D9 Max - Aspirapolvere DREAME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere robot lavapavimenti
Marca	Dreame
Modello	D9 Max
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile, capacità 1200 mAh, caricatore 19.5V / 1A
Autonomia	Fino a 110 minuti (stima)
Tempo di ricarica	Circa 6 ore
Modalità di pulizia	Silenzioso, Standard, Forte, Turbo (tramite app)
Funzione di lavaggio	Sì, con serbatoio d'acqua e panno rimovibile
Navigazione	Laser LiDAR (sensore di distanza laser)
Connettività	Wi-Fi 2,4 GHz, app Mi Home / Xiaomi Home
Sensori	Di caduta, di bordo, di distanza laser, di ritorno alla base
Contenitore polvere	Con filtro lavabile
Spazzole	Spazzola principale e spazzola laterale rimovibili
Programmazione	Pulizia programmata tramite app
Modalità Non disturbare	Sì, programmabile (per impostazione predefinita 25:00 - 36:40 - verificare)
Sicurezza	Sensori di caduta, anti-collisione, arresto automatico
Utilizzo	Solo interni, superficie piana. Adatto a bambini di età superiore a 9 anni sotto sorveglianza
Manutenzione	Pulire contenitore, filtro, spazzole, sensori, contatti di ricarica regolarmente
Temperatura di funzionamento	0°C a 40°C
Garanzia	Vedere condizioni del produttore

Domande frequenti - D9 Max DREAME

Il robot non si accende, cosa fare?

Verificare che la batteria sia sufficientemente carica. Posizionare il robot sulla base di ricarica e assicurarsi che i contatti siano puliti. Se il problema persiste, premere il pulsante di accensione per 3 secondi per riaccenderlo.

Perché il robot non si carica?

Assicurarsi che la base di ricarica sia correttamente collegata e che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Pulire i contatti di ricarica sul robot e sulla base. Verificare che la temperatura ambiente sia compresa tra 0°C e 40°C.

Il robot non torna alla base di ricarica, perché?

Posizionare la base di ricarica in un'area libera, senza ostacoli intorno. Verificare che il robot non sia bloccato da mobili o cavi. Pulire i sensori di ritorno. Se il problema persiste, spostare manualmente il robot sulla base.

Come pulire il contenitore della polvere e il filtro?

Rimuovere il contenitore della polvere dal robot, aprire il coperchio ed estrarre il filtro. Sciacquare il filtro con acqua pulita (senza detergente) e picchiettare delicatamente per rimuovere l'acqua in eccesso. Lasciare asciugare completamente prima di reinserirlo. Il contenitore può essere sciacquato con acqua.

Le prestazioni di pulizia sono diminuite, cosa controllare?

Verificare che il contenitore della polvere non sia pieno e che il filtro non sia ostruito. Pulire la spazzola principale e le spazzole laterali per rimuovere i peli arrotolati. Assicurarsi che il modulo di lavaggio sia correttamente installato e che il panno sia pulito e umido.

Come collegare il robot all'app Mi Home?

Scaricare l'app Mi Home / Xiaomi Home. Aprirla, premere '+' in alto a destra, quindi scansionare il QR code del robot o selezionare 'Robot aspirapolvere Dreame D9 Max'. Seguire le istruzioni per collegare il robot alla propria rete Wi-Fi 2,4 GHz.

Cosa fare se il robot non si collega al Wi-Fi?

Reimpostare il Wi-Fi tenendo premuti i pulsanti di accensione e ricarica finché non si sente un messaggio vocale. Verificare che il telefono sia su una rete 2,4 GHz e che la password sia corretta. Assicurarsi che il robot sia vicino al router.

Il robot non riprende la pulizia dopo una ricarica, perché?

Il robot riprende la pulizia solo se la batteria è sufficientemente carica (di solito sopra il 15%). Verificare che la modalità Non disturbare non sia attivata, poiché impedisce i riavvii automatici.

Come cambiare la modalità di pulizia?

Tramite l'app Mi Home, è possibile selezionare tra le modalità Silenzioso, Standard, Forte e Turbo. La modalità Standard è l'impostazione predefinita. Le modalità modificano la potenza di aspirazione e il rumore.

