D9 Max - Odkurzacz DREAME - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz robot myjący
Marka	Dreame
Model	D9 Max
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, pojemność 1200 mAh, ładowarka 19,5 V / 1 A
Czas pracy	Do 110 minut (szacunkowo)
Czas ładowania	Około 6 godzin
Tryby sprzątania	Cichy, Standardowy, Mocny, Turbo (przez aplikację)
Funkcja mycia	Tak, z zbiornikiem na wodę i zdejmowanym mopem
Nawigacja	Laser LiDAR (czujnik odległości laserowy)
Łączność	Wi-Fi 2,4 GHz, aplikacja Mi Home / Xiaomi Home
Czujniki	Upadku, krawędzi, odległości laserowy, powrotu do ładowania
Pojemnik na kurz	Z filtrem do prania
Szczotki	Szczotka główna i szczotka boczna wyjmowane
Programowanie	Zaplanowane sprzątanie przez aplikację
Tryb Nie przeszkadzać	Tak, programowalny (domyślnie od 25:00 do 36:40 - sprawdź)
Bezpieczeństwo	Czujniki upadku, antykolizyjne, automatyczne zatrzymanie
Użytkowanie	Tylko wewnątrz, płaska powierzchnia. Odpowiednie dla dzieci powyżej 9 lat pod nadzorem
Konserwacja	Regularnie czyścić pojemnik, filtr, szczotki, czujniki, styki ładowania
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Gwarancja	Sprawdź warunki producenta

Często zadawane pytania - D9 Max DREAME

Robot nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy akumulator jest dostatecznie naładowany. Umieść robota na stacji ładującej i upewnij się, że styki są czyste. Jeśli problem nadal występuje, naciśnij przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby go włączyć ponownie.

Dlaczego robot się nie ładuje?

Upewnij się, że stacja ładująca jest prawidłowo podłączona, a przewód zasilający nie jest uszkodzony. Wyczyść styki ładowania na robocie i stacji. Sprawdź, czy temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C.

Robot nie wraca do stacji ładującej, dlaczego?

Umieść stację ładującą w wolnym miejscu, bez przeszkód wokół. Sprawdź, czy robot nie jest zablokowany przez meble lub kable. Wyczyść czujniki powrotu. Jeśli problem nadal występuje, przenieś ręcznie robota na stację.

Jak wyczyścić pojemnik na kurz i filtr?

Wyjmij pojemnik na kurz z robota, otwórz pokrywę i wyjmij filtr. Opłucz filtr czystą wodą (bez detergentu) i delikatnie postukaj, aby usunąć nadmiar wody. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem. Pojemnik można przepłukać wodą.

Wydajność sprzątania spadła, co sprawdzić?

Sprawdź, czy pojemnik na kurz nie jest pełny, a filtr nie jest zatkany. Wyczyść szczotkę główną i szczotki boczne, aby usunąć nawinięte włosy. Upewnij się, że moduł myjący jest prawidłowo zamontowany, a mop jest czysty i wilgotny.

Jak połączyć robota z aplikacją Mi Home?

Pobierz aplikację Mi Home / Xiaomi Home. Otwórz ją, naciśnij '+' w prawym górnym rogu, a następnie zeskanuj kod QR robota lub wybierz 'Odkurzacz robot Dreame D9 Max'. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby połączyć robota z siecią Wi-Fi 2,4 GHz.

Co zrobić, jeśli robot nie łączy się z Wi-Fi?

Zresetuj Wi-Fi, przytrzymując przyciski zasilania i ładowania, aż usłyszysz komunikat głosowy. Sprawdź, czy Twój telefon jest w sieci 2,4 GHz i czy hasło jest prawidłowe. Upewnij się, że robot znajduje się blisko routera.

Robot nie wznawia sprzątania po ładowaniu, dlaczego?

Robot wznawia sprzątanie tylko wtedy, gdy akumulator jest wystarczająco naładowany (zwykle powyżej 15%). Sprawdź, czy tryb Nie przeszkadzać nie jest włączony, ponieważ uniemożliwia on automatyczne ponowne uruchomienie.

