LV-HD120 - Proiettore LA VAGUE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	LA VAGUE
Modello	LV-HD120
Tipo di prodotto	Proiettore video portatile
Sorgente luminosa	LED
Metodo di visualizzazione	LCD
Risoluzione fisica	480 x 320 pixel (supporta 1920 x 1080)
Contrasto	1000:1
Luminosità	600 lumen
Distanza di proiezione	0,9 - 4 metri
Formati immagine	16:9 / 4:3
Alimentazione	110 - 240 V, 50/60 Hz, 25 W
Batteria integrata	Ioni di litio 7,4 V, 2000 mAh
Interfacce di ingresso	USB (supporto multimediale), HDMI
Interfaccia di uscita	Jack audio 3,5 mm
Dimensioni (L x P x A)	140 x 102 x 66 mm
Peso	0,36 kg
Formati di file supportati	Foto: JPG, BMP, PNG; Audio: MP3, AAC; Video: MKV, AVI, MOV, MP4, TS, ASF, FLV, PMP, MPG/VOB; Testo: TXT
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non guardare nell'obiettivo. Non aprire la scocca. Tenere lontano da liquidi.
Ricambi e riparabilità	Nessun componente riparabile dall'utente. Contattare il fornitore in caso di problemi.
Accessori inclusi	Telecomando, cavo di alimentazione, manuale d'uso

Domande frequenti - LV-HD120 LA VAGUE

Come collegare un dispositivo HDMI al proiettore?

Collegare il cavo HDMI all'ingresso HDMI situato sul lato del proiettore. Selezionare quindi la sorgente HDMI tramite il pulsante Seleziona ingresso sul telecomando o sul proiettore.

Come utilizzare una chiavetta USB?

Inserire la chiavetta USB nella porta USB. Nel menu principale, selezionare l'icona USB (in basso a sinistra). Scegliere quindi il tipo di media (Foto, Musica, Film, Testo) e poi il file desiderato. Confermare con il tasto OK del telecomando.

Come regolare la messa a fuoco dell'immagine?

Utilizzare la rotella laterale (contrassegno 8 sul proiettore) per regolare la messa a fuoco fino ad ottenere un'immagine nitida.

Come caricare la batteria integrata?

Per caricare la batteria, collegare l'adattatore di alimentazione al proiettore. Assicurarsi che l'interruttore On/Off sul retro sia in posizione On. La batteria non si carica se l'interruttore è su Off.

Qual è la luminosità massima del proiettore?

La luminosità è di 600 lumen, adatta per uso interno al buio o con illuminazione attenuata.

Posso proiettare su uno schermo o su un muro?

Sì, il proiettore può proiettare su uno schermo o su un muro bianco. La distanza di proiezione consigliata è da 0,9 a 4 metri.

Come pulire il proiettore?

Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire la scocca. Non utilizzare mai prodotti chimici o liquidi. Evitare di toccare l'obiettivo.

Cosa fare se l'immagine è sfocata?

Controllare prima la messa a fuoco con la rotella laterale. Assicurarsi anche che la distanza di proiezione sia nell'intervallo consigliato (da 0,9 a 4 m) e che la sorgente video sia di buona qualità.

Il proiettore può essere utilizzato all'aperto?

No, il proiettore non è impermeabile. Deve essere tenuto lontano da liquidi e umidità. Utilizzarlo solo in interni.

Come disattivare l'audio rapidamente?

Premere il pulsante Mute (disattiva audio) del telecomando. È anche possibile abbassare il volume con i tasti Volume -.

MANUALE UTENTE LV-HD120 LA VAGUE

Manuale di istruzioni

Manual de uso

BEDIENUNGSANLEITUNG

BITTE BEACHTEN

• Si prega di leggere attentamente l'intero manuale utente prima di utilizzare il proietto-re.
• Per garantire la stabilità dell'alimentazione elettrica, utilizzare un alimentatore standard e prese con messa a terra.
• Utilizzare solo la fonte di alimentazione indicata sul proiettore.
• Si prega di non aprire il proiettore. Non ci sono parti riparabili dall'utente nel proietto-re. L'apertura del proiettore annulla la garanzia. Se avete un problema con il proietto-re, contattate il vostro fornitore.
• Non guardare nell'obiettivo del proiettore. La luce intensa potrebbe danneggiare gli occhi.
• Non posizionare il proiettore su una superficie che potrebbe bloccare il flusso d'aria dalle fessure di ventilazione. I tessuti molli possono ostruire il flusso d'aria. Collocare su una superficie dura e stabile.
• Tenere il proiettore lontano da liquidi e umidità. Il proiettore non è impermeabile e non deve essere utilizzato all'esterno.
• Per evitare scosse elettriche, tenete il proiettore lontano dall'umidità.
• Spegnere il proiettore e scollegare l'alimentazione CA quando non è in uso.
• Si prega di utilizzare l'imballaggio originale per la conservazione del proiettore.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 2 3 4 5 6 ↓ ↓ ↑ OK → ≡ ↻ 7 8 9

