BTravel - Rimorchio per bici Bellelli - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BTravel Bellelli

IMPORTANTE Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il rimorchio. Seguire scrupolosamente le istruzioni d’uso. Il montaggio scorretto o l’uso improprio del rimorchio possono mettere a grave rischio la sicurezza del bambino. Conservare le istruzioni con cura per consultazioni future. AVVERTENZE

• Non manomettere o modicare il rimorchio o il suo dispositivo di aggancio alla bicicletta.

• Non utilizzare il rimorchio se qualsiasi parte del rimorchio e/o della bicicletta è rotta o mancante. Contattare il rivenditore per procurarsi eventuali pezzi di ricambio per il rimorchio.

• La manovrabilità della bicicletta cambia sensibilmente con il rimorchio agganciato, in particolare per quanto riguarda l’equilibrio, la sterzata e la frenata. Gli spazi di frenata aumentano con il rimorchio agganciato.

• Sostituire il rimorchio dopo un incidente, anche se non ci sono danni visibili.

• Non trasportare merce nell’abitacolo quando è occupato da un bambino.

• Non installare seggiolini nell’abitacolo.

• Non lasciare mai la bicicletta parcheggiata con un bambino incustodito nel rimorchio.

• Rispettare sempre le regole del codice della strada del paese in cui si usa il rimorchio. Accertarsi che il rimorchio rispetti i requisiti di legge per circolare su strada, con particolare attenzione per i dispositivi di illuminazione (fanalini e catarifrangenti). INFORMAZIONI GENERALI

• È possibile trasportare uno o due bambini capaci di stare seduti da soli ed a lungo senza bisogno di aiuto (da 9 mesi a 6 anni circa).

• Peso massimo trasportabile: 35 kg (77 lbs).

• Peso massimo di ogni bambino: 16 kg (35 lbs). Non usare con bambini il cui peso superi questo valore.

• Peso massimo trasportabile nella tasca posteriore: 3 kg (6.5 lbs).

• Peso massimo complessivo (rimorchio + passeggeri + carico nell’abitacolo e/o nella tasca posteriore): 50 kg (100 lbs in USA e Canada).

• Utilizzare con biciclette con ruote da 26” o 28” che sopportino un carico rimorchiato di almeno 50 kg (100 lbs in USA e Canada); consultare il manuale della bicicletta o il suo rivenditore.

• Non usare con bambini la cui altezza, seduti nell’abitacolo, supera la linea impressa sullo schienale.

• Non trasportare animali.

• Non agganciare il rimorchio a motocicli, scooter o biciclette motorizzate.

• Non trasportare sulla bicicletta altri bambini su seggiolini anteriori o posteriori.

• Non applicare carichi supplementari all’asta che collega il rimorchio alla bicicletta.

• Non trasportare carichi che sporgono dall’abitacolo e/o dalla tasca posteriore.

• Il ciclista deve avere almeno 16 anni.

• Si raccomanda di installare degli specchietti retrovisori sulla bicicletta.

• Far indossare ai bambini un caschetto omologato e di dimensioni adeguate. (nota: in alcune Paesi è obbligatorio l’uso del caschetto; consultare il codice della strada del Paese dove si adopera il rimorchio).

• Tenere la tendina a rete anteriore chiusa durante la marcia.

• In caso di emergenza, rottura o foratura, spingere il carrellino in un’area di sosta sicura fuori dalla strada prima di procedere con qualsiasi intervento.

• Controllare con regolarità il rimorchio e la bicicletta. Consultate il paragrafo Controlli Periodici.

• È consigliabile far controllare la bicicletta ad un meccanico specializzato prima di agganciare il rimorchio.

• È consigliabile fare pratica con il rimorchio vuoto su una strada non trafcata prima di usarlo nel trafco.

OPERAZIONI PRELIMINARI Non effettuare le operazioni di montaggio ed aggancio del rimorchio con un bambino nell’abitacolo. Identicare tutti i componenti prima di procedere al montaggio (g. 1).

3. Catadiottri e fanalino a batteria.

4. Manuale di istruzioni.

5. Bandierina di segnalazione.

Come aprire la struttura Aprite la struttura tirando all’indietro l’arco superiore del telaio (g.2). Ruotare i dispositivi di blocco per ssare la struttura (g. 3). Il dispositivo di blocco è chiuso correttamente quando il perno metallico scatta verso l’esterno. Ripetere l’operazione su entrambi i lati del rimorchio. Come montare le ruote Levare i tappi di protezione dai perni delle ruote. Premere il pulsante giallo sul sostegno ruote posto sotto la base ed inlare il perno ruota (g. 4). Attenzione: ad inserimento avvenuto, assicurarsi che il pulsante giallo sia scattato. Se non è scattato, il perno ruota non è inserito correttamente: ripetere l’operazione. Ripetere la medesima operazione con l’altra ruota. Come montare gli accessori Montare la bandierina di segnalazione ed inlarla nell’asola ricavata sullo schienale, lato strada (g. 5). Montare il fanalino rosso sulla parte posteriore del rimorchio, lato strada (g 6). Montare i catadiottri bianchi sulla parte anteriore del trailer; montare i catadiottri rossi sulla parte posteriore del rimorchio (g. 7). Come aprire l’asta di collegamento alla bicicletta Slare la spina di sicurezza. Ruotare l’asta in avanti (g. 8). Inlare la spina di sicurezza nel foro anteriore (g. 9). Chiudere la spina di sicurezza (g. 10). Come agganciare il giunto alla bicicletta Posizionare la bicicletta in modo stabile e sicuro. Aprire la spina di sicurezza (g. 11) e staccare il giunto dall’asta di collegamento del rimorchio alla bicicletta (g. 12). Svitare il mozzo della ruota posteriore della bicicletta (g. 13). Inserire il giunto sul mozzo della ruota della bicicletta. Avvitare il mozzo della ruota della bicicletta (g. 14). Come agganciare il rimorchio alla bicicletta Aprire la spina di sicurezza. Inserire l’asta di collegamento nel giunto (g. 15). Inserire la spina di sicurezza (g. 16). Chiudere la spina di sicurezza. Agganciare la cinghia di sicurezza supplementare al telaio della bici (g. 17). Attenzione: controllare che la spina di sicurezza sia chiusa correttamente. Attenzione: non usare il trailer senza aver agganciato la cinghia di sicurezza supplementare. Attenzione: la cinghia di sicurezza supplementare deve essere ben tesa. Una cinghia allentata può urtare i raggi della ruota, danneggiando la ruota o causando un incidente. Attenzione: controllare che l’aggancio non interferisca con borse laterali montate sulla bici, portapacchi o altro. Attenzione: controllare periodicamente tutti i ssaggi (telaio, asta di collegamento, aggancio alla bicicletta): potrebbero allentarsi con l’uso. CONTROLLO FINALE Condurre la bici a mano per alcuni metri senza carichi:

• controllare che nessuna parte in movimento tocchi il rimorchio o il suo sistema di aggancio;

• controllare che non vi siano parti sporgenti vicino alla ruota;

• vericare che freni e pedali agiscano ancora in modo efcace;3

• controllare che le cinture di sicurezza del carrellino non raggiungano le ruote o altri parti mobili del rimorchio;

• controllare che la tendina anteriore del carrellino non raggiunga le ruote o altri parti mobili del rimorchio.

FRENO DI STAZIONAMENTO

Per innestare il freno di stazionamento, spostare la leva sulla posizione Stop (g. 18). Per disinnestarlo, spostare la leva sulla posizione Go.

