LMD-232W - Monitor SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LMD-232W SONY

Istruzioni per l'uso IT

使用说明书 CS

使用說明書 CT

취급 설명서 KR

Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.

All'interno del televisore sono presenti tensioni pericolosamente alte. Non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni, rivolgersi esclusivamente a personale specializzato.

ATTENZIONE (solo per LMD-322W)

QUESTO APPARECCHIO DEV'ESSERE COLLEGATO A MASSA.

Per i clienti in Europa

Questo prodotto recante il marchio CE è conforme sia alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) (89/336/CEE) che alla direttiva sulle basse tensioni (73/23/CEE) emesse dalla Commissione della Comunità Europea.

La conformità a queste direttive implica la conformità alle seguenti normative europee:

• EN60950-1: Sicurezza dei prodotti
• EN55103-1: Interferenza elettromagnetica (Emissione)
- EN55103-2: Sensibilità ai disturbi elettromagnetici (Immunità)

Questo prodotto è destinato all'uso nei seguenti ambienti elettromagnetici:

E4 (ambienti EMC controllati, ad esempio studi televisivi).

Sommario

Precauzioni 4

Sicurezza ....4

Gestione dello schermo LCD ....4

Il tubo fluorescente 4

Manutenzione ....4

Lasciare un adeguato spazio intorno all'unità (solo LMD-322W) 4

Caratteristiche ....5

Posizione e funzione dei componenti e dei comandi ....7

LMD-152/172W/232W/212 7

Pannello anteriore/inferiore 7

Pannello posteriore 7

LMD-322W 7

Pannello anteriore/inferiore 7

Pannello posteriore 8

Collegamento del cavo di alimentazione c.a. .....8

Caratteristiche tecniche 9

Dimensioni ...... i

Descrizione del manuale

Le istruzioni del presente manuale riguardano i seguenti cinque modelli:

• LMD-152
• LMD-172W
• LMD-232W
• LMD-212
• LMD-322W

Eventuali differenze sono indicate chiaramente nel testo.

Precauzioni

Sicurezza

• La targhetta di identificazione indicante tensione operativa, consumo di corrente ecc. è situata sul retro dell'apparecchio.
• In caso di versamento di liquido o caduta di un oggetto solido all'interno dell'apparecchio, scollegarlo dalla presa di corrente e farlo controllare da personale qualificato prima di rimetterlo in funzione.
• Se non si intende utilizzare l'apparecchio per diversi giorni, scollegarlo dalla presa di corrente.
• Per scollegare il cavo di alimentazione della corrente alternata, afferrare la spina. Non tirare mai il cavo.
• La presa deve trovarsi nei pressi dell'apparecchio in modo da essere facilmente accessibile.

Gestione dello schermo LCD

• Sullo schermo LCD potrebbero apparire punti di luce scuri o luminosi (rosso, blu o verde). Non si tratta di un malfunzionamento. Lo schermo LCD viene prodotto con tecnologia di alta precisione che garantisce l'integrità del 99,99% degli elementi dell'immagine (pixel). Tuttavia, alcuni pixel potrebbero occasionalmente non apparire.
• Non lasciare lo schermo LCD esposto al sole in quanto ciò potrebbe danneggiarlo. Fare attenzione quando si colloca l'apparecchio nei pressi di una finestra.
• Non premere o graffiare lo schermo del monitor LCD. Non poggiare oggetti pesanti sullo schermo del monitor LCD, in quanto lo schermo potrebbe perdere uniformità.
• Se l'apparecchio viene utilizzato in un ambiente freddo, sullo schermo potrebbero apparire delle linee orizzontali o un'immagine residua. Non si tratta di un malfunzionamento. Man mano che il monitor si riscalda, lo schermo torna ad essere normale.
• Se viene visualizzata un'immagine ferma per un lungo periodo di tempo, potrebbe apparire un'immagine residua. L'immagine residua finirà per scomparire.
• Lo schermo e l'apparecchio si riscaldano durante il funzionamento. Non si tratta di un malfunzionamento.

Il tubo fluorescente

L'apparato di illuminazione di questo apparecchio consiste in un tubo fluorescente appositamente progettato. Se lo schermo LCD diventa scuro, instabile o non si accende, rivolgersi al proprio rivenditore Sony.

