Massage Gun Pro MG70 - Attrezzatura fitness TUNTURI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Massage Gun Pro MG70 TUNTURI

• Leggere gli avvisi sulla sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza degli avvisi di sicurezza e delle istruzioni può essere causa di infortuni alla persona o danni all’apparecchio. Conservare gli avvisi sulla sicurezza e le istruzioni per consultarli in futuro. ⚠ PERICOLO

• Per ridurre i rischi di folgorazione, incendio e infortuni, questo prodotto deve essere usato in conformità alle seguenti istruzioni. - L’apparecchio è adatto esclusivamente all’uso domestico. L’apparecchio non è adatto all’uso commerciale. - L’uso dell’apparecchio da parte di bambini o persone con disabilità fisica, sensoriale, mentale o motoria o con mancanza di esperienza e conoscenza può essere causa di pericolo. Le persone responsabili della loro sicurezza devono fornire istruzioni esplicite o supervisionare l’uso dell’apparecchio. - In caso di nausea, intorpidimento o altri sintomi anomali, interrompere immediatamente l’uso e rivolgersi a un medico. - L’apparecchio è adatto esclusivamente all’uso in ambienti chiusi. L’apparecchio non è adatto all’uso all’aperto. - Usare l’apparecchio esclusivamente in ambienti con temperature tra i 10 e i 35 °C. Conservarlo esclusivamente in locali con temperature tra i 5 e i 45 °C. - Non usare o riporre l’apparecchio in ambienti umidi. L’umidità dell’aria non deve superare mai l’80%.29 Italiano - Usare l’apparecchio esclusivamente per il suo uso previsto. Non usare l’apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale. - Non usare l’apparecchio se presenta parti danneggiate o difettose. In caso di parti danneggiate o difettose, contattare il proprio rivenditore. - Tenere i capelli lontani dalle parti in movimento. - Tenere i gioielli e altri oggetti lontani dalle parti in movimento. - Tenere le dita, i capelli o altre parti del corpo lontani dall’albero e dal retro dell’applicatore, perché potrebbero rimanere intrappolati. - Accertarsi che l’apparecchio sia utilizzato da una sola persona alla volta. - Non aprire l’apparecchio senza aver prima consultato il rivenditore. - Usare solo su parti del corpo asciutte e pulite applicando una leggera pressione spostandolo su ciascuna area ogni 60 secondi circa. - Usare la pistola massaggiante solo sui tessuti morbidi del corpo come desiderato, senza produrre dolore o malessere. - Non usare sulla testa o su parti del corpo con ossa sporgenti. - Usare solo gli applicatori che forniscono il migliore effetto desiderato. - Possono verificarsi ecchimosi indipendentemente dall’impostazione del controllo o dalla pressione applicata. Controllare di frequente le aree trattate e interrompere immediatamente al primo segno di dolore o malessere. - Non collocare oggetti nei fori di ventilazione della pistola massaggiante. - Non immergere in acqua o lasciare che l’acqua entri nei fori di ventilazione della pistola massaggiante. - Non far cadere o utilizzare la pistola massaggiante in modo scorretto. - Esaminare attentamente il dispositivo e la batteria prima di ogni utilizzo. - Non manomettere o alterare la pistola massaggiante in nessun modo. - Non lasciare mai la pistola massaggiante incustodita mentre è in uso o in carica. - Mantenere le porte di ventilazione libere da polvere e sporcizia. - Non usare in modo continuativo per più di un’ora. Lasciare che il dispositivo riposi 30 minuti prima di riutilizzarlo. - Scollegare il caricabatterie dalla batteria del dispositivo dopo la carica o prima dell’uso. - Non utilizzare su parti del corpo lesionate. Prima di usare il prodotto, rivolgersi al medico. Istruzioni per l’uso Ricarica della batteria La pistola per massaggio deve essere caricata tramite il cavo USB-C fornito con il prodotto e collegandolo alla porta USB-C sul fondo del dispositivo. Collegare il cavo USB-C alla pistola per massaggio prima di collegarla a una fonte di alimentazione. La pistola per massaggio viene fornita con un caricatore ad alta tensione che può caricare la pistola per massaggio più velocemente rispetto a un caricatore USB standard con uscita a 5V. Quando è collegata al caricatore ad alta tensione, si accende l’icona della carica turbo (Fig. F-G), che indica che la pistola per massaggio è in modalità di carica rapida. L’indicatore della batteria aiuta a identificare il livello di carica; quando tutti i segmenti della batteria sono illuminati, la batteria è completamente carica. ⚠ AVVERTENZA

