Tensione batteria troppo Bassa	28	x
Bus sotto soglia	03	x	Cortocircuito uscita caricabatterie	2A	x
Mancato avvio soft inverter	11	x	Surriscaldato	41	x
Tensione inverter alta	12	x	Sovraccarico	43
Tensione inverter bassa	13	x	Guasto caricabatterie	45	x
Cortocircuito uscita inverter	14	x	Sovracorrente in ingressso	49	x

3-8. Indicatore di avventenza

Avverenza	Icona(lampeggiante)	Codice	Allarme
Batteria scarica	▲ + -	bL	Riprodotto anni 2 secondi
Sovraccarico	▲ + -	bL	Riprodotto anni secondo
Sovracorrente in ingresso	▲	dI	Riprodotti 2 segnali acustici anni 10 secondi
Batteria scollegata	▲ + -	nC	Riprodotto anni 2 secondi
Sovraccarico	■■■■	OC	Riprodotto anni 2 secondi
Guasto cablaggio del siteo	▲ + -	SF	Riprodotto anni 2 secondi
Modalità EPO attiva	▲	EP	Riprodotto anni 2 secondi
Surriscaldato	▲	EP	Riprodotto anni 2 secondi
Guasto caricabatterie	▲	CH	Riprodotto anni 2 secondi
Guasto alla batteria	▲	bF	Riprodotto anni 2 secondi(I'UPS si spegne per il guasto alla batteria indicato)
Fuori da intervallo tensione di bypass	▲ BYPASS	b'	Riprodotto anni 2 secondi
Frequenza bypass instabile	▲	FU	Riprodotto anni 2 secondi
Batteria da sostituire	▲	bF	Riprodotto anni 2 secondi
Errore EEPROM	▲	EE	Riprodotto anni 2 secondi

NOTA: la funzione "Guasto cablaggio del site" ègettabile/disattivabile tramite software. Per maggiori dettagli, consultare il relative manuale.

4. Risoluzione dei problemi

Se I'UPS non funzione correttamente, consultare la tabella seguente per eventuali soluzioni.

Sintomo	Causa possibile	Soluizione
Nessuna indicazione o allarme anci se la rete elettrica non presenta anomalie.	L'alimentazione di ingresso CA non è collegata correttamente.	Verificare che il cavo di alimentazione di ingresso si collegato saldamente alla rete.
L'icona il codice di avventenza EP lampeggiano sul display LCD e l'allarme viene riproduotto anni 2 secondi.	La funzione EPO è attiva.	Impostare il circuito in posizione chiusa per disattivare la funzione EPO.
Le icone di il codice di avventenza SF lampeggiano sul display LCD. L'allarme viene riproduotto anni 2 secondi.	I conduttori di linea e neutro dell'ingresso UPS sono invertiti.	Ruotare di 180° il connettore di alimentazione elettrica collegarlo alsystema UPS.
Le icone di e - e il codice di avventenza LC lampeggiano sul display LCD. L'allarme viene riproduotto anni 2 secondi.	La batteria è collegata in modo errato.	Verificare che tutte le batteri siano collegate correttamente.
Viene molto il codice di guasto sul display LCD e l'allarme viene riproduotto in modo continuo.	La tensione della batteria è troppo alla o il caricabatterie è guasto.	Contattare l'assistenza.
Viene molto il codice di guasto sul display LCD e l'allarme viene riproduotto in modo continuo.	La tensione della batteria è troppo Bassa o il caricabatterie è guasto.	Contattare l'assistenza.
Le icone di il codice di avventenza LC lampeggiano sul display LCD. L'allarme viene riproduotto anni secondo.	L'UPS è sovraccarico.	Rimuovere i carichi in ecces dall'uscita dell'UPS.
	L'UPS è sovraccarico. I dispositori collegati all'UPS sono alimentati direttamente alla rete elettrica tramite bypass.	Rimuovere i carichi in ecces dall'uscita dell'UPS.
	Dopo sovraccarichi ripetuti, l'UPS è bloccato in modalità Bypass. I dispositori collegat vengono alimentati direttamente alla rete elettrica.	Rimuovere in primo luogo i carichi in ecces dall'uscito dell'UPS, quando spagnere l'UPS e riavviarlo.
Viene molto il codice di guasto sul display LCD e l'allarme viene riproduotto in modo continuo.	L'UPS è in sovracorrente di ingressso.	Rimuovere i carichi in ecces dall'uscita dell'UPS.
Viene molto il codice di guasto e l'icona LC lampeggia sul display LCD. L'allarme viene riproduotto in modo continuo.	L'UPS si spegne automaticamente per via de sovraccarico sull'uscita.	Rimuovere i carichi in ecces dall'uscita dell'UPS riavviarlo.
Viene molto il codice di guasto sul display LCD e l'allarme viene riprodotto in modo continuo.	L'UPS si spegne automaticamente per via di un cortocircuito sull'uscita.	Controllare il cablaggio di uscita e la presenza di un cortocircuito nei dispositiivi collegati.
Vengono molto i codici di guasto 01, 02, 03, 11, 12, 13 o 41 sul disp LCD e l'allarme viene riprodotto in modo continuo.	Si è verificato un guasto内的o nell'UPS. I possibili risultati sono due: 1. Il carico è ancora operativo, ma direttamente dall'alimentazione CA tramit bypass. 2. Il carico non è più alimentato alla corrente.	Contattare l'assistenza.
La durata del backup è inferiore rispetto al valore nominale.	Le batterie non sono completenesse cariche	Caricare le batterie per almeno 5 ore, quando verificare la capacité. Se il problema persistsente, contattar l'assistenza.
	Batterie difettose	Contattare il rivenditore per sostituzione della batteria.
Viene molto il codice di guasto sul display LCD e l'allarme viene riprodotto in modo continuo.	Si è verificato un cortocircuito sull'uscita del caricabatterie.	Verificare se il cablaggio del batteria del pacco esterno collegato è in cortocircuito.
Viene molto il codice di guasto sul display LCD. Contemporaneamente, l'allarme viene riprodotto in modo continuo.	Il caricabatterie non ha usci e la tension della batteria è inferiore a 10 V/PC.	Contattare il rivenditore.

