Trailblazer - Przyczepka rowerowa Bellelli - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Trailblazer Bellelli

Przed przystapieniem do montazu i uzytkowania nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja. Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji besoin spowodowej uszkodzenia sprzetu lub obrażeniacia. Wszystkie zamieszczone zdjecia major charakter poglądowy, prosimy o zapoznanie sie z rzechywistymi zdjeciami produktu.

Model: BT3720 z zestawem spacerowym

Przed Rozpoczeciem montazu sprawdzić zawartosci opakowania:

• 1 x zlożona przyczepa
• 1 x zestaw przyednickótkretnych7"
  2 × kola tylne 20"
• 1 x hak holowniczy
• 1 x zestaw uchwytow
• 2 x s Ruby M4
• 2 x zestaw zderzaków
• 1 x choragiewka

Montaiz demontaz przyczepy

Krok 1: Przystepujac do montazu przyczepy,NSEy najpierw zmontowac uchwyt z ramka. Przymocowac ja za pomocza shrub zi bem szeciokatnym.

Krok 2: Mechanizm do składania przyczepki znajduje są w tylnej kieszeni. Najpierw otworzyc tylna kieszen, a nastepnie pociagnć do tylu tylna rure.

Krok 3: Zapić klamry po obu stronach. Dzięki czemu biała dzwignia zostanie zamocowania i automatycznie ustawiona we wąsciwym połozenia.

Krok 4: Zwolnic hamulec postojowy. Wcisnac i przytrzymac miękki przycisk a nastepnie włość os kola w gniazdo.

Oś automatycznie zablokuje są. Sprawdzicczy koło jest naleźycie przyzmocowane. Aby zdȩćko: naleź porownikie nacisność miękki przycisk i wymiagnć koło z osi.

Krok 5: Zamontowac plastikowe skrzydlo, wsuwajc je od przydoblko konca (po obu stronach). Wzyc hak holowniczy i wsunac go do srodka, az przyedni otworznajdzie sie w jedernej linii z otworem

Krok 6: Variant wozka spacerowego: wlozyc przyednie ko (7") do wspornika. Ostrzezenia: zawsze upewnić sie, ze ko to wozka jest prawidlowo wtozone, zatrzaśniete i zablokowane!

Krok 7: Nacisnac przycisk nastawczy aby ustawic staly kierunek. Zwolnienie przycisku spowoduje wączenia funkci obrotu we wzystkich kierunkach.

Krok 8: Zwolnic sworzen blokujacy i przyzesunac hak holowniczy do tyfu, a nastepnie zablokowa go w odpowiednim połozeniu (tryb wozka).

Krok 9: Variant przyczepki rowerowej: wcisnac niedieski przycisk aby zȩć przyzednie ko. Schować przyednie koło do schowka na tylnej polce.

Uwaga: Nacisnac przycisk nastawczy, aby zablokownik przyzdnie kołounikajc tym samy obracania si w stanie spoczynku. Nacisnac niedieski okragly przycisk, aby go zwolnić.

Krok 10: Aby wączyć hamulec postojowy, naleź yracznę pedal. Zwolnić hamulec przyrozȩcielem spaceru lub jazdy.

Uwaga: W trakcie uzywania przyczepki sprawdzać,czy hamulec jest w dobrym stanie.

Krok 11: Kierownica 8-pozcyjna umožliwa ustawuminium wygodnej wysokość od 78 cm do 115 cm, spełniajać tym samym wymaganiawcjszość uzytkowników.

Uwaga: Gdy przyczepa jest uzywana jako wozek, naleź zawsze uzywać paska na nadgarstek w celu zapewnienia Większego bezpieczność.

Krok 12: Rower: zdjać nikretke i podkladke z lewego konca osi. Uzyc klucza do zamocowania zacznika (A) z osia tylnego kola. Nastepnie dokrecic nikretke momentem zalecanym przyez producenta roweru.

Krok 13: Nasunac rure laczaca (B) na lacznik (A) i zamocować ja szeklami. NatestPNie obwięzać zapasowy pasek wokol ramy roweru i zacepić go z powrotem na haku holownikczym.

UWAGA! Dokladnie sprawdzić,czy pasek zabezpieczajcy nie wchodzi pomiedzy ruchome częsci roweru. W razie potrzeby naleź go jestecz dodatkowo kilkakrotnie owinać wokóf ramy.

Krok 14: Przed umieszczemieniem danecka w przyczepie, naleź yaloźć mu i wyregulować pasy bezpieczeniastwa. Wozć w przyczepie"Justno danecko, naleź zawsze sadzac je po sprawej stronie. Fotelik nie nadaje są dla daneci poniȩj 6.mięaćźycia.

Krok 15: Góma kieszen sluzy do przechowywania oslony przyciwstonecznej. W razie potrzebydoğan ja wyciagnac z kieszeni.

Krok 16: Przejroczysta osłona ma za zadanie chronicć daneci przydeszczem i kurzzem. Zazwyczaj osłona przyciewdeszczowa jest zwinieta. W razie potrzeby sąȩśćSciagnac przyzejcroczysta oslone w dól i zapią plastikowe haczyki na pételce z przyodu daszka.

Krok 17: Przed uzyciem przyczepy sąȩzy załość choragiewe ostrzejawczy sąze rękaw z tkaniny po lewey stronie nadwozia. jest to bardzo zaźne, poniewaN przyczepe sąna sątwo przyoczenia w ruchu drogowym.

Krok 18: Podczas składania przyczepy naleź najpierw zȩć zdemontowej choragiewe.

Nastepnie zlozyc kierownice do pozycji poziomej i otworzyc oslone tylnej szybki.

Krok 19: Przesunę biały przycisk do tyfu, aby zwolnić blokade. Nastepnie otworzyc plastikowy zatrzask.

Krok 20: Przesunac pozioma tylna rurke do przodu.

Krok 21: Nacisnag górnaczesc obu bokow,aby zlozyc wozek.

Instrukcja korzystania z pasów bezpiecznych

Zańczyc hamulec postojowy.

Otwórz przydnia poukrywe (pokrywy).

Poluzowa wszystkie elementy regulacyjnePGA.

OSTRZEZENIE!

Zawsze wyregulować szelki barkowe i pas krokowy tak, aby stykały sie w dolnej częsci klatu piersiowej danecka.

Pozostawienie szelek i sprzaczek w povlizu szyi;dziecka moze spowodować powazne obrażenia.

JEDNO DZIECKO

1. Wypiać 5-punktowe szelki bezpieczeneistwa od klamry zamka bezpieczeneistwa. (patrz ponižej)
2. Posadź;dziecko w dowolnym foteliku.
3. Umiescić pasek krokowy między nogami danecka i wyregulować go tak, aby pętla paska znejdowala są po sądku dolnej czȩci klatu piersiowej danecka.
4. Zamocowa prawa i lewa uprzej barkowa oraz pas krokowy. (głowna czego klamry szelek 5-punktowych musi byc zawsze połoczona z pasem krokowymi).
5. Zapićszelki naramienne i pas krokowy, a nastepnie mocno dociagnac.

DWOJE DZIECI

1. Wypić 5-punktowe szelki bezpiecznych z klamry blokujacej po obu stronach.
2. Posadzić daneci w wózku.
3. Umiesci pas krokowy między nogami danecka i wyregulować go tak, aby pętla paska znejdowala są po srodku dolnej czȩcki klatu piersiowej danecka, po obu stronach.
4. Zamocować prawā i lewa uprzej barkowa oraz pas krokowy po obu stronach (glówność klamer 5-punktowych szelek bezpieczność są zawsze połaczone z pasem krokowym).
5. Zapić pasy barkowe i pas krokowy i mocno je docisnć.

PL

OGOLNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

1. Przechować instrukcję w bezpiecznych mistręsću. Nieprzestrzeganie podanych wskazowej sącie wptyw na bezpiecznych mistręsća.
2. Nigdy nie pozostawiac做的事情a w przyczepie bez opieki.
3. Po zaparkowaniu przyczepki naleź zawsze zaciąnac hamulec.
4. Ten pełni dwie funkcjé: jeder jest funkcjä przyczepki rowerowej, a druga funkcjä wozka spacerowej.
5. Podczas uzywania jako przyczepki, przyedianie koło musi byc zablokowane i schowane przy zderzaku bocznym.
6. Maksymalne obciązenia: BT3720: 41 kg z paszazerem ijadunkiem.
7. Maksymalna waga calkowita: 59.50kg.
8. Minimalny wiek pasażerów: 9 miesiecy lub danecko samodzielnie siedźace.
9. Maksymalny wzrost pasażera: 71,5cm
10. Maksymalna liczbapasażów: 2 daneci.
11. Maksymalna prędkość = 25 km/godz
12. Maksymalne cisnienie w kołachwynosi 43 psi.
13. Maksymalna obciañenie haka holownikiego: 4.5kg.
14. Nigdy nie naleź mocowej przyczepy do roweru wyścigowej lub terenowego.
15. Wózekmöe prowadzić osoba dorosła o dobrej kondycji fizycznej. Podczas jazdy, rowerzysta musi zwracać wieksza uwage i zachować wieksza ostrożnosć.
16. Dzieci w przyczepie powinny zawsze nosić atestowany kask.
17. Starannie wyregulować i zapić pasy bezpiecznychsta.
18. Zmontowac przyczepe dokladnie wedlug niniejszej instrukcji.
19. Nie wpwadzac zadnych modyfikacji w przyczepie.
20. Nie parkować przyczepy w puzziu rowu lub niebezpiecnej drogi.
21. Nie klasc niczego obok daneci siedzacych w przyczepie, poniewa z moze to stanowic zagrozenia lub spowodowa保护区cia.
22. Przed uzyciem upewnic sie, ze wzystkie urzadzenia blokujace są aktywne i dzialaja prawidtowo.
23. Aby uniknac dodatkowych obrazen, nalezy upewnic sie, ze danecko znajduje sie w bezpiecznej odlegosci podczas Rozkladania/ składania przyczepki.
24. Nie pozwalać danecki na jabawy z produktem.
25. Zawsze uzywac systemu zabezpieczajacego.
26. Przed posadzeniem danecka do fotelika naleź sprawdzić,czy jest on prawidłowo przymocowy.
27. Fotelik nie jest przyznaczony dla daneci poniȩzej 6 mięsiąca zycia.
28. Podczas jazdy, przyciepka rowerowa powinna byc zawsze przykryta i zamkieta, aby zapobiec przygodostawaniu sie zanieczyszczemu do srodka.
29. W przypadku uzywania produktu w funkci wozka pamiętc, ze nie nadaje są ona do biegania ani jazdy na rolkach.
30. Podczas wiktadania i wyjmowania danei hamulec postojowy musi byc zawsze zaciagniety.
31. Zwrócić uwagę na wydluzona drogo hamowania roweru po zamontowani przyczepki.
32. Pamiętac, ze wszelkie odadunki przymocowane do uchwytu i/lub po bokach pojazdu są miały wptyw na是我的 stabilność, powodujac POWAZNE zagrozenia.
33. Nie stosowac akcesoriow, ktore nie zostaly zatwierdzone przyez producenta.
34. Stosowac wyłączie czemuenne dostarczone lub zalecane przyez producenta/dystrybura.

35. Podczas montazu i przydym uzyciem sprawdzić ciasnienie w oponach; przypegowadzać rutynowe przyglady, dbać o czystość urzadzenia.

36. Trzymać sie z dala od ognia lub zródel ciepla, gdy;dzieci siedza w przyczepie.

37. Nie naleź dopuszczac do kontaku ciala dane danecka,(go odziezy, sznurowadel ani jabawek z ruchomymi czeciami. wozka.
38. Zawsze uzywać choragiewski ostrzejagwczej.
39. Przed przymocowaniem roweru do przyczepyNSEZY przypegowadzic fachowy przygnejad roweru.

Importer: Bellelli srl - via Meucci, 232-45021 Badia Polesine (Ro) Włochy

MADE IN CHINA

Instrukcja obslugi drugiej klamry zamka

Wciagnac sprzaczke

Wcisnac niebieski przycisk

Zwolnic

PAZNJA:

Pazljivo procitajte ovo uputstvo pre montiranja i upotrebe.

Nepostovanje uputstava u ovom prisučniku\ može prouzrokovati štete ili povrede.

Sve gore navedene slike sluze samo za referencu, molimo pogledajte starnu sliku proizvoda.

Model: BT3720 sa kompletom za kolica
Pre Ngo sto počnete sa montažom,
proverite sadržaj pakovanja:

• 1 savijena prikolica
• 1 komplet 7'' prednjih okretnih tockova
• 2 zadnja točka od 20"
• 1 vučna šipka
• 1 komplet upravljača
• 2 M4 vijka
• 2 kompleta branika
• 1 zastava