Jak zmienić tryb sprzątania?

W aplikacji Mi Home możesz wybrać spośród trybów Cichy, Standardowy, Mocny i Turbo. Tryb Standardowy jest ustawieniem domyślnym. Tryby zmieniają moc ssania i hałas.

Czy mogę zaplanować sprzątanie o konkretnej godzinie?

Tak, w aplikacji Mi Home przejdź do ustawień harmonogramu. Możesz ustawić godziny sprzątania. Robot uruchomi się automatycznie o zaplanowanej godzinie, pod warunkiem że akumulator jest naładowany powyżej 15%.

INSTRUKCJA OBSŁUGI D9 Max DREAME

• Stowa "dncame" to skrot od Drosmo Technology Co., Ltd. i społek w Chinach, jest to translitorace chinsuń nazów firmy "HII", co osnacza dącenie co diskomarstki w ośląm praścieniec in, oktowien jedlicje wirje firny, jako jed cieple prozadzenie, of erywnie i proszukiwania e manie technology

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ograniczenia w uż-ytkowaniu

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do czyszczenia podłog w środowisku domowym. Nie należy używać go na zewnątrz, na powierzchniach innych niż podłogi oraz w pomieszczeniach komercyjnych lub przemysłowych. Robot nie należy używać na obszarze zawieszonym nad ziemią bez uprzedniego zastosowania bariery ochronnej.

Przed użyciem robota należy podnieść z podłogi wszelkie przewody, aby zapobiec ich przemieszczaniu podczas czyszczenia.

Należy usunąć z podłogi wszelkie delikatne lub małe przedmioty, aby zapobiec ich uszkodzeniu w przypadku zderzenia.

Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umystowych, a także przez osoby o ograniczonym doświadczeniu lub znajomości sprzętu, wyłącznie pod nadzorem rodzica lub opiekuna w celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania i unikięta zagrożen. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzaru. Dzieci nie mogą bawić się tym produktem. Naieży upownić się, że dzieci i zwierzęta domowe przebywają w bezpiecznej odległości od odkurzacza z mopen podczas jego pracy.

Trzymać przyłązo do czyszczenia szczotki poza zasięgiem dzieci. Nie wolno umieszcaź recipients, zwierząt domowych ani żadnych przedmiotów na robocie, niezależnie od tego, czy jest on nieruchomoły, czy się porusza.

Należy trzymać włosy, palce i inne części ciała z dala od otworu ssącego robotów. Nie używać robota do czyszczenia jakichkolwiek palnych substancji.

Nie odkurzaj twardych ani ostrych przedmiotów,

Przed czyszczeniem lub konserwacją należy upewnić się, że robot jest wyłączony, a stacja ładująca jest odlączona od zasilania.

Nie wycierać żadnych części produktu mokrą ściereczką ani płynami. Produktu należy używać zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi. Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie straty lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania tego produktu.

11E

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Akumulator i tadowanie

Ostrzeżenie: Nie używać zamienników akumulatora, ładowarki ani stacji ładującej. Do stosowania wyłącznie z zasilaczem RCSO.

Nie należy podejmować samodzielnych prób rozbierania, naprawy lub modyfikowania akumulatora lub stacji ładującej.

Nie stawiać stacji ładującej w pobliżu źródła ciepła.

Nie używać mokrej szmałki ani ściereczki z płynem do wycierania styków ładowania stacji ładującej.

Utylizować stare akumulatory we właściwy sposób. Zbędne akumulatory należy przykazywać do

odpowiednich zakładów zajmujących się recyklingiem.

Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony lub zepsuty, należy natychmiast zaprzestać jego używania i skontaktować się z działem obsługi posprzedażnej.

Na czas transportu należy upewnić się, że robot jest wyłączony oraz, w miarę możliwości, znajduje się w oryginalnym opakowaniu.

jeżeli robot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy naładować go do pełna, a następnie wyłączyć i przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Ładować robota co najmniej raz na 3 miesiące, aby uniknąć nadmiernego rozładowania akumulatora.

Wewnątrz tego produktu znajdują się akumulatory, które mogą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników lub serwis posprzedażny.

Niniejszym firma Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. o wiadcza, a urz dzenie radiowo typu RLS3/WHO jest zgodne z dyrektyw 2014/53/IIE. Pe ry celst deklaracizgodno ci UE jest dost pny na nast pu cel stronie internetowej: www.dreame-technology.com

Szczego ow elektronikzn instrukcj obs ugi mo na znałe na stronie https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs

11

Przegląd produktu

Akcesoria

stacla baiuca

wizrada do czyszczenia kabe zaśtania

Zhormis na wode

Weld mysex

Sezollas hozena

Przyclsk czyszczenia punktowege • zielcjić szlątką, aby odracznamić tręca czyszczenia pustato wogo Przyclsk zaślania/czyszczenia • nachcjići przyszynaj pomer 3 sekundy • Połączeniu rorata, nocitinji, aby rozposzȩć cryszczenia Wyścnińki stami • zielcjić błaća, czyszczenia w toru lub czyszczenia sztar/chronic • Miość zielczo pomurańczane; błać Przyclsk dokowania • nachcjić, aby odracnić robota do stanci forciȩciej Przykrywa

113

Przegląd produktu

Robot

Przyzdań nettoznania • walcjią przytycna, aby przyzdań gotownia fabryczne Wskadnik Wi-Fi • Powone migante: oczekwanie zu powytku... • Sevate megane: tectone wiztazania: polzacznia za w-fi Przyrzad do cryszczenia Wylot granular za głocnik

Czujniki robota

Crajnik opaciu Sjocy celmawna Szczolka boczna Crajnik opaciu Koszgrupcna Kozytakia gólata Zsotzko finląceń pod szolgka Crajnik opaciu

Cognit LX5 Pavot de la powiatka miojejagraja Budor seligii

p6
113

Przegląd produktu

Pojemnik na kurz Moduł mopujący

Doplys wody Zbiornik na wody Zacor nealniłący zbiornik wody viktad młący Dlącza truconenia

Stacja ładująca

121

Czyszczenie środowiska domowego

Aby zapobiegać zagłążykanlu się, otiniędu lub kolacji odkurzocze, uporzędnnej lutro przewody (w tym przewdo poskiercy stację radującań, sieńku, kapa le zahavki driercy i inne weczy rozszercie po ziemi.

cawódź drzni do upozrzanego pomieszczenia i umiesć mobile tak, archużysacąt algocji mjęsca.

Przed czyszczeniem należy ubyt zapony na krawyczl schodów oraz kanapy, aby zapobiec oknięciu lub przewrocenta się odwarcza.

Any zaprobiec ośwazpólne na Gyśczejnego ob Ganu nie stawaj bezpośrednie przed robotem, na strogu, w konytorzu lub w weśnich mighterach.

121

Przygotowanie do ładowania

1. Usun folie ochronna

Zichni taie ocravne pe sierle hutia leiyrag- slai lch (g)

1. Zamontuj szczotkę boczną
   

Kliknij

Zanjan Zamanj vankeheerung, at weyesel Hörzra.

122

1. Stację tadującą należy umieścić na równym podłożu przy ścianie i podłączyć do gniazdka

Uwagi: - klasny, zastawed os na portasi 0,5 m/s wles, prezerning on obliadnach afaci

1. Błupieraty tracyt na mieroj 1,5 mierównaśtrac, proceszom prawn iną.
2. Uparazdruj fume przewody, które sągoby przyspackowe przemisów lub odlęczyć chage Iredwania.

- Trie amazaczać do poduńczej w nickoj bezpośrocinu na obstyrna na da zarnie prozeni skien, roych in talen, w ocrzyn mite poszulandy, miejszy nickozat pej stowe upałcena. Prior to immazabki powni lubotuństa pradujczej w sela satakomarja.

1. Umiesć robota w doku ladowania. Robot zacznie się

automatycznie ładować

wskaznik poziotnu bateri

Połącz z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home

To a product współpracuje z aplikacja Mi Home/Xiaomi Home*. Aplikacja Mi Home/Xiaomi Home umożliwia sterowanie urządzeniem i wachodzenie z nim w interakcje przy użyciu innych inteligentnych urządzeń domowych.

1. Pobierz aplikację Mi Home/Xiaomi Home App

Zeskońaj koz OR, aby pobrat i zainstalowoc aplikacji. Any pobrat i zainstalowoc aplikacji, rozysz lez wysziski bezacą, Mio home/Siaturn Home? w skiejala z aplikaciami.

2. Dodaj urządzenie

Ochórz aplikacja Hi Home/Xuomi Homo, naściił przyciski * 0* w cómymi

Pomerie: 10 kujy u plesziny gernymi met. "O" zestekajami OII, dodaj "Okurzacz Robot Dreame D9" postepuj zgodrie z instrukcjami, aby zakoncyt poszegno.

Ucun

- Ościanacwa jest tyka wól 2.4 gla. - Wielot apliczki murja costu, muktudieria, wykarni manskja, spudis z oblasty manskja spikazl.

3. Resetowanie połączenia Wi-Fi

Oświerz gormę pokrywyć oświeracze, aby zobatyczy wiskaznik Mi-1, nastągania narśnej jednostelnie przyciseł. I przytzymań ja no momentu, iodyżania komunikatu złożesłowa o ożekisztanu na kontiguracę sled. Gedy viskaznik Mi-Fi zozne poweł miący, będzie ta zadałości, ze podzamiću zwiśta powyślne zratiszane.

Wskaśnik Wi-Fi - Pawódie miganie: zczadwania na pełczenie - Szybkie miganie: łączenia - Właczony: pełyczone CW-51

uwaga: tady telefon no zolo: sie pouzyczy a odkuraczone, aresetu iles w/- i dedaj urjaszo-ki senzenie.

123

Użytkowanie

1. Włączanie/wyłączanie

Nadstini i przytznymal przyzisk i przez 3 szukundy, aby Historicy odniarazca. Ełaty wiescznik zaczenia catzmine sykret, oregłym brzytól świetem, błęceło to zpracząd, robot jest w trycie cruynanta, aby go wyłączyć, naloży winsnać i przytznymal przyzisk i przez 3 szukundy, gdy urzaczenie nie błęceło się poranzań, wyłążenie rokata sporawoduje zakończenie biodygo zadania (zysztania).

2. Czyszczenie

bierciją braku mysod (U.), przykowcyt okumazne. Pu akgo zemu, odkurzac dokodnie wyznaczny trzy zgodnio a mapa wygonerowane przez skarowanie. Melodycane eczysti lezde pumieszczenie zocztynajęć od idan i krawejdni, a natspene cenończy cryoszernia po liku, now zasawend dokudne wykonanie zacznia.

The pre-plekne man tukers by zhef rno, cibingu wainuany, one prawnie do ##p bubujaj w, u. nulcens, i. 2. naudowami du uudeomid ioj mny, tobet wane, elekotaczone zacan a cryoczena a fucja wewaniem a lycn cryoczenia mny, byt wakcning warcna a akony.

121

3. Tryb czyszczenia

Waplickąji Hi Home/300mi Home dostępne se乾ery tryby czyszczenia: c-by, standarowy, siy i namu. Nomysinam I yanem jest tryb stamiarowy

4. Wstrzymywanie/Tryb uspienia

Wolczysztanski: Wolszyl prosolesy pi/ycisk, also wolszysztan perioda minuta podczas cytezania.

Tryb usozena: Robot automatyczne wydzie w lub usozena po 10 minułach boczynności, po czym wskafniki zasilania i tadażania zgasna, aby go wybudzie, należy wiatność dovalny przycis.

• Boba, a. watezky, he autorizyczne po 12 quall activizbne zomana. • Mohnman e pisey elektracza rurieczene givostary ochyjere spewalige • Szenieme inosupropics/plata.

5. Tryb „Nie przeszkadzać”

Tryb „Nie przeszkarczat” zapobiega automatycznemu rozporczynaniu szarztania, a wukaznik zasiliania robata pomstaje wyłączony. Trya „nie przeszkarczat” mozen wukazń/wyłącz lub miodyfikowoc geotziny jego opowiązywnia za pomota colinacł. (Tryo jest domystnie czyny od 22:00 u 05.08.)

Uwge: - Wurzene, zoplasmacech zorsera: zorytene zorsera natal zylcarno w zylne "the przechakca".

• Modobilische vacebne, zastena sprazena a zastena womostane po zakośczeni, hydru "He przechobate"

Użytkowanie

6. Tryb czyszczenia punktowego 7. Zaplanowane czyszczenie

Gely robot jest wiatrymanyl lub przełączony w tryo ceuwania, Escoby包括ę przynęś ([ ] przytrymac po przez 5 sekuncy, aby urochimic tryo cyszczenia punktawego). W tym tryota robot acytele kwadrastową powierzchnią o wymiarach 1,5 k 1,5 mra bezpostradeń wokić tieble. Pa zakańczania cyzszczenia punktowego robot automatycznie wróci do pierwotnego potatania i exemplarzie.

1,5 m 1,5 m

Одмира Маркоти: Улап газулаемы ринкозема урловано кабинкоти зинсунда жаліма газулаема.

Apliaca mi Homo/Slami: Home pozwola zasilanowac czyszczenie. Robot automatyczne rozposznie zadanie o wyznazzonej godzinie, a po jego zakończenia wroło do scarji budującej wroło rośadniewania.

8. Wiecej funkcji aplikacji

Pośczań zgodnia z instrukciami w interfassie aplikacji, aby korzystać z większej liczny funkcji, wersja aplikacji mogą zostoc zaktualizowano i należy postepewać zgechnie z instrukciami sportymi na aktualnej wersji aplikacji.

12

Użytkowanie

9. Użycie funkcji mopowania

Załete się odkurzanie wszystkich podłog co najmniej trzy razy przed plenwszym myciem, aby uzyskoc jopszy efekt czyszczenia.

1) Zeizukwad i wykroć nadmiar wody, a natępcnie wiatę go do licheną w zscaling chimite na vołątu do momentu pelnego zamiotowcna.

2) Otwartz zakrywc zbornika i węć wode, a następnie coildacnie zamikni zakrywc.

tang: Kie zywni radzych emiklava zysczyjach amieprasejahr.

12

3) Wykownaj modut mupuęcy zgodnie ze strazona, a następnie weun gola, tyłu rohrata, aż do jęga zatrzaśnięcia ze wskolowe porycji, naciśnii przyciak lub utiliz aplikacji Mi Home i X-comi Home, aby rozpozczęd czyszczenie.

Unite
+ Zc: zeta##s ##, ## ##; c# ####k##; # ##, ##, ##, ##, ##, ##, ##
p20210

4) Alcy wypal zheznik svity malowy rasciump terzne odtrazaki i prolograk model mepulace.

liawag: fidy selkurszny zadaje stylnne jest struwocy, nadezy wytj, mictor nequaly, wydar watej przmecujki chemikut i rmet wobel myjary, alty zapmier przmeczanii platni lub ozmycuom u sty. nepr ziemych zapcchów.

Dzienna konserwacja

1. Obwórz pokrywc robota i nacóni zatrzask, aby wyęc najemnik na kurz.

1. Plasni z prikryse, puererika z gradnie z disjarsner

1. Wyjmij filtr i dellizanie postukaj, aby usunąć brud.

Uwarku Now należy cyjścji lius szizatko sam pashem.

1. Waplicz poyectek na kuzi filh, sa higia rossie. Paced zanowany zamulanszenem nalezy modatne i woszyi filh.

Bewegu: • Do zyszczenia fina nately wypowac wyłączenie cause, wedy, kie speczonać detergentsów • Food wycznami fila maw calvowcie wychiąci.