5. Conservazione e manutenzione

Utilizzo

L'UPS non contiene parti sottoponibili a manutenzione da parte dell'utente. Se la vita utile della batteria (3-5 anni a una temperatura ambiente di 25^ ) è stata superata, è necessario sostituire le batterie. In quello caso, contattare il rivenditore.

Spedire la batteria esausta a un centro di riciclaggio o inviarla al rivenditore insieme al materiale di imballaggio per la batteria sostitutiva.

Conservazione

Prima di conservare il prodotto, ricaricare l'UPS per 5 ore. Conservare l'UPS coperto e in piedi in un luogo fresco e asciutto. Durante lo stoccaggio, ricaricare le batterie conformamente alla tabella seguente:

Temperatura di stoccaggio	Frequenza di ricarica	Durata di carica
-25 °C - 40 °C	Ogni 3 mesi	1-2 ore
40 °C - 45 °C	Ogni 2 mesi	1-2 ore

6. Specifiche

MODELLO		UPS2URM1500DC-NC
CAPACITÀ*		1500 VA/1500 W
INGRESSO
Intervallo di tensione	Low-line transfer	160 V CA/140 V CA/120 V CA/110 V CA ± 5 % o 80 V CA/70 V CA/60 V CA/55 V CA ± 5 % (in base alle percentuali di carico 100% - 80 % / 80 % - 70 % / 70 - 60 % / 60 % - 0)
	Low-line comeback	175 V CA/155 V CA/135 V CA/125 V CA ± 5 % o 87 V CA/77 V CA/67 V CA/62 V CA ± 5 %
	High-line transfer	300 V CA ± 5 % o 150 V CA ± 5 %
	High-line comeback	290 V CA ± 5 % o 145 V CA ± 5 %
Intervallo di frequence		40 Hz ~ 70 Hz
Fase		Monofase con messa a terra
Fattore di potenza		≥ 0,99 a piano carico
THDi		≤ 5% a 205-245 V CA o 100~130 V CATHDU < 1,6% all'ingresso e in condizione di carico completamente lineare
USCITA
Tensione in uscita		200/208/220/230/240 V CA o 100/110/115/120/127 V CA
Regolazione della tensioneCA		± 1% (modalità batteria)
Intervallo di frequence(intervallo sincronizzato)		47 ~ 53 Hz o 57 ~ 63 Hz
Intervallo di frequence		50 Hz ± 0,1 Hz o 60 Hz ± 0,1 Hz (modalità batteria)
Rapporto corrente di cresta		3:1
Distorsione armonica		≤ 2 % THD (carico lineare); 4 % THD (carico non lineare)
Tempo ditrasferimento	Modalità CA a modalità batteria	Zero
	Da inverter a bypass	< 4 ms
Forma d'onda (modalitàbattery)		Onda sinusoidale pura
EFFICIENZA
Modalità CA		≥89% con batteria completeness carica
Modalità ECO		≥96% con batteria completeness carica
Modalità batteria		≥88%
BATTERIA
Tipo di batteria		12 V/9 AH
Quantità		3
Tempo di ricarica		3 ore per il recupero del 95% della capacité per la batteria interna a una corrente di carica di 2
Corrente di carica		Modelli a 100/110/115/120 /127 V CA: valore predefinito 2 A, max. 8 A, regolabileModelli a 200/208/220/230/240 V CA: valore predefinito 2 A, max. 12 A, regolabile
Tensione di carica		41,0 V CC ± 1%
CARATTERISTICHE FISICHE
Dimensione, P x L x A (mm)		410 x 438 x 88
Peso netto(kg)	Con batteria	15,5
	Senza batteria	8,1
AMBIENTE
Umidità di esercizio		Da 20 a 95% di RH da 0 a 40 °C (senza condensa)
Livello di rumore		Meno di 50 dBA a 1 metro (con controllo velocità ventole)
GESTIONE
Smart RS-232 o USB		Supporta Windows® 2000/2003/XP/Vista/2008/7/8/10, Linux, Unix e MAC
SNMP		Gestione alimentazione da strumento di gestione SNMP e browser web

• Capacità di correzione all'80% della capacité quando la tensione di uscita viene regolata su 100 V CA, 200 V CA o 208 V CA. Per i sistemi a 100/110/115/120/127 V CA, la potenza di uscita nominale varia in base alla tensione d'ingresso. Per maggiori dettagli, consulare la tabella della potenza di uscita nominale.
  **Le specifiche del prodotto sono soggette a migliorifiche nelle preavviso.

Modello	RBC2URM1500DC
In uso con i modelli di UPS	UPS2URM1500DC-NC
Tipo di batteria	12 V 9 Ah
Quantità di batterie	6
Dimensioni (P x L x A) mm	380 x 438 x 88
Peso netto (kg)	21,5