Posso programmare una pulizia a un'ora specifica?

Sì, tramite l'app Mi Home, vai nelle impostazioni di programmazione. Puoi impostare orari di pulizia. Il robot si avvierà automaticamente all'ora prevista, a condizione che la batteria sia carica oltre il 15%.

MANUALE UTENTE D9 Max DREAME

- La persona "dreame" è l'abbreviazione dell'azienda Dreame Technology Co., Ltd. e delle sue titali in Cina. È la traslittenzionale del nome cinese dell'azienda "远景", che dimostra la contrussi ricarica, asplanziona e visione di decra dell'azienda nella tecnologia.

Clean the Mapping Module

Informazioni di sicurezza

Restrizioni per l'utilizzo

Questo prodotto deve essere usato solo per pulire i pavimenti di casa. Non va usato all'esterno, su superfici diverse dai pavimenti o in ambito commerciale o industriale. Non utilizzare l'robot in un ambiente sospeso sopra il livello del suolo senza una barriera protettiva. Togliere da terra eventuali cevi prima di utilizzare l'robot, per evitare che vengano tirati durante la pulizia. Spostare dal pavimento gli oggetti fragili o piccoli per evitare che l'robot i urti e li danneggi. Questo prodotto può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con handicap fisici, sensoriali e intellettivi oppure con un esperenza o conoscenza limitale, sotto la supervisione di un genitore o tutore, al fine di garantire un funzionamento sicuro ed evitare pericoli. I bambini possono pulire ed effettuare la manutenzione solo se supervisionati. Non consentire ai bambini di giocare con questo prodotto. Assicurarsi che bambini e animali domestici siano a distanza di sicurezza dall'robot mentre è in funzione. Tenere lo strumento per la pulizia della spazzola lontano dalla portata dei bambini. Non posizionare bambini, animali domestici o nessun altro oggetto in cima all'robot, sia quando è fermo, sia quando è in movimento. Tenere lontani capelli, dita e altre parti del corpo dalla boccola di aspirazione dell'robot. Non usare l'robot per pulire eventuali sostanze infiammabili. Non usare l'aspirapolvere su oggetti duri e taglienti. Accertarsi che l'robot sia spento e che la stazione di ricarica sia scollegata prima di pulire o effettuare operazioni di manutenzione. Non pulire nessuna parte del prodotto con panni umidi o liquidi. Utilizzare il prodotto seguendo le istruzioni fornite nel manuale utente. Gli utilizzatori sono responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso improprio dell'apparecchio.

53

Informazioni di sicurezza

Batterie e Ricarica

Avventenza: Non utilizzare batterie, alimentatori o stazioni di ricarica non originali. Utilizzare soltanto con l'unità di alimentazione RCSO. Non tentare di smontare, riparare o modificare la batteria o la stazione di ricarica da soli. Non posizionare la stazione di ricarica vicino a fonti di calore. Non usare panni umidi o mani bagnate per strofinare o pulire i contatti della stazione di ricarica. Non smaltire in modo improprio le batterie usate. Smaltire le batterie non più necessarie in appositi impianti di riciclaggio. Se il cavo di alimentazione viene danneggiato o è spezzato, interrompere immediatamente l'utilizzo e contattare il servizio di assistenza post-vendita. Accertarsi che l'robot sia spento durante il trasporto e conservarlo nella sua confezione originale, se possibile. Se l'robot non viene utilizzato per diverso tempo, ricaricarlo completamente, quindi spegnerlo e conservarlo in un posto fresco e asciutto. Ricaricare l'robot almeno una volta ogni 3 mesi per evitare uno scaricamento eccessivo della batteria. Questo prodotto contiene batterie che possono essere sostituite soltanto da tecnici qualificati o dal servizio di assistenza post-vendita.