127

Dzienna konserwacja

Czyszczenie modułu mopującego

1. Naliczy nacional boczne zatrzaski wizku myłecąsi i podłącznać modelu męjarcu, aby go ernej.

1. Conśnii pozostała woda zo zbiornika. Przeń pożeminyt zamiortowaniem opłecz woda i pozostał do wystętnego na可能发生.

128

1. Wyczytć ossz wlad myjaty.

Usage

1. Jadli wynepuje powalny otraplew wody lub obzogate nie jest dobrze rozpromiedzone, należy wyczyszt other poweotrzny w polynie zbiorniu wody.

Dzienna konserwacja

Czyszczenie szczotki głównej

Fazelnii zatrzesel zwalniające ackrywiec szczoki głównej - wyjreli jo ruchem do gory.

Wyłączki colony szczotek, jak polazano na schemacie. Uzyj dokszonogo narzędzia do czyszczenia, aby usiąt (włesy wplegante w szczotkę).

Uwaga: Ilie należy używać nadmierną siły przy oczyszczani, -: wiesów, siły urinkiąt uzerodzen a zestrami.

Czyszczenie szczotki bocznej

wyciągii izcnoścji hoścna i wyciątć i za domica dolączanego na zestrja do czyszczenia.

Czyszczenie koła głównego i koła wielokierunkowego

Iwaga: Do ceryserenia uzywaj surhej atrieracki, ponieważ ndcurszki i strana wanebrne starkt tarkiąrą zvederaja uzadianu slementy. Nie mainly uzywaj mokraj starki, aby zaputów indoklasenom spowstowamym przech wude.

Czyszczenie czujnika LDS / Powrót do czujnika ładowania / czujnika krawędziowego

Czyszczenie czujników upadku

Czyszczenie styków ładowania

Resetowanie robota

jesli robot przestanie reapowar lubu nie będzie moane powyśczyt, należy przetrymic procesz 1 przez 10 sekund, aby wybątyć inżepżenie. nastąprin nadczy i przetrymal przystisk 1 przez 5 sekundy, aby włączyć robota.

Akumulator

Robot wyposażona w wysokiejści metemometer lubwa-joneawy. Neleży tawamić się, że przozność na obate nalożowynaćtecią zadańemega użytkowania, aby atrzymaid jego opysmalna wydajność, jeśli robot nie jest ofizowany)—zacch)—zas)—nely)—gi)—wyłący)—ni)—b)—c)—by zapromie—kałkodzinowom spowsowanych)—nachnym rośladowaniem, rozota naciety—tadować)—co najmniej)—raz)—trzy)—mieżące.

Pytania i odpowiedzi

Rodzaj problemu	Rozwiązanie
Robot nie wlicza się	Vistom barani jest zbytle niki. Nazodial robota w stadi i aduljarcji / sovotii poinowala. Tensoratura otozono je jest zbytle naśa (pozled 20%) i/ku zbyt dysoka (powyżej 40°C). Tensoratura doblananie odokurazka męsta się zo zalkrese po 8 do 10°C.
Robot nie szolja się	sraja latujsuga nie jest podlączona na zadania, nately ustawie się, że icha cnęte powawatu za suprawane podlączona, stało zalkasztami. Wyczyść atwić kadowania rożata i steło hasciada.
robot nie mało w specić da stacji	wakrki sraji i adujnej jest zbytle wiatre preszadeń, nately stącytą latujsuga na adeksej przedmiń. Oczyże osoby Nowotowe stadi i adujancy.
Robot deze nieprawodowo	Wyczyć i włączebota porownie.
robot wydaje do wary i/Arkę	Obry przedmiąt mówne zap----------- się ze wizstąkę gólany, wizstąkę borażu sam jedna zbytle gólanyli. Zawytnej odkuraczni i usch wszczość zamieczyszczania.
robot nie cytyci tak skoneczni, jak wszystnej lub poprzakwa kune za szatę	Pojemnik na kürzystegość. Należy go oprzemic. Ubrę się zapuchany, nately go ocytącie. Obry przedmiąt zap----------- się wizstąkę gólany, nately go osunąt.
robot nie mało się polegazy z siecie w-l-F	Wyzapit problem z poleganciem w-l-Fi. Należy zrostztować polegzenie w-l-Fi i potrac najnewiszwa Generic apikacji w lhi home/Kuzemi Hume, a nakupnie sporowate, porownie nave-vać polegzone. Prudanier se tałujsgo i talojsziny są jest alkylsystem. Uspanj się ze ceradzenie cellobrota i nadelcery z apokrzej kih rama/klami Hume jest adwite. Sybyniec soc w-l-Fi jest na stabily. Fisłachy upownite się, że roost contraduć się w ośzastze z dobyrn zumztagiem słodi w-l-Fi, w-l-Fi 3 GHz niet o stopułanygo. Uspanj się, że zbytle odrziorze się zby w-l-Fi 2,4 GHz, natwa atryskoscika lub badeo w-l-Fi. Jer nieprawodowe. Należy upownite się czy sterata wierzawarczana prawidoweta narwa vaste czytkomimie.
robot nie niarumansze zozianowancego czyszczenia	Robot na slab bożenie. Zapierowane czyszczenie nie naporowane się, nepola baleria mobilne nie bieżące nielezhawna go najmijnej w 15%.

131

Pytania i odpowiedzi

Rodzaj problemu	Rozwiązanie
Ora potrataświerie robova w stacji budżejki powoduje dobęce szemgi niewy wedy, abyły doścji wcy jest nadadawany.	Potrataświe robova w stacji budżejci po osgo szemni nasladowania skutuje miniternym zuzyciem enerali, klamy szemga zazniewe opyfinalne wskanność okumulacza.
Z moduła my Gracego nie wyjatywa wace lub (stę)—je bando)—mło.	Nalsby usztamić się, że zobilamić jest kapalidony exkty. Wrazło potrzyszy (<zyczyt) widzi młący. Nalsby usztamić się, żePFUKD MYJECY jest zielastakowany prawidów, zgodnie z instruţie obstugi. Nalsby uroguń cunery w zielamki na exdy.
Kośat nie wenzówia czyszczenia po nasadowaniu	Nalsby usztamić się, że robov not jest w trybło „nie przyszkładzej”, do unimartelijke worszenie czyszczenia. Rebov nie wenzówia czyszczenia po razemnim nasladowaniu lub umierzczeniu w stacji budżejci.
Kośat nie wate do stągi budżejci po jejno potrataświeru.	Pizemiesienie robova może sprowadówac zamińje jego pozycji, lub pomówne zeskenowanie otorzenia, jest robov jest za dźekta do stągi budżejci, może este ook w sternie automatyczne do mię powódic. W tym realizacji, należy specielle natężść go w stacji budżejci.

Dane techniczne

Robot Stacja ładująca

Model I/SS 040
Alumulator S200 MHz (Nanilna polymnolc bateri)
Czo ochrona Ox 5 godzin
Luparost bezpieczewódowa W- FI IECI M2 110g/m 24 GHz
Napięce zhamioncowa 14.4 V	---
Mio zhamioncowa 40 V
Crzopaliwotc cnojaci 2400-348,5 kHz
Maksymena mas kysztowca = 20 dBm

Model	Hz : 10
Mujcie	100-240 V~50/00 Hz 0.5 A
Wylloc	10.8 V=1 A

Informacje dotyczące europejskiej dyrektywy WEEE

wystzkić dolektuţia oznaczonej tym symbolem su zanje za odpody spzretu elieclizniczemu i obkionizionego (WEEE zaponeć e z Detryktyva 2012/19/18) i ne imogć tećytkazate po zokarczemu zneća cypotania ulnice z imami ocrzonačno. Na celu oszonačno odrava i kudu oniacezkowska naturalnego należy trzektarac cuzyty spzięci do wycanzomegt punktu oblikący, wyscanzomegło przez maysyjume zrajstowe i latakine. Prowidłowe osunieje znyżkowa podana pomaga z zaarabkiogali potencajalnym nieczynym system odstratywana na kredovisko natamiel i zmacite kudu, wierci informacji można usyśkąt i orzegrzej lokalnym lub ot instolizata,

תְרָׁ בְּרָה

תְרָׁעַל

אַרְשָׁה

הכלה