• Quando il massaggio è in carica, non può funzionare. Funzionamento Quando il dispositivo è in modalità “Power ON” (Accensione), è impostato in modalità M1 per impostazione predefinita. La pistola per massaggio si spegne automaticamente dopo 10 minuti di utilizzo. Massaggiare la parte del corpo desiderata alla velocità preferita applicando pressione in base alle necessità. La pistola massaggiante Tunturi è un dispositivo massaggiante portatile ricaricabile con grande coppia e ampia regolazione. Può efficacemente ridurre il dolore provocato dall’accumulo di acido lattico dopo l’esercizio intenso e alleviare il fastidio muscolare della popolazione sedentaria e che trascorre molto tempo sdraiata.30 Italiano Manutenzione, pulizia e stoccaggio - Usare un panno leggermente umido per pulire il dispositivo e asciugare con un panno morbido asciutto. - Conservare la pistola per massaggio e gli accessori nella custodia in dotazione per garantire la massima protezione. Funzioni dei pulsanti Pulsante Freccia su/Power (Alimentazione) (fig. E B-1) - Se si tiene premuto a lungo, si accende il dispositivo (ON) quando è in modalità spenta (OFF). La pistola per massaggi si avvia in modalità di lavoro M1 con impostazione di marcia a 1300. - Quando si tiene premuto a lungo, si spegne il dispositivo quando è in modalità ON - Premendo brevemente, aumenta la marcia quando è in modalità M1. - Premendo brevemente, si avvia la modalità di lavoro in standby. Pulsante Freccia giù/M (fig. E B-2) - Tenendo premuto a lungo, il dispositivo passa in modalità di commutazione quando è in standby o in modalità funzionale M2, M3, M4. - Premendo brevemente, diminuisce la marcia quando è in modalità M1. - Quando si è in modalità di lavoro M1 con la marcia più bassa (1300), premendo il pulsante freccia giù si imposta la pistola per massaggio in modalità di commutazione. - Premendo brevemente, si avvia la modalità di lavoro in standby. Funzione visualizzazione Indicatore di carica della batteria (Fig F-A) Il livello di carica della batteria è un aiuto per vedere in ogni momento il livello di carica della batteria. Indicatore della forza di stallo (Fig F-C) Le barre indicatrici della forza di stallo sono un riferimento della forza applicata alla pistola per massaggio durante l’uso. Una barra visibile indica una pressione leggera, mentre più barre visibili indicano una maggiore pressione sulla pistola per massaggi. Indicatore di tempo (Fig F-D) L’indicatore di tempo è visibile solo in M2, M3 e M4 e indica la durata del ciclo di programma, prima che ricominci. La linea del tempo viene riempita come riferimento per il completamento del ciclo. Indicatore cambio di velocità (Fig F-E) Sono disponibili 5 impostazioni di velocità nella modalità autoregolabile M1, come indicato di seguito: 1 1300 r/min 2 1600 giri/min 3 1900 r/min 4 2200 giri/min 5 2500 giri/min Modalità di lavoro (Fig F-F) Il display indicherà che la modalità di lavoro attiva è M1, M2, M3 o M4. Modalità di lavoro Sono disponibili 4 modalità di lavoro. Modalità manuale M1 Nella modalità M1 la velocità non è controllata dalla pistola per massaggio e inizia a 1300 giri/ min per impostazione predefinita. - Utilizzare i pulsanti su e giù per modificare la velocità desiderata in qualsiasi momento. Modalità ascendente M2 In modalità M2 la velocità aumenta ogni ±5 secondi da: 1300, 1600, 1900, 2200, 2500 giri/ min. - La linea del tempo aiuta a riconoscere i progressi di ogni ciclo. - Dopo un ciclo completo, il ciclo ricomincia. - I pulsanti su e giù per modificare la velocità sono disabilitati in questa modalità. Modalità discendente M3 In modalità M3 la velocità diminuisce ogni ±5 secondi da: 2500, 2200, 1900, 1600, 1300 giri/ min. - La linea del tempo aiuta a riconoscere i progressi di ogni ciclo.31 Italiano - Dopo un ciclo completo, il ciclo ricomincia. - I pulsanti su e giù per modificare la velocità sono disabilitati in questa modalità. Modalità onda M4 Nella modalità M4 la velocità aumenta prima ogni ±2 secondi con 100 giri/min a partire da 1600, e diminuisce dopo aver raggiunto l’impostazione più alta del programma, 2200 giri/min, sempre con 100 giri/min ogni ±2 secondi. - La linea del tempo aiuta a riconoscere i progressi di ogni ciclo. - Dopo un ciclo completo, il ciclo ricomincia. - I pulsanti su e giù per modificare la velocità sono disabilitati in questa modalità. Testine massaggianti Cambio testine massaggianti (Fig C.) - Con l’unità in modalità OFF, inserire completamente l’applicatore premendolo saldamente. - Con l’unità in modalità OFF, togliere l’applicatore estraendolo. Per facilitare lo sgancio, è possibile ruotare leggrmente ed estrarre contemporaneamente, ma ciò non è valido per la testina di tipo a U. Quando si inserisce la testina di tipo a U, fare attenzione alla presa di allineamento sulla testina di massaggio e sull’inserto della pistola per massaggio. Questo inserto impedisce alla testina di tipo a U di girare durante l’utilizzo. ⚠ AVVISO

