D2110-VE - Rilevatore di movimento AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE D2110-VE AXIS

ConlapresenteAxisCommunicationsABdichiarache questoprodottoèconformeairequisitiessenzialied allealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva 2014/53/CE.

ES

Contenutodellaconfezione

• AXISD2110-VESecurityRadar
• Staffadimontaggio
• Adattatorepertubi(2x)
  •ViteT30(4x)perl'usoconilmontaggiosupalo.
  •CacciaviteTorxTR20
• StrumentodimontaggioperRJ45
• Capocorda
  •Rondellad'arresto
  •Guarnizionecavo,grigia(2x)
  •Guarnizionecavo,nera(2)
• Pressacavo
• Morsettieral/Oa6pinpercollegaredispositiviesterni
  •Puntellodiscorta
• Documentazione
  -Guidaall'installazione(ilpresentedocumento)
  -Etichettaaggiuntivaconnumerodiserie(2)
  -ChiavediautenticazioneAVHS
  -Sagomaperlaforatura
  -Adesivoperlasorveglianzaradar

1 Pulsantedicomando
2 LEDdirete
3 LEDdistato
4 PowerLED
5 LEDuscitaPoE
6 SlotperschedamicroSD
7 Connettoredialimentazione(CC)
8 Connettorel/O
9 Connettorerelè
10 Vitedimessaaterra
11 Connettoredirete(PoEin)
12 Connettoredirete(PoEout)
13 Sensoreallarmeantiintrusione

Perlespecifichetecniche,consultareSpecificheallapagina99.

Doveinstallareildispositivo

Ilradarèdestinatoacontrollareareeaperte.Glioggettisolidi(adesempiounalberoouncespuglio) inquest'areadicoperturacreerannounlimitediutilizzo(ombraradar)nellaparteposteriore.

Installareilradarsuunpalooinunpuntodiummuroincuinoncisonoaltrioggettioinstallazioni accantoadesso.Glioggetticheriflettonoleonderadiovicinoalradarinfluisconosulleprestazioni.

Peridentificarecorrettamenteilmovimentonell'areadicopertura,ilradardeveessereinstallatosu unsupportostabile.Noninstallareilradarsuunpalotraballante.

Glioggettiinmetallonelcampovisivoprovocanoriflessicheinfluisconosulleprestazioni.

Evitaredipuntareilradarversounaltroradar.

Sepiùdidueradarsonomontatigliuniviciniagliaaltri,potrebberocreareinterferenzetradiloro. PerevitareinterferenzedaaltriAXISD2110-VESecurityRadar,vedereInstallazionedipiúradar allapagina86.

Intervallodirilevamento

Perprestazioniottimali, installareilradara3,5mdalsuolo.

Nota

• Sesiinstallareilradaraun'altezzadiversa, inserirel'altezzadimontaggioeffettivanelle pagineWebdeldispositivoquandodicalibrailradar.
• L'intervallodirilevamentoèinfluenzatodallascena.
• L'intervallodirilevamentoèinfluenzatodairadarvicini.
• L'intervallodirilevamentoèinfluenzatodaltipodioggetto.

Laportatadirilevamentoèstatamisuratainquestecondizioni:

• Laportataèstatamisuratasulsuolo.
• L'oggettoeraunapersonaalta 170cm.
- Lapersonastavacamminandodrittadavantialradar.
- Ivalorivengonomisuratiquandolapersonaentranellazonadirilevamento.
- LasensibilitàdelradarèimpostatasuMedium(Media).

AltezzadimontaggiolInclinazione0°Inclinazione10°Inclinazione20°
2,5m3-60m		Noncondisigliate
3,5m3-60m		Noncondisigliate
4,5m	4–60m	NonconsigliateNonconsigliate
5,5m	7,5–60m	NonconsigliateNonconsigliate
6,5m7,5–60m5,5–60m			Nonconsigliate
8m	Nonconsigliate	9–60m7,5–30m
10m	Nonconsigliate	15–60m9–35m
12m	Nonconsigliate	23–60m13–38m
14m	Nonconsigliate	27–60m17–35m
16m	NonconsigliateNonconsigliate		25–50m

Installazionedipiùradar

Leonderadiocontinuanooltrel'areadirilevamentoepossonointerferireconaltriradarfino a350mdidistanza.