Con la presente, Drame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dichiarà che l'apparecchiatura radio di tipo RL55-W10 è conforme alla Direttiva 2014/03/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.drame-technology.com II manuale elettronico dettagliato è disponibile all'indirizzo https://www.drame technology.com/pages/user manuals-and-laps

E5

Presentazione del prodotto

Lista degli accessori

Salone di ricanza

Strumento di pulizia case di alimentazione

Serbietary d'ecquen

Panna di lavaggio

Spazela laterale

Note: Le immagini di questo manuale sono solo di attendimento, acceibili si dispositivo reale per vasutare il suo acquetti.

第

Presentazione del prodotto

Dispositivo principale

Modalità di Pullia Macchia • Prensere velocamento per attolare la modalità. Pullia Macchia Pulsante di accensione/spegnimento/pullia • Tensioni prawnato per 3000 dili per accensione/appristre • Prensere il pulsante per intitando a pulire dose l'accensione del robot Indicatore di stato • Lute b'anzo fisca pullua in senso o complica • Lute strucioni lampeggiar strenze Rifteno in carica • Diamenali pulio come nel corso per attolare i rimarcia stanca Coporchio

c.1

Presentazione del prodotto

Dispositivo principale

Restruvare • Teninge premialo per il secondi per riprostrare le impostazioni di fabrizia Spia M-1 • Enerpeglio lecrumente, propellar di acuta conattivo • Carrecompria velocamente alla conattivo • Accessi: M.1 connesso Strumento di pulizia Unità di aria/Allopatriente

Sensore del dispositivo principale

Sensor di-band Sensor outer di-stationa Sensor del intame in fronta Sensor

空

Presentazione del prodotto

Raccogli-polvere Modulo di lavaggio

Stazione di ricarica

regressor di acqua seminato di acqua potente di obitario di seminato di acqua permone di lavogum area di ottobre

IT

02

Ordinare l'ambiente domestico

Matta in onore elementi di intralcin carre e nel oclusa quale della stazione di dracchi, stracile, claberta, glaccatico art. per eollare che il robot si approglio a venga intrappolate.

Apre la porte della zona da sulire e medere i mobili im posizione ordinata per basciare uno spartia sallliciente.

Prima di pulles utilizzata una barbara liska per seltare zona sospese o basse. Fettane di sivo di codata o blanca.

Per evolare che il robot non necessar l'area da pulire, non sostare dovanti el robot, a la saglia o al caridario stradra.

Preparazione della ricarica

1. Rimozione della pellicola protettiva

Rimunvero la pollicola protectiva dai paracalpi latemali e dalla stazione di ricarica.

1. Installazione delle spazzole laterali

Clic

Pata instarlaire la spazana latratae fine e guarda un apinal al suo pezela inano cft.

1. Posizionare la stazione di ricarica contro la parete sul pavimento piatto e collegare l'alimentazione

Kota:

- Sistemi are i casi in più che potrebbero accidentiamente spostare o scollegare la stazione di

ricarica.

polrechem bloccare il non segniss, perché questo potreche impedire si ambienti di diarare alla vicarata di riusa tai

1. Posizionare il robot sulla stazione di ricarica. Si accenterà

e si ricaricherà automaticamente.

Uca luci delle spic indicano Ilieffio della batteria

• Il contrato il livella della vollezza e superiore al 20%

Note:

Questo prodotto è stato inserto nell app Mi Home e potrà essere comandato dall'app Mi Home e coliagato con altri prodotti.

1. Scaricare l'app MI Home 3. Ripristino della connessione WI-Fl Cenare MI Home nell'app store a scansionare il codice QR cui sette per scaricare e installare (app MI Home

2. Aggiungi dispositivo

Aspirà l'aco MI Hema e premere "1" sul lato superiori destro per aggiungere un dispositivo. Pal premere "2" sull'angolo superiori destro, a scantovara i codice QR, aggiungere "Dreamy Robot Aspirapoleone De" e seguire i command per concludere la connessione.

Nipca.

- La corrisione di Al-1 di supportato solo del canze 2.0GHz

Anotec la cochorchia per vedore la pia Wi 1, nonere premato i pulsanti. Cede: (a) a quanion non si sente le vascare di pia "Ate de la metegurazione della reta". Una volta che l'indicatore Wi-Fiari peggla bestamente, il dispositivo principale è in modalità della connessione di reta.