Manutenzione

Prima della pulizia

Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione della corrente alternata dalla relativa presa.

Pulizia dello schermo del monitor

La superficie dello schermo del monitor è trattata specificatamente per ridurre la riflessione della luce. Una manutenzione non corretta può ridurre le prestazioni del monitor, pertanto prestare attenzione a quanto segue:

• Pulire lo schermo delicatamente con un panno morbido come un panno per la pulizia o un panno per la pulizia dei vetri.
• Rimuovere le macchie ostinate con un panno morbido, come un panno per la pulizia o per i vetri, leggermente inumidito con acqua.
• Non utilizzare mai solventi quali alcol, benzene o diluente, né detergenti alcalini, abrasivi o acidi, né panno per pulizia contenente agenti chimici, poiché possono danneggiare la superficie dello schermo.

Pulizia dell'apparecchio

• Pulire delicatamente l'apparecchio con un panno morbido e asciutto. Rimuovere le macchie ostinate utilizzando un panno leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata, quindi asciugare con un panno morbido asciutto.
• L'uso di alcol, benzene, diluente o insetticida può danneggiare la finitura dell'apparecchio o rimuovere le indicazioni su di esso. Non utilizzare queste sostanze chimiche.
• Non sfregare l'apparecchio con un panno macchiato, per evitare di graffiarlo.
• Se l'apparecchio viene a contatto con prodotti in gomma o resine di vinileper un periodo prolungato, la finitura dell'apparecchio può deteriorarsi oppure il rivestimento può staccarsi.

Lasciare un adeguato spazio intorno all'unità (solo LMD-322W)

Verificare che lo spazio intorno all'unità sia maggiore di quello mostrato in figura per evitare un aumento di calore interno.

Anteriore

15 15

Unità: cm

Laterale

Unità: cm

Note

• Nel monitor LCD è integrata una ventola di raffreddamento. Se sullo schermo viene visualizzato il messaggio “GUASTO VENTOLA (MEU)” o “GUASTO VENTOLA (LMD)”, disinserire l'alimentazione e contattare un tecnico Sony qualificato.
• Se appare un'immagine nebulosa quando si immette un segnale del computer, modificare il valore della velocità di rinfresco verticale.
• Talvolta le variazioni della temperatura ambiente causano la dilatazione o la contrazione del materiale dell'apparecchio producendo un rumore. Ciò non indica un malfunzionamento.
• Il monitor a cristalli liquidi è stato progettato per l'utilizzo con unità MEU-WX2.
• Pulire regolarmente l'area del coperchio posteriore del monitor a cristalli liquidi. La presenza di polvere nell'area del coperchio posteriore potrebbe causare un problema al sistema di raffreddamento del monitor a cristalli liquidi.
• Se il monitor viene acceso in presenza di basse temperature, potrebbe essere necessario un periodo di riscaldamento di circa 1 ora per ottenere una luminosità stabile per l'intero schermo (solo per LMD-212).

Caratteristiche

LMD-172W, LMD-232W e LMD-322W sono monitor a cristalli liquidi a schermo grande del tipo 17, 23 e 32 rispettivamente, LMD-152 e LMD-212 sono monitor a cristalli liquidi 4:3 del tipo 15 e 21 rispettivamente.

Pannello LCD ad alta luminosità

Grazie alla sua elevata luminosità, alto contrasto, alta velocità di risposta ed ampio angolo di visione, il monitor può essere usato in varie condizioni di illuminazione.

Montaggio su rack (solo LMD-152, LMD-172W e LMD-212)

I Monitor LMD-152/172W/212 possono essere montati su un rack standard da 19 pollici utilizzando le apposite staffe di montaggio opzionali MB-524, MB-522A o MB-523. Ciò si rivela fondamentale quando lo spazio costituisce una priorità nelle unità di regia mobile.

Supporto monitor inclinabile opzionale

Il monitor LMD-152/172W/232W/212 può essere montato sul supporto monitor SU-558 opzionale, il monitor LMD-322W sul supporto verticale SU-559 opzionale. Grazie alle funzioni di inclinazione e regolazione altezza del supporto monitor SU-558, è possibile impostare la posizione dello schermo rispetto agli altri apparecchi presenti.