1 2 3

1 Radar
2 Areadirilevamento
3 Areadicoesistenza

1. Perevitareinterferenzequandopiùdidueradarsonomontatigliuniviciniagliatri, andare Settings Radar Genera (Impostazioni Radar Generale) selezionare Number of neighboringadar (Numerolradavicini) Coexistence (Coesistenza).

Seilradarhapiùdidueradarviciniall'internodellasuaareadicoesistenza, leprestazioni peggiorano. L'intervallodirilevamentodiventapiùbreve, ilradarnonclassificacorrettamentegli oggettiesiverificanofalsiallarmiacausadiinterferenzetrairadar.

Laprobabilitàelagravitàdiquestiproblemiaumentanoconilnumerodiradarall'internodella stessaareadicoesistenza. Dipendonoinoltredall'ambienteedalladirezionedelradarverso recinzioni, edificioradarvicini.

Seècrucialeincluderepiùditreradarinun'installazione, vedere Esempidiinstallazione alla pagina87.

Esempidiinstallazione

Coprireunperimetro

Percreareunarecinzionevirtuale,èpossibileposizionarepiùradaraffiancati.Siconsigliadi posizionarlidistanziandolidi100m.

Percoprirel'areaintornoaunedificio, posizionareiradarsulleparetidell'edificio. Iradarpossono esserevicinil'unoall'altrosenzacausareinterferenzeperchésonorivoltiindirezionidiverse.

Seiradarvengonoorientativersol'edificio, essitrasmetterannoleonderadiol'unoversol'altro, peggiorandoleprestazioni.

Percoprireun'ampiaareaaperta,utilizzareduesupportiperilmontaggiosupaloperposizionare dueradarinmodochesianorivoltiindirezioniopposte.

Nota

Quandodueradarsonomontaticosivicini, sitrovanonellastessazonadicoesistenza.

Èpossibileutilizzarel'uscitaPoEdaunradarperalimentareilsecondoradar,manonèpossibile collegareunterzoradarinquestomodo.

Nota

L'uscitaPoEsulradarèabilitataquandoilradarèalimentatodaunmidspan60W.

1. Usarelamascheradiforaturaepraticareforinellaparete.
   2.Fissarelastaffadimontaggioallaparete.
   3.Farpassareilcavodireteattraversolastaffadimontaggio.Lasciarecirca30cmdicavoperilcollegamentoalradar.

ATTENZIONE

Rischiodiperdited'acqua.

• Nonutilizzarecavidiretedotatidiconnettoridiretecontappi,poichépotrebbero danneggiarelaguarnizionedelcavo.
  • Utilizzarecaviconundiametrodi5-9,5mm.
• Per collegare undispositivo ausiliario, adesempioun I/Oounatelecamera PTZ, ripetereil passaggioprecedente perognicavo.
  5.Fissareilradarallastaffadimontaggioconiganci.

1. Allentarelevitisulcoperchioeaprirlo.
2. Farscattareilpuntelloinposizioneperbloccareilcoperchionellaposizioneaperta.
   8.Serrareleviticoncoppiadiserraggio1Nm.

1. Perutilizzare unaschedamicroSDperl'archiviazionelocale, inserirlanell'appositoslot delradar.
2. Rimuovereilcavosinistroetirarelalinguettaperaprireilforoperilcavodirete.

ATTENZIONE

Rischiodiperdited'acqua.

• Aprireforisolonelleguarnizionideicaviutilizzati.

• Selaguarnizionedelcavoèstrappata, sostituirlaconunanuovaguarnizionepercavi.

