Massage Gun Pro MG70 - Fitnessgeräte TUNTURI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Massage Gun Pro MG70 TUNTURI

• Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Missachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu Personenschäden oder Schäden am Gerät führen. Heben Sie die Sicherheitshinweise und Anweisungen als künftige Referenz auf. ⚠ GEFAHR

• Um die Gefahr von Stromschlägen, Bränden und Verletzungen zu verringern, muss dieses Produkt gemäß der folgenden Anleitung verwendet werden. - Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Das Gerät ist nicht für die kommerzielle Anwendung geeignet. - Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden. Diesbezüglich verantwortliche Personen müssen ausdrückliche Anweisungen geben oder die Verwendung des Geräts beaufsichtigen. - Wenn Sie Übelkeit, Schwindel oder andere ungewöhnliche Symptome wahrnehmen, brechen Sie das Training sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf. - Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Das Gerät ist nicht für die Anwendung im Außenbereich geeignet. - Verwenden Sie das Gerät nur in Räumen mit Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 35°C. Lagern Sie das Gerät nur in Räumen mit einer Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 45°C. - Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung. Die Luftfeuchtigkeit darf nicht mehr als 80 % betragen. Willkommen 13 Sicherheitshinweise 13 Bedienungsanleitung 14 Laden 14 Bedienung 14 Wartung, Reinigung und Aufbewahrung 15 Tastenfunktionen 15 Anzeigefunktion 15 Arbeitsmodi 15 Massageköpfe 16 Massageköpfe wechseln 16 So stellen Sie den Winkel des Massagekopfes ein 16 Garantie 17 Herstellererklärung 17 Haftungsausschluss 1714 Deutsch - Verwenden Sie das Gerät nur zweckbestimmt. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die im Handbuch beschriebenen Zwecke. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt oder defekt sind. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Teile beschädigt oder defekt sind. - Halten Sie Ihr Haar von den beweglichen Teilen fern. - Halten Sie Schmuck und andere Gegenstände von den beweglichen Teilen fern. - Halten Sie Finger, Haare oder andere Körperteile vom Schaft und der Rückseite des Applikators fern, damit ein Einklemmen verhindert wird. - Achten Sie darauf, dass jeweils nur eine Person das Gerät verwendet. - Öffnen Sie das Gerät nur nach Rücksprache mit Ihrem Händler. - Verwenden Sie das Gerät nur auf einer trockenen, sauberen Körperoberfläche. Drücken Sie es leicht an und bewegen Sie es für etwa 60 Sekunden pro Region über den Körper. - Verwenden Sie die Massagepistole nur auf den Weichteilen des Körpers, ohne Schmerzen oder Unbehagen zu verursachen. - Verwenden Sie das Gerät nicht am Kopf oder auf harten oder knochigen Körperbereichen. - Verwenden Sie nur die Applikatoren, die am besten den gewünschten Effekt erzielen. - Unabhängig von der Einstellung oder dem angewandten Druck können blaue Flecken auftreten. Überprüfen Sie die behandelten Bereiche regelmäßig und beenden Sie die Behandlung sofort bei den ersten Anzeichen von Schmerzen oder Unwohlsein. - Stecken Sie keine Gegenstände in die Belüftungslöcher der Massagepistole. - Nicht in Wasser tauchen und kein Wasser in die Lüftungsöffnungen der Massagepistole eindringen lassen. - Lassen Sie die Massagepistole nicht fallen. - Überprüfen Sie das Gerät und die Batterie vor jeder Anwendung. - Die Massagepistole darf in keinster Weise verändert werden. - Die Massagepistole niemals im eingeschalteten Zustand oder während des Ladens unbeaufsichtigt lassen. - Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei von Staub und Schmutz. - Das Gerät nicht länger als eine Stunde ununterbrochen verwenden. Vor dem erneuten Gebrauch das Gerät 30 Minuten abkühlen lassen. - Trennen Sie das Ladegerät nach dem Aufladen oder vor der Verwendung von der Batterie. - Bei Verletzungen nicht verwenden. Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bedienungsanleitung Laden Die Massagepistole muss über das mitgelieferte USB-C-Kabel aufgeladen werden, indem es an den USB-C-Anschluss an der Unterseite des Geräts angeschlossen wird. Schließen Sie das USB-C-Kabel an die Massagepistole an, bevor Sie sie mit einer Stromquelle verbinden. Die Massagepistole wird mit einem Hochspannungsladegerät geliefert, das die Massagepistole schneller auflädt als ein normales USB-Ladegerät mit 5 V Ausgang. Wenn das Gerät an das Hochspannungsladegerät angeschlossen ist, leuchtet das Turboladesymbol (Abb. F-G) auf, um anzuzeigen, dass sich die Massagepistole im Schnelllademodus befindet. Wenn alle Segmente des Akkus leuchten, ist der Akku vollständig aufgeladen. ⚠ WARNUNG

• Wenn die Massagepistole aufgeladen wird, kann sie nicht benutzt werden. Bedienung Wenn sich das Gerät im “Power ON”-Modus befindet, ist es standardmäßig auf den M1-Modus eingestellt. Die Massagepistole schaltet sich nach 10 Minuten Benutzung automatisch ab. Massieren Sie den gewünschten Körperbereich in der gewünschten Geschwindigkeit und üben Sie je nach Bedarf Druck aus. Die Tunturi Massagepistole ist ein tragbares, wiederaufladbares Massagegerät mit großem Drehmoment und diversen Einstellungen. Sie kann Schmerzen, die durch die Ansammlung von Milchsäure nach einem intensiven Training verursacht werden, wirksam reduzieren und Muskelbeschwerden von lange sitzenden und lange liegenden Personen lindern.15 Deutsch Wartung, Reinigung und Aufbewahrung - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch ab. - Bewahren Sie die Massagepistole und das Zubehör in der mitgelieferten Tragetasche auf, um den besten Schutz zu gewährleisten. Tastenfunktionen Taste Pfeil nach oben/Power (Abb. E B-1) - Durch langes Drücken schalten Sie das Gerät ein, wenn es sich im OFF-Modus befindet. Die Massagepistole startet im Arbeitsmodus M1 mit Stufe 1300. - Durch langes Drücken und Halten schalten Sie das Gerät aus, wenn es sich im ON-Modus befindet - Wenn Sie kurz drücken, erhöhen Sie die Stufe, wenn Sie sich im M1-Modus befinden. - Wenn Sie kurz drücken, wird der Betriebsmodus im Standby-Modus gestartet. Taste Pfeil nach unten/M (Abb. E B-2) - Langes Drücken schaltet das Gerät in den Schaltmodus, wenn es sich im Stand-by-Modus befindet oder wenn es sich im Funktionsmodus M2, M3, M4 befindet. - Durch kurzes Drücken wird die Stufe im M1- Modus verringert. - Befindet sich die Massagepistole im Arbeitsmodus M1 in der niedrigsten Stufe (1300), wird sie durch Drücken der Pfeiltaste nach unten in den Schaltmodus versetzt. - Wenn Sie kurz drücken, wird der Betriebsmodus im Standby-Modus gestartet. Anzeigefunktion Batteriestandsanzeige (Abb F-A) Die Batteriestandsanzeige ist eine Hilfe, um den Ladezustand der Batterie jederzeit zu sehen. Fortschrittsanzeige (Abb F-C) Die Balken der Fortschrittsanzeige sind ein Hinweis auf die Kraft, die während der Anwendung auf die Massagepistole wirkt. Ein sichtbarer Balken bedeutet leichten Druck, mehr sichtbare Balken bedeuten mehr Druck auf die Massagepistole. Zeitanzeige (Abb F-D) Die Zeitanzeige ist nur in M2, M3 und M4 sichtbar und zeigt die Dauer des Programmzyklus an, bevor dieser wieder von vorne beginnt. Die Zeitleiste dient als Referenz für die Vervollständigung des Zyklus. Geschwindigkeitsanzeige (Abb F-E) Es gibt fünf Geschwindigkeitsstufen im selbsteinstellbaren Modus M1: 1 1300 U/min 2 1600 U/min 3 1900 U/min 4 2200 U/min 5 2500 U/min Arbeitsmodi (Abb F-F) Auf dem Display wird der