LMD-232W - Monitor SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LMD-232W SONY

Bedienungsanleitung DE

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Im Inneren des Geräts liegt gefährliche Hochspannung an. Öffnen Sie niemals das Gehäuse, und überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann.

WARNUNG (nur Modell LMD-322W) DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

Für Kunden in Europa

Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung Und erfüllt die EMV-Richtlinie (89/336/EWG) sowie die Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) der EG-Kommision.

Angewandte Normen:

• EN60950-1: Sicherheitsbestimmungen
- EN55103-1: Elektromagnetische Verträglichkeit (Störaussendung)
- EN55103-2: Elektromagnetische Verträglichkeit (Störfestigkeit),
für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen: E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio)

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsmaßnahmen ....4

Sicherheit ....4

Hinweise zum LCD-Bildschirm ....4

Hinweise zur Leuchtstoffröhre ....4

Wartung ....4

Erforderliche Abstände um den Bildschirm (nur Modell LMD-322W) 4

Leistungsmerkmale 5

Lage und Funktion der Geräteteile und

Bedienelemente ....7

LMD-152/172W/232W/212 7

Vorder-/Unterseite 7

Rückseite 7

LMD-322W 7

Vorder-/Unterseite 7

Rückseite 8

Anschließen des Netzkabels 8

Technische Daten 9

Abmessungen...... i

Zu dieser Anleitung

Die Angaben in dieser Anleitung gelten für folgende fünf Geräte:

• LMD-152
• LMD-172W
• LMD-232W
• LMD-212
• LMD-322W

Abweichende technische Daten sind im Text deutlich hervorgehoben.

Sicherheitsmaßnahmen

Sicherheit

• Das Typenschild mit Angaben wie Betriebsspannung und Stromverbrauch befindet sich auf der Geräterückseite.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Gegenstände oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Personal überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
• Zum Lösen des Netzkabels ziehen Sie am Netzstecker. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst.
  • Die Netzsteckdose sollte in der Nähe des Gerätes angebracht und leicht zugänglich sein.

Hinweise zum LCD-Bildschirm

• Auf dem LCD-Bildschirm können helle oder dunkle Lichtpunkte (rot, blau oder grün) zu sehen sein. Dies ist keine Fehlfunktion. Für den LCD-Bildschirm wird Hochpräzisionstechnologie verwendet, durch die 99,99 % der Bildelemente intakt bleiben. Es ist jedoch möglich, dass einige Bildelemente nicht durchgehend angezeigt werden.
• Stellen Sie den LCD-Bildschirm nicht so auf, dass er genau zur Sonne weist, da dies zu Beschädigungen des Geräts führen kann. Achten Sie darauf, wenn Sie das Gerät in der Nähe eines Fensters aufstellen.
• Vermeiden Sie Berührungen und Zerkratzen des LCD-Bildschirms. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem LCD-Bildschirm ab. Dies könnte die Gleichförmigkeit des Bildes stören.
• Wenn Sie das Gerät in kalter Umgebung benutzen, können die horizontalen Linien oder ein Nachbild auf dem Bildschirm zu sehen sein. Dies ist keine Fehlfunktion. Sobald sich der Monitor erwärmt, wird das Bild wieder normal.
• Wenn über längere Zeit ein Standbild angezeigt wird, kann ein Nachbild sichtbar sein. Dieses Nachbild ist nach einer Weile nicht mehr sichtbar.
• Bildschirm und Gehäuse erwärmen sich bei Betrieb. Dies ist keine Fehlfunktion.

Hinweise zur Leuchtstoffröhre

Der Bildschirm verfügt über eine spezielle Leuchtstoffröhre als Lichtquelle. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler, wenn das Bild dunkel oder instabil wird oder gar nicht mehr vorhanden ist.

Wartung

Vor dem Reinigen

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Reinigen des Bildschrims

Die Oberfläche des Bildschirms ist speziell behandelt, um die Reflektion von Licht zu verringern. Da durch falsches Reinigen die Eigenschaften des Bildschirms beeinträchtigt werden können, sind folgende Hinweise zu beachten:

• Reinigen Sie den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch, zum Beispiel einem Glasreinigungstuch.
• Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, etwa einem Glasreinigungstuch, das leicht mit Wasser angefeuchtet ist.
• Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel wie Alkohol, Benzol oder Verdünner, sowie keine säurehaltigen, alkalischen oder scheuernden Reinigungsmittel und auch keine chemischen Reinigungstücher, da andernfalls die Bildschirmoberfläche beschädigt wird.