• Per evitare di danneggiare l’applicatore non premere/tirare verso l’interno/esterno in obliquo. Testina a sfera grande schiumata Il design sferico produce una potenza in uscita di tipo propagante e distributivo tra la ricezione e la spinta. La potenza è uniforme e delicata. È adatto al massaggio e al rilassamento del polso, dell’addome, delle natiche e delle gambe. Oltre al rilassamento muscolare prima e dopo l’esercizio, è consigliato agli amanti del fitness leggero come la danza, lo yoga, l’aerobica e così via. Testina piatta piccola schiumata Design piccolo e corto, sulla base del piano è aggiunto un piccolo arco che si adatta al meccanismo di modellazione del corpo e fa sentire meglio. Adatto ai muscoli interni ed esterni dell’addome, del petto e delle gambe del corpo umano. Testina di tipo a U Il percorso di forza tra i due punti è uniforme, la stimolazione avviene ed è potente, e può efficacemente effettuare alcuni semplici massaggi sugli agopunti. La larghezza ragionevole della forma di U si adatta perfettamente alla spina dorsale umane e alle vertebre cervicali e garantisce all’esperienza un senso migliore. Adatta alle spalle, alla colonna cervicale e ai muscoli bilaterali. (Non agire direttamente sulla colonna cervicale e sulla spina dorsale, perché potrebbe provocare lesioni fisiche). Testina a cono schiumata Forma semplice, esperienza con impatto completo, pressione diretta in profondità. Adatta per i meridiani, le piante dei piedi, i palmi, i tendini di Achille, i muscoli romboidi del dorso, ecc. Testina di assorbimento degli urti La testina di assorbimento degli urti può essere utilizzata per gli stessi scopi della testina a sfera grande schiumata, ma è dotata di un assorbimento d’urto incorporato, quindi è più adatta per le parti del corpo sensibili. Testina a pala La testina a pala è progettata per garantire la precisione nei punti più stretti, come tra le scapole o i polpacci. Come regolare l’angolo della testina di massaggio (Fig. B) - Tenere premuto il pulsante “A” sotto l’inserto della testina di massaggio per sbloccare il fissaggio della posizione della testina di massaggio. - Impostare la testina di massaggio nella posizione desiderata e rilasciare il pulsante. - Regolare la posizione delle testine di massaggio finché non si bloccano in posizione.32 Italiano Garanzia Garanzia di acquisto Tunturi Condizioni dell’acquirente Il consumatore beneficia dei diritti legali applicabili previsti dalla legislazione nazionale in materia di commercio di beni di consumo. La garanzia non limita tali diritti. La Garanzia dell’acquirente è valida solo se l’articolo viene utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi New Fitness BV per quella particolare attrezzatura. L’ambiente approvato specifico per il prodotto è riportato nel manuale di istruzioni fornito insieme all’apparecchio. Condizioni di garanzia Le condizioni di garanzia iniziano dalla data di acquisto. Le condizioni di garanzia possono variare in base al Paese; consultare il proprio rivenditore locale per conoscerle. Copertura della garanzia In nessun caso Tunturi New Fitness BV o il distributore Tunturi saranno responsabili in virtù della presente garanzia o in altro modo per danni speciali, indiretti, secondari o consequenziali di qualsiasi natura derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare questa apparecchiatura. Questa garanzia esclude: - I danni provocati da incidenti, cattivo uso, manipolazione scorretta o trasporto; - Le unità non usate in conformità alle istruzioni; - Danni che superano il costo del prodotto; - Deterioramento del prodotto consegnato dovuto a una conservazione anomala e/o condizioni di protezione presso i locali del cliente; - Mancata fornitura della prova d’acquisto con la data. La garanzia del prodotto può essere resa nulla dal mancato rispetto delle istruzioni fornite nel manuale di istruzioni. Dichiarazione del produttore Tunturi New Fitness BV dichiara che il prodotto è conforme alle seguenti norme e direttive: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Pertanto il prodotto presenta l’etichetta CE. 06-2023 Tunturi New Fitness B.V. Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Dichiarazione di non responsabilità © 2023 Tunturi New Fitness BV Tutti i diritti riservati. - Il prodotto e il manuale sono soggetti a modifiche. - Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. - Vedere il nostro sito Web per la versione del manuale più recente.33 Español Español Este manual español es una traducción del texto ingles. No se pueden derivar derechos de esta traducción. El texto original en inglés prevalecerá. Índice ¡Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness! Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi. Tunturi ofrece una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como bicicletas elípticas, cintas de correr y bicicletas de ejercicio. La máquina Tunturi es adecuada para toda la familia, independientemente del nivel de forma física. Si desea información adicional, visite nuestro sitio web www.tunturi.com ¡Bienvenido 33 Advertencias de seguridad 33 Instrucciones de uso 34 Carga 34 Funcionamiento 34 Mantenimiento, limpieza y almacenamiento 35 Funciones de los botones 35 Función de la pantalla 35 Modos de funcionamiento 35 Cabezales de masaje 36 Cambio de los cabezales de masaje 36 Cómo ajustar el ángulo del cabezal de masaje