1 Pulsante On/Off
2 Tasti freccia
3 Confermare la selezione
4 Selezionare l'ingresso
5 Menu
6 Indietro
7 Lente
8 Regolare la messa a fuoco
9 Altoparlante

COLLEGAMENTI

DC-IN USB HDMI 10 DC-IN 11 HDMI 12 USB 13 AUDIO OUT

10 Collegamento di alimentazione 12V / 2A
11 Ingresso HDMI
12 Ingresso USB
13 Uscita audio da 3,5 mm

CONTROLLO DI REMOTO

Pulsante On/Off Rapporto d'aspetto 16:9 / 4:3 Navigazione del menu Menu Diminuire il volume Impostazioni Cambiare l'orientamento dell'immagine Selezionare l'ingresso Confermare la selezione Schermo principale Indietro Aumentare il volume Muto

MESSA IN FUNZIONE

Collegamento del cavo di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione al lato del proiettore e ad una presa di corrente.

Funzionamento - On/Off

Premete il tasto „On/Off“ sulla parte superiore del proiettore o sul telecomando. All'accensione, apparirà la schermata principale.

Sul retro del proiettore è presente un ulteriore interruttore „On/Off“. Questo permette di utilizzare il proiettore in movimento grazie alla batteria incorporata (con l'interruttore in posizione „On“).

Si prega di notare: Per caricare la batteria, l'interruttore deve essere in posizione „On“. La batteria non si carica quando l'interruttore è in posizione „Off“.

Se non si utilizza il proiettore, si consiglia di impostare l'interruttore su „Off" per evitare di

scaricare la batteria.

Messa a fuoco dell'immagine

Utilizzare il selettore laterale per regolare (8) la messa a fuoco dell'immagine.

RECENSIONE

USB

Collegare un dispositivo USB all'ingresso corrispondente situato sul lato del proiettore. Selezionare la fonte del supporto „USB“ (icona in basso a sinistra) e poi selezionare il supporto desiderato (Foto/Musica/Musica/MovieTesto).

Selezionare quindi il/i file/i che si desidera visualizzare e premere il tasto „OK“ sul telecomando.

Photo Music Movie Text

Sono supportati i seguenti formati:

Foto	JPG BMP PNG
Musica	MP3 AAC
Film	MKV(H264/MPEG4/DIVX4/MPEG2)
	AVI(H264/MPEG4/DIVX4/H263/MGPEG)
	MOV/MP4(H264/MPEG4/DIVX4/MPEG2/MPEG1/H263/MJPEG)
	TS(H264/MPEG2)
	ASF(H264/MPEG4/DIVX4/MPEG2/MPEG1/H263/MJPEG)
	FLV(H264/H263)
	PMP(H264/MPEG4G)
	MPG/VOB(MPEG2/MPEG1)
Testo	TXT

Porta per dispositivi HDMI

Collegare un computer o un altro dispositivo HDMI all'ingresso corrispondente sul lato del proiettore e selezionare la sorgente multimediale „HDMI“.

Uscita 3,5mm per dispositivi audio

Collegare le cuffie e altri dispositivi audio supportati con uno spinotto jack da 3,5 mm all'uscita corrispondente sul lato del proiettore.

MENU

Premete il tasto „Menu“ per effettuare ulteriori regolazioni sul proiettore.

SCEGLIERE INGRESSO

Premendo il tasto „Select Input“ è possibile selezionare „HDMI“ o „Multimedia“ (via USB) come sorgente di immagine.

DATI TECNICI

Sorgente di luce LED

Metodo di visualizzazione LCD

Contrasto 1000:1

Risoluzione fisica 480 x 320 (supporta 1920 x 1080)

Distanza di proiezione 0,9 - 4m

Formato immagine 16:9 / 4:3

Luminosità 600 lumen

Batteria 7.4V / 2000mAh

Collegamento alla rete elettrica 110 - 240V / 50 - 60Hz

Potenza 25W

Interfacce di ingresso USB / HDMI

Interfaccia di uscita Martinetto da 3,5 mm

Dimensioni 140 x 102 x 66 mm

Peso 0,36 kg

ESPOSIZIONE

Questo marchio indica che questo prodotto è soggetto alla Direttiva Europea e non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici. Per la raccolta differenziata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, fare riferimento e seguire le normative locali. Un corretto smaltimento dei vecchi prodotti aiuta ad evitare effetti negativi sull'ambiente e sulla salute.

PRODUTTORE

VEHNS GROUP GmbH