IGLOO8 - Eismaschine H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IGLOO8 H.KOENIG

Lesen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch.

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie Ihre Eismaschine sorgfältig, um sicherzustellen, dass diese in einem guten Zustand ist und die Haupteinheit, das Stromkabel oder der Stecker nicht beschädigt sind.

Vor der ersten Nutzung der Eismaschine warten Sie bitte 2 Stunden, nachdem Sie diese positioniert haben, und lassen Sie den durchsichtigen Deckel für mindestens 2 Stunden offen.

Reinwasser darf in diesem Gerät nicht verwendet werden, Quellwasser wird empfohlen.

Vergewissern Sie sich, dass die Spannung mit der Spannung auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt, und stellen Sie sicher, dass die Erdung der Steckdose in einem guten Zustand ist.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Stellen Sie das Produkt nicht hochkant oder kippen Sie es nicht in mehr als einem 45℃ Winkel.8. Um sich vor dem Risiko eines Stromschlages zu schützen, gießen Sie kein Wasser auf das Kabel, den Stecker und die Lüftung, tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Ziehen Sie den Stecker nach dem Gebrauch und vor der Reinigung.

Lassen Sie einen 8cm Abstand von anderen Gegenständen, um eine ausreichende Wärmefreigabe zu ermöglichen.

Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht von dem Hersteller empfohlen worden ist.

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flammen, heißen Platten oder Öfen.

Drücken Sie auf die Powertaste nicht zu oft (lassen Sie immer mindestens 5 Minuten dazwischen, um eine Beschädigung des Kompressors zu vermeiden.)

Metallplatten oder andere elektrische Gegenstände dürfen in das Gerät nicht eingesetzt werden, um einen Brand oder einen Kurzschluss zu vermeiden.

Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.

Reinigen Sie das Gerät nie mit scheuernden Reinigungsmitteln oder harten Utensilien.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte auf.

Warnung: Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie z.B. Sprühdosen mit entflammbaren Treibmitteln in diesem Gerät.20. Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Bereichen vorgesehen, wie z. B. - Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen - in Bauernhäusern - in Hotels, Motels und anderen Wohnbereichen - Gästezimmern.

Wenn Sie das Gerät platzieren, vergewissern Sie sich, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen hinten auf dem Gerät.

Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Kühlgerät be- und entladen.

Das Kältemittel und das Isoliergas sind entflammbar. Wenn Sie das Gerät entsorgen, entsorgen Sie es ausschließlich an einer autorisierten Entsorgungsstelle. Setzen Sie es keinen Flammen aus. Dies ist ein Warnungssymbol. Warnung: Brandrisiko/ Entflammbare Materialien. Warnung: Brandrisiko/ Entflammbare Materialien. Wenn Sie das Gerät platzieren, vergewissern Sie sich, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.WARNUNG: Platzieren Sie keine mobilen Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile hinten auf dem Gerät. Um eine Kontaminierung der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen: – Das Öffnen der Tür für längere Zeiträume kann eine erhebliche Temperaturerhöhung den Fächern des Gerätes verursachen. – Reinigen Sie regelmäßig die Flächen, die in Kontakt mit Essen und erreichbaren Entwässerungssystemen kommen. – Reinigen Sie die Behälter, wenn diese für 48 Stunden nicht benutzt wurden; Spülen Sie das an die Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem ab, wenn das Wasser für 5 Tage nicht gezogen wurde. – Wenn das Kühlgerät für längere Zeiträume leer steht, schalten Sie es an, entfrosten und trocknen Sie dieses und lassen Sie die Tür offen, um der Schimmelbildung in dem Gerät vorzubeugen. Bezüglich der Information zu der Nutzung des Gerätes beziehen Sie sich auf den untenstehenden Paragraphen dieser Anleitung.

Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden und Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und sie die damit verbundenen Gefahren nachvollziehen können. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind über 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel fern von Kindern unter 8 Jahre alt.- Während der Nutzung von elektrischen Geräten müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen immer beachtet werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages und/ oder einer Verletzung im Falle eines Missbrauchs zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Hauptspannung Ihrer Einrichtung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an. Lassen Sie das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist oder Leckagen hat. Bitte halten Sie dieses Dokument griffbereit und geben Sie es an den zukünftigen Besitzer im Falle der Übergabe des Gerätes weiter. Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, beschädigt oder fallen gelassen wurde. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen (einschließlich Kindern) benutzt zu werden, es sei denn sie werden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist, von der für ihre Sicherheit zuständigen Person. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.Das Gerät ist nicht dafür geeignet, mithilfe einer externen Schaltuhr oder eines Fernbedienungssystems bedient zu werden. Tauchen Sie das Gerät, sein Stromkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Kältemittel Das Kältemittelgas in dem Kreislauf dieses Gerätes ist Isobutan (R600a), das wenig umweltbelastend, aber entflammbar ist. - Während der Transportierung und Installation dieses Gerätes achten Sie darauf, den Kältekreislauf nicht zu beschädigen. - Benutzen Sie keine scharfen oder spitzen Utensilien, um das Gerät zu entfrosten. - Benutzen Sie keine Elektrogeräte in dem Produkt. Wenn die Kälteanlage beschädigt ist: - Benutzen Sie kein Feuer neben dem Gerät. Vermeiden Sie Funkenbildung- machen Sie keine elektrischen Geräte oder elektrischen Lampen an. Lüften Sie umgehend den Raum. SPEZIFIKATIONEN Spannung: 120V Stromverbrauch: 120 W Tägliche Eis-Leistung：12kg / 24 Stunden Eis-Lagerkapazität：1.6L/850 g Wasserbehälter-Kapazität：1.5 L Nettogewicht：8.6KG Bruttogewicht：7.75KG Kompressionsart-Kältemittel:120/60Hz Kühlmittel: R600a umweltfreundliches Kühlmittel Max Gesamtabmessungen (B X L X H)：224X 308X283mm Verpackungsabmessungen： 342X 260X 382mmBESCHREIBUNG

3. Wasserauffangwanne

4. Eisschaufel-Platte

10. Hinteres Gehäuse

11. Vorderes GehäuseEIGENSCHAFTEN

Schnelle Eiszubereitung

Reagiert schnell, wenn das Eis voll ist oder Wasser fehlt

9 Eisstücke können in 8 Minuten zubereitet werden.

Automatische Reinigungsfunktion.

Der Neigungswinkel von 45° der Eismaschine darf während des Transports oder der Nutzung nicht überschreiten, drehen Sie die Eismaschine nicht um. Dies könnte den Kompressor oder das Dichtungssystem beschädigen.

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, überprüfen Sie die Maschine sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass die Maschine, das Stromkabel und der Stecker in einem guten Zustand sind.

Die Maschine muss auf einer ebenen Fläche platziert werden. Um eine ausreichende Belüftung zu ermöglichen, muss der Abstand zwischen der Eismaschine und der Wand mind. 150 mm betragen, sie muss sich fern von dem Ofen, Heizkörper oder anderen Hitzequellen befinden.

Vor der ersten Nutzung, stellen Sie das Gerät ab und lassen Sie den transparenten Deckel für mindestens zwei Stunden offen.

Vergewissern Sie sich, dass die Spannung bei Ihnen Zuhause mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.

6. Destilliertes Wasser ist nicht erlaubt. Minerales Wasser wird empfohlen.

BEDIENUNG DES BEDIENFELDES

ON/OFF：Stromversorgung CLEAN: Reinigungstaste ICE FULL: Eis-Voll-Alarm ADD WATER: Wassermangel-Alarm ICE MAKING: Eiszubereitung1. Schließen Sie das Gerät ans Netz, die “ ICE MAKING ” Anzeige wird blinken; die Maschine startet die Auftaufunktion. Drücken Sie auf die ON/OFF Taste, die "ICE MAKING" Lichtanzeige ist immer an, die Eissperre wird automatisch ausgeführt. Nachdem der Eis-Zubereitungsvorgang abgeschlossen ist, wird die Enteisung ausgeführt, danach betritt das Gerät die Schaufelfunktion usw.

ADD WATER: Wassermangel-Alarm: wenn die Leuchte rot ist, bedeutet das, dass Wasser im Wasserbehälter fehlt. Sie müssen Wasser hinzufügen und auf die POWER Taste drücken, um die Maschine neu zu starten.

