100 W Flexible Solar Panel - Pannello solare ECOFLOW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 100 W Flexible Solar Panel ECOFLOW

5.1 Disimballaggio e precauzioni

5.2 Requisiti di preinstallazione

5.3 Precauzioni per l'installazione

5.4 Installazione dei bulloni

6 Messa in servizio e risoluzione dei problemi 7 Specifiche del prodotto 8 Domande frequenti 9 Manutenzione

2. Dichiarazione di non responsabilità

3. Informazioni generali sulla sicurezza

Il presente manuale contiene informazioni sui componenti del sistema di energia solare e sulla loro installazione. Leggere attentamente e comprendere appieno il presente manuale prima di acquistare e installare i pannelli per accertarsi di utilizzarli correttamente. Qualsiasi uso non corretto può causare gravi lesioni all'utente o ad altri, danni al prodotto o danni materiali. In caso di domande, non esitare a contattarci per ulteriori precisazioni e chiarimenti. Durante l'installazione dei moduli, gli installatori devono attenersi a tutte le precauzioni di sicurezza specificate nel presente manuale e alle normative locali. Prima di installare i sistemi solari fotovoltaici, gli installatori devono avere familiarità con i requisiti meccanici ed elettrici di tali sistemi. Dopo aver letto il presente manuale, conservarlo in un luogo sicuro per la futura consultazione delle informazioni su manutenzione e interventi. Questo documento riguarda i moduli solari della serie riportata di seguito: EF-SG-M100 Poiché l'uso del presente manuale, nonché le condizioni o i metodi di installazione, funzionamento, uso e manutenzione dei prodotti fotovoltaici (FV) possono esulare dal controllo di EcoFlow, EcoFlow non si assume alcuna responsabilità per installazioni e funzionamenti non conformi a quelli previsti, e declina espressamente ogni tipo di responsabilità per eventuali perdite, danni e interventi di manutenzione da essi derivanti o correlati in qualsiasi modo. EcoFlow non è responsabile per eventuali violazioni di brevetti di terzi o di altre norme derivanti dall'adozione di metodi di installazione, accessori, ecc. non forniti dalla nostra azienda durante l'installazione e l'uso. Le informazioni sul prodotto e gli esempi di installazione contenuti in questo manuale sono forniti sulla base delle conoscenze ed esperienze rilevanti di EcoFlow e dei nostri partner e sono considerati adabili; tuttavia, le limitazioni e le raccomandazioni riportate in tali informazioni, comprese le specifiche del prodotto, non costituiscono alcuna garanzia esplicita o implicita. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il Manuale utente e la dichiarazione di non responsabilità per questo prodotto. Una volta che si utilizza questo prodotto, si ritiene che l'utente abbia compreso, riconosciuto e accettato tutti i termini e i contenuti del presente documento. L'utente è responsabile delle proprie azioni e di tutte le conseguenze che ne derivano. Con il presente documento, EcoFlow declina ogni responsabilità per eventuali perdite dovute all'utilizzo del prodotto da parte dell'utente in maniera non conforme a quanto indicato nel Manuale utente. In conformità alle leggi e alle normative, la nostra azienda ha il diritto finale di interpretare questo documento e tutti i documenti relativi a questo prodotto. Qualsiasi aggiornamento, revisione o risoluzione del contenuto, se necessario, sarà eettuato senza preavviso. Gli utenti sono tenuti a visitare il sito uciale di EcoFlow per consultare le informazioni più aggiornate sul prodotto. I sistemi solari fotovoltaici devono essere installati solo da personale qualificato con competenze e conoscenze professionali pertinenti. Tutti i moduli solari sono dotati di una scatola di derivazione permanentemente collegata e di fili da 0,004 in

). Gli installatori si assumono tutti i rischi di lesioni che potrebbero verificarsi durante l'installazione, compreso, ma non solo, il rischio di scosse elettriche. Quando viene esposto alla luce diretta del sole, un singolo modulo può generare tensioni CC superiori a 24 V. L'esposizione a tensioni CC pari o superiori a 24 V è potenzialmente pericolosa. Quando si scollegano i fili collegati ai componenti FV esposti alla luce diretta del sole potrebbero formarsi archi elettrici che possono causare ustioni o incendi. Lavorare prestando particolare attenzione, altrimenti potrebbero sorgere ulteriori problemi. È quindi importante proteggersi da eventuali scosse elettriche! I moduli solari convertono l'energia solare in corrente elettrica continua e sono progettati per l'uso all'aperto. I moduli possono essere montati sulla parte superiore di un oggetto fisso esterno; il progettista del sistema e l'installatore sono responsabili della conformità del design della struttura di supporto. Non tentare di smontare il modulo o di rimuovere eventuali targhette o componenti collegati. Non applicare vernice, adesivi o sostanze sulla cella della batteria che impediscano alla luce di illuminare la superficie di ricezione della luce del modulo. Non esporre la superficie del modulo alla luce solare amplificata, centralizzata artificialmente. Durante l'installazione dei sistemi, rispettare tutte le leggi e le normative locali, regionali e nazionali. In caso di installazione su un veicolo o un'imbarcazione, attenersi alle leggi e alle normative locali e nazionali vigenti.2

5. Procedura di installazione e precauzioni

5.1 Disimballaggio e precauzioni

Pannello solare Manuale utente e certificato di garanzia

4. Precauzioni di sicurezza

Quando la superficie di ricezione della luce è illuminata, il modulo solare genera corrente elettrica continua con una tensione superiore a 24 V. Se i moduli sono collegati in serie, la tensione totale è uguale alla somma della tensione di ciascun modulo. Se i moduli sono collegati in parallelo, la corrente totale è uguale alla somma della corrente di ogni modulo. Durante il trasporto e l'installazione dei componenti meccanici ed elettrici, tenere i bambini lontani dal sistema e dal sito di installazione. Si consiglia di coprire interamente la superficie di ricezione della luce del modulo con materiale opaco durante l'installazione e di scollegare i terminali positivo e negativo per evitare il verificarsi di eventuali problemi derivanti dalla generazione di energia. Durante l'installazione o la risoluzione dei problemi di un sistema FV, non indossare anelli, fascette, orecchini, piercing al naso, piercing sulle labbra di metallo o altri dispositivi metallici e utilizzare solo attrezzi isolati approvati per l'installazione elettrica. Attenersi alle istruzioni di sicurezza relative a tutti gli altri componenti utilizzati nel sistema, inclusi cavi, connettori, centraline, regolatori di carica, invertitori, batterie e altre batterie ricaricabili, ecc. Utilizzare solo l'attrezzatura, i connettori, il cablaggio e le stae applicabili pertinenti all'installazione di questo sistema di moduli solari. Utilizzare sempre moduli dello stesso tipo in uno specifico sistema FV. Sono stati integrati dei diodi di bypass nella scatola di derivazione di tutti i moduli. Per qualsiasi modulo singolo o combinazione di più moduli collegati in serie o in parallelo, l'area della sezione trasversale del cavo e la capacità del connettore devono essere adeguate alla corrente di cortocircuito massima del sistema altrimenti, in caso di correnti elevate, il cavo e il connettore si surriscalderanno. I fusibili CC devono essere idonei al valore nominale di protezione da sovracorrente del modulo. In condizioni esterne normali, le correnti e le tensioni generate dal modulo dieriscono da quelle elencate nella scheda tecnica, a seconda delle condizioni atmosferiche e della temperatura ambiente. I dati specificati sulla targhetta sono valori previsti in condizioni di prova standard (STC). Prima dell'installazione, ottenere informazioni su eventuali requisiti e autorizzazioni preliminari per il sito, l'installazione e l'ispezione da parte delle autorità competenti. Quando si installa il prodotto sul tetto di un veicolo, accertarsi che il tetto sia protetto contro gli incendi: nel sito di installazione non devono essere presenti materiali infiammabili. I terminali positivo e negativo del pannello solare devono essere completamente scollegati prima dell'installazione. Per l'installazione elettrica, utilizzare solo utensili isolati approvati. Disimballare con cautela il pannello solare e seguire tutte le istruzioni riportate sulla confezione. I contenuti sono elencati di seguito:3

5.2 Requisiti di preinstallazione

Verificare che i moduli siano conformi ai requisiti tecnici generali del sistema e che gli altri componenti del sistema non possano causare danni meccanici o elettrici ai moduli. I moduli possono essere collegati in serie per aumentare la tensione o in parallelo per aumentare la corrente. Secollegati in serie, il terminale positivo di un modulo viene trasferito al terminale negativo del secondo modulo. Se collegati in parallelo, i terminali positivi del primo e del secondo modulo sono collegati, così anche i terminali negativi. Nello schema è mostrato un collegamento in serie: Nota:

1. Non salire, camminare, stare in piedi o saltare su nessun modulo, poiché le sollecitazioni irregolari possono

influire sulle micro incrinature della cella della batteria e sostanzialmente sull'adabilità del modulo e sull'esperienza dell'utente.

2. Non utilizzare strumenti alati per segnare, tagliare o accorciare il modulo, in particolare la piastra

3. Mantenere tutti i connettori e i contatti elettrici puliti e asciutti.4

5.3 Precauzioni per l'installazione

Tutti i seguenti metodi di installazione sono solo di riferimento e i relativi accessori di installazione devono essere acquistati separatamente. Qualsiasi installatore di sistema dovrebbe assicurarsi che l’installazione rispetti tutte le specifiche durante il lavoro. Il modulo deve essere installato utilizzando i fori di montaggio previsti a tale scopo nel telaio del modulo solare [12fori, L*P:0,4 × 0,3 in (11× 7 mm)]. Il metodo di installazione più comune consiste nell'installare il modulo utilizzando i quattro fori simmetrici vicini al centro del telaio. Si consiglia di collegare i moduli con la stessa erogazione di energia elettrica nella stessa serie per evitare che un'errata corrispondenza crei un eetto 1+1<2. Non ostruire il foro di scarico posto nella parte inferiore del modulo (fare riferimento allo schema seguente). Evitare l'oscuramento, poiché anche una piccola quantità di ombra riduce la potenza erogata; accertarsi che il sole irradi il modulo anche nel giorno più corto dell'anno. Per generare la maggior quantità di energia elettrica possibile, il modulo deve essere rivolto direttamente verso sud se si trova nell'emisfero boreale e verso nord se si trova nell'emisfero australe. Per i dettagli sull'angolo di elevazione migliore per l'installazione, fare riferimento alla guida di installazione FV standard della propria zona o ai requisiti dell'angolo di installazione di un noto installatore di sistemi solari o integratore di sistema. Nello schema è mostrato un collegamento in parallelo:5 Come riportato di seguito: Nota:

1. I fori al centro di ciascun bordo lungo sono utilizzati per la messa a terra.

2. I moduli devono essere montati saldamente per resistere a tutti i carichi previsti, compresi vento e neve.

3. La distanza tra i moduli deve essere di 0,5 in (12,7 mm) o superiore.

Foro di scarico Foro di montaggio Foro di messa a terra Targhetta adesiva (adesivo con codice NS) Foro di ventilazione Su ogni modulo sono applicate due etichette che riportano le seguenti informazioni: Etichetta adesiva: fornisce informazioni sul tipo di prodotto e su parametri elettrici, peso, dimensioni, ecc., rilevati in condizioni di prova standard. Adesivo con codice NS: ogni modulo ha un numero di serie univoco. Nota: non rimuovere le etichette dal pannello solare; la rimozione di qualsiasi etichetta annulla le condizioni di garanzia del prodotto da parte di EcoFlow.6

