TVAW4K RX - Estensione audio/video MARMITEK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TVAW4K RX MARMITEK

Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso di questo prodotto e conservarle per riferimento futuro.

• Solo per l’uso interno.

• Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o in prossimità di acqua.

• Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente alte o basse, fonti di luce forte o luce diretta del sole.

• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini.

• Collegare l’alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta.

• Non utilizzare mai un alimentatore danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

• Scollegare l’adattatore di alimentazione CA/CC dalla presa di corrente quando l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.

• Non aprire mai il prodotto: L’apparecchio può contenere componenti la cui tensione è estremamente pericolosa.

• Riparazioni o modifiche devono essere effettuate esclusivamente da parte di personale esperto.

• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. della responsabilità civile sui prodotti.

• Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.TV Anywhere Wireless 4K™

1.4.2 Posizionamento dell'emettitore IR .................................... 46

1.5.3 Testare la funzione di estensione USB ............................ 47

1.1 Consigli per l’installazione

• Spengere tutti i dispositivi (televisore e sorgenti HDMI) prima di collegarli al TV Anywhere Wireless 4K™. Se essi non possono essere spenti, togliere la spina dalla presa di corrente.

• Utilizzare solo cavi certificati Premium High Speed HDMI® per la migliore qualità audio e video.

1.2 Collegare il trasmettitore 4K

Il trasmettitore invia il segnale video tramite wireless al ricevitore che si trova in un'altra stanza. Pertanto, posiziona il trasmettitore in prossimità del tuo dispositivo HDMI sorgente (decoder TV, lettore blu- ray, PC desktop. ecc.)

1. Utilizza il cavo HDMI per collegare la sorgente HDMI alla porta HDMI indicata

con "HDMI IN"(1) sul trasmettitore 4K.

2. Passaggio opzionale: per poter continuare a guardare anche il TV nella stessa

stanza, utilizza un cavo HDMI (non in dotazione) per collegare il TV alla porta indicata con "HDMI OUT"(2).

3. Collega l'adattatore di alimentazione al connettore indicato con "POWER"(5) e

inserisci la spina nella presa a muro.TV Anywhere Wireless 4K™

1.3 Collegare il ricevitore 4K

Posiziona il ricevitore nella stanza in cui desideri collegare il secondo TV o proiettore.

1. Utilizza il cavo HDMI per collegare il TV o proiettore alla porta HDMI indicata

con "HDMI OUT"(2) sul ricevitore 4K.

2. Collega l'adattatore di alimentazione al connettore indicato con "POWER"(5) e

inserisci la spina nella presa a muro.

1.4 Collegare il ritorno a infrarossi

Il TV Anywhere Wireless 4K™, ha una "funzione di ritorno a infrarossi" integrata che consente l'attività continuata della sorgente HDMI collegata nell'altra stanza. Ad esempio, permette alla tua sorgente HDMI posta al piano di sotto, di funzionare nella tua stanza da letto (posizione del secondo TV).

1.4.1 Posizionamento del ricevitore IR

Il ricevitore IR riceve gli impulsi inviati dal tuo telecomando (a infrarossi) e li invia all'emettitore IR, consentendoti di utilizzare la sorgente HDMI.

• Il ricevitore IR si trova dietro al pannello anteriore del ricevitore 4K. Assicurati di posizionare il ricevitore 4K entro il raggio di azione del telecomando (massimo 10 metri) per una corretta ricezione.

• Consigliamo di effettuare delle prove prima di scegliere il corretto posizionamento definitivo per il ricevitore 4K.© MARMITEK

1.4.2 Posizionamento dell'emettitore IR

L'emettitore IR riceve gli impulsi inviati dal ricevitore IR e li trasmette alla sorgente HDMI collegata.

• Collega il cavo dell'emettitore IR al connettore del trasmettitore 4K indicato con "IR"(4).

• Assicurati che il led del cavo dell'emettitore IR sia collocato esattamente sul sensore a infrarossi della sorgente HDMI (con alcuni dispositivi, è necessario effettuare questo passaggio con estrema accuratezza). La posizione esatta può essere individuata puntando una torcia sul pannello anteriore, in cerca della finestra del sensore IR.

