Tiger Relax - Hochstuhl Bellelli - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tiger Relax Bellelli

Vor der Verwendung des Kindersitzes die Anleitung genau durchlesen und aufbewahren.

Sich vor der Verwendung des Produkts über die Straßenverkehrsordnung des Landes informieren, in dem der Sitz benutzt wird.

WARNHINWEISE

!!! WARNUNG: Der Kindersitz darf nicht durch weitere Gegenstände belastet werden. Zum Transport etwaiger weiterer Lasten andere Vorrichtungen verwenden, wie beispielsweise einen vorderen Gepäckträger.

!!! WARNUNG: Es ist verboten, am Kindersitz und seinen Halterungen irgendwelche Änderungen vorzunehmen. Hersteller und Händler haften nicht für etwaige Schäden, die durch Änderungen verursacht wurden.

!!! WARNUNG: Die Lenkbarkeit des Fahrrades kann sich mit einem Kind im Kindersitz beträchtlich ändern, vor allem im Hinblick auf Gleichgewicht, Lenkung und Bremsen.

!!! WARNUNG: Das Fahrrad nie mit einem Kind im Kindersitz unbeaufsichtigt stehen lassen.

!!! WARNUNG: Den Kindersitz nicht verwenden, wenn irgendein Teil des Sitzes und/oder des Fahrrades kaputt ist oder fehlt. Für Ersatzteile zum Kindersitz den Hersteller oder den Händler kontaktieren.

Den Kindersitz nach einem Unfall ersetzen, auch wenn keine sichtbaren Schäden vorhanden sind.

ALLGEMEINE GEBRAUCHSINFORMATIONEN

Rücksitz für Kinder mit einem Gewicht von maximal 22 Kg; regelmäßig überprüfen, ob das Gewicht des Kindes innerhalb dieses Limits liegt.

Nur für Kinder verwenden, die in der Lage sind, allein und für lange Zeit ohne Hilfe sitzen zu bleiben (von 1 bis ca. 7 Jahre).

Auf Fahrrädern mit 26" – 28" Reifen verwenden, die zusätzliche Lasten von mindestens 27 kg aushalten. Das Fahrrad-Handbuch oder den Fahrradhändler konsultieren.

Der Stützblock ist für Fahrradrahmen mit rundem (25 bis 46 mm) und ovalem Querschnitt geeignet.

Tabelle 1 genau ansehen.

Kindersitz mit Montagesystem durch Haltegabel und Schlitten an der Basis des Kindersitzes ermöcht die Einstellung der Sitzneigung.

Sichergehen, dass der Abstand zwischen dem Schwerpunktsymbol an der Außenseite des Kindersitzes und der Radachse weniger als 10 cm beträgt. Kippgefahr.

Den Kindersitz nicht nach vorne geneigt montieren. Leicht nach hinten neigen, damit das Kind besseren Halt hat.

Den Kindersitz in Fahrtrichtung montieren.

Den Kindersitz nicht auf Motorrädern, Rennrädern und Fahrrädern mit Aufhängungen verwenden.

Sichergehen, dass sich keine Gliedmaßen oder die Kleidung des Kindes bzw. des Fahrers in den beweglichen Teilen des Fahrrades oder im Kindersitz verfangen können.

Sichergehen, dass das Kind seine Finger nicht zwischen die Federn des Fahrradsattels stecken kann.

Einen Sattelschoner oder einen Sattel mit internen Federn verwenden.

Sichergehen, dass das Kind seine Finger oder Füße nicht in die Speichen des Rades stecken kann. Es empfiehlt sich die Verwendung einer Radabdeckung.

Sicherstellen, dass das Kind keine spitzen oder scharfen Teile erreichen kann (z. B. ausgefranste Bremsseile).

Das Kind stets mit den Gurten und den Schlaufen der Fußrasten sichern.

Sichergehen, dass das Kind warm genug angezogen ist, wärmer als der Fahrradfahrer, und dass es bei Bedarf über einen Regenschutz verfügt.