• Inserire il cavodirete attraversolaguarnizione percavi.

1. Tiraredelicatamenteilcavodireteinmododasistemarelaguarnizionesulcavo.

ATTENZIONE

Rischiodiperdited'acqua.Selaguarnizionedelcavononèsistematacorrettamentesul cavo,l'acquapuòpenetrareedanneggiareildispositivo.

1. Reinserirelaguarnizionepercavi.
2. Incasodiconnessionediundispositivoausiliario, adesempioundispositivol/0, ripetere ilpassaggioprecedente (seconsentitoperildispositivoinquestione). Sevieneutilizzato più diuncavo, instradareciascuncavoattraversounaguarnizioneseparata.

1 2 3 4 5

1 Rete
2 UscitaPoEaldispositivodirete
3 Alimentazione
4 I/O
5 Terra/Relè

1. Perutilizzare unpressacavo conundispositivo antistrappo, assemblarlocome illustrato diseguito. Serraresaldamente ilcappuccioeildadoamano.

ATTENZIONE

Rischiodiperdited'acqua.

•Tirareunsolocavoattraversoilpressacavo.

- Utilizzareuncavodi5-6mmdidiametro.

1 Dado
2 Guarnizione
3 Corpo
4 Tenuta
5 Cappuccio
6 Tassello(dascartare)

1. Messaaterradelradar:

AVVERTENZA

• Utilizzareuncavodimessaaterraconsezionetrasversaleda1,5–4mm 2 (AWG 16–11).
• Ildispositivoantistrappoèprogettatopercaviconundiametrodi8,5–9,5mm. Perutilizzareildispositivoantistrapposucavidaidiametriùpiccoli,utilizzare ilpressacavocondispositivoantistrappoindotazione.

16.1 Rimuoverelaviteeilcoperchio.
16.2Collegarel'apparecchioesternoalconnettoredelrelè.
16.3 Rimuoverelavitedimessaaterra.
16.4 Fissareilcavodimessaaterraalcapocordauutilizzandolepinzedelcapocorda.
16.5 Fissarelarondellaeilcapocordaconlavite.
16.6 Percontrollareleapparecchiatureelettricheesternedalradar, collegarei cavialrelèdelradar.

16.7 Fissareilcavoconildispositivoantistrappo.

16.8 Fissareilcoperchioconlavite.

1 Vite
2 Coperchio
3 Vite
4 Dispositivoantistrappo
5 Connettorerelè
6 Vitedimessaaterra
7 Capocorda
8 Rondella

1. Collegareidispositiviesternalradar.
2. Collegareilcavodirete.
3. SenonsiutilizzaPoE, collegarel'alimentazione CC.

ATTENZIONE

Rischiodidannialdispositivo.NonalimentareildispositivosiaconPoEcheconCC.

20 Verificarech LED Indichindacorretta condizione Veder Indicator LED allapagina 99.
21. Estrarreilpuntelloechiudereilcoperchio.
22.Serrarelequattroviticoncoppiadiserraggio1Nm.

Individuazionedeldispositivosullarete

PertrovareidispositiviAxissullareteeassegnarelorounindirizzolPinWindows®,utilizzare AXISIPUtilityoAXISDeviceManager.Questeapplicazionisonoentrambegratuiteepossono esserescaricatedalsitoWebaxis.com/support.

PermaggioriinformazionisucometrovareeassegnareindirizzilP,vedereildocumentocheillustra comeassegnareunindirizzidRoccederadispositivallapaginadedispositivall'indirizzo axis.com.

Supportobrowser

Ildispositivopuòessereutilizzatoconiseguentibrowser:

	Chrome^TM	Firefox^®	Edge^®	Safari^®
Windows^®	coXsigliato	x
OSX^®	consigliato			x
AlXrisistemi operativi	x

Perulterioriinformazionisucomeutilizzareildispositivo,consultareilmanualeperl'utente disponibileall'indirizzoaxis.com.

Calibrazionedelradar

Ilradarèprontoadessereutilizzatoappeninstallato.Lavisualizzazioneindirettapredefinita mostreràlacoperturaradarcontuttiimovimentirilevatiesaràpossibileaggiungeresubitoareedi rilevamentoeregole.

Seilradarèmontatoa3,5mdalsuolo,nonènecessariofarealtro.Seilradarèmontatoa un'altezzadiversa,ènecessariocalibrareilradarinmododacompensarel'altezzadimontaggio.

Perulterioriinformazionisullacalibrazione,consultareilmanualeperl'utenteaaxis.com

Persemplificarelavisionedeglioggettiinmovimento,èpossibilecaricareunamappadiriferimento, adesempiounapiantaounafotoaerea,chemostral'areacopertadalradar.

Requisitidell'immagine:

• Iformatideifilesupportatisonojpegepng.
  • L'immaginepuòessereritagliatanelradar.
  • L'immaginepuòessereruotatadi±35°nelradar.
  • L'orientamentononeimportantepoichél'areadicoperturadelradarsisposteràper adattarsiall'immaginedurantelacalibrazione.

Dopoavercaricatolamappadiriferimentoènecessariocalibrarelamappadiriferimentoinmodo chelacoperturadelradareffettivasiaadattaallaposizione,alladirezioneeallascaladellamappa diriferimento.

Sonodisponibiliduemetodipercalibrarelamappadiriferimento:

Pin(easy)(Pir(facili))Questa calibrazion viene seguitanell'interfacciawefacendo clicnellamappadiriferimento.Questoèilmodopiùsemplicepercalibrarelamappadi riferimentoedèpossibileservirsenesenonsihaaccessofisicoalsito.

Track(accurate)Tracc(precise))Questometodicalibrazionenecessitacheuna personasispostidavantialradar.Questoèilmodopiùprecisopercalibrarelamappadi riferimento,manonèpossibileutilizzarlosec'èmoltomovimentoaltronellascena. Èpossibileeseguirlodasolimentresiaccedeall'interfacciawebdaundispositivomobile olasciarechequalcunaltroeseguaglispostamentiseguendoleistruzioni. Duranteglispostamentiinfasidiverse,spostarsiinluoghifacilidatrovarenellamappa diriferimento.

Comeconfigurareilradar

1. Percalibrareilradar, andareaSettings > Radar > Calibration (Impostazioni > Radar > Calibrazione) fare lisuStar(Avvio) seguire distruzioni.

Ripristinodelleimpostazionipredefinedifabbrica

Importante

Ilripristinodevaloripredefinitidifabbricadeveessereeffettuatoconcautela. Tale operazioneconsentiràdiripristinarevaloripredefinitidifabbricapertutteleimpostazioni, inclusol'indirizzolP.

Perripristinareildispositivoaivaloripredefinitidifabbrica:

1. Scollegarel'alimentazionedaldispositivo.
2. Tenerepremutoilpulsantedicomandoquandosiricollegal'alimentazione. Vedere Panoramicadeldispositivoallapagina84.
3. Tenerepremutoilpulsantedicomandoper15-30secondifinchél'indicatoreLEDdistato nonlampeggiaingiallo.
   4.Rilasciareilpulsantedicomando.Ilprocessoècompletoquandol'indicatorede!LED distatodiventeràverde.Ildispositivoèstatoreimpostatoalleimpostazionidifabbrica predefinite.SenessunserverDHCPèdisponibilesullarete,l'indirizzolPpredefinitoè 192.168.0.90.
4. Utilizzareglistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwareperassegnareun indirizzolP, impostarelapasswordeaccederealflussovideo. Glistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwaresonodisponibilellepagine dedicateall'assistenzasulsitoWebaxis.com/support.
   Èanchepossibilereimpostarevaloripredefinitidifabbricadeiparametrimediantel'interfaccia WebAndareSettingsSystemMaintenance(ImpostazioniSistemaManutenzione) fareclicsuDefault(Predefinito).

UlterioriInformazioni

• Perlaversionepiùrecentediquestodocumento,visitareilsitoall'indirizzoaxis.com
• Ilmanualeperl'utenteèdisponibileall'indirizzoaxis.com
• Perverificaresesonostatipubblicatiaggiornamentidelfirmwareperilproprio dispositivo,vedereaxis.com/support
• Perservizidiformazioneutiliewebinar,visitailsitoaxis.com/academy

Accessoriopzionali

Perunelencocompletodegliaccessoridisponibiliperquestodispositivo,andareallapaginadel dispositivoalsitoaxis.comeselezionareSoftwareeaccessori.

• AXIST91R61WallMount
• AXIST91A47PoleMount
• AXIST94R01BCornerBracket

Specifiche

[e-mail] trovarelasezioneSupport&Documentation(Supportoedocumentazione).

IndicatoriLED

LEDdistatoIndicazione
VerdeLuceverdefissa:condizioni	dinormaleutilizzo.

LEDdiretelIndicazione
Verde	Lucefissaperconnessionediretea1Gbit/s.Lucelampeggiante:attivitàdirete.
Giallo	Lucefissaperconnessionediretea10/100Mbit/s.Lucelampeggiante:attivitàdirete.
Spento	Assenzadiconnessione.

PowerLEDIndicazione
VerdeFunzionamentonormale.

LEDuscitaPoEIndicazione
Spento	UscitaPoEspenta
VerdeUscitaPoEaccesa

Slotperschededimemoria

Visitareaxis.compericonsiglisullaschedadimemoria.

Pulsanti

Pulsantedicomando

Pet'ubicazione depulsant di comandoyedere Panoramicale dispositiva alltaginca84.

Ilpulsantedicomandovieneutilizzatoper:

Ripristinardempostazionpredefinitelfabbricaledispositivovederepagina97.

Connettori

Connettoredirete

ConnettoreEthernetRJ45conPoweroverEthernetPlus(PoE+).

ATTENZIONE

Rischiodidannialdispositivo.NonalimentareildispositivosiaconPoEcheconCC.

Connettoredirete(PoEout)

PoweroverEthernetIEEE802.3attipo2,max30W

UtilizzarequestoconnettoreperalimentareunaltrodispositivoPoE,adesempiounatelecamera,un altoparlanteatrombaounsecondoradardisicurezza.

Nota

L'uscitaPoEèabilitataquandoilradarèalimentatodaunmidspan60W(Powerover EthernetIEEE802.3bt, tipo3).

Nota

Seilradarèalimentatodaunmidspan30Wodall'alimentazioneCC,l'uscitaPoEè disattivata.

Nota

LalunghezzamassimadelcavoEthernetècomplessivamenteparia100mperl'uscitae l'ingressoPoEincombinazione.ÈpossibileincrementarlaconunamplificatorePoE.

Connettorel/O

Utilizzare il connettorel/O con dispositiviesterni in combinazione con, ad esempio, attivazione dieventienotifichediallarme. O itrealpuntodiriferimento 0VCCe all'alimentazione (output CC), il connettorel/O forniscel'interfacciaper:

Ingressodigitale-Perilcollegamentodidispositivichepossonopassaredauncircuitochiusoad unoaperto,adesempioisensoriPIR,icontattiporta/finestraeirilevatoridirottura.

Uscitadigitale-PerilcollegamentodidispositiviesternicomereléeLED.Idispositivicollegati possonoessereattivatitramitel'API(interfacciaperlaprogrammazionediapplicazioni)VAPIX® oppuredallapaginaWebdeldispositivo.