Reinigen des Gehäuses

• Reinigen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem Reinigungstuch, das mit einer milden Reinigungslösung leicht angefeuchtet ist, und wischen Sie mit einem weichen, trockenen Tuch nach.
• Durch die Verwendung von Alkohol, Benzol, Verdünner oder einem Insektizid kann die Oberfläche des Gehäuses beschädigt werden, oder die Beschriftungen auf dem Gehäuse können entfernt werden. Daher dürfen diese Chemikalien nicht verwendet werden.
• Durch Abwischen mit einem rauhen Tuch (auch durch Schmutz oder Farbpartikel) kann das Gehäuse zerkratzt werden.
• Bei längerem Kontakt des Gehäuses mit einem Gegenstand aus Gummi oder Vinylharz kann die Oberfläche beschädigt oder die Beschichtung abgelöst werden.

Erforderliche Abstände um den Bildschirm (nur Modell LMD-322W)

Auf allen Seiten ist ein größerer Abstand zum Bildschirm einzuhalten, als in der Abbildung unten angegeben, um einen Wärmestau im Gerät zu vermeiden.

Vorderseite

15 15

Maßeinheit: cm

Seite

Maßeinheit: cm

Hinweise

• Der LCD-Bildschirm ist mit einem Lüfter ausgestattet. Sollte die Anzeige „LüfterFEHLER (MEU)“ oder „LüfterFEHLER (LMD)“ auf dem Bildschirm erscheinen, schalten Sie den Bildschirm aus, und wenden Sie sich an einen Sony-Vertragshändler.
• Tritt bei der Wiedergabe eines Computersignals Hintergrundrauschen („Schnee“) auf, ändern Sie die Einstellung der vertikalen Bildfrequenz.
• Veränderungen der Zimmertemperatur führen manchmal dazu, dass das Gehäuse Spannungen ausgesetzt ist und Geräusche entstehen. Dies weist nicht auf eine Störung hin.
• Der LCD-Monitor ist für die Verwendung mit MEU-WX2 ausgelegt.
• Reinigen Sie die rückseitige Abdeckung des LCD-Bildschirms regelmäßig. Staub im Bereich der rückseitigen Abdeckung kann zu Problemen mit dem Kühlsystem der LCD-Bildschirms führen.
• Wenn der Monitor bei niedrigen Temperaturen eingeschaltet wird, kann eine Aufwärmphase von bis zu 1 Stunde erforderlich sein, bis sich eine stabile Helligkeit über den gesamten Bildschirm einstellt (nur für LMD-212).

Leistungsmerkmale

Der LMD-172W ist ein LCD-Breitbildmonitor des Typs 17, der LMD-232W ein LCD-Breitbildmonitor des Typs 23 und der LMD-322W ein LCD-Breitbildmonitor des Typs 32. Der LMD-152 ist ein LCD-Monitor des Typs 15 und der LMD-212 ist ein 4:3-LCD-Monitor des Typs 21.

LCD-Anzeigefeld für hohe Helligkeit

Dank hoher Werte bei Helligkeit, Kontrast und Reaktionszeit sowie dem Einsatz der Breitwinkeltechnik eignen sich die Monitore für unterschiedliche Lichtverhältnisse.

Rahmenmontage (nur LMD-152, LMD-172W und LMD-212)

Das Gerät LMD-152/172W/212 kann mit Hilfe des Einbauhalters MB-524, MB-522A oder MB-523 in einen handelsüblichen 19 Zoll-Schrank eingebaut werden. Dies ist besonders in beengten Übertragungswagen wichtig.

Optionaler Monitorständer mit Neigefunktion

Die Modelle LMD-152/172W/232W/212 können auf dem optionalen Monitorständer SU-558 montiert werden. Für das Modell LMD-322W ist der optionale Ständer SU-559 verfügbar. Durch der einstellbare Neigung und Höhe des Monitorständers SU-558 kann die Höhe des Bildschirms auf andere Geräte abgestimmt werden.

Leicht- und Flachbauweise

Die leichte und flache Bauweise des Geräts reduziert die Belastung des Fahrzeugs und den Platzbedarf.