Die Verwendung eines homologierten Helms in der richtigen Größe für den Kopf des Kindes ist obligatorisch.

Nie zwei Kinder gleichzeitig transportieren.

Der Fahrradfahrer muss mindestens 16 Jahre alt sein.

DE

Sämtliche Gurte festschnallen, auch wenn kein Kind transportiert wird.

Sichergehen, dass die Gurte nicht bis in die Räder oder andere bewegliche Fahrradteile hängen, ob mit oder ohne Kind an Bord.

Den Kindersitz nicht in der Sonne stehen lassen: Das Kind könnte sich am überhitzten Plastik verbrennen.

Den Kindersitz jedes Mal abmontieren, wenn das Fahrrad außen an einem Fahrzeug transportiert wird (z. Bsp. auf einem Autodach, auf einem Anhänger oder hinten an einem Campingbus).

Das Fahrrad regelmäßig kontrollieren: Reifen, Bremsen, Beleuchtung, usw.

Den Kindersitz regelmäßig mit Wasser und Seife waschen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

MONTAGE DES KINDERSITZES

!!! Während der Montage darf sich kein Kind auf dem Kindersitz befinden.

Alle Bestandteile überprüfen, bevor man die Montage vornimmt (Abb. A).

Stützblock montieren

Den Gepäckträger vom Fahrrad entfernen, wenn er die Sitzmontage behindert.

Den Stützblock rund um den Fahrradrahmen montieren (Abb. B). Darauf achten, dass die stirnseitig auf dem Block aufgedruckten Pfeile nach oben weisen.

!!! WARNUNG: den Stützblock am Rahmen montieren und nicht am Sattelrohr.

!!! WARNUNG: Sichergehen, dass der Block (1) die Brems- und Gangkabel nicht behindert.

Die für den Rahmen des Fahrrades am besten geeigneten Schrauben (6) wählen (siehe Tabelle 1).

(Sollten die mitgelieferten Schrauben zu kurz sein, können in einem Eisenwarengeschäft längere Schrauben besorgt werden (z. Bsp. M6x80)).

Die Schrauben (6) in die entsprechenden Bohrungen einsetzen.

Die Muttern (7) leicht und gleichmäßig anziehen (Abb. C).

Der Stützblock muss frei am Rohr entlang gleiten können; die endgültige Befestigung erfolgt, nachdem der Kindersitz in die richtige Stellung gebracht wurde (siehe Kindersitz an das Fahrrad montieren).

Haltegabel an den Kindersitz montieren

Den Kindersitz umdrehen.

Die Basis (8), bei der die Eisengabel (9) bereits eingesetzt ist, zur Hand nehmen und mit den Schlittenführungen (10) ausrichten (Abb. D).

Nach unten schieben, damit der erste Zahn der im Schlitten (10) befindlichen Zahnstange in die Zähne der Schnecke an der Basis (8) greift.

Den Griff im Uhrzeigersinn drehen (Abb. E).

Kindersitz an das Fahrrad montieren

Den gelben Knopf auf dem Block (2) gedrückt halten und die Haltegabel (9) in die Bohrungen des oberen Blockabschnitts (1) einfügen (Abb. F).

!!! WARNUNG: Nach diesem Schritt sichergehen, dass der gelbe Knopf (2) eingerastet ist. Wenn dies nicht der Fall ist, dann ist die Gabel (9) nicht korrekt eingesetzt: Den Vorgang wiederholen.

Sichergehen, dass der Kindersitz nicht mit den Pedalen, Bremsen, der Gangschaltung und anderen beweglichen Teilen des Fahrrades in Berührung kommt.

Für die Beine des Kindes genügend Freiraum lassen.

Den Kindersitz zur Fahrradachse ausrichten.

Die Schrauben des Blocks (6) vollständig anziehen, nachdem die beste Position für den Kindersitz gefunden wurde.

!!! WARNUNG: Regelmäßig kontrollieren, ob die Schrauben gut angezogen sind. Sie können sich bei der Verwendung lockern.

Kindersitz vom Fahrrad abmontieren

Den gelben Knopf auf dem Block (2) gedrückt halten und die Haltegabel (9) nach oben herausziehen (Abb. F).

Einbau der Fußrasten

Die linke Fußraste (11) zur Hand nehmen (auf der Rückseite ist das Symbol SX eingeprägt).

In den senkrechten Schlitz des linken Beinschoners einführen.

Ganz nach oben schieben (Abb. G).

Den Feststellhebel (13) für die linke Halterung zur Hand nehmen (auf der Rückseite ist das Symbol SX eingeprägt).

Den Feststellhebel in die Bohrung hinter der Halterung einführen. Von außen her einführen und ganz nach hinten schieben (Abb. H).

Den Feststellhebel schließen, indem man ihn nach unten schiebt, bis er einrastet (Abb. I).

Die gleichen Schritte für die rechte Fußraste wiederholen (Symbol DX).

EINSTELLUNG DES KINDERSITZES

Bevor man den Kindersitz gebraucht, kontrollieren, dass die Sicherheitsriemen und die Fußrasten den Maßen des Kindes entsprechend eingestellt sind.

Die Riemen müssen sich knapp oberhalb der Schultern des Kindes befinden.

Die Füße des Kindes müssen vollständig auf den Fußrasten aufliegen.

!!! Während die Sicherheitsriemen und die Fußrasten eingestellt werden, darf sich kein Kind auf dem Kindersitz befinden.

Einstellung der Sicherheitsgurte

Zum Verstellen der Gurte:

Die hinter der Rückenlehne des Kindersitzes befindliche Plastikschnalle zur Hand nehmen.

Gurt (15) und Schnalle (17) durch die Öffnung in der Rückenlehne herausziehen.

Gurt und Schnalle in der gewünschten Höhe durch die Öffnung der Rückenlehne stecken (Abb. L).

Die gleichen Schritte für den anderen Gurt wiederholen.

Einstellung der Fußrasten

Den Feststellhebel hinter der Halterung nach oben drehen (Abb. M).

Die Halterung nach oben oder unten verschieben, bis die gewünschte Position erreicht wird.

Den Feststellhebel schließen, indem man ihn nach unten schiebt, bis er einrastet.

Einstellung der Sitzneigung

Den Griff (18) des Schlittens (8) drehen, um die Sitzneigung zu regulieren (Abb. N).

ABSCHLIESSENDE KONTROLLE

Das Fahrrad einige Meter weit mit der Hand schieben und dabei sichergehen, dass keine beweglichen Teile den Kindersitz berühren, dass in der Nähe des Rades keine Gurte herunterhängen und dass Bremsen und Pedale noch richtig funktionieren.

DAS KIND AUF DEN KINDERSITZ SETZEN

Den Knopf auf der mittleren großen Schnalle (14) drücken, bis der Zahn ausgeklinkt wird (Abb. O).

Nach oben herausziehen.

Das Kind in den Sitz setzen.

Die Gurte neben dem Kopf des Kindes durchziehen (Abb. P).

Die große mittlere Schnalle an die Öffnung klinken, die dem Kind am nächsten liegt (Abb. Q). Die Schnalle so weit in die Öffnung schieben, bis sie einrastet.

DE

Die Durchführungen am Gurt (16) einstellen, damit die Gurte am Körper des Kindes anliegen (Abb. R).

Die Füße des Kindes in den Fußrasten schnallen.

Die Schlaufe (12) schließen, indem man sie an den Bolzen an der Rückseite der Fußraste anhängt (Abb. S).

DAS KIND VOM KINDERSITZ NEHMEN

Die Schlaufen, mit denen die Füße festgeschnallt sind, öffnen.

Den Knopf der mittleren großen Schnalle drücken, bis der Zahn ausklinkt.

Nach oben herausziehen.

Die Gurte neben dem Kopf des Kindes abnehmen.

GARANTIE

Die Garantiebestimmungen Können im Internet unter www.bellelli.com nachgelesen werden.