Morsettieraa6pin

1 2 3 4 5 6

FunzionePinNote		Specifiche
TerraCC	1
UscitaCC	2	Puòessereutilizzatoperalimentareunaperiferica ausiliaria.Nota:questopinpuòessereusatosolocome uscitaalimentazione.
bile(input oppureoutput)	3-6	Ingressodigitale:collegarealpin1perattivarlooppurelasciarloisolato(scollegato)per disattivarlo.
		Uscitadigitale:collegatointernamentealpin1(terraCC)quandoattivoeisolato(scollegato)quandoinattivo.Seutilizzataconuncarico induttivo,adesempiounrelè,collegareundiodo inparalleloalcaricoperproteggereildispositivo dasovratensioni.

IT

Esempio

Connettoredialimentazione

Morsettieraa2pinperingressoalimentazioneCC.Utilizzareunasorgentedialimentazione limitata(LPS)da8-28VCCconformeaSELV(bassissimatensionedisicurezza)conunapotenzadi uscitanominalelimitataa≤100W.

Utilizzarecaviprincipalisingoliperilconnettoredelrelè.

Funzione	Specifiche
TipoNormalmenteaperto
Classificazione	24VCC/5A
Isolamentodaunaltrocircuito2,5kV

Interruttoreallarmeantiintrusione

Utilizzare l'interruttoredell'allarmeantiintrusione perricevereunanotifica quando qualcuno aprelacustodiadeldispositivo. Perimpostare unaregoladiazione, vederelaguidaperl'utente disponibile all'indirizzo axis.com.

Informazionidisicurezza

Livellidipericolo

▲PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, potrebbeprovocarelamorteolesioni gravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, potrebbeprovocarelesionimedie ominori.

AVXISO

Indicaunasituazioneche, senonevitata, potrebbedanneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti, essenzialiperilcorrettofunzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodaldispositivo.

Informazionidisicurezza

▲PERICOLO

Rischiodiscosseelettriche.Tuttiicavidevonoesserediseccitatiprimadiinstallareo eseguirelamanutenzioniuldispositivo.

AVVERTENZA

IldispositivoAxisdeveessereinstallatodaunprofessionistaqualificato,inconformità alleleggiealledisposizionilocali.

ATTENZIONE

Fareattenzioneaibordimetallicitaglienti.Utilizzareguantiresistentiaitaglidurante l'installazione

AVXXISO

• IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggieallenormativelocali.
• Axisconsiglial'usodiuncavodireteschermato(STP).
• AxisconsigliadiutilizzareuncavodiretedicategoriaCAT6oversionesuccessiva.
• ConservareildispositivoAxisinunambienteasciuttoeventilato.
• EvitarediesporreildispositivoAxisaurtiopressionieccessive.
• EvitarediesporreildispositivoAxisavibrazione.
• Noninstallareildispositivosusupporti, superfici, paretiopaliinstabili.
• Noninstallareildispositivosusupporti, superfici, paretiopalichevibrano.
• UtilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstallaildispositivoAxis.Sesiutilizzauna forzaeccessivaconstrumentinonadattièpossibilecausaredannialdispositivo.
• Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentiaerosol.
• Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraperlapulizia.
• Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecifichetecnicchedeldispositivo.Questi possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.Axisconsiglial'usodell'apparecchiaturadi alimentazioneAxiscompatibileconildispositivo.
• UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.
• Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis perquestionirelativeallamanutenzione.
• Utilizzareuncavodimessaaterragiallooverdedialmeno1,5mm ^2 o15AWG.

Trasporto

AVXISO

- DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzarel'imballaggiooriginaleoequivalente perevitaredannialdispositivo.

Batteria

Unabassacaricadellabatteriainfluiscesulfunzionamentodell'orologointemporeale, facendolo resettareaogniaccensione. Quandolatensionedellabatteriaèscarsa, unmessaggiodiregistro vienevisualizzatonelreportdelserverdeldispositivo. Perulterioriinformazionisulreportdel server, vederelapaginaWebdeldispositivocontattarel'assistenzaAxis.

Lebatterieabottoneallitioda3Vcontengono1,2-dimetossietano;eteredimetilicodiglicole etilenico(EGDME),CASn.110-71-4.

Contenidodelpaquete