3-farbige Kontroll-LED (außer LMD-322W)

Zur Überwachung der Eingangsbilder und des Übertragungsmodus leuchtet die Kontroll-LED rot, grün oder gelb.

Warnhinweis zum Netzanschluss

Verwenden Sie das für die Stromversorgung in Ihrem Land geeignete Netzkabel.

	USA, Kanada Kontinental	-Europa Großbritannien, Irland,Australien, Neuseeland
Stecker VM0233 COX-07/636 –			1)
Buchse VM0089 COX-02/VM03	10B VM0303B
Kabel SVT H05VV-F CEE (13)	53rd (O,C)
Nennspannung & Stromstärke 10	A / 125 V 10 A / 250 V	10 A / 250 V
Sicherheitszertifizierung	UL/CSA VDE VDE

1) Verwenden Sie einen geeigneten Netzstecker, der die örtlichen Bestimmungen erfüllt.

Lage und Funktion der Geräteteile und Bedienelemente

LMD-152/172W/232W/212

Vorder-/Unterseite

Der Status des Monitors ist an der Farbe der Kontroll-LED zu erkennen.

Die Kontroll-LED leuchtet je nach Eingangssignal rot, grün oder gelb.

2 Anzeige POWER

Im Energiesparmodus leuchtet die Anzeige gelb. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, leuchtet die Anzeige für ca. 15 Sekunden gelb, dann ändert sich die Farbe zu grün. Das Bild erscheint unmittelbar nachdem die Anzeige grün leuchtet.

3 Buchse DC IN

Mit dem mitgelieferten Kabel wird das Gerät mit einer Gleichspannung von 16,5 V bzw. 12 V (nur LMD-152/172W) versorgt.

Hinweis

Die Spannungsversorgung sollte über die Multiformat Engine Unit MEU-WX2 erfolgen.

4 Anschluss DISPLAY SIGNAL IN

Der Anschluss ist für DVI 1.0-kompatible VGA- und XGA-Eingangssignale (LMD-152/212) oder WXGA-Eingangssignale (LMD-172W/232W) ausgelegt.

Hinweis

Vor dem Anschließen des Kabels muss das Gerät ausgeschaltet werden.

Rückseite

Die Abbildung zeigt die Montageposition des optionalen Monitorständers SU-558.

LMD-322W

Vorder-/Unterseite

1 2 3 4

1 Anzeige POWER

Im Energiesparmodus leuchtet die Anzeige gelb. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, leuchtet die Anzeige für ca. 15 Sekunden gelb, dann ändert sich die Farbe zu grün. Das Bild erscheint unmittelbar nachdem die Anzeige grün leuchtet.

2Netzschalter POWER

Mit dem Netzschalter wird der Monitor ein- und ausgeschaltet. Wird der Monitor eingeschaltet, leuchtet die Statusanzeige.

3Netzbuchse AC IN

Zum Anschließen des mitgelieferten Netzkabels.

4 Anschluss DISPLAY SIGNAL IN

Der Anschluss ist für DVI 1.0-kompatible VGA- oder WXGA-Eingangssignale ausgelegt.

Hinweis

Vor dem Anschließen des Kabels muss das Gerät ausgeschaltet werden.

Rückseite

Für die Montage des optionalen Ständers SU-559.

Anschließen des Netzkabels

1 Stecken Sie das Netzkabel in die Buchse auf der Unterseite des Monitors. Befestigen Sie anschließend die mitgelieferte Steckerhalterung am Netzkabel.

Buchsenkappe Netzkabel Netzteckersicherung

2 Schieben Sie die Steckerhalterung auf dem Kabel zur Buchse, bis sie fest auf der Buchsenkappe sitzt.

Buchsenkappe

Entfernen des Netzkabels

Lösen Sie zunächst die Steckerhalterung. Danach ziehen Sie das Netzkabel am Stecker aus der Buchse.