Attenzione: azionare sempre il freno di stazionamento prima di far salire o scendere i bambini o mettere o togliere i carichi. Far sedere i bambini all’interno dell’abitacolo. Agganciare le cinghie alla bbia (g. 19). Regolare i passanti presenti sulle cinture per farle aderire al corpo del bambino (g. 20). Attenzione: allacciare sempre i bambini alle cinture di sicurezza prima di mettersi in marcia.

COMPORTAMENTO SU STRADA

Rispettare sempre le regole del codice della strada del paese in cui si usa il rimorchio. La manovrabilità della bicicletta può variare sensibilmente con il rimorchio agganciato, in particolare per quanto riguarda l’equilibrio, lo sterzata e la frenata. Diminuire la velocità quando si guida lungo una discesa. Gli spazi di frenata aumentano con un rimorchio agganciato. Affrontare le curve con particolare prudenza; non stringere troppo la curva, soprattutto in presenza di ostacoli (marciapiedi, paletti) che possano ostacolare la marcia del trailer. Mantenere una velocità adeguata alle condizioni del trafco e del fondo stradale. Si raccomanda di non superare 25 km/h (15mph) su strade asfaltate rettilinee e 10 km/h (15 mph) in curva o con fondo stradale bagnato o sconnesso. Raccomandare ai bambini di non dondolarsi all’interno dell’abitacolo, per evitare spostamenti bruschi del peso che possono causare problemi di stabilità. Evitare buche, pozzanghere o altri ostacoli. Mantenere una velocità limitata; rallentare in discesa ed in prossimità delle curve. Evitare manovre brusche. Frenare gradualmente. Non usare il rimorchio su strade ghiacciate o in condizioni meteorologiche avverse. Non lasciare il bambino incustodito nel rimorchio. Non lasciare il rimorchio posteggiato sotto il sole; l’interno dell’abitacolo, le parti in plastica e le parti in metallo potrebbero surriscaldarsi. Fare soste frequenti durante i lunghi viaggi per permettere ai bambini di muoversi liberamente. I bambini, nell’abitacolo, sono più esposti degli adulti alle basse ed alle alte temperature. D’inverno o con basse temperature, assicuratevi che il bimbo sia sufcientemente coperto e, stando fermo, non soffra il freddo. D’estate o con alte temperature, assicuratevi che il bimbo sia sufcientemente ventilato ed idratato. Come sganciare il rimorchio dalla bicicletta Attenzione: Non sganciare il rimorchio con un bambino nell’abitacolo. Sganciare la cinghia di sicurezza supplementare dal telaio della bici (g. 21). Aprire la spina di sicurezza (g. 22). Sganciare l’asta di collegamento dal giunto (g. 23). Come chiudere il rimorchio Spigere all’interno il perno metallico e ruotare all’esterno il fermo di sicurezza (g. 24). Ripetere l’operazione su entrambi i lati. Richiudere la struttura esercitando una moderata pressione in avanti simultaneamente sui due fermi di sicurezza (g. 25).4

CONTROLLI PERIODICI Controllare con regolarità il rimorchio e la bicicletta. Controlli frequenti:

• Controllare la pressione di gonaggio e lo stato di usura degli pneumatici del rimorchio e della bicicletta devono essere gon ed in buono stato;

• Vericare l’efcacia dei freni della bicicletta;

• Vericare il funzionamento del fanale posteriore del carrellino e dei fanali della bicicletta;

• Controllare che i catadiottri siano puliti. Controlli periodici:

• Vericare ssaggi e snodi di telaio, asta di collegamento e sistema di aggancio alla bicicletta;

• Vericare il sistema di ssaggio delle ruote al carrellino;

• Controllare la tela: vericare che non vi siano strappi o parti danneggiate;

• Controllare la bandierina e la sua asta. MANUTENZIONE Lavare il rimorchio con acqua e sapone. Non usare sostanze aggressive. Gonare gli pneumatici alla pressione consigliata sul anco del pneumatico. Il fanale posteriore funziona con due batterie AAA da