Trailblazer - Rimorchio per bici Bellelli - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Trailblazer Bellelli

Modello: BT3720 con kit passeggino

TRAILBLAZER

IT 06
EN 10
FR 14
DE 18
ES 22
PL 26
SR 30

IT

ATTENZIONE:

Prima di montare e di utilizzato il prodotto si prega di leggere attendamente le presenti istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni containe in questo manuale cui arrecare danni o lesioni.

Tutte le figure qui sopra sono da intendersi esclusivamente a titolo di riferimento, si prega di riferirsi al prodotto reale.

Modello: BT3720 con kit passeggino

Prima di iniziare il montaggio, si prega di controllare il contentuto del pacco:

• 1 x carrello ripiegato
• 1 x ruota girevole anteriore da 7''
• 2 x ruote posteriori da 20"
• 1 x gancio di traino
• 1 x manubrio
• 2 x viti M4
• 2 x paraurti
• 1 x bandiera

Montaggio es montaggio del carrello

Passaggio 1: Whenever you are in the carre, prima di tutto montare il manubrio sul telaio. Fissarlo con le viti esagonali.

Passaggio 2: Il meccanismo pieghevole è all'interno della tasca posteriore. Aprire prima la tasca posteriore, quando tirare all'indietro il tubo posteriore.

Passaggio 3: Chiudere le fibbie su entrambi i lati. La leva bianca si fissera automaticamente mettendosi in posizione.

Passaggio 4: Sbloccare il freno di stazionamento. Tenere premuto il pulsante e insiree l'asse della ruota nella fessura. L'asse si bloccherà automaticamente. Verificare che la ruota sia fissata in modo sicuro. Per rimuoverla: premere nuovamente il pulsante ed estrarre la ruota dall'asse.

Passaggio 5: Montare l'ala in plastica facendola scivolare alla parte anteriore verso l'estremità (su entrambi i lati). Inserire il gancio di traino e farlo scivolare in posizione fino ad allineare i fori.

Passaggio 6: Quando si utilizes come passeggino: insereire la ruota Anteriore (7") nel supporto.

Avviso: assicurarsi sempre che la ruota del passeggino sia fissata in modo completo, appropriato e che sua bloccata!

Passaggio 7: Premere il pulsante di orientamento per determinare la direzione. Rilasciarlo di nuovo per farlo girare in tutte le direzioni.

Passaggio 8: Rilasciare il perno di bloccaggio e far scivolare il gancio di traino all'indietro, quando bloccarlo quando in posizione (modalità passeggino).

Passaggio 9: Quando si utilizes come carrello da bicycletta: premere il pulsante blu per rimuovere la ruota anteriore. Posizonarla nel contentatore posteriore.

Attenzione: Per bloccare la ruota anteriore impedendo che ruoti quando è ferma premere il pulsante di orientamento.

Premere il pulsante rotondo blu per sbloccarlo.

Passaggio 10: Per attivare il freno di stazionamento schiacciare il pedale. Risollevarlo prima di camminare o prima di salute sulla bicycletta.

Attenzione: Si prega di controllare che il freno sia in buono stato d'uso.

Passaggio 11: Manubrio con 8 posizioni per raggiungere la giusta altezza da 78 cm a 115 cm e venire incontrato alle esigenze della maggior parte delle persone.

Attenzione: Quando il carrello viene utilizzato come passeggino per sicurezza si prega diutilizzare sempre il cinturino da polso.

Passaggio 12: Bicicletta: rimuovere il dato e la rondella dall'estremità sinistra dell'asse.

Utilizzare una chiave inglese per fissare l'attacco (A) all'asse della ruota posteriori.

Quindi stringere il dato alla coppia raccomandata dal produttore della bicycletta.

Passaggio 13: Far scivolare il tubo di collegamento (B) sulla coppia (A) e fissarlo con il perno. Quindi avvolgere il cinturino di sicurezza intorno al telaio della bicycletta e agganciare il morsett sul gancio di traino.

AVVERTENZA! Controllare attendamente che la cintura di sicurezza non vada a interferire con le parti mobili della bicyclicetta. Se necessario, avvolgerla più volte intorno al telaio.

Passaggio 14: Quando il bambino è nel carrello, utilizzato e regolare sempre attendamente le cinture di sicurezza.

Quando un solo bambino è seduto nel carrello, farlo sedere sempre sul lato destro. Il sedile non è adatto per bambini di età inferiore ai 6 mesi.

Passaggio 15: Il parasole è situato nella tasca superiore. Quando necessario, può essere estratto alla tasca utilizzandolo direttamente.

Passaggio 16: La copertura trasparente serve a proteggere i bambini alla pioggia e alla polvere. Generalmente, la copertura per la pioggia è arrotolata. In caso di necessità, tirare giù la copertura trasparente e legare i ganci in plastica nell'anello situato davanti alla calotta alla calotta.

Passaggio 17: Prima di utilizzato il carrello, insere la bandiera di sicurezza nel manicotto in tessuto posizionato sul lato sinistro. Questa operazione è molto importante, perché il carrello può passare facilemente inoservato nel traffico.

Passaggio 18: Quando si piega il carrello, rimuovere per prima casa la bandiera di sicurezza. Quindi portare il manubrio in posizione orizzontale e aprire la federa della finestra posteriore.

Passaggio 19: Per rilasciare il dispositivo di bloccaggio far scivolare il pulsante bianco all'indietro. Quindi aprire il morsetto in plastica.

Passaggio 20: Spingere in avanti il tubo posteriore orizzontale.

Passaggio 21: Periegare il carrello premere la parte superiore di entrambi i lati.

Istruzioni per l'uso della cintura di sicurezza.

Innestare il freno di stazionamento.

Aprière coperture anteriori.

Allentare le cinture di sicurezza.

AVVERTENZAI!

Regolare sempre le bretelle e la cintura inguinale in modo che si trovino all'altezza della parte inferiore del busto del bambino. Se le bretelle e le fibbie vengono posizionate vicino al collo del bambino possono provocare gravi danni.

UN BAMBINO

1. Estrarre la cintura a cinque puniti dal blocco di sicurezza. (Vedere除去)
2. Far sedere il bambino su un sedile qualsiasi.
3. Posizione are la cintura inguinale tra le gambe del bambino e regolarla in modo che il gancio della cintura si trovi al centro nella parte inferiore del busto del bambino.
4. Posizione are le bretelle destra e sinistra e la cintura inguinale. (Il corpo principale della cintura a 5 punti è fissato sempre alla cintura inguinale).
5. Allacciare le bretelle e la cintura inguinale, quindi stringere.

DUE BAMBINI

1. Slacciare la cintura a 5 puniti dal blocco di sicurezza per entrambi i lati.
2. Far sedere i bambini nel carrello.
3. Posizione la cintura inguinale tra le gambe del bambino e regolarla in modo che il gancio della cintura sia centrale rispetto alla parte inferiore del busto del bambino per entrambi i lati.
4. Fissare le bretelle destra e sinistra e la cintura inguinale su entrambi i lati (i corpi principali dei blocchi di sicurezza a 5 punti sono fissati sempre alla cintura inguinale).
5. Allacciare le bretelle e la cintura inguinale, quindi stringere.

IT

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

1. Conservare le presenti istruzioni per riferimenti futuri. La mancata osservanza di queste istruzioni cui provocare danni al bambino.
2. Non lasciare mai il bambino incustodito nel carrello.
3. Attivare il freno agli volta che il carrello viene parcheggiatedo.
4. Questo prodotto più avere due funzioni: carrello della bicyclicte t e passeggino.
5. Quando viene utilizzato come carrello, la ruota anteriore deve essere bloccata, quando conservata nella custodia laterale.
6. Carico massimo: BT3720: 41 kg inclusi passeggeri e carico.
7. Peso totale massimo 59,50kg.
8. Età minima dei passeggeri: 9 mesi o che siano in grado di stare seduti alla iuto.
9. Altezza massima del passeggero: 71,5cm
   10.Numero massimo di passeggeri: 2 bambini.
10. Velocità massima = 25 km/h
11. La pressione massima della ruota è 43 psi.
12. Capacità massima di carico del manubrio: 4,5kg.
13. Non attaccare mai il carrello a una bici da corsa o a una mountain bike.
14. La persona alla guida della bicyclicetta deve essere un adulto in buone condizioni fisiche; si raccomanda maggiore attenzione quando si è alla guida.
15. I bambini nel carrello devono indossare sempre un casco omologato.
16. Le cinture di sicurezza devono essere regolare attendamente e devono essere chiuse.
17. Si prega di montare il carrello esattamente come indicato nelle presenti istruzioni.
18. Non apportare modifiche al carrello.
19. Non parcheggiare il carrello vicino a un solco o una strada pericolosa.
20. Non mettere niente vicino al bambino quando è seduto nel carrello in quanto potrebbe essere pericoloso e provocare lesioni.
21. Prima di usare il prodotto assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio/chiusura siano attenuati e che siano ben funzionanti.
22. Per evitare danni, quando il carrello viene piedato/aperto assicurarsi che il bambino sia distante.
23. Evitare che il bambino giochi con il prodotto.
24. Utilizzato sempre ilsystema di ritenuta.
25. Prima dell'uso, controllare regolarmente l'unità sedile; controllare che sua posizionata in modo corretto
26. Questa unità sedile non è adatta ai bambini di età inferiore ai 6 mesi.
27. Il carre llo della bicycletta deve essere sempre coperto e chiuso durante la guida per evitare che i detriti entrino al suo内的o.
28. Quando si utilizes la funzione passeggino non corre e non andare sui pattini.
29. Quando si fa sedere il bambino e quando lo si toglie il freno di stazionamento delve essere sempre attenuato.
30. Quando è attaccato il carrello aumento la distance di frenata della bicyclicta.
31. Qualsiasi carico attaccato al manubrio e/o ai lati del veicolo avrè effetti sulla stabilità dello stesso causando seri danni.
32. Non utilizzato accessori non approvati dal produttore.
33. Utilizzato esclusivamente parti di ricambio fornite o raccomandate dal produttore/distributore.
34. Controllare la pressione delle gomme durante il montaggio e prima di anni tragitto, controllare periodicamente il prodotto mantenendolo pulito.

35. Quando i bambini sono seduti nel carrello tenere il prodotto lontano dal fuoco o da sorgenti di calore.

36. Evitare che parti mobili della bicyclicetta entrino in contatto con parti del corso del bambino, vestiti, lacci delle scarpe o giocattoli.

37. Utilizzato sempre la bandiera di sicurezza.
38. Prima di attaccare il carrello alla bicyclicetta, se ne raccomanda il controllo da parte di un meccanico per bicyclicte qualificato.

Importato da Bellelli srl - Via Meucci, 232 - 45021 Badia Polesine (Ro) Italia MADE IN CHINA

Istruzioni per il secondo blocco di sicurezza

Estrarre il blocco di sicurezza

Premere il pulsante blu.

Rilasciare

EN

ATTENTION: