IGLOO8 - Macchina del ghiaccio H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IGLOO8 H.KOENIG

1. Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.

2. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e accertarsi

che la macchina del ghiaccio sia in buone condizioni e che non vi siano danni all’apparecchio, al cavo di alimentazione o alla spina.

3. Prima di utilizzare l'Ila macchina per il ghiaccio per la

prima volta, attendere 2 ore dopo averlo posizionato e tenere aperto il coperchio trasparente per almeno 2 ore.

4. Non è consentito utilizzare acqua distillata su questa

unità, si consiglia acqua di sorgente.

5. Assicurarsi che la tensione sia conforme all'intervallo di

tensione indicato sull'etichetta dei valori nominali e assicurarsi che la messa a terra della presa sia in buone condizioni.

6. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere

sostituito dal produttore, da un suo agente di servizio o da una persona qualificata per evitare rischi.

7. Non capovolgere questo prodotto o inclinarlo di oltre 45

8. Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, non

versare acqua sul cavo, spina e ventilazione, non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

9. Scollegare l'apparecchio dopo l'uso o prima della pulizia.10. Tenere l'apparecchio a 8 cm da altri oggetti per

garantire un buon rilascio di calore.

11. Non utilizzare accessori non consigliati dal produttore.

12. Questo apparecchio può essere usato da persone con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano pienamente i potenziali pericoli.

13. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di fiamme o

14. Non premere frequentemente il pulsante di accensione

(assicurarsi di osservare un intervallo di almeno 5 minuti) per evitare danni al compressore.

15. Non è consentito inserire fogli di metallo o altri oggetti

elettrici nell'apparecchio per evitare incendi e cortocircuiti.

16. Non utilizzare all'aperto.

17. Non pulire mai con polveri abrasive o attrezzi duri.

18. Si prega di conservare il manuale di istruzioni.

19. Avvertenza: non conservare sostanze esplosive come

bombolette aerosol con un propellente infiammabile in questo apparecchio.

20. Questo apparecchio è destinato all'uso in ambienti

domestici e simili, come - cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro - in case coloniche - in alberghi, motel e altre aree residenziali - nelle camere degli ospiti.21. Durante il posizionamento dell'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato.

22. Non posizionare più prese portatili o

alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio

23. I bambini di età compresa tra I 3 e gli 8 anni possono

caricare e scaricare apparecchi di refrigerazione.

24. Il gas refrigerante e isolante è infiammabile, quando si

smaltisce l'apparecchio, farlo solo presso un centro di smaltimento rifiuti autorizzato. Non esporre a fiamme. Questo simbolo indica che il refrigerante R600a e i materiali non metallici dell'apparecchio sono infiammabili. È un simbolo di avvertimento. Avvertenza: rischio di incendio/materiali infiammabili.

Avvertimento; Rischio di incendio/materiali infiammabili. ATTENZIONE: Durante il posizionamento dell'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato. AVVERTENZA: non posizionare più prese portatili o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio. Per evitare la contaminazione degli alimenti, rispettare le seguenti istruzioni: - L'apertura della porta per lunghi periodi può provocare un aumento significativo della temperatura all’interno dell'apparecchio. - Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti e le parti accessibili. - Pulire I serbatoi dell'acqua pulita se non utilizzati per 48 h; sciacquare il sistema idrico collegato a una rete idrica se l'acqua non è stata prelevata per 5 giorni.- Se l'elettrodomestico viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere, sbrinare, pulire, asciugare e lasciare aperto il coperchio per evitare la formazione di muffa all'interno dell'apparecchio. Per quanto riguarda le informazioni relative all'uso dell'apparecchio, si rimanda al paragrafo successivo del manuale. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età, purché siano sorvegliati e siano stati istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano pienamente consapevoli dei relativi pericoli. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni di età e siano sorvegliati da un adulto. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini di età inferiore agli 8 anni. - Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario prendere sempre precauzioni di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improprio. Assicurarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale del proprio impianto elettrico. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento. Il dispositivo non deve essere utilizzato se è caduto, se sono visibili segni evidenti di danneggiamento o se presenta perdite.Si prega di tenere questo documento a portata di mano e di consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositivo Non utilizzare questo apparecchio se ha un cavo o una spina danneggiato/a, se non funziona correttamente, se è stato danneggiato o è caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un suo agente di servizio o da una persona qualificata per evitare rischi. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali o senza esperienza e conoscenza (compresi i bambini), a meno che non siano monitorati o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo. Il dispositivo non è progettato per essere azionato da un timer esterno o da un sistema di controllo remoto Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi refrigerante Il gas refrigerante contenuto nel circuito di questo apparecchio è l'isobutano (R 600a), un gas poco inquinante ma infiammabile - Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio fare attenzione a non danneggiare nessuna parte del circuito frigorifero - Non utilizzare strumenti affilati o appuntiti per sbrinare l'unità. - Non utilizzare alcun apparecchio elettrico all'interno dell'unità. Se il sistema di refrigerazione è danneggiato:Non utilizzare fiamme vicino all'apparecchio. Evitare scintille - non accendere alcun apparecchio elettrico o lampada elettrica. Ventilare immediatamente la stanza. SPECIFICHE Voltaggio: 120V Consumo di energia: 120 W. Produzione giornaliera di ghiaccio：12kg / 24 ore Capacità di stoccaggio del ghiaccio：1,6 l /850 g Capacità del serbatoio dell'acqua：1.5 L NW ：8.6KG GW ：7.75KG Refrigerazione a compressione:120 / 60Hz Agente di raffreddamento: refrigerante ecologico R600a Dimensioni di ingombro max (W XD XH)224X 308X283mm Dimensioni dell'imballaggio：342X 260X 382mmDESCRIZIONE

6. Paletta per il ghiaccio

3. Vaschetta dell'acqua

8. Coperchio superiore

4. Piatto pala ghiaccio

5. Cestino del ghiaccio

10. Alloggiamento posteriore

11. Alloggiamento anteriore

CARATTERISTICHE ² Produzione rapida di ghiaccio ² Avviso contenitore ghiaccio pieno e acqua è insufficiente ² Ghiaccio in formato Bullet ² È possibile produrre 9 pezzi di ghiaccio in 8 minuti. ² Funzione di pulizia automatica ATTENZIONE 1.Durante il trasporto, non inclinare la macchina più di 45 gradi, non capovolgere l’apparecchio. Ciò potrebbe danneggiare il compressore e il sistema di tenuta.

2. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio, controllare attentamente la macchina e assicurarsi

che la macchina, il cavo di alimentazione e la spina siano in buone condizioni.3.La macchina dovrebbe essere posizionata su una superficie piana. Per garantire una ventilazione sufficiente, la distanza tra la parte posteriore del produttore di ghiaccio e la parete deve essere di almeno 150 mm, deve essere posizionata lontana da forni, radiatori o da altre fonti di calore.

4. Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, posizionare la macchina e lasciare aperto il

coperchio trasparente per almeno due ore.

5. Assicurarsi che la tensione del proprio impianto elettrico corrisponda alla tensione indicata dalla

macchina. 6.L'utilizzo di acqua distillata non è consentito. Si consiglia acqua naturale.

FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO

ON/OFF : Alimentazione elettrica CLEAN: pulsante pulizia FULL ICE: contenitore ghiaccio pieno ADD WATER: aggiungere acqua ICE MAKING: produzione ghiaccio

1. Collegare l'alimentatore, la spia "ICE MAKING" lampeggia e la macchina avvierà la produzionedi ghiaccio.

premere il pulsante ON OFF, la spia "ICE MAKING" è sempre accesa e quindi il blocco del ghiaccio verrà eseguito automaticamente. Dopo che la produzione di ghiaccio è completata, verrà eseguito lo sbrinamento, quindi verrà inserita la funzione di sbrinamento, e così via.

2. ADD WATER: allarme mancanza d'acqua: quando la luce è rossa, indica la mancanza d'acqua nel serbatoio

dell'acqua. È necessario aggiungere acqua e premere il pulsante POWER per riavviare la macchina.

3. ICE FULL: allarme contenitore di ghiaccio pieno. Quando il ghiaccio raggiunge la quantità massima nel

contenitore, la spia "ICE FULL" lampeggia e la macchina si ferma. A questo punto, il ghiaccio deve essere estratto. Quando la posizione del ghiaccio è inferiore alla posizione del sensore pieno, la macchina si riavvierà automaticamente.

4. ICE MAKING: produzione di ghiaccio

Quando questa spia è accesa, significa che il produttore di ghiaccio sta producendo ghiaccio.

5. CLEAN: Collegare l'alimentatore, la spia "ICE MAKING" lampeggia. Premendo il pulsante CLEAN, si avvia il

funzione di pulizia. La durata dell’operazione è di 150 secondi. Non scollegare l'alimentazione durante la pulizia. Dopo la pulizia, il prodotto entrerà automaticamente in modalità standby.ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO Passo 1 Aprire il coperchio, estrarre il cestello e aggiungere acqua al serbatoio. Nota: nel serbatoio è presente una scala massima MAX. L'acqua non deve superare la posizione MAX. Se l'acqua supera la scala massima MAX, è necessario aprire il tappo di scarico inferiore, scaricare l'acqua in eccesso e coprire con il coperchio trasparente. Passo 2 Collegare l'alimentazione e premere il pulsante ON OFF per avviare la macchina. ATTENZIONE

1. Quando la temperatura interna è inferiore a 15 gradi, scegliere ghiaccio piccolo. Quando la temperatura interna è

superiore a 30 gradi, si consiglia di scegliere ghiaccio grande.

2. Nei primi tre cicli di utilizzo, il ghiaccio prodotto è piccolo e irregolare.

3. Quando il cestello del ghiaccio è pieno, rimuovere immediatamente il ghiaccio, non lasciare che il ghiaccio trabocchi

dal cestello del ghiaccio.

1. Pulire frequentemente il rivestimento interno, il vassoio

di raccolta del ghiaccio, il contenitore dell'acqua, la pala del ghiaccio e l'evaporatore. Durante la pulizia, scollegare l'unità e rimuovere i cubetti di ghiaccio. Utilizzare una soluzione diluita di acqua e aceto per pulire l'interno e la superficie esterna dell’apparecchio. Non spruzzare l’apparecchio con prodotti chimici o agenti diluiti come acidi, benzina o olio. Risciacquare abbondantemente prima di riutilizzare l’apparecchio.

2. Mantenere le aperture di ventilazione nell'involucro

dell'apparecchio, o nella struttura a incasso, libere da ostruzioni. Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli consigliati dal produttore.3. Quando si riutilizza la macchina del ghiaccio dopo che stata inattiva per un certo periodo di tempo, essa potrebbe non avere abbastanza acqua per via di qualche bolla d’aria, in questo caso, l'indicatore di mancanza d'acqua "ADD WATER" si accenderà. Premere nuovamente il pulsante POWER per riavviare l’apparecchio.

4. Per garantire che il ghiaccio sia pulito, cambiare l'acqua

nel serbatoio dell'acqua almeno una volta al giorno. Se non si usa per un lungo periodo, scaricare l'acqua e pulirlo.

5. Se il compressore smette di funzionare per mancanza

d'acqua, o interruzione dell'alimentazione, l’unità ritarderà l’avvio di 3 minuti.

6. Utilizzare sempre acqua fresca prima di avviare la

produzione di ghiaccio durante l'installazione iniziale o dopo un lungo periodo di inattività.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. Se si verifica un'interruzione di corrente a causa dello scollegamento del cavo di alimentazione o il pulsante di

alimentazione viene premuto durante un ciclo di produzione del ghiaccio, potrebbero formarsi piccoli frammenti di ghiaccio che si depositano nella pala automatica causandone l'inceppamento. In tal caso, è possibile rimuovere i frammenti di ghiaccio scollegando il cavo di alimentazione e spingendo delicatamente la pala verso la parte posteriore del vano e rimuovere i framenti di ghiaccio, quindi riavviare l’apparecchio. 2. Controllare se il serbatoio dell'acqua è in posizione corretta quando la pala del ghiaccio non è in grado di rimuovere il cestello del ghiaccio. In caso contrario, spingere delicatamente la pala del ghiaccio con le dita, quindi premere il pulsante POWER per riavviare l’apparecchio.PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONI SUGGERITE Il compressore funziona in modo anomalo con un ronzio La tensione ellettrica è inferiore a Quella consigliata Arrestare la produzione di ghiaccio e non riavviarlo finché la tensione non è normale. L’indicatore di mancanza d'acqua è acceso 1.Non c'è acqua 2.La pompa è piena d'aria 1.Aggiungere un pò d'acqua fino a raggiungere la posizione MAX 2.Premere il pulsante POWER per riavviare Gli indicatori luminosi sul display non sono accesi Fusibile bruciato / Assenza di alimentazione Sostituire il fusibile / accendere l'alimentazione Il ghiaccio prodotto è troppo grande e con pezzi attaccati insieme. 1.Il ghiaccio dei cicli precedenti è rimasto nella vaschetta dell'acqua 1.Estrarre il ghiaccio in modalità standby Il processo di produzione del ghiaccio è corretto, ma non è uscito ghiaccio?

10. Il compressore non ha

11. Compressore danneggiato

12. Motore danneggiato

Chiamare il centro assistenza Tutti gli indicatori lampeggiano contemporaneamente.

1. Il serbatoiro dell'acqua è

ostruitp dal ghiaccio.

2. Il motore è bloccato, si

disconnette o è danneggiato 3.Micro interruttore danneggiato 1.Togliere il ghiaccio da sotto la pala del ghiaccio, ricollegare l'alimentazione e premere il tasto POWER. Dopo 3 minuti, la macchina si riavvierà automaticamente.

2. Chiamare il centro assistenza

La macchina ha funzionato, ma l'acqua si è riscaldata Il solenoide si è rotto Sostituire l'elettrovalvola Quando il contenitore del ghiaccio è pieno, la spia di ghiaccio pieno non lampeggia Sensore di ghiaccio pieno danneggiato Interferenza della luce solare

10. Sostituire il sensore di ghiaccio

11. Posizionare la macchina al coperto

12. Chiamare il centro assistenza

1. Se il cavo di alimentazione è danneggiato; deve essere sostituito dal produttore, da un suo agente di servizio o

da una persona qualificata per evitare rischi.

2. Riempire solo con acqua potabile.

3. È normale che la superficie del compressore e del condensatore raggiunga temperature comprese tra 70 ° C e

90 ° C durante il funzionamento e le aree circostanti possono diventare molto calde.

4. A causa del congelamento rapido, i cubetti di ghiaccio potrebbero apparire "Nebulosi". Si tratta di aria

intrappolata nell'acqua e non influirà sulla qualità o sul gusto del ghiaccio.

5. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza a meno che non siano supervisionate o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

6. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

7. Non immergere in acqua.GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito dalla legge, a partire dalla data di acquisto iniziale o di consegna. Se avete problemi o domande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita: https://sav.hkoenig.com. Digitando il nome di riferimento del tuo dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze. Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente. Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

- Accessori e parti soggette a usura (*). - Normale manutenzione dell'apparecchio. - Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati. - Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc. - Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata, anche parzialmente, da persone diverse da quelle autorizzate a farlo (in particolare l'utente). - Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione. - Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione. (*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte dalla garanzia. Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro sito web: https://sav.hkoenig.com/.AMBIENTE ATTENZIONE: Non gettare quest’ apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull’ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://assistenza.hkoenig.com - Tél: [phone]