aktive Arbeitsmodus M1, M2, M3 oder M4 angezeigt. Arbeitsmodi Es sind vier Arbeitsmodi verfügbar. M1 Manueller Modus Im M1-Modus wird die Drehzahl nicht von der Massagepistole gesteuert und beginnt standardmäßig bei 1300 U/min. - Mit den Tasten “Auf” und “Ab” können Sie die Geschwindigkeit jederzeit ändern. M2 Aufwärts-Modus Im Modus M2 steigert sich die Geschwindigkeit alle ±5 Sekunden auf: 1300, 1600, 1900, 2200, 2500 U/Min. - Die Zeitleiste hilft, den Fortschritt in jedem Zyklus zu erkennen. - Nach einem vollständigen Zyklus beginnt der Zyklus von neuem. - Die Auf- und Ab-Tasten zum Ändern der Geschwindigkeit sind in diesem Modus deaktiviert. M3 Abwärts-Modus Im Modus M3 verringert sich die Geschwindigkeit alle ±5 Sekunden auf: 2500, 2200, 1900, 1600, 1300 U/Min. - Die Zeitleiste hilft, den Fortschritt in jedem Zyklus zu erkennen. - Nach einem vollständigen Zyklus beginnt der Zyklus von neuem. - Die Auf- und Ab-Tasten zum Ändern der Geschwindigkeit sind in diesem Modus deaktiviert.16 Deutsch M4 Wellenmodus Im M4-Modus erhöht sich die Drehzahl zunächst alle ±2 Sekunden um 100 U/Min, beginnend bei 1600 U/Min und sinkt nach Erreichen der höchsten Programmeinstellung von 2200 U/min wieder um 100 U/Min alle ±2 Sekunden. - Die Zeitleiste hilft, den Fortschritt in jedem Zyklus zu erkennen. - Nach einem vollständigen Zyklus beginnt der Zyklus von neuem. - Die Auf- und Ab-Tasten zum Ändern der Geschwindigkeit sind in diesem Modus deaktiviert. Massageköpfe Massageköpfe wechseln (Fig C.) - Bei abgeschaltetem Gerät den Applikator durch festes Eindrücken vollständig einführen. - Bei abgeschaltetem Gerät den Applikator durch festes Eindrücken vollständig herausnehmen. Um das Herausziehen zu erleichtern, können Sie diese leicht drehen und gleichzeitig ziehen. Achten Sie beim Einsetzen des U-Kopfes auf die Ausrichtungsbuchse am Massagekopf und am Einsatz der Massagepistole. Dieser Einsatz verhindert, dass sich der U-Kopf während der Benutzung dreht. ⚠ WARNUNG

• Den Applikator nicht schräg hineindrücken/ herausziehen, um Beschädigungen zu vermeiden. Schaumstoffkugelkopf groß Das runde, kugelförmige Design sorgt für ein rotierendes und schiebendes Erleben zwischen Aufnehmen und Drücken. Die Intensität ist gleichmäßig und behutsam. Sie eignet sich für die Massage von Taille, Bauch, Gesäß und Beinen. Sie ist nicht nur für die Muskelentspannung vor und nach dem Training geeignet, sondern auch für leichtgewichtige Fitness-Fans, die Tanzen, Yoga, Aerobic und so weiter betreiben. Schaumstoffkugelkopf flach Kleines und kompaktes Design, basierend auf der Fläche, ein schmaler Bogen, der sich der Körperform anpasst und für Wohlbefinden sorgt. Geeignet für die inneren und äußeren Muskeln von Bauch, Brust und Beinen. U-Kopf Der Kraftverlauf zwischen beiden Punkten ist gleichmäßig, die Aktivierung erfolgt kraftvoll, wodurch eine einfache Akupunkturmassage effektiv durchgeführt werden kann. Die durchdachte U-Form vermeidet die Wirbelsäule und Halswirbelsäule und sorgt für eine bessere Entspannung. Geeignet für Schulter, Halswirbelsäule und seitliche Muskeln. (Halswirbelsäule und Wirbelsäule können nicht direkt behandelt werden, was zu Verletzungen führen könnte). Schaumstoffkegelkopf Einfache Form, intensive Druckausübung, direkter Druck in die Tiefe. Geeignet für Meridiane, Fußsohlen, Handflächen, Achillessehne, rautenförmige Rückenmuskulatur usw. Stoßdämpfender Kopf Der stoßdämpfende Kopf kann für die gleichen Zwecke wie der große Kugelkopf verwendet werden, verfügt aber über eine eingebaute Stoßdämpfung und ist daher für empfindliche Körperteile besser geeignet. Spatenkopf Der Spatenkopf ist so konzipiert, dass er auch an schmalen Stellen wie zwischen den Schulterblättern oder den Waden