D2110-VE - Detector de movimiento AXIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO D2110-VE AXIS

PormediodelapresenteAxisCommunicationsAB declaraqueelesteproductocumpleconlosrequisitos esencialesycualesquieraotrasdisposicionesaplicables oexigiblesdelaDirectiva2014/53/CE.

FI

EsteproduitoestáhomologadopelaANATEL,deacordo comosprocedimentosregulamentadospelaResolução 242/2000eatendeaosrequisitostécnicosaplicados.

04798-20-05509

Laoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientes doscondiciones:

1. Esposiblqueesteequipoodispositivonocause interferenciaperjudicial.
2. Esteequipoodispositivodebeaceptarcualquier interferencia. Incluyendolaquepuedacausarsu operaciónnodeseada.

Safety

Panoramicadeldispositivo

• AXISD2110-VESecurityRadar
• Soportedemontaje
• Adaptadorparatubo(2)
  •TornilloT30(4)parasuusoensoportesdemontajeenposte.
• DestornilladorTorxTR20
  •HerramientademontajeparaRJ45
• Zapataparacable
  •Arandeladebloqueo
  •Juntadecable,gris(2)
• Juntadecable, negra(2)
  •Prensaestopas
  •BloquedeconectoresdeE/Sdeseispinesparaconectardispositivosexternos
  •Puntalderepuesto
• Materialesimpresos
  -Guíadeinstalación(estedocumento)
  -Etiquetaadicionalconelnúmerodeserie(2)
  -ClavedeutenticaciónAVHS
  -Plantilladeperforado
  -Adhesivodevigilanciamedianteradar

Información general del producto

Paraconoceraspecificacionestécnicasconsulte Especificaciones en la página 23.

Dóndeinstalarelproducto

Elradarsehadiseñadoparasupervisaráreasabiertas.Cualquierobjetosólido(comounárbolo arbusto)eneláreadecoberturacrearáunpuntociego(sombraderadar)detrásdeél.

Instaleelradarenunposteoenunpuntoenunapareddondenohayaotrosobjetosoinstalaciones allado. Losobjetosquereflejanondasderadiocercadelradarafectanelrendimiento.

Parapoderidentificarelmovimientoocorrectamenteeneláreadecobertura, elradardebeinstalarse enunmontajeestable. Noinstaleelradarenunposteenmovimiento.

Losobjetosmetálicosenelcampodevisiónprovocanreflejosqueafectanelrendimiento.

Eviteorientarelradarhaciaotroradar.

Sisemontanmásdedosradaresjuntos, puedeninterferirentresí. Paraevitarinterferencias de otrosadares AXISD21 10-V Security RadarconsultinstalavariosradaresenLopágina 10.

Rangodedetección

Paralograrunrendimientoóptimo, instaleelradara3,5mdelsuelo.

Nota

• Elrangosemidióalolargodelsuelo.
• Elobjetoeraunapersonade170cmdealtura.
• Lapersonacaminabadirectamentedelantedelradar.
• Losvaloressemidencuandolapersonaaccedealazonadedetección.
• LasensibilidaddelradarseestableciónenMedium(Medio).

Alturademontaje	Inclinaciónde0°Inclinaciónde10°Inclinaciónde20°
2,5m	De3a60mNorecomendado	Norecomendado
3,5m	De3a60mNorecomendado	Norecomendado
4,5m	De4a60mNorecomendado	Norecomendado
5,5m	De7,5a60mNorecomendado	Norecomendado
6,5m	De7,5a60mDe5,5a60m	Norecomendado
8m	NorecomendadoDe9a60m	De7,5a30m
10m	NorecomendadoDe15a60m	De9a35m
12m	NorecomendadoDe23a60m	De13a38m
14m	NorecomendadoDe27a60m	De17a35m
16m	NorecomendadoNorecomendado	De25a50m

Instalarvariosradares

Lasondasderadiocontinúanmásalládeláreadedetecciónypuedeninterferirconotrosradares queseencuentrenhastaa350mdedistancia.

1 2 3

1

Radar

2

Áreadedetección

3

Áreadecoexistencia

1. Paraevitarinterferenciascuandohaymásdedosradaresmontadosjuntos, vayaa SettingsRadarGenera(AjustesRadarGeneral)seleccioneNumber of neighboringadar(Númerolcadaresercanos)Coexistence(Coexistencia).

Sielradartienemásdedosradarescercanosdentrodesuáreadecoexistencia,elrendimiento disminuye.Elrangodedetecciónseacorta,elradarnoclasificalosobjetoscorrectamenteyse producenfalsasalarmasdebidoalainterferenciaentrelosradares.

Laprobabilidadylagravedaddeestosproblemasaumentanconelnúmeroderadaresdentrodela mismaáreadecoexistencia.Tambiéndependedelentornoyladireccióndelradarhaciavallas, edificiosoradarescercanos.

Simásdetresradaressoncrucialesenunainstalación,consulte Ejemplosdeinstalaciónenla página 111.

Ejemplosdeinstalación

Cubrirunperímetro

Paracrearunavallavirtual, puedecolocarvariosradaresenparalelo. Lerecomendamoscolocarlos conunaseparaciónde 100m.

Cubriruncampoalrededordeunedificio

Paracubrireláreaalrededordeunedificio, coloquelosradaresenlasparedesdeledificio. Los radarespuedenestarcercaunosdeotrossininterferir, yaqueseorientanentresí.

Sicolocalosradaresorientadoshaciaeledificio, transmitiránondasderadioentresí, loque disminuyeelrendimiento.

Paracubrirunáreaabiertagrande,usedosmontajesenposteparacolocardosradaresdeforma consecutiva.

Nota

Cuandosemontandosradarestanjuntos, seencuentranenlamismazonadecoexistencia.

PuedeusarlasalidaPoEdeunradarparaalimentarelsegundoradar,peronoesposibleconectar untercerradardeestamanera.

Nota

LasalidaPoEenelradarsehabilitacuandoelradarsealimentamedianteunmidspan de60W.

Cómoinstalarelproducto

1. Utilicelaplantilladeperforadoytaladreorificiosenlapared.
   2.Fijeelsoportedemontajealapared.
2. Guíeelcablederadtravésdelsoportedemontaje. Dejeaproximadamenteunos 30cmdecableparaconectarloalradar.

ATENCIÓN

Riesgodefugasdeagua.

• Noutilicecablesderedconconectoresderedrecubiertosporquepuedenrasgarlajunta delcable.
  •Utilicecablesconundiámetrodeentre5y9,5mm.
• Paraconectarundispositivoauxiliar, porejemplo, unacámara PTZodeE/S, repitael pasoanteriorparacadacable.
  5.Fijeelradaralsoportedemontajeconlosenganches.

1. Aflojelostornillosdelacubiertayábrala.
   7.Encajeelpuntalensuposiciónparabloquearlacubiertaensuposiciónabierta.
   8.Aprietelostornillosconunparde1Nm.

Riesgodefugasdeagua.

• Abrasololosorificiosenlasjuntasdecablequeseutilizan.

• Siunajuntadelcableestárota,reemplácelaconunanuevajuntadecable.

• Empujeelcablederedatravésdelajuntadelcable.

Riesgodefugasdeagua.Silajuntadelcablenoestácorrectamenteajustada,elaguadel cablepuedefiltrarseydañarelproducto.

13.Vuelvaacolocarlajuntadelcable.
14. Siseconectaundispositivoauxiliar, porejemplo, unodeE/S, repitaelpasoanterior segúnseapliquealdispositivoencuestión. Siseutilizamásdeuncable, cadacable deberápasarseporunajuntadistinta.

1 2 3 4 5

1 Red
2 SalidaPoEadispositivodered
3 Alimentación
4 E/S
5 Tomadetierra/relé

1. Parautilizarunprensaestopascondescargadetracción, móntelocomosemuestraa continuación. Aprietelatuercaylatapafirmementeconlamano.

ATENCIÓN

Riesgodefugasdeagua.

• Extraigasolouncableatravésdelprensaestopas.
  •Utiliceuncableconundiámetrodeentre5y6mm.

1 Tuerca
2 Junta
3 Cuerpo
4 Junta
5 Tapa
6 Tapón(desechable)

1. Conecteatierraelradar:

ADVERTENCIA

• Utiliceuncabledetomadetierraconunaseccióntransversaldeentre1,5y 4nm ^2 (AWG16-11).
• Ladescargadetracciónsehadiseñadoparacablesconundiámetrodeentre 8,5y9,5mm. Parautilizarladescargadetracciónnendiámetrosdecablemás pequeños, utiliceelcablesuministradocondescargadetracción.

16.1 Retireeltornilloylacubierta.
16.2Conecteelequipoexternoalconectorderelé.
16.3Extraigaeltornillodetierra.
16.4 Conecteelcabledetierraalazapataparacableutilizandounosalicatespara zapatas.
16.5Fijelaarandelaylazapataparacableconeltornillo.

