MTL 800 - Calcolatrice MAUL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Calcolatrice da tavolo
Marca	MAUL
Modello	MTL 800
Alimentazione	1 batteria LR44 (inclusa)
Spegnimento automatico	Dopo 5-8 minuti di inattività
Display	LCD, 8 cifre
Dimensioni approssimative	15 x 8 x 2 cm
Peso approssimativo	100 g
Funzioni principali	Calcoli di base, percentuale, margine, tasse, correzione e revisione dei calcoli
Tasti specifici	COST, SELL, MARGIN, RATE, TAX+, DELETE, INSERT, frecce
Garanzia	5 anni (difetti di fabbricazione e materiali)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; non utilizzare solventi
Sicurezza	Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini; non gettarle nel fuoco
Ricambi e riparabilità	Batteria LR44 standard; riparazione da parte di un professionista se necessario

Domande frequenti - MTL 800 MAUL

Come sostituire la batteria della calcolatrice MAUL MTL 800?

Allentare la vite del vano batteria sul retro, rimuovere la batteria esaurita, inserire una nuova batteria LR44 con il polo + verso l'alto, quindi richiudere il vano.

Come impostare l'aliquota fiscale sulla MAUL MTL 800?

Premere il tasto RATE per visualizzare l'aliquota corrente. Inserire la nuova aliquota (es: 7) e premere nuovamente RATE. Confermare con il tasto =.

Come calcolare un prezzo IVA inclusa?

Inserire il prezzo netto (es: 25), quindi premere TAX+. Lo schermo mostra il prezzo IVA inclusa e l'importo dell'IVA.

Come utilizzare la funzione di margine commerciale?

Per calcolare il margine, inserire il costo (es: 100) e premere COST, poi il prezzo di vendita (es: 150) e premere SELL. Il margine viene visualizzato in percentuale. Per calcolare il prezzo di vendita, inserire il costo e il margine desiderato, quindi premere MARGIN.

Come correggere un errore di inserimento in un calcolo?

Utilizzare le frecce SU/GIÙ per navigare nella cronologia dei calcoli, quindi le frecce SINISTRA/DESTRA per spostare il cursore. È possibile inserire (INSERT) o cancellare (DELETE) cifre.

La calcolatrice si spegne da sola, è normale?

Sì, la MAUL MTL 800 è dotata di spegnimento automatico dopo 5-8 minuti di inattività per risparmiare le batterie.

Cosa fare se il display diventa debole?

Indica probabilmente che la batteria è debole. Sostituirla con una batteria LR44 nuova.

Come cancellare il calcolo in corso?

Premere il tasto AC per cancellare il contenuto del calcolo attuale.

La garanzia copre i danni causati dalle batterie?

No, la garanzia non copre i danni causati dalle batterie (incluse le perdite). Utilizzare batterie di qualità e rimuoverle in caso di inattività prolungata.

Dove trovare il manuale completo in italiano?

È possibile scaricare il manuale in formato PDF dal sito notice-facile.com selezionando la lingua italiana.

MANUALE UTENTE MTL 800 MAUL

IT: Istruzioni d'uso calcolatrice da tavolo MTL 800

Example	Key operation	Display
6 + 7 = 13	[6] [+] [7] [=]	6 + 713.2
10 - 6 = 4	[1][0][-][6] [=]	10 - 64.2
5 x 7 = 35	[5] [x] [7] [=]	5 x 735.2
14 ÷ 7 = 2	[1][4][+][7] [=]	14 ÷ 72.2
10 + 6 x 4 = 34	[1][0][+][6][x][4][=]	10 + 6 x 434.2
Calculate 6% of 100	[1][00][x][6][%]	100 x 6 %6.2
Add 8% to 20	[2][0] [+] [8] [%]	20 + 8 %21.62

Funzioni dei tasti:

[ON] : Tasto di accendimento - accendere l'apparecchio

[AC] : Tasto cancella - cancella i contenuti del calcolo attuale

[%] : Tasto percentuale - calcolare la percentuale

[DELETE] : Tasto rimuovi - rimuovere il valore inserito

[INSERT] : Tasto inserisci - inserire i valori d'immissione

Spegnimento automatico - risparmia batteria spegnendo il dispositivo dopo 5-8 minuti quando non è in uso.

Verifi ca dei calcoli:

Premere i tasti FRECCIA SU oppure FRECCIA GIÙ per vedere i calcoli precedenti.

Premere i tasti FRECCIA SINISTRA oppure FRECCIA DESTRA per muovere il cursore ed effettuare delle correzioni.

Correzione di un calcolo precedente:

Cambiare 5 x 7 = 35

in 5 x 8 =40.

Utilizzare il tasto FRECCIA SINISTRA per muovere il cursore sul 7 premendo due volte sulla freccia.