• Consigliamo di effettuare delle prove per individuare la corretta posizione, prima di attaccare il led IR nella sua posizione definitva. Si prega di notare che la striscetta adesiva potrebbe causare lo scolorimento di alcuni tipi di superfici, o lasciare dei residui di adesivo dopo averla rimossa.

1.4.3 Testare la funzione di ritorno IR

Una volta collegato il cavo dell'emettitore IR come indicato sopra, si raccomanda di testarne prima il funzionamento.

• Punta il tuo telecomando in direzione del ricevitore IR sopra al ricevitore 4K e premi un tasto per inviare un comando.

• Il ricevitore IR trasmetterà quindi il comando al trasmettitore 4K.

• La sorgente HDMI dovrebbe infine eseguire la funzione corrispondente al comando impartito dal telecomando.TV Anywhere Wireless 4K™

Oltre alla funzione di ritorno a infrarossi, il TV Anywhere Wireless 4K™ dispone di una funzione di estensione USB integrata. Questa funzione ti consente di continuare a utilizzare le sorgenti HDMI collegate, come un PC o un portatile Media Center, da un'altra stanza, utilizzando un mouse e/o una tastiera.

1.5.1 Al trasmettitore 4K

Utilizzando il cavo Micro USB in dotazione, connetti il tuo PC o il tuo portatile alla porta Micro USB indicata con "PC"(3) sul trasmettitore 4K.

1.5.2 Al ricevitore 4K

Collega il tuo mouse e/o la tua tastiera ai connettori del ricevitore 4K, sui quali sono indicati i simboli di tastiera e mouse(7). È anche possibile utilizzare un mouse e una tastiera wireless con Bluetooth

in questo caso, inserisci il ricevitore Bluetooth

in una delle porte USB del ricevitore 4K.

1.5.3 Testare la funzione di estensione USB

Una volta collegati il cavo Micro USB e il tuo mouse/tastiera come indicato sopra, si consiglia di testarne prima il funzionamento.

• Utilizza una delle funzioni del tuo mouse/tastiera.

• Il ricevitore 4K trasmetterà quindi la funzione al trasmettitore 4K.

• Il PC o il portatile Media Center dovrebbero infine eseguire la funzione del tuo mouse/tastiera.© MARMITEK

2.1 Trasmettitore e ricevitore 4K

1. Accendi il secondo TV o proiettore e seleziona l'ingresso HDMI corretto al quale

è collegato il ricevitore 4K.

2. Accendi la sorgente HDMI.

3. Utilizza l'interruttore sul retro per accendere il trasmettitore e il ricevitore 4K.

4. Durante l'accensione del sistema (30 secondi) verrà visualizzata una schermata

di avvio sul ricevitore 4K e il LED dello stato, sia sul trasmettitore 4K che sul ricevitore 4K, lampeggerà fino a quando non si stabilizzerà il segnale di connessione tra i due.

5. Nel momento in cui verrà stabilita la connessione e la sorgente HDMI sarà

collegata correttamente, verrà visualizzato un segnale video sul (secondo) TV.

6. Se correttamente funzionanti, i LED del trasmettitore e del ricevitore 4K

smetteranno di lampeggiare e saranno di colore blu

7. Nel caso non venga mostrato nessun segnale video, verificare lo stato delle luci

seguendo le indicazioni della sezione 2.3. Si prega di notare che per poter utilizzare la TV da questa postazione (tramite l'uscita HDMI del trasmettitore), il trasmettitore 4K dovrà rimanere sempre acceso.

2.2 Utilizzare solo il trasmettitore 4K

Quando non desideri utilizzare il video della seconda TV o proiettore, puoi spegnere il ricevitore 4K e continuare a guardare il video grazie al trasmettitore. Quando utilizzi esclusivamente il trasmettitore 4K, puoi anche guardare il tuo video 4K in HDR.

2.3 Stato delle luci

Il LED della piastra superiore indicherà lo stato del trasmettitore e del ricevitore 4K. Trasmettitore 4K Rosso (lampeggiante) Inizializzazione Blu (lampeggiante) In attesa di collegamento Blu Connesso Viola Segnale video non supportatoTV Anywhere Wireless 4K™

ITALIANO Ricevitore 4K Rosso (lampeggiante) Inizializzazione Blu (lampeggiante) In attesa di collegamento Blu Connesso

3 Domande frequenti (FAQ) Consiglio: È difficile eseguire prove su grande distanza. Prima collocare il trasmettitore 4K e il ricevitore 4K nella stessa stanza (almeno 2 metri di distanza l'uno dall'altro) per provare se tutto funziona e poi collocare il ricevitore 4K in un’altra stanza. Mancano video e audio (o sono di scarsa qualità) sul televisore o proiettore

• Assicurarsi che l’interruttore ON/OFF sul retro del trasmettitore e del ricevitore si trovi in posizione “ON”.

• Assicurarsi che tutti i cavi HDMI siano collegati correttamente o sostituirli.

• Assicurarsi che sia accesa (“ON”) la sorgente HDMI e che sul televisore sia selezionato l’apposito ingresso HDMI.

• Assicurarsi che la sorgente HDMI sia impostata sull’apposita risoluzione video. Si prega di consultare il manuale utente della sorgente HDMI.

• Togliere gli adattatori di alimentazione dalla presa di corrente e reinserirli per riavviare il TV Anywhere Wireless 4K. Manca il collegamento o di scarsa qualità tra il trasmettitore 4K e il ricevitore 4K

• Spostare il trasmettitore 4K e/o ricevitore 4K dalle immediate vicinanze delle sorgenti HDMI collegate e delle apparecchiature Wi-Fi, perché possono ridurre la portata.

• Cambiare un po’ la posizione del trasmettitore 4K e/o ricevitore 4K può essere efficace.

• La distanza tra il trasmettitore 4K e il ricevitore 4K è troppo grande. Eseguire la prova su una distanza più breve. L’immagine c’è, ma manca l’audio (o è di scarsa qualità) Il TV Anywhere Wireless 4K supporta fino a 2CH PCM stereo (2 canali).

• Verificare l’impostazione audio nel menu di impostazioni della sorgente HDMI collegata e impostare manualmente su “2CH PCM stereo” se l’impostazione automatica non funziona.© MARMITEK

Non funziona la funzione di ritorno IR

• Verificare che il cavo del LED IR sia collegato correttamente.

• Controllare la posizione del cavo IR.

• Il raggio di ricezione del ricevitore IR è di massimo 10 metri.

• La portata dipende anche dal telecomando utilizzato. Se avete ancora domande che non sono state risposte qui sopra, basta andare al sito www.marmitek.com 4 Dettagli del prodotto

4.1 Specifiche tecniche

Collegamenti del trasmettitore Ingresso 1x HDMI (femmina) Uscita 1x HDMI (femmina) 1x Connettore Jack IR da 3,5mm (femmina) 1x Micro USB (femmina) Collegamenti del ricevitore Ingressi 2x USB-A (femmina) Uscita 1x HDMI (femmina) Video Risoluzioni supportate: max. 4K60 (3840 x 2160@60 Hz) Standard HDMI: HDMI 2.0, HDR (soltanto TX), EDID e HDCP 2.2 Audio Audio supportato: audio PCM 2CH, 16bit – 44.1KHz Tecnologie Frequenza operativa: 5 GHz Raggio d'azione fino a 150 metri senza ostacoli e fino a 50 metri attraverso muri e pavimenti Latenza (ritardo) <100ms Funzione di ritorno a infrarossi Gamma di frequenza: 30 ~ 60kHzTV Anywhere Wireless 4K™

ITALIANO Parametri e ambiente Dimensioni: 155 x 77 x 22 mm Peso: 320 g Temperatura dell'ambiente: 0 ~ 40° C Umidità: 10% ~ 80% Alimentazione Adattatore esterno 100-240VAC 50-60Hz, 5VDC 2A di alimentazione: Consumo energetico (massimo) 7W Alcune specifiche potrebbero subire delle variazioni senza preavviso.

4.2 Dichiarazione di conformita

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il TV Anywhere Wireless 4K™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 aprile 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE. Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 novembre 2017 recante modifica della direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Regolamento (UE) 2019/1782 della Commissione del 1

ottobre 2019 che stabilisce specifiche per la progettazione ecocompatibile degli alimentatori esterni in applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione. È possibile leggere l'intero Dichiarazione di Conformità all'indirizzo http://www.marmitek.com© MARMITEK