16.6 Paracontrolarelequipoeléctricoexternodesdeelradar, conecteloscables alrelédelradar.
16.7 Fijeelcableconladescargadetracción.
16.8 Fijelacubiertaconeltornillo.

Riesgodedañoseneldispositivo.NoalimenteeldispositivoconPoEyCC.

20.AsegúresedequelosindicadoresLEDindiquenlacondicióncorrecta.Consulte IndicadoresLEDenlapágina123.
21.Extraigaelpuntalycierrelacubierta.
22.Aprieteloscuatrotornillosconunparde1Nm.

Paralocalizard dispositivos Axisenlaredy asignarles direcciones l PenWindows®, utilice AXISIPUtilityoAXISDeviceManager.Ambasaplicacionessongratuitasypuedendescargarse desdeaxis.com/support.

ParaobtenermásinformaciónacercadecómoencontraryasignardireccionesIP,consulteel documentoHowtoassignanIPaddressandaccessyourdevice(CómoasignarunadirecciónIPy accederadispositivo)napáginasobredispositiveraxis.com.

Compatibilidadconnavegadores

Puedeutilizareldispositivoconlossiguientesnavegadores:

	Chrome^TM	Firefox^®	Edge^®	Safari^®
Windows^®	recomendado	x
OSX^®	recomendado			x
Otxossistemas operativos	x

Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizareldispositivo,consulteelmanualdelusuario, disponibleenaxis.com.

Calibrarelradar

Elradarestálistoparausarseencuantoseinstale.Lavisualizaciónendirectopredeterminada muestralacoberturadelradarylosmovimientosdetectados.Además,puedeañadirzonasde detecciónyreglasdirectamente.

Sielradarsemontaa3,5msobreelsuelo,noesnecesariohacernadamás.Sielradarsemontaa unaalturadiferente,debecalibrarloparacompensarlaalturademontaje.

Paraqueresultemásfácilverdóndesemuevenlosobjetos, puedecargarunmapadereferencia, comounplanodeplantaounafotoaérea, quemuestreeláreacubiertaporelradar.

Requisitosdeimagen:

• Losformatosdearchivocompatiblelessonjpegypng.
  • Laimagensepuederecortarenelradar.
  • Laimagensepuedegirar±35°enelradar.
• Laorientaciónnoesimportante,yaquelaformadecoberturadelradarsemoverápara adaptarsealaimagendurantelacalibración.

Trascargarelmapadereferencia, necesitacalibrarlodetalmodoquelacoberturadelradarrealse ajustealaposición, direcciónyescaladelmapadereferencia.

Existendos métodos paracalibrarel mapadereferencia:

Pin{easy}[Pine{fácil}]Estacalibraciónsrealizærlänterfazwebhaciendoclien elmapadereferencia.Estaeslaformamássencilladecalibrarelmapadereferenciay puedeutilizarlasinodisponedeaccesofísicoalainstalación.

Track(accurate)Guía[preciso]Estemétodolcalibraciónrequierequena personasemuevadelantedelradar.Estaeslaformamásprecisadecalibrarelmapade referencia,peronopuedeusarlasihaymuchosotrosmovimientoosenlaescena. Puedehacerloustedmismomedianteelaccesoalainterfazwebdesdeundispositivo móviloqueotrapersonasemuevaysigasusinstrucciones. Alpasarporlasdiferentesfases,desplácesealugaresfácilesdeencontrarenelmapa dereferencia.

Cómoconfigurarelradar

1. Paraconfigurarelradar, vayaaSettings>Radar>Calibration(Ajustes>Radar>Calibración)hagalierStar(Iniciar)sigdasinstrucciones.

Restablecimiento ala configuración predeterminada defábrica

Importante

Especisotenercuidadosisevaarestablecerlaconfiguraciónpredeterminadade fábrica.Todoslosvalores,incluidaladirecciónIP,serestableceránalaconfiguración predeterminadadefábrica.