ICE FULL : Eis-Voll-Alarm. Wenn das Eis die maximale Lagermenge des Eisbehälters erreicht hat, wird die "ICE FULL" Lichtanzeige angehen, die Maschine wird anhalten. In diesem Fall muss das Eis ausgegossen werden. Wenn die Eisposition niedriger als der Überfüllsensor ist, wird die Maschine automatisch angehen.

ICE MAKING: Eiszubereitung Wenn diese Leuchte dauernd an ist, bedeutet das, dass die Eismaschine Eis zubereitet.

CLEAN: Schließen Sie das Gerät ans Netz an, die “ ICE MAKING ” Anzeige wird blinken. Starten Sie die Reinigungsfunktion, indem Sie auf die CLEAN Taste drücken. Die Reinigung dauert 150 Sekunden. Trennen Sie das Gerät während der Reinigung nicht von der Stromversorgung. Nach der Reinigung wird das Gerät automatisch den Standby-Modus betreten. BEDIENUNGSANWEIUNGEN Schritt 1 Öffnen Sie den Deckel, entnehmen Sie den Eimer und fügen Sie Wasser in den Behälter hinzu. Es gibt die MAX Stufe in dem Behälter. Das Wasser darf diese MAX Markierung nicht überschreiten. Wenn das Wasser diese MAX Stufe überschreitet, müssen Sie die untere Ablassschraube öffnen, um das überschüssige Wasser abzulassen und den Behälter danach mit dem transparenten Deckel bedecken. Schritt 2 Schließen Sie das Gerät ans Netz und drücken Sie auf die ON/OFF Taste, um das Gerät zu starten.

1. Wenn die Raumtemperatur niedriger als 15 Grad ist, wählen Sie bitte kleines Eis. Wenn die Raumtemperatur über

30 Grad ist, wird es empfohlen, große Eiswürfel zu wählen.

2. Während der ersten drei Runden wird das erzeugte Eis klein und ungerade sein.

3. Wenn der Eiseimer voll ist, entnehmen Sie bitte unverzüglich das.

Eis, lassen Sie das Eis nicht über den Eimer fließen. REININGUNG & BENUTZERANLEITUNG

Reinigen Sie regelmäßig die innere Auskleidung, die Eis-Auffangwanne, den Wasserbehälter, die Eisschaufel und den Verdampfer. Bei der Reinigung trennen Sie das Gerät vom Netz und entnehmen Sie Eiswürfel. Verwenden Sie eine verdünnte Lösung aus Wasser und Essig, um die Innen- und Außenflächen des Eiswürfelbereiters zu reinigen.Besprühen Sie den Eiswürfelbereiter nicht mit Chemikalien oder verdünnten Reinigungsmittel wie z.B. Säure, Benzin oder Öl. Spülen Sie das Gerät vor dem Gebrauch sorgfältig ab.

Halten Sie die Lüftungsöffnungen in dem Gehäuse des Gerätes oder in eingebauten Strukturen frei von Behinderungen. Benutzen Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer diesen, die von dem Hersteller empfohlen worden sind.

Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt worden ist, kann es sein, dass es nicht genug Wasser zum Aufpumpen hat, und die „Wasser hinzufügen“ Anzeige dauernd leuchten wird. Falls dies passiert, drücken Sie einfach auf die POWER Taste erneut, die Maschine wird in einem normalen Betrieb arbeiten.

Um die Klarheit des Eises zu sichern, wechseln Sie bitte das Wasser im Wasserbehälter mindestens einmal am Tag. Wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzen, lassen Sie das Wasser bitte ab und reinigen Sie den Behälter.

Wenn das Gerät wegen eines Wassermangels, des Überfüllens oder wegen Stromausfällen nicht mehr funktioniert, wird der Betrieb für 3 Minuten nach Neustart verzögert.