Spia VI-PI • Lampogga lensamente: attende la connazione • Lampogga velumente di s/a tornebento • AccraVI VI contrasso

Note: Quattro il teletto tra a varielle con successo al unità, tel è reset del che il aggiunti nuovamente il depositivo.

Istruzioni utente

1. Accensione/Spegnimento

Premere è pulsante power 📊 tino a quando le splanenti a accessa all robot sarà in modalità di stercity; Premere è pulsante 📊 per 2 secondi quando il robote termo e si spagniera.

2. Avvio pulizia

Premiere il pulsante O, e il robot stabilità una mappa delle direzioni e puirà, metodicamente ogni stazione con un movamento a Se poi terminarsi la pulizia lungo gli spigoli a l'multi por garantire di lavorà ozzalento.

Note: Se il livello della batteria a baso, il robot riconderà automaticamente alla scazione di carica. Riscere da la pella l'erro rota capo essenti ricalcato (apropriatamente). (Il programma di donesa della nuova deve essere attivato prima nell'appi

3. Modalità di pulizia

Nell'app MI - Forme sono disponibili quattro modalità di pulizia: SilenRosa, Standardi, Nia polenza e Turbo. La modalità precolimite e quella Standardi.

4.Pausa/Risparmio Energetico

Fautat Premiere quasilei pulsante per mettere in pausa il robot quando sta culendu.

Risparrato energetico: il robot entrava automaticamente in modalità Risparmio Energetico dopo 10 minuti di naturista e gli indicazioni di alimentazione e ricarico si spegnamento. Per nativare il robot, premere un puissance qualità

kiota

- I ruchet a sp. gincia automaticamente se lasciato in modallia peso per più di 12 ore

5. Modalità Non Disturbare

La modalità Non Disturbare cenna che il robot avvi automatmente le attività di sulla 2; l'indicatore di alimen azione resussperto. L possibile ad una la modalità Non Disturbare oppure modificarne l'octario nell'app (I periodo a stato programmato in Italia come dalle 20.00 alla P.O.)

Beta

• Le public e programmabile versioni commissione seguire durante il periodo di Riem.

in our time

6. Modalità di Pulizia Macchia 7. Pulizia programmata

Quando il robot è in modalità di trasday aù pauna, forere previsto il pulsante per 2 secondi per direttare la Palice Moschia. In questa modalità, verra polità uniores quadriarsi 1,5 x 1,5 meliti tulli intercoro al robot. Quando la palice a macchia è stata conclusiva, il robot fornere naturale inmente alla sua posizione originata e spagna.

1,5 m 1,5 m

È possibile programmare l'ora per la pulizia nel app MI Home. Il robot inferiorò a pulire automaticamente al grande colorizzato a una volta conciuto la pulizia, camera sulla scazione di ricarica per ricancersi.

8. Più funzioni nell'App

Segui le istru cori sull interfascia dell'Ago per un l'incare pol. Turazioni: La versione dell'aza potruttore esarvi stata aggiornata a di anga di seguire le liturizzioni che forro rifermente alla versione corrente.

Istruzioni utente

9. Usare la funzione di lavaggio

Si raccomanda di procedere all' acupazione del pavimento almeno tre una pima della prima sessione di lavaggio, per avore una migliore politica.

1) Inamidire i panna di lavaggio e strizzato l'acqua in ecceolo. Far sottare il panno fino la fondo nel vano del scibato o d'accua finche non e salcamento in posizione.

2) Aprile il caparchio dal serostico d'accia e nempiro acqua.

Risik: Fium and Ispentil impertens a disraeli an un ruminatul.

3) installare il sorbato di acqua nel dispositivo principale, e farle scorrera fine in Costa. Echémeri stalla in positirine con un suorro "e" e. Premier il posseffè appurò utilizzato l'app MI Home per vestare la pullata.

Note:
, 2017. 10:30-11:45

4) Se bisogra elegiera il scartolo d'acqua, premanti i pulsanti di chlocca laterali verso l'imismo e trade sul indietro.

Natu: Quante il unid si sece di maca in seni fin i non, manadere, maiae di sorgio, mustare l'apua muste mabibato a palas il parvati la sorgio al fin di esarla la far matione di multecudati pustelata.