Costruzione leggera e design piatto

La costruzione leggera e il design piatto consentono di ridurre il carico e lo spazio necessario a bordo di una regia mobile.

Spia di controllo a 3 colori (tranne LMD-322W)

La spia di controllo si illumina in rosso, verde o giallo per monitorare ogni immagine in ingresso e controllare la modalità di funzionamento.

Avvertenza sul collegamento dell'alimentazione

Per l'alimentazione locale, usare sempre un cavo di alimentazione appropriato.

	Stati Uniti, Canada Europa continentale Regno Unito, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda
Tipo di spina VM0233 COX-07/636 –			1)
Terminale femmina VM0089 COX-02/VM0310B VM0303B
Tipo di cavo SVT H05VV-F CEE (13) 53rd (O,C)
Tensione e corrente nominali 10A/125V 10A/250V 10A/250V
Approvazione di sicurezza UL/CSA VDE		VDE

1) Utilizzare una spina con voltaggio adeguato conforme alle normative locali.

Posizione e funzione dei componenti e dei comandi

LMD-152/172W/232W/212

Pannello anteriore/inferiore

Indica lo stato del monitor tramite il colore.

La spia di controllo si illumina in rosso, verde o giallo a seconda dei segnali in ingresso.

2 Indicatore POWER

In modalità di risparmio corrente la spia si illumina in giallo.

Quando si inserisce l'alimentazione, la spia si accende con colore ambra per circa 15 secondi e poi diventa verde. L'immagine viene visualizzata sullo schermo immediatamente dopo che la spia diventa verde.

3 Presa DC IN

Viene fornita alimentazione c.c. a 16,5 V o c.c. a 12 V (solo LMD-152/172W) tramite l'apposito cavo.

Nota

L'alimentazione c.c. viene fornita tramite l'unità MEU-WX2 Motore Multiformato.

4 Connettore DISPLAY SIGNAL IN

È possibile immettere un segnale VGA,XGA (LMD-152/212) o WXGA (LMD-172W/232W) compatibile DVI 1.0.

Nota

Accertarsi di spegnere l'unità prima di scollegare il cavo.

Pannello posteriore

1 Posizione di fissaggio supporto

Per il fissaggio del supporto monitor SU-558 opzionale.

LMD-322W

Pannello anteriore/inferiore

1 2 3 4

1 Indicatore POWER

In modalità di risparmio corrente la spia si illumina in giallo.

Quando si inserisce l'alimentazione, la spia si accende con colore ambra per circa 15 secondi e poi diventa verde. L'immagine viene visualizzata sullo schermo immediatamente dopo che la spia diventa verde.

2 Interruttore POWER

Premere per attivare o disattivare l'alimentazione principale al display. Quando attivato, viene fornita alimentazione al monitor e l'indicatore POWER si accende.

3 Presa AC IN

Per collegare il cavo di alimentazione c.a. in dotazione.

4 Connettore DISPLAY SIGNAL IN

Ingresso segnale VGA o WXGA compatibile DVI 1.0.

Nota

Accertarsi di spegnere l'unità prima di scollegare il cavo.

Pannello posteriore

1 Gancio di fissaggio supporto

Per il fissaggio del supporto verticale SU-559 opzionale.

Collegamento del cavo di alimentazione c.a.

1 Inserire il cavo di alimentazione c.a. nella presa AC IN sul lato inferiore del monitor, quindi attaccare il supporto della spina c.a. (in dotazione) al cavo di alimentazione c.a.

Protezione della presa AC IN Cavo di alimentazione c.a. Supporto della spina c.a.

2 Far scorrere il supporto della spina c.a. sul cavo fino a innestarlo sulla protezione della presa AC IN.

Protezione della presa AC IN

Rimozione del cavo di alimentazione c.a.

Dopo aver stretto il supporto della spina c.a. e averla liberata, afferrare la spina ed estrarre il cavo di alimentazione c.a.