Premere il tasto 8 per sostituire il 7 e poi il tasto UGUALE.

Inserimento di un valore:

Cambiare 5 x 8 = 40 in 5 x 78 = 390..

Utilizzare il tasto FRECCIA SINISTRA per muovere il cursore sull'8 premendo due volte sulla freccia.

Premere il tasto INSERT, poi il tasto 7, successivamente il tasto UGUALE.

Cancellazione di un valore d'immissione

Cambiare 5 x 78 = 390 in 5 x 7 = 35.

Utilizzare il tasto FRECCIA SINISTRA per muovere il cursore oltre la cifra da cancellare.

Premere il tasto DELETE per cancellare il valore corrispondente e poi sul tasto UGUALE.

Calcolo di un margine di profi tto:

Esempio: L'importo dei costi è di 100. Immettere 100 e premere poi sul tasto COST.

Si desidera vendere al prezzo di 150. Immettere 150 e premere il tasto SELL.

Il margine di profitto viene ora mostrato automaticamente. In questo caso, il margine di profitto è del 33,33%.

Calcolo del prezzo di vendita:

Esempio: L'importo dei costi è di 100. Immettere 100 e premere poi sul tasto COST.

Si desidera raggiungere un margine di profitto del 50%. Immettere 50 e premere il tasto MARGIN.

Il prezzo di vendita viene ora mostrato automaticamente. In questo caso, il prezzo di vendita è di 200.

Cambiare o stabilire l'aliquota fi scale:

Premere il tasto RATE e si visualizzerà l'aliquota attuale. In questo esempio è del 5%.

Immettere il valore sul quale si utilizza o si desidera cambiare l'aliquota. In questo caso è del 7%. Immettere 7 e premere il tasto RATE. Sie werden gebeten, die Änderung zu bestätigen. Viene richiesto di confermare la modifica.

Premere il tasto UGUALE, se la modifica è corretta. È stata ora fissata la nuova aliquota fiscale.

Calcolo del prezzo con tasse:

Se si acquista un articolo per 25 USD e si vuole sapere quanto costa al netto delle tasse con un'aliquota del 7%, come impostato nel passaggio precedente, inserire 25 e premere poi il pulsante TAX+.

26,75 USD è il prezzo totale tasse incluse.

1,75 USD è la tassa che è stata pagata.

Sostituzione della batteria:

1. Allentare il coperchio della batteria sul retro del dispositivo rimuovendo la vite.

2. Rimuovere la batteria vecchia.

3. Inserire la batteria nuova (LR44) con il + verso l'alto.

4. Riapplicare il coperchio della batteria e serrare la vite.

Attenzione:

- Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.

- Una batteria scarica rimasta nella calcolatrice può avere fuoriuscite e danneggiare la calcolatrice.

• Non gettare la batteria nel fuoco, in quanto può esplodere.

Informazioni sulla garanzia

Questo prodotto è stato fabbricato con il massimo della cura, secondo severe direttive di qualità. Tutti i componenti impiegati, come anche la produzione, sottostanno a continui controlli di qualità. Il periodo di garanzia è di 5 anni, duranti i quali MAUL si impegna ad eliminare difetti di materiale e di fabbricazione. Il periodo di garanzia inizia il giorno dell'acquisto del prodotto da parte del primo utente. Come prova d'acquisto vale sia la fattura, sia lo scontrino fiscale. La garanzia non copre danni, difetti e/o malfunzionamenti dei prodotti dovuti a uso improprio, oppure danni estetici del prodotto come graffi, ammaccature, intagli o tacche, sia all'alloggiamento, sia al display, oltre a danneggiamenti imputabili a urti e/o cadute. La garanzia esclude inoltre parti soggette a usura e pile fornite in dotazione. La garanzia si estingue in caso di interventi tecnici, modifiche o manomissioni effettuate da personale non autorizzato da noi. Non assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti. Eventuali difetti evidenti dovranno essere comunicati al venditore entro e non oltre 14 giorni dalla ricezione della merce. Difetti non evidenti devono essere comunicati immediatamente dopo la loro scoperta. MAUL si riserva il diritto di riparare o sostituire il prodotto a sua discrezione. Dalla garanzia sono escluse ulteriori pretese. Qualora MAUL non sia in grado di effettuare la riparazione o la sostituzione del prodotto in un congruo lasso di tempo, l'acquirente ha diritto a richiedere la risoluzione del contratto. Per una riparazione in garanzia Vi preghiamo di rivolgervi al Vs. rivenditore con la prova d'acquisto, indicando il Vs. nome, cognome, indirizzo e descrivendo il difetto. Riparazioni o sostituzioni dopo la scadenza del periodo di garanzia possono essere effettuate a pagamento. Queste regole di garanzia non escludono l'applicazione della legge Europea.

Modificati 5 x 7 = 35

în

5 × 8 = 40.