3

Manutenzione quotidiana

Pulizia del raccogli-polvere e del filtro

1. April il caprocchi del disposizione principale e revazione: Tato agli-palvere verso l'ato ammonde i pultante disbloce.

1. Aprre il capervio dei racogli potere come indicato dalla freccia e avvocato.

10

3.2.10.2016: 1 littrà e temporare leggermente Laft. che filtrà per rimunseria la potere in accesso.

Note: Non tendare di pullo il filtre con una spozzola o con lo dita.

d. La varia leggermente sul la acqua corrente il nascaglioli bilanzi e il filletto e tosciarli asciugare prima di montari di ruolo,

Nola: • Utilizzare solvento acqua paulti per pulse il film. Non usare debergenti • Il film deve essere completamente avvirti prima del l'uso.

Manutenzione quotidiana

Pulizia del modulo di lavaggio

1. Premere i pulsanti di strocco latteali nel ser bato, tra una all'industria i modulo di lavaggio e rimovere il panna di lavaggio.

1. Stontere l'acqua rinnamente nel serbatore d'acqua e lascierto esciugare naturalmente.

- Removere il passivo e pullie da dopata pulizia per cettare che l'acquatsopica termi nell'uscita di acqua e casi intasamenti. - Per una differenza ocrima, si accomanda di coditàire il passivo ogni 3 o 6 mesi.

1. Se il volume del l'assu d'acqua non è ben distruuta o ristente, su prega di pullo la manchette d'ata su proposta del sarbatoio.

江

Manutenzione quotidiana

Pulizia della spazzola principale

Provenere i pulsanti gli sidiaria laterali della protezione di sospazzola principale e rimuovere la spazzola essere il alto.

Rimunovere i copertici della spazzola come indicare nell'ollinistrazione. I dare una stra monumente di pulbla per taglianti rapelli aggioglizati alla spazzola a il buscinato.

Note: De capelli come strumente «aggravigliot» alla spazzola non il tra con forza per

7

Pulizia della spazzola laterale

Retrovare le spuccile laterali e amate una s.r.menna dipultata per rimantere i capalli approvisati: alla scarrata.

Pulizia della rotella principale e della rotella omnidirezionale

Manutenzione quotidiana

Noble de la seque de mone unan elarmin ser argón por a quallista, with che l'dequilibre principale o f beroa delas que une d'au un convenzione e lemande naturali, han cune a una laquali per cale canne glione causati dai segua

Pulire il Sensore laser di distanza/il sensore del ritorno in carica/il sensore di lati

Pulire il sensore di dislivello

Pulire il contatto della carica

Riavvio del robot

Se il robot svutto di rispondere o non può essere spento, tenere premuto il pulsanto 2 per 19 secondi per forzame lo epgimento, è per tenere premuto il pulsante 2 per 3 secondi per riscendere i robot.

Batteria

Il ruòt confezione una carlieri agli vici di litro ad alte prestazione. Assistanti che l'apparastrivo notirarica durante l'utilizzo quotidiano per manente le prestazioni codimali della batteria.

Seil valot (nonveneri il 2014/ne-3argi tempo, sperecha e conservato). De valtare danni da scaricamente accessivo, e cardare il robot almeno una volta vigni le mes.

22

Problemi comuni

Tipo di Problema	Soluzione
Il rebo, non assiante	Il livella della bilanza è lavoro. Recorare il robot nella sazione di ricorca, e poi oprosareLa tempore alla scabile delle i parto la basia (e inato di 37°C a 10 spita alla latte di 40°C). La tempore attura di funzianone da via da 15°C a 40°C.
Il rebo non disicarla	Le risolone di ricorca non ricorse alimentazione. Ver l'cone che entrambe le esternità del cava di alimentazione stono collegione concomitamente.Prozione sul contenti. Pullir i contenti di ricarca da distanente di ricarca e dei robot.
Il rebo non rimano alla strazione di ricarca	L'anno ricorpi staccellentorno alle risolone di ricorca. Posizione la risolone di ricorca in una gente più liberti.Pullir i casi di segnalazione della strazione di ricarca.
Il rebo non funzioni bene	Spagnere il potente il sporti
Il rebo/à una strano ramore	Potrebbe così non ricorso un oggetto estrone nella spazella principale, in quella laterale o in una delle scrotte principali. Spagnere il sporti in manuale e ambientali riscata
Il rebo, non police più con la spazella sottica di prima e natura potente di tello di	Il riscogli potere è oene. Svettare.Littiti e liturica via. Pullir.Un oggetto estrone si la picabrato nella spazella principale. Ebitinata.
Il rebo, non cosceva collegati al Wi-Fi	Qualità nonale con la commissione Wi-Fi. Desetze il Wi-Fi se adicate l'utilizzo escrizione dell'app. Mi Prime e poi presera a ricorrattera.L'odorizzazione alla posizione non è sporta. Si arogo di assicurarsi che l'autotizzazione alla posizione sia sporta sui app Wi HDML.Resignale Wi-Fi. Il gruppo detalcè. Desicurarsi che il robot sta la cui non alla l'interno della portata dei Wi-Fi.La fisecurare sulte del Wi-Fi non è supporta. Desicurarsi che il robot sta comezzo alla Wi-112-Rille.L'operazione di possenza del Wi-Fi non assicurati. Desicurarsi di detalcè per le base narea si la possenza di raveli
Il rebo non effettiva la pulizia programmata	Il retebi ha la sostenire storica. Stiego di ricarccorre in tempo per avvare la pulizia programma.

注：

Problemi comuni

Tipo di Problema	Soluzione
Se il robot come l'azione sulla stazione di ricarica, consuma a energia	Se il robot come l'azione sulla stazione di ricarica, consuma a energia e gli contributi e mantenere press acioni ottolini per a portario.
Del modo di lavaggio non accia in una spola	Verificare che nel sorozata di acquato è sta accuta.Putenti il organo se levedita di organi sone:Accorrate che il organi di lavaggio da installato correttamente raccadio, ridamento al manuale a durante,S prega di valire in tempo il forre d'ano sul coperchio ed letteriore d'acqua.
Il robot non prirando a pulro dopo la risetta doputo alla viazione a liceva della scelta durante una polità	Accoranti che il robot non su imovati sulla media il non disunbiere che impedirebbe la ripresa della valice.
Il robot non ritona sulla stazione di ricarica dopo essere stata sospatica	La spazamento del robot può partiva quiera' adima a problemare attrove a riferire di che gli tra informe. Se il robot di droppo svanno della stazione di ricarica, potrebbe non risatore a fornere automaticamente alla stazione di ricarica sul volta, sul cui si riconsi a necessaria per produzione la maudionale sul uso.

注

Specifiche tecniche

Dispositivo principale Stazione di ricarica

Modello RLS(4010)
Dutaria	5200 nellaCapacità non rata della botiera)
Torso di fisca a Circa 6 ore
Compassione VI P. VI P. IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz
Tensione non risalici 14,4 V	=
Potenza non risalici 40 V
Frequency d' espersion 240×40Hz 5 MHz
Potenza in uscita massima <20 GPa

Modelle	RC20
Ingresso nominale	100-300 V=50/60 Hz, 0.5 A
Uscita nominale	15.0 V=1 A

in conciazioni d'anno normali, cuesta apparecchinura deve essere teruta a una distanza minima di 20 cm fra l'antenna e il corpo dell'urante.

Tall le unité e contrassegnat di queste sistente a una finita di apparecibility e sottica nel elettroniche (RAPE) in cui alla disoltà con 2017/02/20, che non devono essere smarti assinere a nifit di cettion differentati. A non traure, è necessaria protegore l'ambiente e la solute urana o coagmente i nifitu a un punto di accelta autorizzare al distlagge di nifuti di apparecience e elettrione ed electroniche, produzione dalla pubblica amministrazione e dale uscunzi locali. Le solemimento e il elettaggi corredi possono a prevenire conseguenza potenziamente negativ alle ambiente e alla salute umera. Co stattare l'installare o si autorità locali per ilte dei informazioni sulla sede e per tempiere la sezione di tali punti di accelta.

写