präzise arbeitet. So stellen Sie den Winkel des Massagekopfes ein (Abb. E) - Drücken und halten Sie die Taste “A” unter dem Massagekopfeinsatz, um die Fixierung der Massagekopfposition zu lösen. - Stellen Sie den Massagekopf in die gewünschte Position und lassen Sie die Taste los. - Justieren Sie die Position des Massagekopfes, bis er einrastet.17 Deutsch Garantie Tunturis Garantie für den Käufer Garantiebestimmungen Der Käufer hat Anspruch auf die anwendbaren Bestimmungen, die in der jeweiligen nationalen Gesetzgebung für den Handel mit Konsumgütern festgelegt sind. Diese Garantie schränkt diese Rechte nicht ein. Die Garantie des Käufers gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung verwendet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch zulässige Umgebung ist im Benutzerhandbuch aufgeführt, das mit Ihrem Gerät geliefert wird. Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen gelten ab Kaufdatum. Die Garantiebedingungen können von Land zu Land variieren. Erkundigen Sie sich darum bei Ihrem örtlichen Händler nach den Garantiebedingungen. Gewährleistung Unter keinen Umständen haftet Tunturi New Fitness BV oder der Tunturi-Händler aufgrund dieser Garantie oder in anderer Weise für besondere, indirekte, sekundäre oder Folgeschäden jeglicher Art, die sich aus der Verwendung oder der Unfähigkeit, dieses Geräts zu benutzen, ergeben. Diese Garantie schließt Folgendes aus: - Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, falsche Handhabung oder Transport verursacht wurden; - Geräte, die nicht gemäß den Anweisungen verwendet werden; - Schäden, die die Anschaffungskosten des Produkts übersteigen; - Beeinträchtigung des gelieferten Produkts aufgrund ungewöhnlicher Lager- und/oder Sicherheitsbedingungen beim Kunden; - Das Fehlen eines datierten Kaufbelegs; Bei Nichteinhaltung der im Benutzerhandbuch angegebenen Anweisungen erlischt die Garantie für das Produkt. Herstellererklärung Tunturi New Fitness BV erklärt, dass das Produkt den folgenden Normen und Richtlinien entspricht: EN 957 (HC), 2014/30/EU. Das Produkt trägt darum die CE-Kennzeichnung. 06-2023 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Niederlande Haftungsausschluss © 2023 Tunturi New Fitness BV Alle Rechte vorbehalten. - Produkt und Handbuch können geändert werden. - Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. - Auf unserer Website finden Sie die neueste Version des Benutzerhandbuchs.18 Français Français Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est en tête dans le contenu lorsque des différences sont trouvées. Indice Bienvenue Bienvenue dans l‘univers de Tunturi Fitness ! Merci pour votre achat de cet élément d‘équipement Tunturi. Tunturi offre toute une gamme d‘équipements de fitness professionnels, notamment des vélos elliptiques, tapis de course, vélos d‘appartement, rameurs et accessoires. Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres. Pour en savoir plus, visitez notre site Web www.tunturi.com Bienvenue 18 Avertissements de sécurité 18 Instructions d’utilisation 19 Recharge 19 Fonctionnement 19 Maintenance, nettoyage et stockage 20 Fonctions des boutons 20 Fonction d’afchage 20 Modes de travail 20 Têtes de massage 21 Changer les têtes de massage 21 Comment régler l’angle de la tête de massage 22 Garantie 22 Déclaration du fabricant 22 Clause de non-responsabilité 22 Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’assembler, d’utiliser ou d’effectuer l’entretien de votre appareil sportif. Veuillez conserver ce guide, il contient les renseignements dont vous aurez besoin, maintenant et plus tard, pour utiliser et entretenir votre appareil. Suivez toujours les instructions très rigoureusement. Avertissements de sécurité ⚠ AVERTISSEMENT