Pararestablecerel producto al a configuración predeterminadadefábrica:

1. Desconectela alimentacióndel producto.
2. Mantengapulsadoelbotóndecontrolmientrasvuelveaconectarlaalimentación. Consulte Información general del producto en lapágina 108.
3. Mantengapulsadoelbotóndecontroldurante15-30segundoshastaqueelindicador LEDdeestadoparpadeeenámbar.
4. Suelteelbotóndecontrol. ElprocesofinalizacuandoelindicadorLEDdeestadosepone verde. Elproductoseharestablecidoalaconfiguraciónpredeterminadadefábrica. Si nohayningúnservidorDHCPdisponibleenlared, ladirecciónIPpredeterminadaserá 192.168.0.90.
5. Utilicelasherramientasdelsoftwaredeinstalaciónygestiónpara asignarunadirección IP, establecerlacontraseñayaccederalatransmisióndevídeo. Lasherramientasdesoftwaredeinstalaciónygestiónestándisponiblesenlaspáginas deserviciotécnicoenaxis.com/support.

Tambiénesposiblerestablecerlosparámetrosalosvalorespredeterminadosdefábricamediantela interfazwebVayaSettingsSystemMaintenance(AjustesSistemaMantenimiento)hagaclicenDefault(Predeterminado).

Másinformación

• Paraconsultarlaversiónmásrecientedeestedocumento, vayaa axis.com.
• Elmanualdeusuarioseencuentradisponibleenaxis.com.
• Paracomprobarsiexisteunfirmwareactualizadodisponibleparasudispositivo,vaya aaxis.com/support.
• Paraconsultarwebinarsycursosenlíneaquepuedenresultarleútiles, vayaa axis.com/academy.

Accesoriosopcionales

Paraconocerunalistacompletadelosaccesoriosdisponiblesparaesteproducto,vayaalapágina axis.comyseleccioneSoftwareyaccesorios.

• AXIST91R61WallMount
• AXIST91A47PoleMount
• AXIST94R01BCornerBracket

Especificaciones

Paraaccederalaversiónmásrecientedelahojadedatosdelproducto,visitelapáginadelproducto eraxis.com/localiceSupportDocumentation(Soportécnicodocumentación).

IndicadoresLED

LEDdeEstado	Indicación
VerdeFijoenverdeparaindicarun	funcionamientonormal.

LEDdered	Indicación
Verde	Fijoparaindicarunaconexiónaunaredde1Gbits/s.Parpadea cuandohayactividaddered.
Ámbar	Fijoparaindicarunaconexiónaunaredde10/100Mbits/s.Parpadeacuandohayactividaddered.
ApagadoNohayconexiónalared.

AlimentacióndeLEDIndicación
VerdeFuncionamientonormal.

SalidaPoELED	Indicación
Apagado	SalidaPoEdesactivada
Verde	SalidaPoEactivada

RanuraparatarjetasSD

Paraconocerlas recomendacionessobretarjetasSD, consulteaxis.com.

Botones

Botóndecontrol

Paraconocerlaubicacióndelbotóndecontrol,consulteInformacióngeneraldelproductoenla página 108.

Elbotóndecontrolseutilizaparalosiguiente:

- Restablecerel producto ala configuración predeterminadadefábrica. Consultepágina 121.

Conectores

Conectordered

ConectorEthernetRJ45conalimentaciónatravésdeEthernetPlus(PoE+).

ATENCIÓN

Riesgodedañoseneldispositivo.NoalimenteeldispositivoconPoEyCC.

Conectordered(salidaPoE)

AlimentaciónatravésdeEthernetIEEE802.3attipo2,máx.30W

UseesteconectorparasuministrarenergíaaotrodispositivoPoE, porejemplo, unacámara, un altavozexponencialounsegundoradardeseguridad.

Nota

LasalidaPoEsehabilitacuandoelradarrecibealimentaciónatravésdeunmidspande60W(alimentaciónatravésdeEthernetIEEE802.3bt, tipo3).

Nota

SielradarrecibealimentacióndesdeCComidspande30W,lasalidadePoEsedesactiva.

Nota

LalongitudmáximadelcableEthernetesde100mentotalparasalidayentradaPoE combinadas.PuedeamentarlaconunPoEextender.

ConectordeE/S

UtilizarelconectordeE/Scondispositivosexternosencombinaciónconactivacióndeeventosy notificacionesdealarma, porejemplo. Ademásdelpuntodereferenciade0VCCylaalimentación (salidadeCC), elconectordeE/Sofreceunainterfazpara:

Entradadigital-Conectardispositivosquepuedanalternarentrecircuitoscerradosyabiertos,por ejemplo,sensoresPIR,contactosdepuertasyventanasodetectoresdecristalesrotos.

Salidadigital-ConectardispositivosexternoscomorelésyLED.Losdispositivosconectadosse puedenactivarmediantelainterfazdeprogramacióndeaplicacionesVAPIX®odesdelapágina webdelproducto.

Bloquedeterminalesde6pines

1 2 3 4 5 6

Función	PinNotas		Especificaciones
TierraCC	1
SalidadeCC	2	Sepuedeutilizarparaconectarelequipoauxiliar.Nota:Estepinsolosepuedeutilizarcomosalidadaleimentación.	12VCCCargamáx.=50mA
Configurable(entradaosalida)	3-6	Entradadigital:conéctelaalpin1paraactivarla,obiendéjelasuelta(desconectada)paradesactivarla.	De0aunmáximode30VCC
		Salidadigital:conectadainternamenteapin1(tierraCC)cuandoestáactiva;ysuelta(desconectada),cuandoestáinactiva.Siseutilizaconunacargainductiva,porejemplo,unrelé,conecteundiodoenparaleloalacargacomoproteccióncontratransitoriosdetensión.	De0aunmáximode30VCC,colectorabierto,100mA

ES

Ejemplo

Conectordealimentación

Bloquedeterminalesde2pinesparalaentradadealimentacióndeCC.Useunafuente de alimentaciónlimitada(LPS)compatibleconunatensiónmuybajadeseguridad(SELV)deentre8y 28VCCconunapotencianominaldesalidalimitadaa≤100W.

Riesgodedañoseneldispositivo.NoalimenteeldispositivoconPoEyCC.

Conectorderelé

ATENCIÓN

Utilicecablesdeunsolonúcleoparaelconectorderelé.

Función	Especificaciones
TipoNormalmenteabierto
Clasificación	24VCC/5A
Aislamientodeotrocircuito2,5kV

Interruptordealarmacontraintrusiones

Useelinterruptordealarmacontraintrusionespararecibirunanotificacióncuandoalguienabra lacarcasadeldispositivo.Paraconfigurarunaregladeacción,consulteelmanualdelusuario disponibleenaxis.com.

Informacióndeseguridad

Nivelesdepeligro

▲PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocarálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesgravesola muerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesmoderadaso leves.

AVASO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueelproductofuncione correctamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproductoalmáximo.

Instruccionesdeseguridad

▲PELIGRO

Riesgodedescargaeléctrica. Todosloscablesdeberánestarsinenergía a antesderealizar trabajos de instalación nomantenimiento en el producto.

ADVERTENCIA

ElproductodeAxisdebeinstalarlounprofesionalformadoconformealasleyesy normativaslocales.

ATENCIÓN

Tengacuidado con los bordes metálicos a filados. Utilice guantes resistentes aloscortes durantelainstalación.

AVASO

• EsteproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdoconlasleyesynormativaslocales.
• Axisrecomiendautilizaruncablederedblindado(STP).
• AxisrecomiendautilizaruncabledereddecategoríaCAT6osuperior.
• AlmaceneelproductodeAxisenumentornosecoyventilado.
• EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoaunafuertepresión.
• EvitelaexposicióndelproductodeAxisavibraciones.
• Noinstaleelproductoenpostes,soportes,superficiesoparedesinestables.
• Noinstaleelproductoenpostes,soportes,superficiesoparedesquevibren.
• UtilicesololasherramientascorrespondientescuandoinstaleelproductodeAxis.La aplicacióndeunafuerzaexcesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocardaños enelproducto.
• Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.
• Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.
• Utilicesoloaccesoriosquecumplanlasespecificacionestécnicasdesuproducto. EstosaccesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.Axisrecomiendautilizarun equipodesuministrodealimentacióndeAxiscompatibleconsuproducto.
• UtilicesolopiezasderepuestoproporcionadasorecomendadasporAxis.
• Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngaseencontactoconelserviciode asistenciatécnicadeAxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntosdereparación.
• Utiliceuncabledetierradecoloramarillo/verdedealmenos1,5mm ^2 o15AWG.

Transporte

AVASO

- CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepara evitardañosenelproducto.

Batería

Unnivelbajodebateríaafectaráalfuncionamientodelrelojentiemporeal,loqueprovocaráel restablecimientodeestecadavezqueseenciendaelproducto.Cuandolatensióndelabatería estébaja,apareceráunmensajederegistroenelinformedelservidordelproducto.Paraobtener másinformaciónsobreelinformedelservidor,consultelapáginawebdelproductoopóngaseen contactoconelsoportetécnicodeAxis.

Laspilasdebotóndelitiode3,0Vcontienen1,2-dimetoxietano;éterdimetílicodeetilenglicol (EGDME),n.°CAS110-71-4.

ES

パッケナダの内容内容