Technische Daten

Bildqualität

LMD-152

LCD-Anzeigefeld

a-Si TFT Aktivmatrix

Bildformat 15 Typ

304 × 228 × 380 ~mm (B/H/Diagonale)

Auflösung 1024 × 768 Punkte

Effektive Bildpunkte

99,99 %

Anzeigewinkel 85°/85°/85°/85° (typisch)

(Kontrast auf/ab/links/rechts 10:1)

Bildformat 4:3

Farben 16.770.000

LMD-172W

LCD-Anzeigefeld

a-Si TFT Aktivmatrix

Bildformat 17 Typ

364 × 218 × 424 ~mm (B/H/Diagonale)

Auflösung 1280 × 768 Punkte

Effektive Bildpunkte

99,99 %

Anzeigewinkel 85°/85°/85°/85° (typisch)

(Kontrast auf/ab/links/rechts 10:1)

Bildformat 15:9

Farben 16.770.000

LMD-232W

LCD-Anzeigefeld

a-Si TFT Aktivmatrix

Bildformat 23 Typ

501× 301× 584mm (B/H/Diagonale)

Auflösung 1280 × 768 Punkte

Effektive Bildpunkte

99,99 %

Anzeigewinkel 85°/85°/85°/85° (typisch)

(Kontrast auf/ab/links/rechts 10:1)

Bildformat 15:9

Farben 16.770.000

LMD-212

LCD-Anzeigefeld

a-Si TFT Aktivmatrix

Bildformat 21 Typ

430 × 323 × 538 ~mm (B/H/Diagonale)

Auflösung 1024 × 768 Punkte

Effektive Bildpunkte

99,99 %

Anzeigewinkel 85°/85°/85°/85° (typisch)

(Kontrast auf/ab/links/rechts 10:1)

Bildformat 4:3

Farben 16.770.000

LMD-322W

LCD-Anzeigefeld

a-Si TFT Aktivmatrix

Bildformat 32 Typ

687 × 412 × 802 ~mm (B/H/Diagonale)

Auflösung 1280 × 768 Punkte

Effektive Bildpunkte

99,99 %

Anzeigewinkel 85°/85°/85°/85° (typisch)

(Kontrast auf/ab/links/rechts 10:1)

Bildformat 15:9

Farben 16.770.000

Eingang

Punkttaktfrequenz/horizontale

Frequenz/vertikale Frequenz:

(1) Einschaltstrom, Stromsonde:

76 A (240 V)

(2) Gemessen in EN55103-1:

73 A (230 V)

Betriebsbedingungen

Temperatur: 0 bis 35°C

Empfohlene Temperatur: 20 bis 30°C

Feuchtigkeit: 30 bis 80 % (nicht

kondensierend)

Druck: 700 bis 1060 hPa

Transport- und Lagerbedingungen

Temperatur: -10 bis 40°C

Feuchtigkeit: 0 bis 80 %

Druck: 700 bis 1060 hPa

Abmessungen (B/H/T)

LMD-152: ca. 379 × 297 × 70 mm

LMD-172W: ca. 441×294×76 mm

LMD-232W: ca. 563×372×78 mm

LMD-212: ca. 515×409×81 mm

LMD-322W: ca. 790×512×94 mm

Einzelheiten finden Sie unter „Abmessungen“ auf Seite i - v.

Gewicht LMD-152: ca. 4,0 kg

LMD-172W: ca. 4,8 kg

LMD-232W: ca. 6,4 kg

LMD-212: ca. 6,7 kg

LMD-322W: ca. 17,6 kg

Zubehör (mitgeliefert)

Monitorkabel (1)

(LMD-152/172W/232W/212: SONY, 1-827-952-XX)

(LMD-322W: SONY, 1-829-699-XX)

Netzkabel (1) (nur LMD-322W)

Steckerhalterung (1) (nur LMD-322W)

Garantiekarte (1)

Bedienungsanleitung (1)

Zubehör (optional)

Monitorständer SU-558

(nur LMD-152/172W/232W/212)

Ständer SU-559

(nur LMD-322W)

Montagehalterung MB-522A (nur LMD-172W)

Montagehalterung MB-523

(nur LMD-212)

Montagehalterung MB-524 (nur LMD-152)

IF-Bildschirmkabel SMF-600 (10 m)

Konstruktion und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.

Warnhinweis für das Modell LMD-322W

Das Netzkabel muss der Nennspannung entsprechen, die in der Liste auf Seite 5 angegeben ist.

Advertencia

背面 /Back/Arrière/Rückseite/Parte posterior /Retro/ 后部/背面圖/후면

330 (13) 2-M4 45 (113/10) 45 (1 13/10) 330 (13)

单位: mm/Unit: mm (inches)/Unité: mm (pouces)/ Einheit: mm/Unidad: mm (pulgadas)/Unità: mm/单位: 毫米 單位: 公毫 단위: mm

お問い合わせは