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche immagine

LMD-152

Pannello LCD a-Si TFT Matrice Attiva

Dimensioni immagine

Tipo 15

304 × 228 × 380 ~mm (L/H/Diagonale)

Risoluzione 1024 × 768 punti

Efficienza pixel 99,99%

Angolo di visione

85^ / 85^ / 85^ / 85^ (tipico)

(contrasto su/giù/sinistra/destra

10:1)

Rapporto di formato

4:3

Colori 16.770.000

LMD-172W

Pannello LCD a-Si TFT Matrice Attiva

Dimensioni immagine

Tipo 17

364 × 218 × 424 ~mm (L/H/Diagonale)

Risoluzione 1280 × 768 punti

Efficienza pixel 99,99%

Angolo di visione

85^ / 85^ / 85^ / 85^ (tipico)

(contrasto su/giù/sinistra/destra

10:1)

Rapporto di formato

15:9

Colori 16.770.000

LMD-232W

Pannello LCD a-Si TFT Matrice Attiva

Dimensioni immagine

Tipo 23

501 × 301 × 584 mm (L/H/Diagonale)

Risoluzione 1280 × 768 punti

Efficienza pixel 99,99%

Angolo di visione

85^ / 85^ / 85^ / 85^ (tipico)

(contrasto su/giù/sinistra/destra

10:1)

Rapporto di formato

15:9

Colori 16.770.000

LMD-212

Pannello LCD a-Si TFT Matrice Attiva

Dimensioni immagine

Tipo 21

430 × 323 × 538 ~mm (L/H/Diagonale)

Risoluzione 1024 × 768 punti

Efficienza pixel 99,99%

Angolo di visione

85^ / 85^ / 85^ / 85^ (tipico)

(contrasto su/giù/sinistra/destra 10:1)

Rapporto di formato

4:3

Colori 16.770.000

LMD-322W

Pannello LCD a-Si TFT Matrice Attiva

Dimensioni immagine

Tipo 32

687 × 412 × 802 ~mm (L/H/Diagonale)

Risoluzione 1280 × 768 punti

Efficienza pixel 99,99%

Angolo di visione

85^ / 85^ / 85^ / 85^ (tipico)

(contrasto su/giù/sinistra/destra 10:1)

Rapporto di formato

15:9

Colori 16.770.000

Ingresso

orizzontale/frequenza verticale:

Alimentazione LMD-152: 12/16,5 V c.c., 2,4/1,7 A

Corrente di punta di entrata

LMD-322W:

(1) Stato di accensione (ON), metodo

di sondaggio corrente:

76 A (240 V)

(2) Corrente di entrata a commutazione a caldo, misurata secondo la normativa europea EN55103-1: 73 A (230 V)

Condizioni di funzionamento

Temperatura: da 0 a 35°C

Temperatura consigliata: da 20 a 30°C

Umidità: da 30% a 80% (senza condensa)

Pressione: da 700 a 1.060 hPa

Condizioni di trasporto e deposito

Temperatura: da -10 a 40°C

Umidità: da 0 a 80%

Pressione: da 700 a 1.060 hPa

Dimensioni (l/h/p)

LMD-152:

Circa 379 × 297 × 70 mm

LMD-172W:

Circa 441 × 294 × 76 mm

LMD-232W:

Circa 563 × 372 × 78 mm

LMD-212:

Circa 515 × 409 × 81 mm

LMD-322W:

Circa 790 × 512 × 94 mm

Per informazioni, vedere “Dimensioni” a pagina i - v.

Accessori in dotazione

Cavo Display Esclusivo (1)

(LMD-152/172W/232W/212: SONY, 1-827-952-XX)

(LMD-322W: SONY, 1-829-699-XX)

Cavo di Alimentazione c.a. (1) (solo LMD-322W)

Supporto Della Spina c.a. (1) (solo LMD-322W)

Scheda di Garanzia (1)

Istruzioni per L'uso (1)

Accessori opzionali

Staffa di Montaggio MB-522A (solo LMD-172W)

Staffa di Montaggio MB-523 (solo LMD-212)

Staffa di Montaggio MB-524 (solo LMD-152)

Cavo IF Display SMF-600 (10 m)

Design e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso.

Avvertimento per il monitor LMD-322W

Accertarsi di utilizzare un cavo di alimentazione c.a. adeguato che corrisponda alla tensione nominale specificata nell'elenco a pagina 5.

警告