Trailblazer - Fahrradanhänger Bellelli - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Trailblazer Bellelli

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Fahrradanhänger zusammenbauen und nutzen.

Eine Nichtbeachtung der Anweisungen in thism Handbuch kann zu Schaden oder Verletzungen führen.

Alle weiter unten aufgeführten Bilder sind nur zu Referenzzwecken aufgeführt.itte richten Sie sich nach dem originalen Produkt.

Modell: BT3720 mit Kinderwagensenet

Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen,
kontrollieren Sie den Inhalt des Kartons:

• 1 x gefalteter Fahrradanhängen
• 1 x Set 7" vorderes Drehrad
• 2 x 20" Hinterräder
• 1 x Anhängerstange
• 1 x Lenkerset
• 2 x M4 Schrauben
• 2×Stoßfängerset
• 1 x Fahne

Montage & Demontage des Anhängers

Schritt 1: Wenn Sie mit dem Zusammenbau des Anhängers beginnen, montieren Sie zuerst den Handgriff an den Rahmen. Befestigen Sieihn mit den Sechskantschrauben.

Schritt 2: Der Faltmechanismus befindet sich in der Innenseite der hinteren Tasche. Offnen Sie zuerst die wichtere Tasche undziehen Sie dann die wichtere Stange nach halten.

Schritt 3: Schlieben Sie die Verschlüsse auf beiden Seiten. Der weiß Hebel wird befestigt und rastet automatisch ein.

Schritt 4: Losen Sie die Parkbremse. Drücken und halten Sie den weichen Knopf und fugen Sie die Radachse in die Fassung ein.

Die Achse rastet automatisch ein. Kontrollieren Sie, dass das Rad sicher befestigt ist. Um das Rad zu entfernen, drücken Sie erneut leicht auf den weichen Knopf undziehen Sie das Rad aus der Achse hersaus.

Schritt 5: Montieren Sie den Kunststoffflugel, indem Sie diesen von vom aufschieben (auf beiden Seiten). Fugen Sie die Anhängerstange ein und schiben Sie sie nachinnen, bis das vordere Loch mit dem Loch übereinstimmt.

Schritt 6: Bei Nutzung als Kinderwagen: Fügen Sie das Vorderrad (7^ ) in die Halterung ein. Warning: Gehen Sie immer sicher, dass das Rad des Kinderwagens richtig und vollständig eingerastet und verriegelt ist!

Schnitt 7: Drücken Sie den Ausrichtungsknopf und stellen Sie die Richtung des Rades ein. Lösen Sieihn erneut, um in alle Richtungen schwenken zu konnen.

Schnitt 8: Losen Sie den Verriegelungsstift, schiben Sie die Anhängerstange nach hinteren und verriegeln Sie sie, wenn diese in Position ist (Kinderwagen-Modus).

Schritt 9: Bei Nutzung als Fahrradanhänger: Drücken Sie den blauen Knopf, um das vorder Rad zu entfernen. Verstauen Sie das Vorderrad in der vorderen Konsole.

Achtung: Drücken Sie den Ausrichtungsknopf, um das Vorderrad zu verriegeln und ein Schwenken in Ruheposition zu verhindern. Drücken Sie den blauen runden Knopf, um es zu halten.

Schritt 10: Treten Sie auf das Pedal, um die Parkbremse zu aktivieren. Lösen Sie sie erneut, bevor Sie mit dem Kinderwagen laufen oder fahren.

Achtung: Kontrollieren Sie, ob sich die Bremse in gutem Zustand befindet.

Schritt 11: Lenker mit 8 Positionen zur Einstellung einer bequemen Höhe von 78 cm bis 115 cm zur bequemen Nutzung.

Achtung: Wenn der Anhänger als Kinderwagen verwendet wird, verwenden Sieitte immer das Handgelenkband zur Sicherheit.

Schritt 12: Fahrrad: Entfernen Sie die Mutter und Unterlegscheibe vom linken Ende der Achse. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Kupplung (A) auf der hinteren Radachse zu befestigen. Ziehen Sie dann die Mutter entsprechend dem empfohlenen Drehmoment des

Herstellers fest.

Schritt 13: Schieben Sie das Verbindungsstange (B) über die Kupplung (A) und befestigen Sie sie mit dem Bügel. Wickeln Sie dann den Sicherheitsgurt um den Fahrradrahmen und hangen Sie dann die Klammer wieder auf der Anhängerstange ein.

HINWEIS! Kontrollieren Sie sorgfältig, dass der Sicherheitsgurt nicht zwischen bewegliche Teile des Fahrrads kommt kann. Falls nötig, wickeln Sieihn mehrere Male um den Rahmen.

Schnitt 14: Wenn das Kind im Anhänger ist, muss der Sicherheitsgurt immer verwendet und sorgfältig angepasst werden.

Wenn Sie ein Kind in den Anhänger setzen, setzen Sie das Kind immer auf die rechte Seite. Der Sitz ist für Kinder unter 6 Monate nicht geeignet.

Schritt 15: Der Sonnenschutz wird in der oberen Tasche aufbewährt. Bei Bedarf kann er aus der Tasche herausgezogen werden.

Schritt 16: Die transparente Abdeckung ist zum Schutz der Kinder vor Regen und Staub vorgesehen. Normalerweise ist der Regenschutz hoch gerollt. Wenn Sieihn benöttigen,ziehen Sie die transparente Abdeckung nach unten und die Kunststoffhaken mit der Schleife auf der Vorderseite des Dachs fest.

Schritt 17: Bevor Sie den Anhänger verwenden, fügen Sie die Sicherheitsfahne durch die Textilführung an der linken Seite des Anhängers ein. Dies ist sehr wichtig, da der Anhänger im Straβenverkehr sehr leicht übersehen werden kann.

Schnitt 18: Wenn Sie den Anhänger falten, entnehmer Sie zuerst die Sicherheitsfahne. Führer Sie dann den Lenker in horizontale. Position und öffnen Sie dieindhere Fensterabdeckung.

Schritt 19: Schieber den weißen Knopf nach hinten und offen Sie die Verriegelungsvorrichtung. Öffnen Sie dann den Kunststoffclip.

Schnitt 20: Drücken Sie die horizontale hinterere Stange nach vom.

Schnitt 21: Drücken Sie auf das Oberteil an beiden Seiten, um den Anhänger zu falten.

Anweisung zur Verwendung des Sicherheitsgurts.

Aktivieren Sie die Parkbremse.

Öffnen Sie die vorder(e(n) Abdeckung(en).

Lösen Sie alle Gurtjustierungen.

WARNING!

Passen Sie den Schultergurt und Schrittgurt immer so an, dass sie unterhalb des Brustkorbs des Kindes verlaufen.

Die Anpassung der Gurte und Schnallen in der Höhe des Nackens Ihres Kindes kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen.

EIN KIND

1. Lösen Sie den 5-Punkte-Gurt von der Sicherheitsschnalle. (siehe unten)
2. Setzen Sie das Kind in einen der Sitze.
3. Platzieren Sie den Schrittgurt zwischen die Beine des Kindes und passen Sieihn so an, dass die Schlaufe mittig und im unteren Brustkorbbereich des Kindes verläuft.
4. Sichern Sie den rechten und linken Schultergurt und den Schrittgurt. (die 5-Punkt-Gurtschnalle wird immer am Schrittgurt befestigt).
5. Schlieben Sie den Schultergurt und Schrittgurt undziehen Sie sie fest an.

DE

ZWEI KINDER

1. Lösen Sie den 5-Punkte-Gurt von der Sicherheitsschnalle auf beiden Seiten.
2. Setzen Sie die Kinder in den Anhänger.
3. Platzieren Sie den Schrittgurt zwischen die Beine des Kindes und passen Sieihn so an, dass die Schlaufe mittig und im unteren Brustkorb des Kindes auf beiden Seiten verläuft.
4. Sichern Sie den rechten und linken Schultergurt und Schrittgurt auf beiden Seiten (die 5-Punkt-Gurtschnallen werden immer mit am Schrittgurt befestigt).
5. Schließen Sie den Schultergurt und Schrittgurt undziehen Sie sie fest an.

ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Behalten Sie diese Anweisungen für eine spätere Bezugnahme. Die Sicherheit Ihres Kindes kann in Gefahr sein, wenn Sie diesen Anweisungen nicht folgen.
2. Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt im Anhänger.
3. Aktivieren Sie die Bremse immer dann, wenn Sie den Anhänger parken.
4. Dieses Produkt hat zwei Funktionen: als Fahrradanhänger und Kinderwagen.
5. Bei Verwendung als Anhänger muss das Vorderrad verriegelt werden und am seitlichen Stoffänger verwahrt werden.
6. Maximale Last: BT3720: 41 kg einschließlich Passagiere und Zuladung.
7. Maximales Gesamtgewicht: 59,50 kg.
8. Mindestalter der Passagiere: 9 Monate oder wenn ohne Hilfe sitzfähig.
9. Maximale Höhe des Passagiers: 71,5 cm
10. Maximale Passagieranzahl: 2 Kinder.
11. Maximale Geschwindigkeit = 25 km/h
12. Maximaler Reifendruck 43 psi.
13. Maximale Zuladung an der Anhängerstange: 4,5 kg.
14. Befestigen Sie den Anhänger nie an einem Rennrad oder ein Mountainbike.
15. Der/die Fahrer/-in muss in gutter körperlicher Verfassung sein. Zusätzlich dazu muss der/die Fahrer/-in beim Fahren Acht geben.
16. Die Kinder im Anhänger mussen immer einen Schutzhelm trag.
17. Die Sicherheitsgurte müssen vorsichtig angepasst und geschlossen werden.
    18.itte montieren Sie den Anhanger genau nach den Anweisungen.
18. Nehmen Sie keine Veränderungen am Anhänger vor.
19. Parken Sie den Anhänger nicht geben einem Graben oder gefährlichen Straßen.
20. Stellen Sie nichts besoin das Kind, wenn es im Anhänger sitzt, da dies eine Gefahr darstellen oder zu Verletzungen führen kann.
21. Gehen Sie sicher, dass alle Verriegelungs-/Faltvorrichtungen aktiviert sind und Funktionieren, bevor sie verwendet werden.
22. Um Verletzungen zu vermeiden, gehen Sie safer, dass Ihr Kind sich nicht in der Nähe des Anhängers befindet, wenn dieser entfaltet/gefaltet wird.
23. Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesen Produkt spielen.
24. Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
25. Uberprüfen Sie die Sitzeinheit regelmäßig auf richtige Ausrichtung vor der Verwendung.
26. These Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monate nicht geeignet.
27. Der Fahrradanhänger muss während des Fahrens immer abgedeckt und verschlossen sein, um zu verhindern, dass Verschmutzungen eindrogen.
28. Wenn er als Kinderwagen verwendet wird, damit nicht gerannt oder Inline Skates gefahren werden.
29. Die Parkbremse muss immer aktiviert sein, wenn Kinder eingesetzt oder herausgenommen werden.

31.itte beachten Sie den vergroßerten Bremsweg des Fahrrads, wenn der Anhänger angebracht ist.
32. Jede zusätzliche Last am Handgriff und/oder an den Seiten des Fahrzeugs beeinflussen die Stabilität des Fahrzeugs und führen zu einem hohen Risiko.
33. Zubehörteile, die nicht durch den Hersteller zugelassen wurden, dürfen nicht verwendet werden.
34. Es dürfen nur Ersatzteile, die vom Hersteller/Händler gefelert oder empfohlen werden, verwendet werden.
35. Kontrollieren Sie den Reifendruck während der Montage und vor jeder Fahrt, überprüfen Sie es regelmäßig und sorgen Sie für Sauberkeit.
36. Halten Sie den Anhänger fern von Brand- oder Hitzequellen, wenn Kinder in dem Anhängersitzen
37. Achten Sie darauf, dass Körperteile, Bekleidung, Schnürsenkel oder Spielzeuge von Kindern nicht in Kontakt mit beweglichen Teilen kommt.
38. Verwenden Sie immer die Sicherheitsfahne.
39. Lassen Sie Ihr Fahrrad von einem qualifizierten Fahrradmechaniker vor der Anbringung des Anhängers prufen.

Import durch Bellelli srl - via Meucci, 232-45021 Badia Polesine (Ro) Italien

MADE IN CHINA

Anweisung zur Bedienung der 2. Schnalle

Drucken Sie auf den blauen Knopf.

Ziehen Sie die Schnalle heraus Losgelost

ES

ATENCIón: