FX-RB218 - Tosaerba robot Fuxtec - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliaerba robotizzato
Marca	Fuxtec
Modello	FX-RB218
Batteria	Litio 28 V, 2 Ah
Motore	Motore elettrico senza spazzole
Sistema di taglio	3 lame con funzione mulching
Superficie di taglio massima	600 m²
Angolo di inclinazione massimo	20°
Velocità di marcia massima	0,4 m/s
Tempo di carica	90 minuti
Autonomia	45 minuti
Livello sonoro	60 dB(A)
Larghezza di taglio	18 cm
Altezza di taglio	20 mm - 60 mm (regolabile)
Modalità di taglio	Linee rette e modalità casuale
Alimentazione	Stazione di carica a rete 230 V CA tramite adattatore
Funzioni di sicurezza	Pulsante di arresto di emergenza, sensori di sollevamento, inclinazione, pioggia e contatto
Manutenzione	Pulizia a secco (spazzola/panno), sostituzione delle lame per set
Pezzi inclusi	Stazione di carica, copertura (opzionale), adattatore, set di lame (3), picchetti (156), cavo perimetrale 100 m, strumento di misura
Aggiornamento software	Tramite chiavetta USB
Stoccaggio invernale	Luogo asciutto e al riparo dal gelo, ricarica ogni 2 mesi

Domande frequenti - FX-RB218 Fuxtec

Come installare la stazione di carica?

Posizionare la stazione su una superficie stabile e piana, con la freccia IN diretta verso l'area di lavoro. Prevedere uno spazio libero di 2 m davanti e 1 m dietro. Collegare l'adattatore di rete. Il LED deve accendersi verde lampeggiante durante la carica.

Come posare il cavo perimetrale?

Disegnare uno schizzo dell'area. Posare il cavo a 35 cm dal bordo, con angoli di almeno 100°. Fissarlo con picchetti distanziati al massimo 1 m. Per le isole (es. aiuole), fare un anello con 5 mm tra i fili entrante e uscente.

Cosa fare se il robot mostra il codice errore E1?

E1 significa che il pulsante di arresto di emergenza è stato attivato. Riavviare semplicemente il robot premendo START dopo aver inserito il codice di sicurezza.

Come regolare l'altezza di taglio?

Utilizzare la rotella di selezione (contrassegno 1) situata sulla parte superiore del robot. I numeri sulla ruota indicano l'altezza, da 20 mm a 60 mm.

Come modificare il codice di sicurezza?

Il codice predefinito è 0000. Per cambiarlo, avviare il robot, fermarlo dopo qualche metro (codice E1), quindi tenere premuto START per 10s fino a U133. Premere SET, inserire 0000, confermare, quindi premere di nuovo SET e inserire il nuovo codice a 4 cifre.

Qual è la durata della batteria?

In generale, la batteria al litio dura circa 5 anni in base all'uso e alla manutenzione. Per prolungarne la durata, conservare il robot in un luogo asciutto e ricaricarlo ogni due mesi in inverno.

Come pulire il robot?

Spegnere sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare solo una spazzola o un panno asciutto o leggermente umido per rimuovere erba e sporco. Non risciacquare mai con acqua corrente per evitare di danneggiare l'elettronica.

Si può usare il robot sotto la pioggia?

Il robot rileva la pioggia tramite un sensore e torna automaticamente alla stazione di carica. Non taglia sotto la pioggia. Evitare di lasciarlo sotto rami bassi che potrebbero attivare il sensore con tempo asciutto.

Come aggiornare il software?

Scaricare l'aggiornamento su una chiavetta USB vuota. Spegnere il robot, inserire la chiavetta, quindi riaccenderlo. Un numero lampeggia sullo schermo; quando si ferma, l'aggiornamento è terminato. Spegnere e riaccendere per verificare.

Cosa fare se il robot non torna correttamente alla stazione di carica?

Verificare che la stazione sia in piano e che i contatti di carica siano puliti (pulire con lana d'acciaio). Assicurarsi che il terreno non si sia abbassato e che la freccia IN sia ben orientata verso l'area di lavoro.

MANUALE UTENTE FX-RB218 Fuxtec

VERSIONE ITALIANA 75

VERSIONE ITALIANA 75

1. Presentazione 75
2. Istruzioni di sicurezza....77
3. Pianificazione 78
4. Installazione 81
5. IMPOSTAZIONE e AVVIO 83
6. Manutenzione e rimessaggio invernale: 88
7. Messaggi di stato/errore....90
8. Dati tecnici 95
9. Smaltimento dei rifiuti 95
10. UE Dichiarazione di conformità 96

Contenuto della confezione:

1. robot tosaerba
2. stazione di ricarica
3. coperchio (opzionale)
4. adattatore per la stazione di ricarica
5. connessioni a spina
6. set di lame comprensivo di viti (3 pezzi)
7. picchetti di terra per la stazione di ricarica e il coperchio (6 pz.)
8. picchetti di terra per il cablaggio (150 pz)
9. collegamenti a filo (4 pezzi)
10. Cavo da 100 m
11. distanziatore (nella scatola per il distacco)

Introduzione

Congratulazioni per aver scelto questo prodotto di qualità eccezionale.

Il tosaerba robotizzato è un tosaerba alimentato a corrente continua (batteria) che utilizza un microcomputer, un timer e dei sensori per ottenere un funzionamento autonomo e non presidiato all'interno di un'area definita del giardino. È destinato principalmente alla falciatura e alla manutenzione del prato nelle abitazioni private.

Per ottenere i migliori risultati dal vostro rasaerba robotizzato RM18, è necessario conoscerne il funzionamento. Questo manuale d'uso contiene importanti informazioni sul rasaerba, su come installarlo e su come utilizzarlo. In caso di dubbi, è possibile cercare ulteriori informazioni sul nostro sito web www.fuxtec.de.

Simboli utilizzati sul tosaerba robotizzato

I seguenti simboli sono riportati sul tosaerba robot:

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso per utilizzare correttamente il tosaerba robotizzato.

Per utilizzare il tosaerba in modo sicuro ed efficiente, è necessario seguire attentamente le avvertenze e le precauzioni di sicurezza riportate nel presente manuale d'uso.

L'ispezione e la manutenzione devono essere eseguite con l'interruttore di rete (0) spento.

Durante il funzionamento, gli oggetti possono essere lanciati via dal tosaerba. Mantenere una distanza di sicurezza dalla macchina durante il funzionamento. Fare attenzione.

Tenere sempre mani e piedi lontani dalle lame rotanti.

Non utilizzare il tosaerba come mezzo di trasporto.

Mantenere una distanza sufficiente dal tosaerba e assicurarsi che bambini e animali domestici non possano avvicinarsi al tosaerba.

32. Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima dell'uso. Conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni.

Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzare con i comandi e con il corretto utilizzo della macchina. Non consentire mai l'uso della macchina a persone che non conoscono queste istruzioni o a bambini. Le normative locali possono limitare l'età dell'operatore.

L'operatore o l'utente è responsabile degli incidenti o dei pericoli che si verificano per altre persone o per le loro proprietà.

Preparazione

• Conservare sempre l'adattatore pulito e in un luogo sicuro.
  • Assicurarsi che i fili perimetrali siano installati correttamente e in conformità con le normative.
• Ispezionare regolarmente l'area di lavoro del robot e rimuovere tutte le pietre, i bastoni, i fili, le ossa e altri oggetti estranei.
• Controllare regolarmente che le lame, i bulloni delle lame e il disco delle lame non siano usurati o danneggiati. Sostituire le lame e i bulloni usurati o danneggiati in serie per mantenere il corretto bilanciamento.

Durante l'uso

• Tenere mani e piedi lontani da parti rotanti/lame.
  • Non sollevare o trasportare mai una macchina con il motore acceso.
• Spegnere l'interruttore di rete (0):

- Prima di spostare un ostacolo di fronte alla macchina

- Prima di controllare, pulire o intervenire sulla macchina.

Importante: non lasciare la macchina incustodita se si sa che nelle vicinanze ci sono animali domestici, bambini o persone.

Manutenzione e stoccaggio:

• Non pulire mai la parte inferiore del tosaerba con acqua corrente. Deve essere pulita solo con una spazzola o un panno (al massimo leggermente umido).
• Tutti i dadi, i bulloni e le viti devono essere saldamente serrati per garantire che la macchina sia in condizioni operative sicure.
  • Le parti usurate o danneggiate devono essere sostituite per motivi di sicurezza.
  • Per la sostituzione di lame e viti, assicurarsi di utilizzare esclusivamente parti autorizzate.
• Assicurarsi che le batterie siano caricate solo con il caricatore/adattatore corretto raccomandato da Fuxtec. Un uso improprio può provocare scosse elettriche, surriscaldamento o perdite di liquido corrosivo dalla batteria.
• In caso di fuoriuscita dalla batteria, sciacquare con acqua o con un agente neutralizzante e rivolgersi a un medico in caso di contatto con gli occhi, ecc.
• La manutenzione della macchina deve essere eseguita secondo le istruzioni del produttore.

Si prega di notare anche il punto: Manutenzione e rimessaggio invernale.

IMPORTANTE: prima di installare il tosaerba robot, tagliare il prato a un'altezza massima di 3 cm con il tosaerba tradizionale. In questo modo si eviterà il messaggio di errore E8 (erba troppo alta).

33. Pianificazione

Determinazione dell'area di lavoro:

Per garantire che il robot possa falciare nell'area desiderata - e solo in questa - è necessario contrassegnare l'area con un filo di confine.

Prima di iniziare, è importante fare uno schizzo dell'area di lavoro del robot e degli "ostacoli" che deve evitare, che devono essere contrassegnati con un filo di confine. Il filo di confine deve essere posato in modo che la distanza tra il robot tosaerba e il filo di confine non superi mai i 15 metri.

Se anche il vicino possiede un tosaerba robotizzato, è importante posare il filo di confine e la docking station ad almeno 100 cm di distanza dal filo di confine del vicino. Per massimizzare il segnale, si consiglia di non posare più di 400 m di filo.

Per evitare problemi in seguito, è necessario seguire attentamente lo schizzo per posare correttamente il filo di confine.

Posizionamento della stazione di ricarica

Iniziate posizionando la stazione di ricarica sul vostro schizzo a una distanza adeguata dalla presa esterna (230 V). Il cavo di rete della stazione di ricarica ha una lunghezza di 8 metri. È importante posizionare il coperchio in modo che l'indicatore LED della stazione di ricarica si trovi sotto il coperchio.

La stazione di ricarica deve essere collocata su una superficie solida e piana, con la freccia "IN" sulla stazione di ricarica rivolta verso l'area di lavoro.

Evitare di posizionare la stazione di ricarica:

• in un angolo del prato,
• in aree basse, dove la stazione di ricarica o il tosaerba robotico potrebbero essere danneggiati dalle pozzanghere,
• su un pendio o
• sotto un albero alto a causa del rischio di fulmini.

Nota: è importante che l'adattatore e la spina elettrica siano sempre tenuti asciutti!

Davanti alla stazione di ricarica è necessario lasciare 2 metri di spazio libero senza ostacoli, in modo che l'apparecchio possa tornare facilmente alla stazione. Dietro la stazione di ricarica è necessario uno spazio libero di 1 metro.

Posa del filo di confine

• Il filo di confine deve essere collegato in modo da formare un filo continuo senza interruzioni o incroci. 100 metri di filo sono inclusi nella fornitura.
• Tra un picchetto e l'altro deve esserci una distanza massima di 1 m. La fornitura comprende 150 picchetti.
  • Non formare angoli retti (90°). Gli angoli devono essere di almeno 100° (vedi disegno).
• Il filo di confine deve essere posato a 35 cm dalla linea di confine del prato.

• Creare delle isole circondando con il filo di confine gli ostacoli, ad esempio le aiuole, se non si vuole che il robot falci all'interno di quest'area. Il filo in entrata e quello in uscita non devono essere distanti più di 5 mm.
• Le pietre possono essere avvicinate senza problemi dal robot tosaerba se sono così pesanti da non poter essere spostate dal robot. Tuttavia, se il sasso ha una superficie inclinata su cui il robot potrebbe accidentalmente arrampicarsi, è necessario rimuoverlo dall'area di lavoro o posizionarlo verticalmente a un'altezza minima di 15 cm.
• Se ci sono alberi con radici che sporgono dal terreno, queste aree devono essere delimitate con un filo di confine per proteggere gli alberi. Se non ci sono radici visibili, non è necessario un filo di confine.
• Se il filo di confine viene posato sotto rami bassi di cespugli o alberi, è necessario tagliare i rami in modo che non ostacolino il libero movimento del tosaerba. Allo stesso tempo, questi rami possono causare l'attivazione del sensore pioggia se le gocce di pioggia dai rami colpiscono il robot. In questo caso, il robot tornerà alla stazione di ricarica anche in caso di tempo asciutto (il simbolo del sensore pioggia è visualizzato sul display).
• Se il vialetto o i sentieri del giardino sono in piano con il prato, il tosaerba robotizzato può facilmente passarci sopra. Per evitarlo, sono sufficienti 10 cm tra il filo di confine e il vialetto. Se invece il vialetto è ricoperto di ghiaia o simili, il tosaerba robot non può passarci sopra. In questo caso, è necessaria una distanza di 45 cm tra il filo di confine e il vialetto.
• Il robot tagliaerba è in grado di percorrere pendenze fino a un massimo di 20°. Se la superficie diventa più ripida, il robot è dotato di un sensore che lo fa fermare. Se la superficie è in pendenza di oltre 25° verso il filo di confine, il

robot può scivolare fuori dall'area di lavoro quando l'erba è bagnata. Si consiglia pertanto di posare il filo di confine fino a 40 cm di distanza dalla linea di confine in questi terreni in pendenza.

34. Installazione

Preparare i materiali:

• Rimuovere il filo di confine, i collegamenti dei fili, i pioli e il distanziometro dalla scatola.
• Sono inoltre necessari: martello, pinze, chiave inglese

Preparare il prato:

- L'erba non deve essere più alta di 60 mm quando viene inserito il filo di confine. Se è più alta, è consigliabile tagliare prima il prato con un normale tosaerba. Il filo può quindi essere posato il più vicino possibile al terreno, per evitare che il tosaerba robotizzato lo tagli e che le persone vi inciampino. Dopo poco tempo, il filo sparirà nel manto erboso.

Posare il filo di confine:

• Posizionare la stazione di ricarica del robot come indicato nello schizzo (sul lato) e inserire il piolo di partenza. Assicurarsi di riservare 0,5 m di cavo aggiuntivo per l'installazione finale della docking station.
• Stendete il cablaggio in modo lasco intorno all'area di lavoro in giardino, secondo il vostro schizzo. In questo modo è possibile regolare facilmente il cablaggio man mano che si procede.
• Ora si può iniziare a inserire i pioli. Mantenete la distanza desiderata dal bordo (35 cm) con l'aiuto delle scatole di misura. La distanza tra i pioli non deve superare 1 metro. Si consiglia di avvicinare i chiodini negli angoli, che devono essere sempre di almeno 100°.
• Se nel vostro prato ci sono aree che non volete che il robot tagli, circondate l'area con un filo di confine come indicato.

Nota: max. 5 mm tra il filo di confine in entrata e quello in uscita. (vedi disegno).

- Inserite l'ultimo piolo quando siete tornati alla stazione di ricarica.

Manual\_FX-RB218\_Int24\_rev1

- Se il cavo da 100 m fornito non è sufficiente, è possibile acquistare cavi aggiuntivi. Per l'installazione, utilizzare i collegamenti dei cavi in dotazione. Non è necessario spellare le estremità dei cavi per l'installazione.

Collegare il cavo di confine alla stazione di ricarica:

• I connettori in dotazione devono essere fissati al cavo con una pinza a becco piatto.
- Quando si collegano le estremità dei fili alla stazione di ricarica, sono presenti un filo IN e un filo OUT, come indicato. Il filo IN passa attraverso il supporto del filo sotto la stazione di ricarica e deve essere collegato alla spina IN, mentre il filo OUT deve essere collegato alla spina OUT (vedere le immagini seguenti).

1. IN

2. da sotto la stazione di ricarica (estremità del cavo)

3. FUORI
4. al prato (inizio del cavo).

Dopo aver collegato le due estremità (IN e OUT), riporre il coperchio di protezione.

- Ora è possibile fissare la stazione di ricarica al pavimento.

Ricarica e controllo della stazione di ricarica

• Posizionare il rasaerba robot nella stazione di ricarica per la ricarica, anche se il robot è stato precaricato in fabbrica.
• Collegare il cavo all'adattatore e quindi all'alimentazione principale. L'indicatore LED della stazione di ricarica si accende.

ROSSO: Nessun collegamento al filo di confine,

o il filo di confine è interrotto da qualche parte.

VERDE LAMPEGGIANTE: carica e collegamento corretto al filo di confine.

VERDE COSTANTE: completamente carico e correttamente collegato al filo di confine.

• La stazione di ricarica è ora pronta per il funzionamento.

Importante: la freccia "IN alla stazione di ricarica deve essere sempre rivolto in direzione del area di lavoro / verso il prato.

35. IMPOSTAZIONE e AVVIO

Rimuovere dal prato tutti gli oggetti estranei come radici, sassi, rami, giocattoli, ecc.

Impostazione:

Dopo l'installazione e la ricarica, si è pronti per effettuare le impostazioni.

L'apparecchio può essere impostato per l'avvio manuale o automatico.

Impostazione dell'orologio

• Premere il pulsante "SET" finché non si accende il simbolo dell'orologio.
• Inserire l'ora con i tasti di selezione / freccia ("HOME" e "START") e confermare con il tasto "OK".

Impostazione della superficie

• Premere il pulsante "SET" finché non si accende il simbolo M ^2 .
• Con i tasti freccia ("HOME" e "START") inserire le dimensioni dell'area da falciare con incrementi di 50 m² e confermare con "OK".

Avvio automatico

• Premere "SET"
• Inserire il codice di sicurezza a 4 cifre / codice di fabbrica (0000) e confermare con "OK".
• Premere "Conferma" fino a impostare la superficie da falciare in m² e confermare con "OK".

Impostazione dell'ora di avvio automatico

• Premere "SET" finché non si accende il simbolo della clessidra.
• Con i tasti freccia ("HOME" e "START") premere l'ora di inizio desiderata e confermare con "OK".
• Se le 4 cifre 0000 si accendono costantemente, l'ora di inizio è impostata.
• Premere "START".

Nota: quando l'apparecchio ha terminato il suo ciclo di lavoro, si riavvia automaticamente 48 ore dopo alla stessa ora.

Avvio manuale

• Premere "SET"
• Inserire il codice di sicurezza/codice di fabbrica a 4 cifre (0000) e confermare con "OK".
• Premere "START".

Impostazione del codice di sicurezza

• Il codice di sicurezza predefinito in fabbrica è: 0000. Se si desidera mantenere questo codice, procedere come descritto sopra.
  Se si desidera modificare il codice, inserire prima il codice di fabbrica 0000 + START.
  • La macchina lascia la docking station e inizia a funzionare.
• Dopo alcuni metri, premere STOP e sul display appare il codice di errore E1.
• Premere START e tenere premuto il pulsante START per 10 secondi finché sul display non compare il codice U133.
• Premere SET. Il simbolo del lucchetto (immagine) lampeggia. Confermare il codice di fabbrica 0000 in successione con OK finché le cifre 0000 si accendono costantemente.
  • Premere di nuovo SET e il simbolo di blocco lampeggia.
• Inserire ora il codice di sicurezza personalizzato a 4 cifre e confermare con OK.
• Il codice di sicurezza personale è ora impostato e si accende costantemente.
  • Infine, premere START e l'apparecchio continuerà a funzionare.
  • RICORDATE IL VOSTRO CODICE!

Nota: se si è dimenticato il codice personale, il rasaerba robot deve essere inviato a Fuxtec per la reimpostazione.

Altri pulsanti

Altezza di taglio (1):

Regolare l'altezza di taglio ruotando la rotella di regolazione (1).

Osservare i numeri sul quadrante e fermarsi all'altezza desiderata.

1

• È possibile arrestare il tosaerba robot in qualsiasi momento premendo il pulsante di arresto di emergenza.
• Con il pulsante STOP si può anche escludere la funzione della macchina. Ad esempio, se si vuole evitare che la macchina percorra ogni volta il filo di confine: lasciare che la macchina esca dalla stazione di aggancio - non appena inizia a funzionare, premere il pulsante STOP e quindi posizionare la macchina a 2 m davanti alla stazione di aggancio contro il filo di confine.
• Premere "SET"
• Inserire il codice di sicurezza/codice di fabbrica a 4 cifre e confermare con "OK".
• Premere "START".

Nota: il pulsante di arresto di emergenza non cancella le impostazioni personali.

2

• Premere "STOP".
• Premere "SET"
• Inserire il codice di sicurezza/codice di fabbrica a 4 cifre e confermare con "OK".
• Premere "HOME".

Nota: il tasto HOME non cancella le impostazioni personali.

Premere il pulsante START/RESTART:

• Premere "SET"
• Inserire il codice di sicurezza/codice di fabbrica a 4 cifre e confermare con "OK".
• Premere "AVVIO".

Nota: se sull'indicatore del livello della batteria è visibile solo una barra, il rasaerba robot non ha più energia sufficiente e può essere riavviato solo nella stazione di ricarica.

Sensori

Sensore di ostacolo/tocco:

Se il robot tagliaerba incontra un ostacolo, fa marcia indietro e cambia direzione per evitarlo.
• Se non trova un nuovo percorso entro 3 secondi, la lama si ferma.
Se non trova un nuovo percorso entro 10 secondi, il robot si spegne e deve essere riavviato manualmente.

Sensore pioggia:

• Quando piove, il robot torna automaticamente alla docking station e inizia a tagliare quando inizia il ciclo di lavoro successivo.
• Le gocce di pioggia provenienti da rami sporgenti possono attivare il sensore di pioggia; in questo caso, il robot torna alla docking station (vedi display).

Sensori di sollevamento:

• Questi sensori sono situati vicino alle due ruote anteriori e misurano il contatto delle ruote con la superficie.
• Se il robot viene sollevato manualmente o se una o entrambe le ruote finiscono in una buca, il robot si spegne e deve essere riavviato manualmente.
• Il riavvio del prato può avvenire solo se si sposta la macchina a una distanza massima di 50 cm dal filo di confine.
• Per iniziare, è necessario selezionare l'area e premere il pulsante "START". Il ciclo di lavoro non viene modificato.

Sensore di inclinazione:

• Nel tosaerba robotico è integrato un sensore a 6 assi che misura l'angolo di inclinazione in tutte le direzioni.
• Se l'angolo di inclinazione supera i 20°, le lame si fermano immediatamente, ma il robot continua a muoversi.
• Se l'angolo diminuisce nuovamente entro 10 secondi, le lame si riavviano automaticamente. Tuttavia, se l'angolo non diminuisce entro 10 secondi, il tosaerba si spegne e richiede un riavvio manuale.
• Il riavvio del prato può avvenire solo se si sposta la macchina a una distanza massima di 50 cm dal filo di confine.
• Per iniziare, è necessario selezionare l'area e premere il pulsante "START". Il ciclo di lavoro non viene modificato.

36. Manutenzione e rimessaggio invernale:

Per ottenere il massimo dal vostro tosaerba robotizzato, è importante che ispezionate regolarmente la macchina e la sua area di taglio.

Pulizia regolare:

- La durata del vostro tosaerba robotizzato sarà maggiore se lo terrete pulito regolarmente, rimuovendo foglie, rami e sporcizia.

Nota: è molto importante utilizzare SOLO una spazzola o un panno asciutto per la pulizia. L'uso di acqua può danneggiare l'impianto elettrico.

Copertina superiore

- Sollevare il coperchio superiore e pulirlo con una spazzola morbida per rimuovere erba e sporcizia. È possibile pulirlo con un panno umido (NON risciacquare con acqua a causa dell'elettronica).

Lato inferiore

• Pulire anche la parte inferiore con una spazzola morbida.
  • Assicurarsi in particolare che le lame e il portalama possano ruotare liberamente.

Nota: ricordarsi di spegnere l'interruttore di rete prima di procedere alla pulizia!

Se il rasaerba robot funziona spesso sull'erba bagnata, l'erba si deposita automaticamente nella camera di taglio.

Questo riduce notevolmente le prestazioni di taglio ed è quindi molto importante rimuovere l'erba. È inoltre necessario pulire regolarmente le lame del rotore in modo che possano ruotare.

Stazione di ricarica

• È inoltre necessario pulire regolarmente la stazione di ricarica rimuovendo lo sporco e l'erba dalla piastra di base per evitare un cattivo contatto tra i contatti di ricarica della stazione di ricarica e il robot.
• È importante verificare che i rispettivi contatti di carica siano collegati correttamente tra loro.
• Con il tempo, la stazione di ricarica potrebbe affondare un po', dato che la superficie sprofonda a causa della decomposizione dell'erba.

Contatti di ricarica

- Pulire i contatti di ricarica del tosaerba robot e della stazione di ricarica alcune volte durante la stagione con carta smeriglio fine o lana d'acciaio.

È importante assicurarsi che tutti i bulloni, le viti e i dadi siano sempre serrati correttamente, in modo che il tosaerba robot abbia le migliori condizioni di lavoro possibili.

Sostituzione di parti di ricambio:

Lame:

• Le lame hanno 2 bordi affiliati e possono essere ruotate se sono diventate smussate su un bordo.
- Se entrambi i bordi sono smussati, le lame possono essere facilmente sostituite con un cacciavite.

Nota: ricordarsi di spegnere l'interruttore di rete prima di iniziare a lavorare sull'apparecchio. sul robot.

• Una volta rimossa la vite, è importante rimuovere l'erba e altre impurità dal portalama.
• È quindi possibile inserire la nuova lama.
• Avvitare saldamente la vite della lama. Controllare se le lame possono essere girate.

Nota: è importante che tutte e 3 le lame vengano invertite o sostituite contemporaneamente.

Batteria:

- In generale, la durata della batteria è di 5 anni, a seconda del carico di lavoro e della manutenzione del robot rasaerba.

Nota: utilizzare sempre ricambi originali/autorizzati!

Stoccaggio in inverno:

- Si consiglia di riporre il tosaerba robot e la stazione di ricarica in un luogo asciutto e al riparo dal gelo durante l'inverno, dopo aver rimosso l'erba e lo sporco (solo con un panno asciutto e un raschietto).

- Pulire accuratamente i tentacoli di ricarica della docking station e le piastre di rame della macchina per evitare la corrosione. Lucidare con lana d'acciaio e applicare un po' di olio privo di acidi.

Nota: in inverno è necessario caricare il dispositivo ogni 2 mesi per massimizzare la durata della batteria.

prolungare la durata della batteria.

Aggiornamento software

Aggiornamento del software tramite USB:

• Salvare il software su un supporto dati USB vuoto
- Spegnere il robot tagliaerba e inserire la chiavetta USB.
• Accendete il tosaerba robot e vedrete un numero lampeggiante sullo schermo.
• Quando il lampeggiamento si interrompe, il software è stato aggiornato con successo;
- Spegnere e riaccendere il rasaerba robot per verificare se il software desiderato viene visualizzato sullo schermo.
• Il software desiderato appare sullo schermo.
• Uxxx indica il software della scheda principale, Cxxx il software di limitazione.

37. Messaggi di stato/errore

Come guida rapida nel caso in cui il tosaerba robot non funzioni correttamente, è possibile visualizzare i codici di errore sul dispositivo o seguire i passaggi di risoluzione dei problemi riportati di seguito per risolvere il problema. Se l'errore persiste, contattare il servizio clienti Fuxtec.

Messaggio di errore sul robot:

Visualizzazione Descrizione dell'errore Azione

E1	Interruttore di emergenza attivato.	Riavviare il robot.
E2	Sensore di sollevamento attivato.	La ruota è bloccata? Rimuovere l'ostacolo e riavviare il robot.
E3	Il robot si trova al di fuori del cablaggio di confine.	Posizionare il robot all'interno del filo di confine.
E4	Il filo di confine è rotto.	Il LED lampeggia in rosso? Riparare il filo di confine e riavviare il robot.
E5	Sensore di ostacolo/contatto attivato.	Ci sono ostacoli? Riavviare il robot.
E6	Consumo di energia del motore di azionamento sinistro troppo elevato.	L'erba è troppo alta? Più di 4 cm? La ruota sinistra è bloccata? Riavviare il robot.
E7	Consumo di potenza del motore di azionamento destro troppo elevato.	L'erba è troppo alta? Più di 4 cm? La ruota destra è bloccata? Riavviare il robot.
E8	Sovracorrente sul motore di taglio.	L'erba è troppo alta? Il disco della lama è bloccato? Riavviare il robot.
E9	Errore nello stato di carica.	Malfunzionamento della batteria. Contattare il servizio clienti Fuxtec.
E10	Sovratensione/sottotensione.	Malfunzionamento della batteria.Contattare il servizio clienti Fuxtec.
E11	Sensore di inclinazione attivato.	L'angolo di inclinazione è superiore a 20 gradi? Riavviare il robot.
E12	Ostacolo piatto.	Circoscrivere l'ostacolo con il filo di confine. Riavviare il robot.
E13 o "HOT	Surriscaldamento.	Per proteggere la batteria dal surriscaldamento (temperatura esterna elevata), il tosaerba deve essere parcheggiato all'ombra.
F1	Il robot non si avvia. Segnale presente	Il robot è fuori dal filo di confine? Il filo di confine è collegato correttamente?
F2	Il robot non si avvia. Nessun segnale (stazione di ricarica).	Il cavo di confine/alimentazione è collegato correttamente?
F3	Il robot non si avvia. I contatti di carica sono difettosi.	Pulire i tentacoli di carica e le piastre di rame. Se la tensione è compresa tra28 - 32 V Contattare il servizio clienti Fuxtec.
F4	Tensione della batteria troppo bassa.	Caricare completamente il robot.

Riavviare il robot:

1) Posizionare il robot sul filo di confine.
2) Inserire il codice di sicurezza.
3) Attivare il pulsante Start.

Ulteriore risoluzione dei problemi

Stato Descrizione dell'errorePossibile problemaSoluzione del problema

Pianificazione/Installazione	Il robot non lascia la stazione di ricarica	Il LED della stazione di ricarica si illumina di rosso.	-Controllare che il filo perimetrale non sia rotto.-Robot non sufficientemente carico
		Il LED della stazione di ricarica lampeggia in verde.	-Continuare a caricare il robot finché l'indicatore non si illumina di verde.
		Installazione errata della stazione di ricarica	La freccia "In" deve essere rivolta in direzione dell'area di lavoro.
		Il cavo in eccesso viene arrotolato sotto la docking station.	Accorciare il filo di confine per evitare il contatto e quindi l'interferenza.
		Corrosione sui contatti di carica	Pulire i contatti di carica con lana d'acciaio
		I contatti di ricarica della stazione non toccano correttamente i contatti di ricarica del robot.	Controllare se la stazione è affondata / è ancora sulla bilancia.
		Il sensore pioggia è attivo	Pulire tutti i contatti metallici con Spritus
	Quando si percorre il filo di confine per la prima volta, la traccia del robot è anomala o gira in alcune sezioni del suo percorso.	La funzione di riconoscimento del filo di confine è difettosa. Nelle vicinanze possono essere presenti segnali di interferenza esterni, ad esempio reti elettriche sotterranee, dispositivi elettrici ad alte prestazioni, ecc.Il filo di confine più vicino al vicino deve essere posato ad almeno 2 m di distanza dal vostro.	Circoscrivete quest'area di interferenza con il filo di confine per tenere il robot lontano da quest'area.Impostare il filo di confine in modo che il robot possa riconoscere normalmente il segnale.
	Il robot non si collega ai contatti di ricarica quando torna alla stazione di ricarica.	Struttura irregolare della stazione di ricarica	Controllare la struttura della stazione di ricarica con una livella e, se necessario, lisciare la superficie del prato.
Primo utilizzo	Il robot si ferma e l'indicatore del livello della batteria mostra solo un trattino.	La batteria è scarica	Riportare il robot alla stazione di ricarica e lasciarlo caricare.Nota:se l'indicatore del robot si illumina costantemente di verde, la batteria è OK.Se l'indicatore del robot lampeggia in verde per più di 2 ore, la batteria è difettosa o non c'è contatto tra i contatti di ricarica della stazione e i contatti del robot.
	Il robot supera il filo di confine e si ferma vicino ad esso.	Le ruote possono essere ricoperte di fango e detriti, con conseguente scarsa aderenza.	Pulire le ruote del robot e, se necessario, il prato.
		L'angolo negli angoli del filo perimetrale è inferiore a 100°.	Aumentare l'angolo di conseguenza.
		Il segnale del filo perimetrale è difettoso	Controllare che il collegamento della spina sia inserito correttamente.Controllare che il cavo non sia interrotto.
Durante il normale utilizzo	Rumori e vibrazioni forti	Le lame sono smussate e il sistema di taglio si esaurisce.Il disco della lama era danneggiato.	Girare le lame o sostituirle. Effettuare entrambe le operazionicontemporaneamente per tutte le lame.Sostituire il disco.
		Le viti di fissaggio del disco della lama sono allentate.	Fissare con cura le viti corrispondenti.
		Tra il disco e l'unità sono entrati dei corpi estranei	Rimuovere completamente i corpi estranei.
	Il robot corre, ma non taglia l'erba	L'altezza di taglio è impostata in modo errato.	Impostare l'altezza di taglio in modo appropriato
	Il tempo di lavoro regolare dopo ogni processo di ricarica è diventato più breve.	I contatti di carica sono sporchi	Pulire accuratamente tutti i contatti di carica.
		La capacità della batteria è diminuita dopo frequenti cariche e scariche.	Per poter funzionare di nuovo in modo efficiente è necessaria una nuova batteria.
	Il robot non esce abitualmente dopo l'attivazione preventiva del sensore di pioggia.	Il sensore pioggia è ancora attivo	Pulire accuratamente tutti i contatti metallici con Spritus
	Il robot gira in tondo su se stesso	Non trova alcun segnale	Verificare che non siano stati posati più di 250 metri di cavo (numero totale).
	Schermo nero		Riporre la macchina nella stazione di ricarica e caricare il tosaerba per almeno 10 minuti. Spegnere quindi il tosaerba e riaccenderlo dopo circa 1 minuto. A questo punto lo schermo dovrebbe essere nuovamente visualizzato.