Verwenden Sie immer frisches Wasser, bevor Sie Eis zubereiten, entweder bei der Erstmontage oder eine nach längerer Nichtbenutzung. FEHLERSUCHE:

Bitte beachten Sie, in Fällen, wenn der Stromausfall wegen der Trennung des Stromkabels stattfindet, oder die Power-Tas t e wä h rend de r Eiszubereitung ausgemacht wird, können kleine Eis-Chips entstehen und sich auf der automatischen Schaufel sammeln, was zu deren Verstopfungen führen kann. Falls dies passiert, können die Eis-Chips entfernt werden, indem Sie das Stromkabel ziehen, die Schaufel vorsichtig zu der Rückseite des Gehäuses schieben und die Chips entfernen, und dann das Gerät erneut starten.2. Bitte überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter flach ist, wenn die Eis-Schaufel Eis in dem Eis-Eimer nicht platzieren kann. Wenn nicht, schieben Sie die Schaufel vorsichtig mit dem Finger, dann drücken Sie auf die POWER Taste für den Neustart.

LÖSUNGSVORSCHLAG Der Kompressor funktioniert nicht richtig mit einem summenden Geräusch Die Spannung ist niedriger als empfohlen. Machen Sie den Eiswürfelbereiter aus und starten Sie diesen nicht, bis die Spannung wieder normal ist. Wassermangel- Lichtanzeige ist an 1.Es gibt kein Wasser 2.Die Pumpe ist voll mit Luft

1. Fügen Sie Wasser hinzu, bis diese die

MAX Markierung erreicht.

2. Drücken Sie auf die POWER Taste zum

Starten Die Lichtanzeigen auf dem Display gehen nicht an Sicherung durchgebrannt/ Kein Strom Sicherung ersetzen / den Strom anschalten Das gemachte Eis ist zu groß und die Stücke kleben zusammen.

1. Das Eis von vorherigen Runden

wurde in der Wasser- Auffangwanne gelassen. Entnehmen Sie das Eis während des Standby- Modus. Der Eiszubereitungsvorgang war korrekt, aber kein Eis kam.

Der Kompressor hat kein Kühlmittel.

Der Kompressor ist beschädigt.

Der Ventilatormotor ist beschädigt. Kontaktieren Sie die Service-Hotline. Alle Anzeigen blinken gleichzeitig 1.Die Wasser-Auffangwanne ist durch einen Eiswürfel blockiert

2. Der Motor steckt fest, hat

versagt oder ist beschädigt.

3. Der Mikroschalter ist

1. Entnehmen Sie das Eis unter der Eisschaufel,

schließen Sie das Gerät erneut ans Netz und drücken Sie auf die POWER Taste. Die Maschine wird nach 3 Minuten erneut starten.

2. Kontaktieren Sie die Service-Hotline.

Die Maschine hat funktioniert, aber das Wasser ist wärmer geworden. Der Solenoid ist kaputt gegangen. Ersetzen Sie das Solenoid-Ventil.

Der Eisbehälter ist voll, aber das Gerät zeigt den Füllzustand nicht an.

Der Eis-Voll-Sensor ist beschädigt. Sonnenlicht-Interferenz.

Ersetzen Sie den Eis-Voll-Sensor

Stellen Sie das Gerät in Innenräumen, um Eis zuzubereiten.

Kontaktieren Sie die Service-Hotline.1. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Ausschließlich mit Trinkwasser befüllen.

Es ist normal, dass der Kompressor und die Kondensatorfläche die Temperaturen zwischen 70°C und 90°C während des Betriebs erreichen können, und dass die umgebenden Bereiche sehr heiß werden können.

Wegen eines schnellen Frierens können die Eiswürfel “bewölkt” erscheinen. Dies ist nur im Wasser gefangene Luft, die die Qualität oder den Geschmack des Eises nicht beeinflussen wird.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn sie werden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist, von der für ihre Sicherheit zuständigen Person.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass Sie mit dem Gerät nicht spielen.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. GARANTIE Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum. Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports. Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten. Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

- Zubehör und Verschleißteile (*). - Die normale Wartung des Geräts. - Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör. - Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw. - Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden. - Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können. - Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden.(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleißen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden. UMWELT ACHTUNG: Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]NEDERLANDS BELANGRIJKE OPMERKINGEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten de standaard veiligheidsinstructies worden opgevolgd om de kans op vuur, elektrische schokken en/of verwondingen te verkleinen, inclusief het volgende: