WSJ 230/3 - Trituratore Prowork - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Smerigliatrice angolare
Marca	Prowork
Modello	WSJ 230/3
Potenza assorbita	2000 W
Tensione nominale	230 V ~ 50 Hz
Velocità a vuoto	6000 giri/min
Diametro max mola	230 mm
Filettatura del mandrino	M14
Livello di pressione acustica LPA	90 dB(A)
Livello di potenza acustica LWA	100,6 dB(A)
Vibrazioni (impugnatura)	3 m/s²
Peso	6,4 kg
Doppio isolamento	Sì (classe II)
Dispositivo di blocco mandrino	Sì
Impugnatura girevole	Sì, 90° sinistra/destra
Interruttore di sicurezza	Sì (bilanciere + pulsante laterale)
Coperchio di protezione	Incluso
Impugnatura supplementare	Inclusa
Utilizzo	Sbozzatura, taglio, levigatura
Garanzia	24 mesi

Domande frequenti - WSJ 230/3 Prowork

Come sostituire la mola sulla smerigliatrice Prowork WSJ 230/3 ?

Per prima cosa scollegare l'apparecchio. Premere il dispositivo di blocco mandrino per bloccare il mandrino. Utilizzare la chiave a perni per allentare il dado a flangia. Sostituire la mola e riavvitare il dado stringendo saldamente. Assicurarsi che il dispositivo di blocco sia premuto durante tutta l'operazione.

Qual è la potenza e la velocità della WSJ 230/3 ?

La potenza assorbita è di 2000 W e la velocità a vuoto è di 6000 giri/min. La velocità massima ammissibile per le mole è di 11 000 giri/min.

Posso utilizzare mole di diametro superiore a 230 mm ?

No, il diametro massimo della mola consigliato è di 230 mm. L'uso di una mola più grande può danneggiare l'apparecchio o presentare un rischio di sicurezza.

Come regolare l'impugnatura della smerigliatrice ?

L'impugnatura può essere ruotata di 90° a sinistra o a destra. Per farlo, tirare leggermente la piastra di bloccaggio arancione, ruotare l'impugnatura e rilasciarla fino a quando non scatta in modo udibile. Verificare il bloccaggio.

Quali dispositivi di sicurezza sono obbligatori per utilizzare questa smerigliatrice ?

Indossare occhiali protettivi, guanti, cuffie antirumore e una mascherina respiratoria se necessario. Utilizzare sempre il coperchio di protezione e l'impugnatura supplementare. Non indossare abiti larghi né gioielli.

Come effettuare un test di una nuova mola ?

Far girare la smerigliatrice a vuoto per almeno un minuto con la mola montata. Se si verificano vibrazioni anomale, sostituire immediatamente la mola.

Qual è la tensione di alimentazione richiesta ?

L'apparecchio funziona con una tensione di rete di 230 V ~ 50 Hz. Verificare che la tensione della presa corrisponda a quella indicata sulla targhetta.

Come pulire e mantenere la smerigliatrice ?

Mantenere pulite le fessure di ventilazione per garantire un buon raffreddamento del motore. Utilizzare un panno asciutto per pulire l'esterno. Non usare mai acqua o solventi aggressivi.

Cosa fare se l'interruttore di sicurezza non funziona ?

L'interruttore deve essere azionato premendo contemporaneamente la leva e il pulsante laterale. Se non funziona, scollegare l'apparecchio e farlo controllare da un elettricista qualificato.

Dove trovare pezzi di ricambio per la WSJ 230/3 ?

Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali. Contattare il rivenditore o il servizio post-vendita Einhell (Einhell Benelux per Paesi Bassi/Belgio, Comercial Einhell S.A. per la Spagna, ecc.) come indicato nel manuale.

MANUALE UTENTE WSJ 230/3 Prowork

Osservate le istruzioni per l'uso

Usate gli occhiali protettivi

1 Arresto del mandrino
2 Carter di protezione
3 Flangia fissaggio *
4 Disco
5 Dado fissaggio ^

DK

Avvertenze generali di sicurezza e di prevenzione degli infortuni

Si assicura un funzionamento dell'apparecchio sicuro e senza infortuni solo se le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso vengono lette completamente e se le avvertenze in esse contenute vengono seguite.

• Controllare ogni volta prima dell'uso l'apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina. Lavorare solo se l'apparecchio è in perfetto stato e non presenta danni. Le parti danneggiate devono venire sostituite subito da un elettricista.
• Togliere sempre la spina dalla presa di corrente per tutti i lavori alla macchina, prima di sostituire gli utensili e quando l'apparecchio non viene usato.
• Per evitare danni al cavo di alimentazione, esso deve sempre trovarsi sul retro della macchina.
• Per lavori all'aperto è permesso solo l'uso di cavi di prolunga omologati. I cavi di prolunga usati devono avere una sezione minima di 1,5 mm². I collegamenti a spina devono avere contatti di terra ed essere protetti dagli spruzzi d'acqua.
• Conservare gli utensili in un posto sicuro e inaccessibile per i bambini.
• Portare sempre gli occhiall protettivi, i quanti di sicurezza e le cuffie durante i lavori di smerigliatura, spazzolatura e troncatura nonché una mascherina di protezione delle vie respiratorie se si sviluppa anche polvere.
• Per motivi di sicurezza la smerigliatrice angolare può venire usata solo con la calotta di protezione montata e con l'impugnatura ausiliaria.
• Accertarsi che il pezzo da lavorare sia ben fissato e non si sposti (serrarlo).
• Nel lavorare (troncare e smerigliare) la pietra si deve usare un dispositivo di aspirazione della polvere che sia omologato per l'aspirazione di polvere minerale.

- Non devono essere lavorati materiali contenenti amianto.

Rispettare le corrispondenti disposizioni per la prevenzione degli infortuni (VBG 119) dell'associazione di categoria.

• Attenzione: pericolo d'incendio! Durante le operazioni di troncatura e smerigliatura accertarsi che non ci siano materiali infiammabili che possano venir raggiunti dalle scintille.
• Impiegare solo ricambi originali.
• Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricista.
• Il livello di emissioni sonore sul posto di lavoro può superare gli 85 dB (A). In questo caso è necessario che l'operatore prenda delle misure di protezione contro i rumori. Il livello sonoro di questo elettroutensile viene misurato secondo le norme IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 parte 21, NFS 31-031 (84/537/CEE).
• Assicurarsi di essere bene in equilibrio, evitare di assumere posizioni insolite.
• Non esporre l'elettroutensile alla pioggia. Non usarlo in ambiente bagnato o umido e nelle vicinanze di liquidi infiammabili.
• Non usare il cavo di alimentazione per trasportare l'utensile. Evitare danni al cavo di alimentazione: oli, solventi e spigoli vivi lo possono rovinare.
• Tenere in ordine il posto di lavoro.
• Accertarsi che l'interruttore sia spento quando viene inserita la spina di alimentazione.
• Portare indumenti da lavoro adatti. Non portare indumenti ampi e gioielli. Portare una retina nel caso di capelli lunghi.
• Per la propria sicurezza usare solo accessori e utensili ausiliari del produttore dell'elettroutensile.
• Valore di vibrazione secondo la ISO 5349, rilevato pugnatura, sorrisponde a 3 m/s ^2 .

Istruzioni per il funzionamento della smerigliatrice angolare

La macchina è leggera, facile da maneggiare, provvista di isolamento protettivo e concepita secondo le disposizioni internazionali CEE 20. Si assicura una lunga durata se la manutenzione viene eseguita secondo queste avvertenze.

TENSIONE

Prima della messa in esercizio controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta.

INTERRUTTORE

Per motivi di sicurezza la smerigliatrice angolare è dotata di un interruttore di sicurezza. Per avviarla premere contemporaneamente l'interruttore a billico ed il pulsante laterale.

SOSTITUZIONE DELLA MOLA

Togliere la spina dalla presa di alimentazione.

Facile sostituzione della mola grazie all'arresto del mandrino. Premere l'arresto del mandrino e far scattare in posizione la mola. Aprire il dado flangiato con la chiave a pioli. Sostituire la mola di smerigliatura o di troncatura e serrare il dado flangiato con la chiave a pioli.

Attenzione:

Premere l'arresto del mandrino solo se il motore ed il mandrino di smerigliatura sono fermi! Durante la sostituzione della mola l'arresto del mandrino deve rimanere premuto! Nel caso di mole di smerigliatura o di troncatura fino a 3 mm di spessore, avvitare il dado flangiato con il lato piatto verso la mola.

MANIGLIA GIREVOLE

La maniglia può venire ruotata verso destra e verso sinistra di 90°. A questo scopo tirate un po' indietro la piastra arancione di interblocco e ruotate l'impugnatura di 90° verso sinistra o verso destra. Attenzione! La piastra di interblocco aranclone deve scattare in posizione in modo chlaramente udibile! Verificate che l'interblocco sia sicuro e nella posizione desiderata.

FUNZIONAMENTO DI PROVA DI UNA MOLA NUOVA

Far funzionare a vuoto per almeno 1 minuto la smeriglitrice angolare con la mola di smerigliatura o di troncatura montata. Se la mola vibra, sostituirla subito.

MOTORE

Il motore deve essere ben ventilato durante il funzionamento, per questo motivo le aperture di areazione devono sempre essere tenute pulite.

MOLE DI SMERIGLIATURA

La mola di smerigliatura o di troncatura non deve superare il diametro prescritto. Prima di usare la mola controllarne il numero giri indicato. Il numero di giri della mola di smerigliatura o di troncatura deve essere maggiore del numero di giri a vuoto della smerigliatrice angolare.

Usare solamente mole di smerigliatura o di troncatura che siano omologate per un numero massimo di giri di 11.000 min ^-1 e per una velocità periferica di 80 m/sec.

AVVERTIMENTI PER L'USO

Smerigliatura di sgrossatura

I risultati migliori nella sgrossatura si ottengono ponendo la mola in un angolo che va dal 30° al 40° rispetto alla superficie da smerigliare e spostandola sul pezzo da lavorare con movimenti regolari da destra a sinistra e vicoversa.

Smerigliatura di troncatura

Per la troncatura non inclinare la smerigliatrice sul piano di taglio. La mola di troncatura deve presentare uno spigolo di taglio netto. Per troncare pietre dure si consiglia di unsare una mola diamantata.

Non devono venir lavorati materiali contenenti amianto!

Per la sgrossatura non usare mai mole per troncare.

DATI TECNICI

Tensione nominale: 230 V ~ 50 Hz
potenza assorbita: 2000 W
numero giri a vuoto: 6.000 min
ø max. mola: 230 mm
filetto del mandrino motore: M 14
livello di pressione acustica LPA: 90 dB (A)
livello di potenza sonora LWA: 100,6 dB (A)
Vibrazione a_w	3 m/s ^2
Peso 6,4 kg
Con isolamento protettivo II / ☑

I
Posizione della flangia se si impiegano mole per smerigliatura e troncatura
1 Posizione della flangia se si impiega una mola per smerigliatura piegata a gomito o diritta

flangia di serraggio dado flangiato

2 Posizione della flangia se si impiega una mola per troncatura piegata a gomito

llangia di serraggio dado flangiato

3 Posizione della flangia se si impiega una mola per troncatura diritta

flangia di serraggio dado flangiato

18

HR Dichlarazione di conformità CE

RO Declaratie de conformitate CE

① Dichiarazione di conformità CE

DK EC Overensstemmelseserklæring

Il sottoscritto dichiara a nome della ditta la conformità del prodotto con le direttive e le norme seguenti.

I periodo di garanzia inizia nel glomo dell'acquisto da 2 anni. La garanzia vale nel caso di confezione difettosa oppure di difetti del materiale e del funzionamento. Le componeti da sostituire e il lavoro necessario per la riparazione non vengono calcolati. Non c'è alcuna garanzia nel caso di danni successivi.

Il vostro centro di assistenza.

PL CERTYFIKAT GWARANCJI

I-22070 Beregazzo (Co)

Tel. [phone], Fax [phone]

OK Einholl Skandinavia

⑤ Bergsoevej 36

N DK-8600 Silkeborg Tel. [phone], Fax [phone]