Nota: se si riscontrano problemi nel riavviare il robot, posizionarlo a una distanza massima di 50 cm dal filo di confine e riavviarlo. Le impostazioni personali rimarranno invariate.

38. Dati tecnici

Batteria al litio Tensione	28V
Capacità della batteria al litio	2Ah
Motore	Motore elettrico senza spazzole
Velocità di taglio	2900 giri/min.
Sistema di taglio	3 lame con funzione latte
Dimensioni possibili dell'area	600 m^2
Angolo massimo di salita	20°
Velocità massima di marcia	0,4 m/sec
Tempo di ricarica	90min
Tempo di esecuzione	45min
Livello di rumore	60dB(A)
Larghezza di taglio	18 cm
Altezze di taglio	20 mm-60 mm
Modalità di taglio	Linee rette e modalità casuale

39. Smaltimento dei rifiuti

ATTENZIONE!

Rendere inutilizzabili gli utensili elettrici dismessi prima di smaltirli:

• Gli utensili elettrici alimentati dalla rete elettrica devono essere rimossi dalla spina,
• utensili elettrici a batteria rimuovendo la batteria.

Solo per i paesi dell'UE

Non smaltire gli utensili elettrici nei rifiuti domestici! In conformità alla direttiva europea 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e al suo recepimento nella legislazione nazionale, gli apparecchi elettrici usati devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo ecologico. Recupero delle materie prime anziché smaltimento dei rifiuti. Apparecchi, accessori e

imballaggi devono essere riciclati nel rispetto dell'ambiente. Le parti in plastica sono etichettate per il riciclaggio in base al tipo.

ATTENZIONE!

Non smaltire le batterie ricaricabili nei rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Non aprire le batterie ricaricabili usate. Le batterie ricaricabili devono essere raccolte, riciclate o smaltite nel rispetto dell'ambiente.

Solo per i Paesi dell'Unione Europea: in conformità alla direttiva 2006/66/CE, le batterie ricaricabili difettose o usate devono essere riciclate.

NOTA

Per informazioni sulle possibilità di smaltimento, contattare le autorità locali,

Riciclare le materie prime invece di smaltirle con i rifiuti domestici.

40. UE Dichiarazione di conformità

Fabbricante / Produttore FUXTEC GmbH

Denominazione / nome

Direttiva CE Direttiva MD: 2006 / 42 /CE

Angewandte Normen / norme applicabili

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 62233:2008

Con la presente dichiariamo che la macchina di cui sopra, nella versione da noi immessa sul mercato, è conforme ai requisiti fondamentali di sicurezza e salute della direttiva CE.

Con la presente dichiariamo che la macchina di cui sopra soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza e salute delle direttive CE sopra citate.

Deposito della documentazione tecnica: FUXTEC GmbH • Kappstraße 69 • 71083 Herrenberg •

Germania, T. Gumprecht, Amministratore delegato

Herrenberg, 01.12.2021

Tian Gumpreck