5.4 Installazione dei bulloni

a. È necessario utilizzare bullone, dado e rondella M6 in acciaio inossidabile, nonché il foro di montaggio sul lato posteriore del telaio del modulo. b. Per il fissaggio, utilizzare materiale idoneo resistente alla corrosione, in acciaio inossidabile. c. Non praticare fori o modificare il telaio del modulo, poiché ciò invaliderà la garanzia. d. Ciascun modulo deve essere montato saldamente in quattro o più punti in direzioni opposte. e. Durante l'installazione sul tetto o sulla carrozzeria di un veicolo, lasciare uno spazio tra il pannello solare e il tetto o la carrozzeria per facilitare il flusso d'aria e la dissipazione del calore. La procedura è indicata di seguito:

1. Utilizzare una pistola per colla manuale per applicare l'adesivo strutturale sulla zona corrispondente (la superficie

a contatto con il telaio) della staa a Z. Zona di incollaggio L'installazione richiede l'utilizzo di uno speciale kit di bulloni (acquistabile separatamente), che comprende i seguenti elementi: Quattro stae a Z, quattro bulloni esagonali M6 (con dadi), quattro rondelle grandi M6, quattro rondelle piatte M6, quattro rondelle elastiche M6 e otto viti autoforanti esagonali [0,2*1,5 in (5,5*38 mm)] 4 x staa a Z 4 x bullone esagonale (condado) 4 x rondella piatta M6 4 x rondella grande M6 4 x rondella elastica M6 8 x vite autoforante esagonale7

3. Quindi, posizionare la rondella grande e serrare il dado.

2. Collocare la staa a Z nella posizione corrispondente e montare il bullone esagonale M6, la rondella piatta M6 e

la rondella elastica M6.8

5. Pulire i fori e applicare dell'adesivo (applicare l'adesivo strutturale intorno al foro).

7. Dopo aver posizionato il piedistallo della staa a Z allineandolo con i fori nel tetto, installare la vite autoforante

esagonale [0,2*1,5 in (5,5*38 mm), con l'anello in plastica], lasciare in posa per

24 h e attendere che l'adesivo strutturale si indurisca [temperatura ambiente

86 °F (30 °C), umidità

70% UR]. 8. Quando l'adesivo strutturale si è indurito, rimuovere dal piedistallo e dal tetto l'adesivo in eccesso. Installare più pannelli solari e collegarli in serie o in parallelo, secondo necessità. Zona di incollaggio 4. Mettere il pannello solare con la staa a Z sul tetto del veicolo nella posizione di installazione e praticare dei fori sul tetto in corrispondenza dei fori sul piedistallo della staa a Z.9

6. Messa in funzione e risoluzione dei problemi

7. Specifiche del prodotto

EcoFlow consiglia di far eseguire tutte le operazioni di messa in funzione e manutenzione del sistema del modulo solare da tecnici FV qualificati! Testare i moduli collegati prima di collegarli al sistema. Testare sempre tutti i componenti elettrici ed elettronici prima di mettere in funzione il sistema e seguire sempre le istruzioni fornite con ogni parte e pezzo dell'apparecchiatura. Per testare le prestazioni elettriche, il modulo è generalmente esposto alla luce solare e non deve essere collegato a un carico. Prestare attenzione alla sicurezza personale quando si eseguono queste misurazioni. Se si verifica una produzione di energia anomala, risolvere il problema attenendosi alla procedura riportata di seguito:

• Controllare tutto il cablaggio per verificare che non vi siano circuiti aperti o collegamenti difettosi.

• Controllare la tensione a circuito aperto di ciascun modulo.

• Controllare la tensione a circuito aperto con il modulo interamente coperto con materiale opaco, quindi rimuovere il materiale opaco e misurare la tensione a circuito aperto sui relativi terminali e confrontare. Se la tensione tra i terminali dierisce di oltre il 5% dal valore nominale a un'irradiazione di

ciò indica un collegamento elettrico difettoso. Pannello solare singolo in vetro da 100 W Informazioni generali Test e certificazione Potenza nominale: 100 W (+/-5 W) Tensione a circuito aperto: 20,3 V Corrente di cortocircuito: 6,3 A Tensione di esercizio massima: 17,1 V Corrente di esercizio massima: 5,9 A Coeciente di temperatura della potenza nominale: -0,39%/°C Coeciente di temperatura della tensione a circuito aperto: -0,33%/°C Coeciente di temperatura della corrente di cortocircuito: 0,06%/°C Tensione massima del sistema: 600 V CC (UL) Corrente massima del fusibile: 15 A Peso del pannello solare: circa 13,7 lbs (6,2 kg) Dimensioni: 38,6*23,1*1,2 in (98*58,6*3 cm) IP68 *Condizioni di test standard: 92,9 W/ft

Perché il pannello solare da 100 W non riesce a erogare quanto indicato durante l'uso eettivo? Nella maggior parte dei casi, è normale che un pannello solare non eroghi tutta la sua potenza nominale. Di seguito sono riportati alcuni dei motivi per cui ciò accade, nonché alcuni suggerimenti per avvicinarsi al raggiungimento del valore di potenza nominale.

1. Intensità della luce. La quantità di luce che si irradia sul pannello determina fluttuazioni della potenza erogata.

Èpiù probabile che i valori nominali della potenza erogata siano più vicini a quelli ottenuti in condizioni di prova quando si utilizza il prodotto in una giornata serena a mezzogiorno, anziché al mattino o nel pomeriggio. Le condizioni meteorologiche influiscono anche sulla quantità di luce solare che raggiunge il pannello. Ad esempio, è molto meno probabile che si raggiungano i valori della potenza nominale in presenza di nebbia, pioggia o nuvole.

2. Temperatura superficiale. Anche la temperatura superficiale del pannello solare influisce sulla quantità di potenza

generata. Più bassa è la temperatura superficiale del pannello, maggiore sarà la potenza prodotta. Ad esempio, i pannelli solari generano più energia quando vengono utilizzati in inverno anziché in estate, ed è del tutto normale. I pannelli solari generalmente raggiungono temperature prossime a 140 °F (60 °C) durante l'estate. Ciò riduce la potenza nominale del 10–15%, nonostante i livelli più elevati di luce che si irradia sul pannello.

3. Angolo della luce solare. In buone condizioni di illuminazione, è possibile posizionare il pannello solare in modo

che la luce colpisca perpendicolarmente la superficie per ottenere prestazioni di illuminazione migliori. Tuttavia, la maggior parte dei pannelli solari montati sul tetto di un camper possono essere posizionati solo in una configurazione a tegole, il che impedisce l'installazione a un angolo ottimale, e questa dierenza comporta una perdita in termini di erogazione di potenza di circa il 5%-15%.

4. Oscuramento del pannello. La superficie del pannello solare non deve essere oscurata durante l'uso.

L'oscuramento causato da ombre, corpi estranei e vetro può ridurre notevolmente la potenza erogata. Problemi di prestazioni causati da pannelli difettosi: se il pannello non genera ancora potenza o l'erogazione rimane molto al di sotto dei valori nominali previsti dopo aver risolto i problemi riportati sopra, il pannello stesso potrebbe essere difettoso. Contattare l'assistenza clienti. Quanta potenza è in grado di generare il pannello solare da 100 W in condizioni normali? Dipende innanzitutto dalle condizioni meteorologiche. In generale, in una giornata serena senza nuvole, la luce del sole che colpisce il pannello con un angolo di 90° genera di solito 70 W–80 W di potenza nel pannello da 100 W (le condizioni di luce correnti sono normalmente 74,3–83,6 W/ft

) con una temperatura del pannello di 32 °F (50 °C) in condizioni di prova. I valori di potenza nominale si basano su 92,9 W/ft

) in condizioni di AM1,5 con una temperatura del pannello di 25 °C in condizioni di prova. I valori nominali della potenza erogata sono prossimi a quelli osservati normalmente a mezzogiorno durante l'inverno). Quali sono l'intervallo di temperatura di esercizio e le precauzioni d'uso per il pannello da 100 W? La temperatura di esercizio del pannello solare è compresa tra -4 °F e 185 °F (tra -20 °C e 85 °C). Leggere attentamente il manuale del prodotto prima dell'uso. I pannelli solari sono realizzati in celle solari di silicio monocristallino. Durante l'installazione e l'uso, non sbattere a terra, calpestare, colpire con oggetti estranei o sedersi sopra i pannelli, poiché tali azioni possono causare la rottura delle celle solari di silicio monocristallino, compromettendone il funzionamento. I danni causati da questi comportamenti non sono coperti dalla garanzia gratuita. Coeciente di temperatura della potenza -(0,39+/-0,02)%/k Coeciente di temperatura della tensione -(0,33+/-0,03)%/k Coeciente di temperatura della corrente +(0,06+/-0,015)%/k Specifiche del coeciente di temperatura11

Si consiglia di eseguire la manutenzione indicata di seguito per garantire prestazioni ottimali del modulo:

1. Pulire la superficie di vetro del modulo con acqua e una spugna o un panno morbidi, se necessario. È possibile

rimuovere lo sporco ostinato con un detergente delicato. Evitare di utilizzare accessori di pulizia alati e/o duri. Si consiglia di pulire solo la mattina e la sera quando il sole è debole [irradiazione

2. Ispezionare i collegamenti elettrici e meccanici ogni sei mesi per verificare che siano puliti, sicuri e integri.

3. Impedire che foglie e altri oggetti coprano la superficie del pannello solare. L'oscuramento parziale del pannello

solare non solo influisce sull'ecienza della generazione di energia, ma può anche causare una corrente eccessiva in alcuni punti e bruciare i componenti. In caso di problemi, contattare sempre un tecnico esperto qualificato perché li esamini e seguire le istruzioni di manutenzione per tutti i componenti utilizzati nel sistema, come stae, regolatori di carica, invertitori, batterie, e così via. È possibile collegare i pannelli solari da 100 W in serie? Sì, ma non è consigliato. Leggere attentamente le istruzioni contenute nel Manuale utente, prestando particolare attenzione ai requisiti della centralina di accumulo di energia e alle limitazioni sull'uscita del pannello solare, in modo da non usare in serie i pannelli solari con correnti diverse con conseguente mancato rilascio di potenza e creazione di un eetto 1+1<2. È possibile collegare i pannelli solari da 100 W in parallelo? Sì. Il collegamento dei pannelli in parallelo aumenta la potenza raddoppiando la corrente. Il numero massimo di pannelli da 100 W consentiti in un collegamento in parallelo dipende dalla centralina e dal dispositivo di accumulo di energia del camper. Accertarsi che il sistema di accumulo di energia utilizzato nel veicolo supporti una corrente in ingresso elevata e utilizzare cavi con un diametro adeguato alla corrente di uscita per collegare i pannelli in parallelo in modo sicuro. È necessario pulire periodicamente il pannello solare da 100 W? Sì. Dopo l'utilizzo all'esterno per un lungo periodo di tempo, sulla superficie del pannello solare si possono depositare accumuli di polvere e corpi estranei che in alcuni casi bloccano la luce, riducendo la potenza erogata. La pulizia periodica può aiutare a mantenere la superficie del pannello solare pulita e priva di ostruzioni e generare una maggiore potenza erogata.Panel solar monocristalino de 100W Contacte con nosotros: ecoflow.com NA/LA/APAC/MEA: [e-mail] EU: [e-mail] AU: [e-mail]Índice 1 Finalidad 2 Exención de responsabilidad 3 Información general de seguridad 4 Precauciones de seguridad 5 Procedimiento y precauciones de instalación